WSTĘP Dotyczy okresu sprawozdawczego: 01-01-2010r - 31-12-2010r.

Podobne dokumenty
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ZA 2006 ROK

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE STOWARZYSZENIA NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH TĘCZA ZA 2010 r.

Sprawozdanie z działalności Fundacji Laboratorium Futurum za 2017 rok

SPRAWOZDANIE FORMALNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI NA RZECZ ŻYCIA BEZ DEPRESJI I UZALEŻNIEŃ VITRIOL DLA ORGANU NADZORU ZA ROK 2012

Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Wspierających Integrację przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 4 w Kielcach SZANSA DZIECIOM

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE STOWARZYSZENIA NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH TĘCZA ZA 2009 r.

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego za 2012 rok

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI WSPIERANIA NOWOCZESNYCH METOD LECZENIA TERAPIA ALTA za 2010 rok

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE ZA ROK 2010 Z DZIAŁALNOŚCI ŻOLIBORSKIEGO STOWARZYSZENIA DOM RODZINA CZŁOWIEK

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE Fundacji Indywidualnego Rozwoju Osób Niepełnosprawnych Progresja 2011 rok

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA ROK 2013

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2010

Sprawozdanie z działalności Fundacji 1 Czerwca za rok 2014

b) Stowarzyszenie posiada numery identyfikacyjne nadane prze GUS o / Tarnów REGON II Urząd Skarbowy w Tarnowie NIP

Sprawozdanie merytoryczne

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE ZA 2009 ROK Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI BARIERA Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE FUNDACJI ROZWOJU BIZNESU STARTER Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZA ROK 2011

SPRAWOZDANIE FORMALNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI NA RZECZ ŻYCIA BEZ DEPRESJI I UZALEŻNIEŃ VITRIOL DLA ORGANU NADZORU ZA ROK 2011

sporządzony na dzień

Sprawozdanie merytoryczne

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Sprawozdanie z działalności

I n f o r m a c j a d o d a t k o w a OPP do sprawozdania finansowego za 2010r. 1 a). Stosowane metody wyceny aktywów i pasywów i ich charakterystyka

SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA ROK 2006

SPRAWOZDANIE FINANSOWE. z działalności Fundacji Babci Aliny za okres od do

SPRAWOZDANIE FORMALNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI NA RZECZ ŻYCIA BEZ DEPRESJI I UZALEŻNIEŃ VITRIOL DLA ORGANU NADZORU ZA ROK 2013

STOWARZYSZENIE POMOCY DZIECIOM Z CHOROBAMI SERCA I NEREK Poznań, ul. Szpitalna 27/33 Tel

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA ROK 2010

Sprawozdanie z działalności fundacji INSTYTUT INICJATYW POZARZĄDOWYCH

SPRAWOZDANIE FORMALNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI NA RZECZ ŻYCIA BEZ DEPRESJI I UZALEŻNIEŃ VITRIOL DLA ORGANU NADZORU ZA ROK 2014

STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ KLASZTORU BRACI MNIEJSZYCH KAPUCYNÓW POKÓJ I DOBRO

Sprawozdanie finansowe za rok 2012

Sprawozdanie z działalności fundacji INSTYTUT INICJATYW POZARZĄDOWYCH

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Stowarzyszenia przy Zespole Kształcenia Specjalnego nr 1 za okres

Uchwała nr 1/2012 z dnia 15 marca 2012 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 2011.

FUNDACJA NEUCA DLA ZDROWIA UL. SZOSA BYDGOSKA TORUŃ

Podział należności według rodzaju o pozostałym od dnia bilansowego, przewidywanym umową okresie spłaty

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI

STOWARZYSZENIE OŚWIATOWE SOWA

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE STOWARZYSZENIA NA RZECZ POMOCY I WSPIERANIA NIKODEMA BYTNERA,,NIKOŚ ZA ROK OBROTOWY OBEJMUJACY OKRES

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Fundacji Star of Life w roku 2015.

FUNDACJA RODZINA EDIEGO

INFORMACJA DODATKOWA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO za okres: od 01 stycznia 2013 do 31 grudnia 2013 roku

S P R A W O Z D A N I E M E R Y T O R Y C Z N E Z DZIAŁALNOŚCI ZA ROK 2010

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE FUNDACJI ROZWOJU BIZNESU STARTER Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZA ROK 2013

STOWARZYSZENIE KLUB JEŹDZIECKI LEGIA KOZIELSKA NIP za rok obrotowy 2018

2. realizacja projektu W kuźni talentów twórczość uczniów na rzecz społeczności lokalnej dofinansowanego przez Urząd Gminy w Zabierzowie,

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Stowarzyszenia PERSONA na rzecz Promocji i Ochrony Zdrowia Psychicznego. za okres

FINANSOWE 2003 Informacja dodatkowa. Mazowieckie Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży z Mózgowym Porażeniem Dziecięcym

Sprawozdanie finansowe za rok 2011

Data uzyskania statusu organizacji pożytku publicznego: r.

Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Ul. Nowogrodzka 1/3/ Warszawa

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI GRAŻYNY PIECHOCKIEJ-KRANC RADOSNE DZIECIŃSTWO Z SIEDZIBA W BYDGOSZCZY W ROKU 2005

SPRAWOZDANIE FORMALNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI NA RZECZ ŻYCIA BEZ DEPRESJI I UZALEŻNIEŃ VITRIOL DLA ORGANU NADZORU ZA ROK 2015

STOWARZYSZENIE po PROstu. Pracownia Rozwoju Osobistego

Sprawozdanie Hutniczej Fundacji Ochrony Zdrowia i Pomocy Społecznej w Krakowie - OPP z działalności w roku 2009.

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE FUNDACJI KROK PO KROKU. Sprawozdanie merytoryczne fundacji KROK PO KRKU za okres do

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA ROK 2011

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI MIMO WSZYSTKO ZA 2004r.

Informacja dodatkowa za 2008 r.

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Fundacji Tęczowy Parasol za 2012 rok

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE STOWARZYSZENIA NA RZECZ POMOCY I WSPIERANIA NIKODEMA BYTNERA,, NIKOŚ ZA ROK OBROTOWY OBEJMUJACY OKRES

INFORMACJA DODATKOWA ZA ROK 2011

BILANS. sporządzony na dzień: Stan na. Treść pozycji. Pozycja AKTYWA ,070.

BILANS. sporządzony na dzień: Stan na. Pozycja. Treść pozycji AKTYWA ,952.

Uchwała nr 1/2016. Osiągnięty zysk zostanie w całości przeznaczony na kontynuację działań statutowych w roku 2016.

Poznańska Fundacja Matematyczna Poznań, 27 marca 2014 r.

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Fundacji Tęczowy Parasol za 2013 rok

INFORMACJA DODATKOWA

Sprawozdanie z działalności Stowarzyszenia za rok 2005

SPRAWOZDZANIE MERYTORYCZNE FUNDACJI CEDUNIS ZA ROK 2009

Sprawozdanie merytoryczne fundacji Wrocławski Inkubator Kulturalno Społeczny Noosfera za rok 2015

SPRAWOZDANIE. z działalności fundacji za rok 2010 r.

SPRAWOZDANIE FINANSOWE Stowarzyszenia Edukacyjnego DOBRY POCZĄTEK Poznań, ul. Mickiewicza 32/3. za rok obrachunkowy 2011/2012

FUNDACJA ROZWOJU SZKOŁY FILMOWEJ W ŁODZI ŁÓDŹ, UL.TARGOWA 61/63

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE ZA 2015 ROK Fundacja Pomocy Człowiek Człowiekowi

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJII ROZWOJU TERAPII RODZIN NA SZLAKU ZA ROK 2014

1. Nazwa, siedziba i adres: Stowarzyszenie Społeczności Lokalnej Pomoc Osobom Niepełnosprawnym - Duet, ul. Grunwaldzka 57, Rumia

SPRAWOZDANIE FORMALNE Z DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI NA RZECZ ŻYCIA BEZ DEPRESJI I UZALEŻNIEŃ VITRIOL DLA ORGANU NADZORU ZA ROK 2016

Fundacja Rozwoju Aktywności Nasze Dzieci Nasz Skarb"

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Fundacji Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Słoneczko za rok 2015

Fundacja W związku z rakiem

Fundacja Na Rzecz Wspierania Osób Niepełnosprawnych WYJDŹ Z DOMU

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE Z DZIAŁALNOŚCI STOWARZYSZENIA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH TACY SAMI W NOWEJ SOLI ZA ROK 2005.

SPRAWOZDANIE FINANSOWE FUNDACJI POMOCY PRZEWLEKLE I NIEULECZALNIE CHORYM JEDNI DRUGIM za okres : do

1. Informacje o Organizacji Pożytku Publicznego

STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ KLASZTORU BRACI MNIEJSZYCH KAPUCYNÓW POKÓJ I DOBRO

BILANS SPORZĄDZONY NA DZIEŃ

Informacja dodatkowa za rok 2010

esmail STOWARZYSZENIE CHORYCH NA STWARDNIENIE ROZSIANE w SŁUBICACH INFORMACJA DODATKOWA ZA ROK 2012

Sprawozdanie Spis treści. Zasady, formy i zakres działalności statutowej jednostki

Sprawozdanie merytoryczne Stowarzyszenia "Hospicjum Kutnowskie z działalności za 2010 r.

Sprawozdanie merytoryczne fundacji Wrocławski Inkubator Kulturalno Społeczny Noosfera. za rok 2014

esmail STOWARZYSZENIE CHORYCH NA STWARDNIENIE ROZSIANE w SŁUBICACH INFORMACJA DODATKOWA ZA ROK 2013

Sprawozdanie z działalności Fundacji Edukacyjnej im. Jerzego Juzonia za rok 2013

STOWARZYSZENIE USTANÓW PARKOWA. Sprawozdanie finansowe za okres

Sprawozdanie merytoryczne i finansowe za okres od 01 stycznia 2009 do 31 grudnia 2009

STOWARZYSZENIE USTANÓW PARKOWA. Sprawozdanie finansowe za okres

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE z działalności Fundacji na rzecz rozwoju Wywiadu Gospodarczego VIS MAGNA za 2015 rok

Transkrypt:

(załącznik 3) SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE Z DZIAŁALNOŚCI MIELECKIEGO STOWARZYSZENIA CHORYCH NA STWARDNIENIE ROZSIANE ZA ROK 2010 WSTĘP Dotyczy okresu sprawozdawczego: 01-01-2010r - 31-12-2010r. Nazwa wnioskodawcy; Mieleckie Stowarzyszenie Chorych na Stwardnienie Rozsiane. Siedziba; 39-300 Mielec, ul. Łukasiewicza1c woj. Podkarpackie. Data wpisu do rejestru Stowarzyszeń; 13.08.1996r. Data uzyskania statusu OPP; 21.12.2006r. Nr w KRS; 0000019619 REGON 690418676 Członkowie organów; Prezes, 3 wiceprezesów, skarbnik, sekretarz, 3 członków zarządu 3 członków Komisja Rewizyjna. Wykonują pracę na rzecz stowarzyszenia i nie pobierają wynagrodzenia. Prezes Zarządu Swół Ferdynand - 39-300 Mielec, ul. Kusocińskiego 27/79 I Wiceprezes Maria Jaz - 39-300 Mielec, Al. Ducha Św. 20/1 II Żywica Marcin 39-310 Radomyśl Wielki, Partynia 51 III Żołądź Marian - 39-300 Mielec, ul. Wyszyńskiego 16 Sekretarz Kania Lesława - 39-300 Mielec, ul. Królowej Jadwigi 22 Skarbnik Banaś Janina - 39-300 Mielec, ul. Wyspiańskiego 2/13 I Członek Stypa Krystyna - 39-300 Mielec, ul. Łukasiewicza 1/50 II Rusin Krystyna - 39-300 Mielec, ul. Wyszyńskiego 16 III Mazur Zuzanna - 39-300 Mielec, ul. Wyszyńskiego 16 Cele statutowe; Prowadzimy działalność nieodpłatną a naszym celem statutowym jest: 1. Zrzeszanie osób ze stwardnieniem rozsianym i innymi schorzeniami neurologicznymi celem poprawy ich warunków życiowych i zdrowotnych. 2. Wspieranie działań osób chorych i promocja ich inicjatyw. 3. Zwiększenie integracji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych. 4. Tworzenie sprzyjających warunków dla funkcjonowania osób chorych na SM w społeczeństwie. 5. Edukacja społeczna oparta na zasadach integracji 6. Jak najwszechstronniejszą ich rehabilitację i leczenie rozumiane jako proces osiągania optymalnego funkcjonowania w społeczeństwie. 7. Nawiązywanie kontaktów z ośrodkami specjalistycznymi 8. Popularyzacja najnowszych metod badawczych i pomoc w uzyskiwaniu leków 9. Działalność interwencyjna oraz współpraca z administracją państwową i samorządową, placówkami służby zdrowia i opieki społecznej, a także innymi organizacjami pozarządowymi działającymi na rzecz osób niepełnosprawnych. 1

Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez: a) załatwianie konsultacji specjalistycznych dla członków, b) organizowanie turnusów rehabilitacyjnych dla członków, c) organizowanie bieżących ćwiczeń rehabilitacyjnych, d) współpracę z administracją państwową, samorządową i organizacjami działającymi na rzecz osób niepełnosprawnych, e) udzielanie pomocy interwencyjnej w załatwianiu indywidualnych spraw osób niepełnosprawnych. f) inicjowanie wszelkich form wspólnego działania mających na celu realizację założeń statutowych. Nie prowadzimy działalności odpłatnej ani gospodarczej. DZIAŁANIA STATUTOWE Opis działalności w 2010 roku. W 2010 Stowarzyszenie do realizacji zamierzonych zadań pozyskało bezpłatne użyczenie lokalu na siedzibę Stowarzyszenia przy ul Łukasiewicza, również użyczony lokal i pływalnie do prowadzenia rehabilitacji. Na wymienione pomieszczenia zostały zawarte umowy użyczenia. Zostały podpisane 3 umowy o dotację na realizację zadań w 2010r. W 2010 roku działalność Stowarzyszenia opierała się głównie na organizowaniu kompleksowej terapii chorych na stwardnienie rozsiane w ramach której realizowana była: ciągła rehabilitacja ruchowa indywidualna rehabilitacja grupowa ruchowa i społeczna hydroterapii treningi psychologiczne, warsztaty praktyczno edukacyjne, magnetoterapia spotkania integracyjne. W ramach integracji stowarzyszenie zorganizowało; imprezę integracyjną w lokalu bez barier architektonicznych, 2 spotkania przy ognisku, 12 spotkań integracyjne z mieszkańcami DPS. Udzielano informacji o: dofinansowaniu do zakupu sprzętu, likwidacji barier architektonicznych, odliczeń od podatku, Chorzy na SM w ten sposób zakupili urządzenia ułatwiające wykonywanie czynności życiowych, oraz skorzystali z dofinansowania z środków PEFRON. Członkowie Stowarzyszenia potrzebujący pomocy w załatwianiu osobistych spraw korzystali z wsparcia i pomocy pracowników Stowarzyszenia. Mając na względzie trudną sytuację chorych na stwardnienie rozsiane, brak lub utrudniony dostęp do leków, leczenia i środków wpływających na poprawę jakości życia osób z SM, MSSR uruchomiło Program Leczenia i Rehabilitacji (PLiR). Program skierowany był do członków Stowarzyszenia którzy mieli możliwość gromadzenia na udostępnionym rachunku bankowym środków finansowych. W ramach porozumienia programu Leczenia i Rehabilitacji osoby chore miały możliwość do dokonywania zakupów o zakresie określonym Wskazówkami 2

dotyczącymi Leczenia i Rehabilitacji SM (m.in. leków, sprzętu rehabilitacyjnego, leków objawowych, zabiegów, etc.). Przez cały rok 2010 coraz więcej osób z okolic Mielca zgłaszało się do biura MSSR z prośbą o informacje w leczeniu immunomodulującym i założenia subkonta do pozyskiwania środków finansowych z darowizn, 1% podatku. Ponadto prowadzone były działania typu interwencyjnego dotyczące np. możliwości wydłużenia programu lekowego w tej sprawie złożone pismo do miejscowej poseł K. Skowrońskiej, z prośbą o przedłożenie naszej prośby w sejmie. W grudniu 2010 został zakupiony OEPAROL (lek uodparniający i wspomagający leczenie) i przekazany beneficjentom po 2 opakowania, DZIAŁANIA ADMINISTRACYJNE Na zebraniach Zarządu podjęto 22 uchwały. Dotyczyły one przede wszystkim spraw administracyjnych i porządkowych związanych z koniecznością usprawnienia pracy Stowarzyszenia, a także spraw związanych z uruchamianiem nowych inicjatyw oraz kwestii przyjęcia nowych 7 członków, Walne Zgromadzenie dot. zatwierdzenia sprawozdania merytorycznego i finansowego za rok 2009 itp. Realizatorem wszystkich postanowień i uchwał był Zarząd, który w 2010 pracował społecznie. PRZYCHODY I ICH ŹRÓDŁA; - Dotacje środki Gmina Miejska Mielec - 3 000,00 - Dotacje środki samorząd terytoria Starostwo powiatowe - 3 115,00 - Dotacje środki PFRON - 42 000,00 - Darowizny osoby fizyczne - 2 498,00 - Darowizny 1% - 80 101,40 - Składki członkowskie - 385,00 - Przychody finansowe - 632,77 - Pozostałe przychody - 300,00 - Nadwyżka przychodów nad kosztami z roku ubiegłego - 28 193,91 PONIESIONE KOSZTY; Realizacja celów statutowych nieodpłatnych - 81 753,11 Koszty administracyjne : Zużycia materiałów i energii - 136,57 Usługi obce - 217,45 Podatki i opłaty - 30,00 Pozostałe koszty - 387,78 a) Stowarzyszenie zatrudniało 2 osoby do prowadzenia działalności statutowej na umowę o pracę na pełny etat i umowy zlecenia 3 osoby, dzieło 1 osoba. - Wynagrodzenia; Koszty wynagrodzeń brutto na umowę o pracę (2 osoby) - 58 681,32 Koszty wynagrodzeń brutto na umowy zlecenia i o dzieło - 4 625,17 Nie prowadzi działalności gospodarczej i nie wypłaca wynagrodzeń z tego tyt. b) Członkowie Zarządu i Komisji Rewizyjnej nie otrzymali żadnego wynagrodzenia z tytułu pełnionej funkcji. - 3

