Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego w Bydgoszczy ul. M. Skłodowskiej-Curie 4 85-094 Bydgoszcz tel. 52 341-30-74 www.pbw.bydgoszcz.pl e-mail: pbw@pbw.bydgoszcz.pl Julian Tuwim w zbiorach Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Bydgoszczy Zestawienie bibliograficzne w wyborze wydawnictw zwartych, artykułów z czasopism oraz dokumentów audiowizualnych. Sporządziła: Beata Cieślińska Bydgoszcz 2013
Wydawnictwa zwarte twórczość: 1. Bal w operze / Julian Tuwim ; z il. Bronisława Wojciecha Linkego; oprac. Tadeusz Januszewski. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 46, [2] s. sygn. M 88765 2. Jarmark rymów / Julian Tuwim ; oprac. Janusz Stradecki ; [il. Władysława Daszewskiego (Pika)]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 287, [1] s. sygn. M 120771 3. Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - Wyd. 10. - Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, 1985. - 253, [3] s. sygn. M 106039, M 108244 4. Kwiaty polskie / Julian Tuwim. - Wyd. 8. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 257, [3] s. sygn. M 77425 5. Listy / Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 39, [1] s. sygn. M 49347 6. Listy do przyjaciół-pisarzy / Julian Tuwim ; oprac. Tadeusz Januszewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 497, [2] s. sygn. M 78143 7. Miłość mnie szuka po mieście / Julian Tuwim ; wybór i posłowie Małgorzaty Baranowskiej ; reprodukcje obrazów Kazimierza Mikulskiego. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 68, [4] s. sygn. M 118839 8. Nowy wybór wierszy / Julian Tuwim. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 343, [1] s. sygn. M 153030 9. Pisma prozą / Julian Tuwim ; oprac. Janusz Stradecki. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 803, [2] s. sygn. M 109517 10. Poezje / Julian Tuwim ; wstęp Elżbieta Cichla. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1991. - 389,[2]s. sygn. M 155327
11. Poezje wybrane / Julian Tuwim ; [posłowie Ryszard Matuszewski]. - Wyd. 1 w tym wyborze. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 345, [3]s. sygn. M 99591 12. Poezje wybrane (II) / Julian Tuwim ; wyboru dokonała i wstępem opatrzyła Małgorzata Baranowska; [nota bibliograficzna Jadwiga Bandrowska-Wróblewska]. - Warszawa : LSW, [1982]. - 140, [4] s. sygn. M 122892 13. Sokrates tańczący / Julian Tuwim. - Wyd.4. - Warszawa : J.Mortkowicz, 1930. 142s. sygn. M 108671 A 14. Utwory nieznane : ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu / Julian Tuwim. - Łódź : Wydaw. Wojciech Grochowalski, 1999. - 319 s. sygn. M 133777 15. W oparach absurdu / Antoni Słonimski, Julian Tuwim. - Warszawa : Iskry, 1958. - 207, [2]s. sygn. M 149958 16. Wiersze dla dzieci / Julian Tuwim. - [Wyd.10]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - [88]s. sygn. M 122728 17. Wiersze nieznane / Julian Tuwim ; zebrał i oprac. Tadeusz Januszewski. Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Interim", 1991. - 110, [1] s. sygn. M 121891 18. Wiersze wybrane / Julian Tuwim ; oprac. Michał Głowiński. - Wyd. 3 zm. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - LXVIII, 328 s. sygn. M 56676 19. Wiersze wybrane / Julian Tuwim ; oprac. Michał Głowiński. - Wyd. 4 rozsz. - Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - LXVIII, 332 s. sygn. M 106496, M 106498, M 111647 20. Wiersze zebrane. T. 1 / Julian Tuwim ; oprac. Alina Kowalczykowa. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 383 s. sygn. M 53378/T.1 21. Wiersze zebrane. T. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Alina Kowalczykowa. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 547 s. sygn. M 53379/T.2
