Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J.Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle Polska tel.(48/77)4721500 fax (48/77)4721600 Nazwa handlowa: Azotan sodu z antyzbrylaczem Kod towaru: 514108 Data sporządzenia: 12.12.2011 Data aktualizacji: 12.12.2011 OCENA NARAśENIA Tabela 49. Przegląd scenariuszy naraŝenia i odpowiadających im deskryptorów zastosowania Scenariusz Scenariusza z IU Krótki opis Połączenie PC SU PROC AC ERC ES1 Produkcja 1 8 1, 2, 3, 1 4, 8a, 8b, 9, 15 ES2 Zastosowanie przemysłowe, włączając dystrybucję i inne rodzaje działalności związane z procesami w środowiskach przemysłowych 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 0(K35000), 1, 4, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 35, 37 3, 10 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8a, 8b, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 22, 23, 24, 26 2, 4, 5, 6a, 6b, 7 ES3 ES4 Zawodowe zastosowanie końcowe Zastosowanie końcowe u konsumenta 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 0(K35000, S50200), 1, 4, 11, 12, 14, 16, 17, 20, 37 PC0(K35000, S50200), 1, 4, 12, 16, 17, 35, 39 22 2, 3, 5, 8a, 8b, 9, 10, 11, 13, 19, 20, 26 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 9a, 9b 21 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 9a, 9b, 10a, 11a 9.2 Przemysłowe zastosowanie azotanu sodu dla formulacji preparatów, uŝycie jako półproduktu i zastosowania końcowe w środowiskach przemysłowych, włączając dystrybucję i inne rodzaje działalności związane z procesami w środowiskach przemysłowych 9.2.1 Scenariusz naraŝenia 9.2.1.1 Opis działań i procesów objętych scenariuszem naraŝenia Przemysłowe zastosowanie azotanu sodu dla formulacji preparatów, uŝycie jako półproduktu i zastosowania końcowe w środowiskach przemysłowych: SU3/10, PC0(K35000)/1/4/11/12/14/16/17/19/20/35/37, PROC1/2/3/4/5/7/8a/8b/9/10/ 12/13/14/15/19/20/22/23/24/26, ERC2/4/5/6a/6b/7 Strona 1 z 6
9.2.1.2 Kontrola naraŝenia pracowników Tabela 52. Warunki operacyjne dla najgorszego przypadku i środki dla zarządzania ryzykiem Częstotliwość i okres stosowania Wartość Jednostka Uwagi Okres naraