Informacja na temat stanu realizacji Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Miasta Elbląg na lata 2007-2013.



Podobne dokumenty
Rewitalizacja Miasta Środa Śląska

LOKALNY PROGRAM REWITALIZACJI MIASTA ORNETA NA LATA

Lokalny Program Rewitalizacji

Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Płocka Aktualizacja na lata i lata następne

Lublin, 21 września 2016 r. Wspieranie jednostek samorządu terytorialnego w zakresie działań rewitalizacyjnych

Lokalny Program Rewitalizacji Obszaru Miejskiego Tomaszowa Lubelskiego na lata

KONFERENCJA. Rewitalizacja w mieście Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz przyszłość rewitalizacji w nowej perspektywie finansowej

DZIAŁANIE 3.3 Zdegradowane obszary miejskie, poprzemysłowe i powojskowe

Rewitalizacja w ramach RPO WD

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

ZARZĄD WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

Jak aplikować. po środki unijne w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata na Rewitalizację Miast

Ogólne zasady współfinansowania rewitalizacji Żarowa ze środków UE w okresie programowania Przygotowanie do aplikowania o dofinansowanie.

Warszawa, 13 marca 2014.

Gminny Program Rewitalizacji. II spotkanie konsultacyjne

RAPORT Z POSTĘPU REALIZACJI LOKALNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI DLA MIASTA LEGNICY NA LATA

KONSULTACJE SPOŁECZNE ANKIETA OCENY POTRZEB REALIZACJI DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH W ZAKRESIE REWITALIZACJI MIASTA PRUSZKOWA

Rozdział 2. Planowane działania na obszarze wskazanym do rewitalizacji (projekty)

Agnieszka Wałęga Wojewódzkie Biuro Urbanistyczne we Wrocławiu Łukasz Urbanek Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Program Jessica na Mazowszu. Beata Bujak Szwaczka Seminarium

Spółdzielnia Mieszkaniowa Pojezierze w Olsztynie WND- RPWM / ,56 zł ,27 zł 77,50 77,50% 12,33% 89,83

Konsultacje społeczne projektu Lokalnego Programu Rewitalizacji m.st. Warszawy na lata

Nowe podejście do rewitalizacji co zmieniło się od 18 listopada 2015 r.

Rewitalizacja w RPO WZ Zasady realizacji przedsięwzięć rewitalizacyjnych

Szanowni Państwo! Prezydent Miasta Puławy

Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Opola na lata str. 220

Rewitalizacja w Regionalnym Programie Operacyjnym. Puławy, r.

Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej oraz Funduszu Europejskiego Pomoc Techniczna

Uchwała Nr... Rady Miejskiej w Ostrołęce z dnia...

Wprowadzenie. Przedmiot Raportu. Cel konsultacji społecznych

OGŁOSZENIE. Gmina Ostrowiec Świętokrzyski - Wydział Planowania i Rozwoju Urzędu Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego, zaprasza do składania ofert na:

Działania w zakresie rewitalizacji służące realizacji Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata

Rewitalizacja w nowym okresie programowania

Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Płocka

Protokół z posiedzenia Komisji Rozwoju Gospodarczego i Gospodarki Miejskiej

Departament Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Opracowanie Lokalnego Programu Rewitalizacji dla zdegradowanej części Miasta Stawiszyna. Gmina i Miasto Stawiszyn

Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata rok

Departament Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego

REWITALIZACJA W PERSPEKTYWIE FINANSOWEJ Łódź, 6-7 czerwca 2016 r.

WSTĘP DO REWITALIZACJI OBSZAROWEJ CENTRUM ŁODZI

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie

Lokalny Program Rewitalizacji dla Gminy Rymanów na lata Warsztat projektowy nr 2. Rymanów, 19 kwietnia 2017 r.

Zasady ubiegania się o pomoc finansową w ramach działania Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla operacji odpowiadających dla działania

Wsparcie na rewitalizację z RPO WK-P na lata dla spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych. Toruń, r.

POŻYCZKA NA REWITALIZACJĘ

WIELKOPOLSKI REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY

Załącznik nr 1 do uchwały Nr 58/1168/11 Zarządu Województwa Kujawsko Pomorskiego z dnia 28 września 2011 r.

CEL Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko XVII osi priorytetowych oś XII Kultura i dziedzictwo kulturowe Głównym celem Celami szczegółowymi

SPOTKANIE INFORMACYJNE. Rewitalizacja oraz termomodernizacja wielorodzinnych budynków mieszkalnych na obszarze gminy Wałbrzych r.

Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Dynów na lata

Załącznik nr 2 do Strategii Rozwoju Miasta Hajnówka na lata

Knurów, dn r.