22. Wiersze. 1 / Julian Tuwim ; oprac. Alina Kowalczykowa ; [wstęp Ryszard Matuszewski ; kalendarium życia i twórczości Janusz Stradecki]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 541, [2] s. sygn. M 104231, M 104401, M 106244 23. Wiersze. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Alina Kowalczykowa ; [wstęp Ryszard Matuszewski]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 639, [1] s. sygn. M 104231, M 104401, M 106244 Wydawnictwa zwarte tłumaczenia: 1. Jeździec miedziany : opowieść petersburska : [poemat] / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Julian Tuwim ; wstęp i przypisy Samuel Fiszman. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1967. - CXV, 57 s. sygn. M 42445 2. Lutnia Puszkina / wybór i przekł. utworów Aleksandra Puszkina Julian Tuwim ; [il. Mirosław Zdrodowski] ; przedm. Bohdan Galster]. - Wyd. 7 [i.e. 6]. - Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca", 1987. - 318, [2] s. sygn. M 122896, M 130487 3. Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; słowo wstępne Marii Dąbrowskiej. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 213, [3] s. sygn. M 94801 4. Opowiadania. [2] / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 289, [2] s. sygn. M 104801 5. Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. [z ros.] Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster. - Wrocław : Zakład Narodowy im.ossolińskich, 1972. - CXXX, 289, [1] s. sygn. M 53888 6. Rewizor : komedia w pięciu aktach / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i obj. opatrzył Andrzej Walicki. - Wyd. 3 zm. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966. - LXXXI, 163, [2] s. sygn. M 112052
7. Rewizor / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim. - Wyd. 3. - Warszawa : Współpraca, 1987. -127, [1] s. sygn. M 109994 8. Słowo o wyprawie Igora / przeł. [z ros.] Julian Tuwim ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Aleksander Brückner. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1928. - XVII, [1], 43, [1]s. sygn. M 81084 9. Szynel : opowiadania / Nikolaj Vasil'evic Gogol' ; przeł. [z ros.] Julian Tuwim. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : "Iskry", 1983. - 71 s. sygn. M 142986 10. Utwory dramatyczne / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski. - Warszawa : Czytelnik, 1957. - 377, [2] s. sygn. M 104801 11. Utwory wybrane / Mikołaj Leskow ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Nadzieja Drucka ; oprac. Wiktor Jakubowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1970. - XCI, 327, [1] s. sygn. M 50759 Wydawnictwa zwarte opracowania: 1. Julian Tuwim / Jadwiga Sawicka. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1986. 447, [1]s. Zawiera: Wstęp. Młodość poetycka. Główne kategorie dojrzałej twórczości. Gry z odbiorcą. Warsztat tłumacza. Próba całości. Bibliografia twórczości Juliana Tuwima. Kalendarz życia i twórczości Juliana Tuwima. Indeks nazwisk. Spis ilustracji. sygn. M 103858, M 103859, M 103860 2. Julian Tuwim / Józef Ratajczak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1995. - 150, [2]s. Zawiera: Wiosna w poezji. Cztery ściany wiersza. Diabelskie piętno. Milczenie ukryte w Kwiatach. Nota bibliograficzna. sygn. M 127552, M 127553 3. Skamandryci : [Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski, Jan Lechoń, Stanisław Baliński] / Jan Marx. - Warszawa : "Alfa", 1993. - 636, [3]s.