c) Mieleckie Stowarzyszenie Chorych na Stwardnienie Rozsiane nie udzielało żadnych pożyczek pieniężnych, gwarancji i poręczeń. d) Stowarzyszenie posiada rachunki bankowe w banku PEKAO S A/ o Mielec : - Rachunek bankowy bieżący : - 16 534,03 - Rachunek bankowy II - 0,02 - Rachunek Dobry Zysk - 76 628,70 - Kasa: - 243,40 e) MSSR nie nabyło w roku 2010 żadnych papierów wartościowych. Nie posiada żadnych obligacji, akcji, bądź udziałów, f) MSSR nie jest właścicielem nieruchomości ani ich nie nabyło, g) W 2010 nie nabyło żadnych środków trwałych, h) Aktywa Stowarzyszenia na dzień 31.12.2010r. są to środki pieniężne, o następującej strukturze: Aktywa: środki pieniężne - 93 406,15 Pasywa: - Fundusz statutowy Stowarzyszenia na dz. 31.12.2010r wynosił 8 465,48 - Wynik finansowy za rok obrotowy 2010 84 511,17 Zobowiązania krótkoterminowe: - 429,50 w tym: - Starostwo Powiatowe 0,50 (zwrot odsetek od dotacja) - Zobowiązania wb. dostawców - 429,00 i) W 2010 roku w MSSR prowadzone były następujące projekty: 1. Prowadzenie grupowych i indywidualnych zajęć Pomóżmy Sami Sobie Projekt realizowany jest od 2000 roku, (corocznie składana oferta) ze środków PFRON zadań publicznych zleconych przez powiat, połączony z zadaniami zleconymi i środkami Gminy Miejskiej Mielec. Zawarto 2 umowy o dotacje i rozliczona na koniec okresu 0,00 Projekt powstał w odpowiedzi na problemy pacjentów z dostępem do ciągłej rehabilitacji. Pomocy udzielano poprzez: rehabilitacja ruchowa indywidualna 1757 godzin (w miejscu zamieszkania przy łóżku chorego dla niepełnosprawnych z dużym niedowładem kończyn dolnych) rehabilitacja grupowa ruchowa i społeczna (288 godz.) w sali bez barier architektonicznych. zajęcia hydroterapii na pływalni, (27godz.) magnetoterapii 2. Ochrona i promocja zdrowia Bądź na tak - idź do przodu Projekt realizowany z zadań zleconych przez powiat na okres 3 miesięcy. Udzielony mały grant na kwotę 3 115,00 i rozliczony na 0,00 treningi psychologiczne, (40 godz.) warsztaty praktyczno edukacyjne, (18 godz.) spotkanie integracyjne. j) Stowarzyszenie nie zalega z zobowiązaniami podatkowymi i składa do Urzędu Skarbowego deklaracje podatkowe PIT- 11, PIT-4R, CIT- 8, CIT-8/0 zwolnione z składania CIT-2 4

k) Jedna kontrola przeprowadzona w 2010 r. z Samorządu terytorialnego dotycząca złożonego rozliczenia dotacji za 2009r. Kontrola nie wykazała uchybień w wykonaniu zadania i jego rozliczeniu. Wszystkie realizowane działania prezentowały wizerunek MSSR jako dynamicznie rozwijającej się organizacji, profesjonalnie prowadzącej projekty, służącej poprawie sytuacji chorych na SM. Kładziono także nacisk na aktywizację członków Stowarzyszenia, rozbudzenie w nich chęci do działania, które w konsekwencji wpłynie na uzyskanie korzystnych zmian w sytuacji chorych. Sporządził dn. 2010-02-25. Smoła Mieczysława - Prezes Zarządu Swół Ferdynand - 5