Uchwała Nr LX/660/10. Rady Miasta Kędzierzyn-Koźle z dnia 1 września 2010 r.

Gminny Program Rewitalizacji Miasta Wałbrzycha na lata

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO NA LATA

1 kwietnia Departament Rozwoju Regionalnego i Funduszy Europejskich

UCHWAŁA NR XIX/35/2012 RADY GMINY WIELKIE OCZY. z dnia 9 października 2012 r.

Opracowanie Lokalnego programu rewitalizacji miasta Przemyśla na lata

ROZDZIAŁ XII. Monitoring i ewaluacja lokalnego programu rewitalizacji

WYKAZ ZMIAN W SZCZEGÓŁOWYM OPISIE OSI PRIORYTETOWEJ KULTURA I DZIEDZICTWO

Rewitalizacje oraz poprawa warunków życia mieszkańców. Rewitalizacje oraz poprawa warunków życia mieszkańców czerwca 2018

WNIOSEK PRZEDSIĘWZIĘCIA REWITALIZACYJNEGO zgłaszanego do Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Wolbrom na lata (Program Rewitalizacji)

UCHWAŁA Nr 2067/18 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 6 listopada 2018 roku

TYTUŁ PROJEKTU:. NAZWA WNIOSKODAWCY:.. WNIOSKOWANA KWOTA Z EFRR:. DATA WPŁYNI

Konferencja podsumowująca proces prac nad Lokalnym Programem Rewitalizacji Gminy Wierzbica na lata kwietnia 2017 r.

Rewitalizacja w ramach RPO WL

Rewitalizacja zdegradowanych obszarów w wymiarze społecznym, gospodarczym i przestrzennym oraz inwestycje w infrastrukturę społeczną i zdrowotną

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata PODSUMOWANIE DZIAŁANIA ODNOWA I ROZWÓJ WSI

Lokalny Program Rewitalizacji Gminy Bukowsko na lata

UCHWAŁA Nr 1677/19 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 12 września 2019 roku

Oferenci. Elbląg, dnia r. NTE/ 2610 /2016 ZAPYTANIE OFERTOWE

FAQ RPMP IZ /17; RPMP IZ /17; RPMP IZ /17

Ogółem EFRR ,00. Zarząd Województwa Świętokrzyskiego

* * * INFRASTRUKTURA SPORTOWA W REGIONACH

Rewitalizacja w ramach RPO WL

- kryteria dostępu, dokumentacja aplikacyjna

* * * INFRASTRUKTURA SPORTOWA W REGIONACH

Działania RPO WM na lata dedykowane obszarom wiejskim

Spotkanie warsztatowe dotyczące opracowania Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Wielka Wieś

SEKTOROWY PROGRAM OPERACYJNY Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich

Sieć Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich.

Projekty objęte dofinansowaniem w ramach REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO NA LATA :

WSTĘP - GENE PROGRAMU

RPKP IZ /18

Wydział Planowania Strategicznego i Przestrzennego

Polityka terytorialna

Lokalny Program Rewitalizacji Rydułtów - aktualizacja na lata

Doświadczenia w rewitalizacji na przykładzie Wejherowa

Dąbrowa Górnicza - Śródmieście ZałoŜenia strategii rozwoju przestrzennego dzielnicy. Warsztaty Charette Sesja 3

Rewitalizacja w ramach RPO WL

WND-RPWM / ,95 zł ,43 zł 99,40. Gmina Olsztynek WND-RPWM / ,35 zł ,48 zł 94,00

LOKALNY PROGRAM REWITALIZACJI DLA MIASTA KOŚCIERZYNA. Kościerzyna, 3 października 2014r.

Typy projektów mogących uzyskać dofinansowanie. Poddziałanie nie będzie realizowane w 2015 roku.

Toruń, r. Środa z Funduszami dla podmiotów działających w zakresie ochrony kultury i zasobów przyrodniczych

16:15-16:45 Ogólne zasady przyznawania pomocy w ramach "małych projektów" beneficjenci, poziom dofinansowania (wykład)

Kluczowe problemy Legionowa

Lista programów operacyjnych harmonogram prac CEL STRATEGICZNY NR 1: Wzrost jakości życia mieszkańców gminy oraz wzmocnienie trendów osadniczych

Finansowanie przedsięwzięć rewitalizacyjnych oraz z kompleksowej modernizacji energetycznej ze środków RPO

Transkrypt:

Informacja na temat stanu realizacji Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Miasta Elbląg na lata 2007-2013. W związku z pojawiającymi się licznymi pytaniami dot. działań związanych z rewitalizacją obiektów w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji przekazuję zestaw informacji na temat stanu realizacji w/w Programu. Jak podano w przewodniku pn. Jak aplikować po środki w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia-Mazury na lata 2007-2013 na rewitalizację miast który otrzymaliście Państwo z chwilą zatwierdzenia Lokalnego Programu Rewitalizacji Gmina Miasto Elbląg (Urząd Miejski w Elblągu) nie ma żadnego wpływu na przyznanie dofinansowania na poszczególne projekty. Gmina Miasto Elbląg - Urząd Miejski w Elblągu nigdy nie był i nie jest instytucją w żaden sposób zaangażowaną w którykolwiek z etapów oceny i przyznawania środków unijnych na działania związane z rewitalizacją. Instytucją odpowiedzialną za przyznawanie środków unijnych na działania rewitalizacyjne jest Urząd Marszałkowski w Olsztynie. Ostateczną decyzję o przyznaniu w/w środków (dofinansowania z UE) podejmuje Zarząd Województwa Warmińsko- Mazurskiego. Zgodnie z procedurami aby w ogóle móc ubiegać się o środki unijne w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia-Mazury na lata 2007-2013 dany obiekt lub obszar na którym się on znajduje, planowany do rewitalizacji, musi być wpisany w Lokalny Program Rewitalizacji Obszarów Miejskich. Programy takie opracowuje samorząd lokalny (w tym przypadku Gmina Miasto Elbląg Urząd Miejski w Elblągu), zgodnie z odgórnymi wytycznymi. Dlatego też uruchomiliśmy tę procedurę która umożliwiła opracowanie Lokalnego Programu Rewitalizacji. Procedura ta polegała na m.in. na konsultacjach społecznych, w których każda zainteresowana strona mogła wziąć udział. Wytypowane obszary do rewitalizacji zostały poddane analizie pod kątem wskaźników (osiągnięcie wymaganych wskaźników kwalifikowało dany obszar do rewitalizacji). Następnie przyjmowane były zgłoszenia poszczególnych wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych. Należy jednak podkreślić, ze samo wpisanie danej inwestycji związanej z obiektem lub obszarem do Lokalnego Programu Rewitalizacji, które zgłaszali Państwo do Urzędu Miejskiego nie oznacza w żaden sposób otrzymania dofinansowania. Otwiera to drogę do tego aby móc się ubiegać o środki unijne w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia-Mazury na lata 2007-2013 Priorytet IV. Jak już wcześniej wspomniano całą procedurę w zakresie przyznawania środków unijnych w w/w Programu obsługuje Urząd Marszałkowski (dane kontaktowe w załączeniu) To Zarząd Województwa ogłasza nabory wniosków w ramach konkursów (sposób ogłaszania konkursów opisany został opisany w w/w przewodniku) oraz odpowiedzialny jest za proces oceny, podpisywanie umów z beneficjantami projektów, które otrzymały dofinansowanie, kontrolę oraz rozliczenie i ewaluację.