Zawiera: Wielka piątka: Julian Tuwim (1894-1953) Dytyrambista, hipnotyzer i prestidigitator. Kazimierz Wierzyński (1894-1969) Najwierniejszy z wiernych... Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) Jowiszowe pozy, zadumy, grymasy. Antoni Słonimski (1895-1976) Retoryczne piekło. Jan Lechoń (1899-1956) Naznaczony śmiercią. Stanisław Baliński (1899-1986) Poeta nostalgii. sygn. M 123440 4. "Filozofia słowa" Juliana Tuwima / Jadwiga Sawicka. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy. im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1975. - 184, [1]s. Zawiera: I. Słowo i język. II. Słowo prawdziwe. III. W kręgu poezji autotematycznej. IV. Apokalipsa Juliana Tuwima (Bal w Operze). V. Poezja słowiarska i Tuwim. sygn. M 61336 5. Kabaret Juliana Tuwima / Tomasz Stępień. - Katowice : "Śląsk", 1989. - 318 s. Zawiera: Wstęp. Debiut w kabarecie. Przestrzeń stabilizacji. Dante fryzjerczyków i pensjonarek. Kręgi Balu w operze. Drobnomieszczańska Beatrycze. Zakończenie. sygn. M 116257, M 116258 6. Malowniczy most do poezji : wiersze Brzechwy i Tuwima w edukacji i wspomaganiu rozwoju dziecka / Katarzyna Krasoń. - Kraków : Wydaw. Edukacyjne, [1999]. - 150 s. Zawiera: część I: Zabawa: 1. Poezja Brzechwy i Tuwima na zajęciach i lekcjach. 2. Indywidualności i indywidua, czyli scenariusze spotkań z poezją. Część II: Warsztat poetów: 1. Dwie drogi. 2. Debiut. 3. Poetycka szkoła Brzechwy i Tuwima. Bibliografia. sygn. M 139019, M 139020 7. Poezja Juliana Tuwima w szkole / Beata Gendek. - Kraków : "Impuls", 2000. - 164s. Zawiera: Rozdział I: Skamander jako grupa poetycka. Rozdział II: Sylwetka Juliana Tuwima wskazanie tych elementów biograficznych, które decydują o odmienności twórczości poety. Rozdział III: Charakterystyka stylu poetyckiego Juliana Tuwima. Rozdział IV: Dziecięca poezja Juliana Tuwima. Rozdział V: Twórczość kabaretowa i satyryczna. Rozdział VI: Poezja Juliana Tuwima w szkole. Rozdział VII: Konspekty proponowanych lekcji. Bibliografia. sygn. M 134560, M 134561, M 134562 8. Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk ; Polska Akademia Nauk, Komitet Słowianoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 114, [1] s. Zawiera: Charakterystyka dorobku przekładowego Tuwima ze szczególnym uwzględnieniem poezji rosyjskiej. Pod urokiem modernistów. Poematy Majakowskiego po polsku. W kręgu poetów złotego wieku. Utwory o charakterze
stylizacji. Uogólnienia i wnioski. sygn. M 79907, M 79908 9. Warsztat Czarodzieja / Monika Warneńska. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1975. - 385 s. Zawiera: Spotkanie z Czarodziejem. W cieniu Kominogrodu. Zakochany bibliofil. Karnawał Kameny. Teatr swój widział zabawny... Co nam zostało z tych lat Wiza na pustynię. Ta sama, zawsze najukochańsza. sygn. M 63719 10. Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima / Roxana Sinielnikoff. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, 1968. - 142, [2] s. Zawiera: Wstęp. Rozdział I: Osobliwe funkcje przypadków. Rozdział II: Zestawienia rzeczownikowe. Rozdział III: Synonimika. Bibliografia. Wykaz skrótów. On the Language of Julian Tuwim (Summary). sygn. M 45195 Wydawnictwa zwarte inne: 1. Księga wierszy polskich XIX wieku. T. 1 / zebrał Julian Tuwim ; oprac. i wstępem opatrzył Juliusz W. Gomulicki. - Wyd. 2 przejrz. i popr. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1956. - LX, 560 s. sygn. M 150548 2. Polska nowela fantastyczna. 1 / zebrał Julian Tuwim. - Wyd. 4. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 242, [2] s. sygn. M 110089 3. Polska nowela fantastyczna. 2 / zebrał Julian Tuwim. - Wyd. 4. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 295, [4] s. sygn. M 110089 4. Polska nowela fantastyczna. T. 1, Ja gorę / zebrał Julian Tuwim. - Wyd. 5. - Warszawa : Alfa, 1983. 251 s. sygn. M 136781 5. Polska nowela fantastyczna. T. 2, Władca czasu / zebrał Julian Tuwim. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Alfa", 1983. - 288 s. sygn. M 136781 6. Życie i sprawy Sotera Rozmiar Rozbickiego, ulubionego trubadura Warszawy i Obywateli Jarmarkowych : obdarzonego mianem króla grafomanów polskich, który
sam zwał się Pacjentem Filozofii, nieporównanego autora bajek i piosenek, które poznał i zgłębił Julian - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1980. - 228 s. sygn. M 81902 Artykuły z czasopism: 1. Anioł zaniemówił najpiękniejszym wierszem - sugestie metodyczne na temat,,choinki'' J. Tuwima / Z. Lisiecka // Język Polski w Szkole: dla klas IV-VIII. - R. 41, z. 5 (1995/1996), s. 81-84 2. Czytanie Tuwima: wokół wiersza,,w lesie'' / J. Waligóra // Polonistyka. - 2000, nr 2, s. 108-112 3. Dwa nawiązania do,,pana Tadeusza'':,,Kwiaty polskie'' i,,trans-atlantyk'' / J. Łukasiewicz // Pamiętnik Literacki. - 1984, z. 3, s. 51-84 4. Galopem z miejsca // Poznaj Swój Kraj. - 1998, nr 9, s. 16 5.,,I trwać w uporze'': Julian Tuwim o poecie i poezji / K. Szewczyk // Polonistyka. - 2000, nr 2, s. 103-107 6. Jak wstaje świt?: (na podstawie wiersza Juliana Tuwima ''Świt'') / H. Machulska, A. Pruszkowska // Drama. - 1996, z. 17, s. 21-22 7. Julian Tuwim (1894 1953). (Bibliografia analityczna podmiotowoprzedmiotowa) / B. Dorosz // Poradnik Bibliotekarza. - 1984, nr 2, s. 53-58 8. Julian Tuwim dla dzieci: scenariusz turnieju / M. Buczek // Biblioteka w Szkole. - 2013, nr 6, s. 26 9. Julian Tuwim: godzina literacka - montaż słowno-muzyczny / G. Kozłowska // Poradnik Bibliotekarza. - 1995, nr 6, s. 34-35 10. Juliana Tuwima,,Dwa wiatry'' podstawa do ćwiczeń w interpretacji i kulturze żywego słowa (cykl lekcji) / T. Ankudewicz-Blukacz // Warsztaty Polonistyczne. - 1999, nr 1, s. 16-18 11. Klasa II: temat bloku: Julian Tuwim, twórca poezji dziecięcej / E. Szefler // Nauczanie Początkowe: kształcenie zintegrowane. - R. 46 : 2000/2001, nr 3, s. 42-61
12. Liryczne,,biedy" w wierszach dla dzieci Juliana Tuwima / A. Baluch // Wychowanie w Przedszkolu. - 1999, nr 1, s.12-13 13. Liryka skamandrycka w świetle wybranych wierszy Juliana Tuwima i innych poetów tej grupy poetyckiej w kl. IV liceum / H. Gradkowski // Język Polski w Szkole Średniej. - R. 4, z. 3/4 (1989/1990), s. 321-329 14.,,Nie chcę mleka'': gra dramatyczna forma kształcenia sprawności językowej uczniów / E. Szymik // Polonistyka. - 1995, nr 8, s. 540-543 15. Opracowanie lektury dla I klasy,,lokomotywa" J. Tuwima / M. Nadolna // Życie Szkoły. - 1998, nr 5, s. 281-284 16.,,Pobożny słowowierca'': o wierszu Juliana Tuwima,,Zieleń'' / S. Sarnicka // Warsztaty Polonistyczne. - 1995, nr 3, s. 63-68 17. Poemat Juliana Tuwima o Polsce / S. Rzęsikowski // Język Polski w Szkole: dla klas IV-VIII. - R. 34: 1988/89, z. 1, s. 7-11 18. Propozycja metodycznego opracowania utworu,,dwa wiatry'' Juliana Tuwima / J. Winiarczyk // Język Polski w Szkole: dla klas IV-VIII. - R. 39: 1993/94, z. 1, s. 58-60 19. Propozycja opracowania wiersza J.Tuwima,,Spóźniony słowik'' w klasach IV - VI / I. Matysiuk // Język Polski w Szkole: dla klas IV-VIII. - R. 41, z. 4 (1995/1996), s. 39-42 20. Propozycja wykorzystania różnorodnych technik dramowych na lekcji języka polskiego poświęconej analizie wiersza,,spóźniony Słowik Juliana Tuwima (do zastosowania na dowolnym poziomie edukacji) / Z. Lisiecka // Drama. - 1993, z. 7, s. 23-26 21. Sposób na,,kapuśniaczek'' Juliana Tuwima / K. Jagoszewska // Warsztaty Polonistyczne. - 1994, nr 1, s. 78-79 22. Świat dziecka w poezji Juliana Tuwima / M. Ziółkowska-Sobecka // Wychowanie w Przedszkolu. - 1994, nr 10, s. 579-586 23. Świat malowany słowami w wierszu Juliana Tuwima,,Sitowie'' / J. Drobot // Drama. - 1995, z. 15, s. 29-30 24. Test: wiek XX. - (Matura: język polski: matura ustna) // Cogito. - 2008, nr 9, s. 75-81
25. Uroki i niebezpieczeństwa jesieni w wierszu Juliana Tuwima Strofy o późnym lecie / H. Machulska, A. Pruszkowska // Drama. - 1992, z. 4, s. 15 26. Wiersze dla dzieci Juliana Tuwima / J. Kiercz // Nauczanie Początkowe. - R. 38: 1992/93, nr 6, s. 74-77 27. Wiosenny bez, przedstawiony w wierszu Juliana Tuwima / H. Machulska, A. Pruszkowska // Drama. - 1994, z. 10, s. 16-17 28. Wyobraźnio, przybądź na ratunek! / A. Kremiec // Polonistyka. - 1995, nr 7, s. 481-485 Dokumenty audiowizualne: 1. Julian Tuwim. Kwiaty polskie / rec. Danuta Michałowska. Polskie Nagrania. (1 kaseta magnetofonowa) Arcydzieła Literatury Polskiej sygn. T-415 2. Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci / reż. Wojciech Maciejewski. Polskie Nagrania, 1986. (1 kaseta magnetofonowa) sygn. T-645 3. Opowieści Dziwnoluda część I / oprac. red. Barbara Puszczewicz. Warszawa : Telewizja Polska S.A Telewizja Edukacyjna Ministerstwo Edukacji Narodowej Poltel, 1995. (kaseta VHS) Powszechna Biblioteka Edukacyjna sygn. Tmgv 336 Zawiera: 1. Wizyta w lesie, 2. W chomikowej gospodzie, 3. Na podwórku, 4. W dżungli, 5. Ku przestrodze, 6. Podróż w nieznane, 7. Ptasie gadanie, 8. Jak cię widzą, tak cię piszą. 4. Skamandryci (kaseta 1) / koncepcja, oprac., graf., red. Barbara Puszczewicz. Warszawa : Telewizja Polska S.A Telewizja Edukacyjna Ministerstwo Edukacji Narodowej Poltel, 1995. (kaseta VHS) Powszechna Biblioteka Edukacyjna
sygn. Tmgv 330 Zawiera: 1. Młodość winna być nagła i ostra jak klinga, 2. Chmury nad nami rozpal w łunę Julian Tuwim (1894-1953), 3. Chodźmy kraść na górach ogień Kazimierz Wierzyński (1894-1969). 5. Świat w słowach i obrazach. Literatura i muzyka dla gimnazjum / prod. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna. Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 2003. (2 CD) sygn. CD 713-714 Zawiera: Płyta A: Literatura w muzyce. Poezja śpiewana. Muzyczne wcielenia konwencji i środków artystycznych. Płyta B: Poezja recytowana. Czytają: Joanna Szczepkowska i Piotr Adamczyk.