Raz jeszcze chciałbym podkreślić, że Lokalny Program Rewitalizacji dla miasta Elbląga na lata 2007 2013 jest dokumentem wyznaczającym ramy rewitalizacji w mieście. Wpisanie wspólnoty/spółdzielni do w/w programu nie oznacza automatycznego przyznania środków na rewitalizację. Wpisanie do Lokalnego Programu Rewitalizacji projektu wspólnot i spółdzielni umożliwia zainteresowanym podmiotom (np. spółdzielniom, wspólnotom itp.) staranie się o uzyskanie dofinansowania. Jak wcześniej wspomniano, aby otrzymać dofinansowanie należy przygotować wniosek aplikacyjny zgodnie z wytycznymi i procedurami również opisanymi w podręczniku i tak przygotowany wniosek złożyć w Urzędzie Marszałkowskim w Olsztynie w odpowiedzi na ogłoszony przez ten Urząd konkurs. Najbliższe planowane ogłoszenie konkursu (działanie 4.2) to 27 maj 2009 a (działanie 4.1) to 29 lipiec 2009 (dotrzymanie tych terminów uzależnione jest od wejścia w życie rozporządzeń Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach regionalnych programów operacyjnych w związku z czym terminy te mogą ulec przesunięciu o kolejne miesiące) Poziom dofinansowania określony zostanie również w w/w rozporządzeniu. Do rozdysponowania w pierwszym naborze wniosków w ramach IV osi priorytetowej poddziałaniu 4.2 Rewitalizacja miast jest 30 000 000. Na dzień dzisiejszy zgodnie z projektem uszczegółowienia osi priorytetowej IV (projekt oznacza że dokument nie został zatwierdzony przez Zarząd Województwa i jego zapisy mogą ulec zmianie) do dofinansowania kwalifikują się następujące typy projektów: 1. Zagospodarowanie i uporządkowanie zdegradowanych i pustych przestrzeni w tkance urbanistycznej miast połączona z poprawą estetyki przestrzeni publicznych związana z nadaniem lub przywróceniem im funkcji publicznych: - budowa, remont, przebudowa np. placów, rynków, parków, skwerów, zieleńców, alei, placów zabaw, zbiorników wodnych, obiektów małej architektury i zakup niezbędnego sprzętu. 2. Poprawa funkcjonalności ruchu kołowego, pieszego połączona z poprawą estetyki przestrzeni publicznych, w tym: - remont, przebudowa lub modernizacja dróg lokalnych (gminnych lub powiatowych), - remont, przebudowa lub modernizacja małych obiektów inżynierskich; - budowa, remont, przebudowa ciągów komunikacji pieszej, przejść dla pieszych, ścieżek rowerowych, parkingów i związane z tym prace infrastrukturalne oraz zakup wyposażenia pozwalający zwiększyć bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów; 3. Renowacja, rewaloryzacja, konserwacja budynków o wartości architektonicznej i znaczeniu historycznym znajdujących się w rejestrze zabytków (posiadających indywidualny wpis do rejestru zabytków) z możliwością adaptacji na cele: gospodarcze, edukacyjne, turystyczne, kulturalne i społeczne wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu (z wyłączeniem indywidualnych mieszkań); 4. Renowacja, rewaloryzacja, konserwacja budynków o wartości architektonicznej i znaczeniu historycznym znajdujących się w ewidencji zabytków oraz ich jednoczesna adaptacja na cele: gospodarcze, edukacyjne, turystyczne, kulturalne i społeczne wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu (z wyłączeniem indywidualnych mieszkań); 5. Przebudowa, rozbudowa i remont obiektów użyteczności publicznej oraz ich jednoczesna adaptacja na cele turystyczne, rekreacyjne i sportowe połączone z działalnością gospodarczą;

6. Przebudowa, rozbudowa i remont obiektów zdegradowanych oraz ich jednoczesna adaptacja na cele kulturalne i edukacyjne; 7. Tworzenie stref bezpieczeństwa i zapobiegania przestępczości w zagrożonych patologiami społecznymi obszarach miast, w tym budowa lub remont oświetlenia, zakup i instalacja systemów monitoringu ulicznego; 8. Adaptacja i modernizacja budynków o wartości architektonicznej i znaczeniu historycznym, użyteczności publicznej oraz zdegradowanych w celu nadania funkcji gospodarczych (tworzenie warunków lokalowych i infrastrukturalnych dla rozwoju MSP, przyczyniające się do tworzenia nowych miejsc pracy); działanie 4.1.1 Humanizacja blokowisk, poddziałanie 4.1.1 Poprawa warunków technicznych budynków zrealizowanych w technologii wielkiej płyty - 16 000 000 Na dzień dzisiejszy zgodnie z projektem uszczegółowienia osi priorytetowej IV (projekt oznacza że dokument nie został zatwierdzony przez Zarząd Województwa i jego zapisy mogą ulec zmianie) do dofinansowania kwalifikują się następujące typy projektów: 1. Modernizacja i remonty wspólnych części budynków wielorodzinnych zrealizowanych w przestarzałych technologiach przemysłowych z wielkiej płyty tj: - zmiany w bryłach architektonicznych, tj. dachu, elewacji zewnętrznej, stolarki okiennej i drzwiowej, wejścia i elementy jego konstrukcji zewnętrznej; - odnowa głównej struktury budynków, tj. klatek schodowych, korytarzy wewnętrznych/zewnętrznych, windy; - podnoszenie efektywności energetycznej budynków (termomodernizacja); - wymiana wewnętrznych instalacji technicznych budynków, w tym systemów grzewczych (np. wprowadzanie energii ze źródeł odnawialnych). Obecnie trwa proces aktualizacji Programu. Potrzeba aktualizacji Lokalnego Programu Rewitalizacji wynika z następujących przesłanek: Zmianie uległy wytyczne dla organów opracowujących Lokalne Programy Rewitalizacji. W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko niezbędnym stało się przeprowadzenie Strategicznej Oceny Oddziaływania na Środowisko oraz Prognozy Oddziaływania na Środowisko dla Programu, która aktualnie poddawana jest konsultacjom społecznym. Projekt LPR oraz Prognozy Oddziaływania na Środowisko dostępny jest pod adresem internetowym: http://um-elblag.samorzady.pl/?a=12572 Zaktualizowany Lokalny Program Rewitalizacji dla miasta Elbląg na lata 2007-2013 zostanie poddany pod głosowanie na najbliższej sesji Rady Miejskiej w dniu 25 czerwca 2009 r. Wszelkie niezbędne informacje publikowane są na bieżąco na stronach internetowych: http://www.umelblag.pl/rewitalizacja/index.html http://www.rpo.warmia.mazury.pl/

Schemat przygotowania inwestycji w ramach działań rewitalizacyjnych Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia-Mazury I. Działania Miasta Elbląg PRZYGOTOWANIE LOKALNEGO PROGRAMU REWITALZIACJI wpisanie inwestycji do w/w Programu umożliwia ubieganie się o dofinansowanie z funduszy unijnych 1. Przystąpienie Miasta Elbląg do opracowania Lokalnego Programu Rewitalizacji 2. Przyjmowanie wniosków wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych o wpisanie do Lokalnego Programu Rewitalizacji. 3. Zatwierdzenie Lokalnego Programu Rewitalizacji przez Radę Miejską

II. Działania realizowane przez Urząd Marszałkowski w Olsztynie PROCEDURA PRZYZNAWANIA ŚRODKÓW Z FUDNUSZY UNIJNYCH 4. Zatwierdzenie uszczegółowienia IV osi priorytetowej pn. Rozwój, restrukturyzacja i rewitalizacja miast dokument konkretyzujący projekty, które mogą liczyć na wsparcie w ramach środków unijnych. Przygotowanie wniosków aplikacyjnych zgodnie z procedurami przez wspólnoty/spółdzielnie mieszkaniowe 5. Ogłoszenie konkursów o naborze wniosków w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia-Mazury Złożenie wniosków aplikacyjnych wraz z załącznikami do Urzędu Marszałkowskiego 6. Przeprowadzenie oceny formalnej, merytorycznej oraz strategicznej projektów złożonych przez wspólnoty/spółdzielnie mieszkaniowe do konkursu Przygotowanie niezbędnych poprawek wniosku oraz załączników i złożenie w Urzędzie Marszałkowskim 6. Decyzja Zarządu Województwa o przyznaniu dofinansowania dla poszczególnych projektów złożonych w ramach konkursu. Ewentualne podpisanie umów z Zarządem Województwa o dofinansowanie projektu 6. Realizacja projektów, które otrzymały dofinansowanie (wsparcie Unii Europejskiej).

Dane kontaktowe: Urząd Marszałkowski w Olsztynie Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego 10-562 Olsztyn, ul. Emilii Plater 1, pok. 361 tel. +48 89 521 96 00 fax. (0-89) 521 96 09 Dyrektor Departamentu: Bożena Wrzeszcz-Zwada Z-ca Dyrektora: Zbigniew Cieciuch Z-ca Dyrektora: Katarzyna Pawlak Sekretariat: Klaudia Polikarska e-mail: prr@warmia.mazury.pl Biuro Projektów - Rewitalizacja Katarzyna Zalewska-Pakulnicka - Kierownika Biura, tel. + 48 89 52-19-635 k.pakulnicka@warmia.mazury.pl Maciej Rosiński Inspektor, tel. + 48 89 52-19-644 m.rosinski@warmia.mazury.pl Jolanta Czarnecka Podinspektor, tel. + 48 89 52-19-646 j.czarnecka@awrmia.mazury.pl Emilia Bowszys Podinspektor, tel. (0-89) 52-19-647 e.bowszys@warmia.mazury.pl Aleksandra Czyczel Podinspektor, tel. (0-89) 52-19-648 a.czyczel@warmia.mazury.pl Anna Warcaba Podinspektor, tel. (0-89) 52-19-671 a.warcaba@warmia.mazury.pl Marta Bazydło Podinspektor, tel. (0-89) 52-19-673 m.bazydlo@warmia.mazury.pl Magdalena Konopka Podinspektor, tel. (0-89) 52-19-672 m.konopka@warmia.mazury.pl Urząd Miejski w Elblągu Wydział Strategii i Funduszy Unijnych Bartosz Babraj Z-ca Naczelnika, Tel. +48 55 239 33 13, pok. 314 fax. + 48 55 239 33 46 e-mail: babraj@umelblag.pl Janina Gwizdała Inspektor, stanowisko ds. planowania strategicznego Tel. + 48 55 239 33 15, pok. 315 fax. + 48 55 239 33 46 e-mail: gwizdala@umelblag.pl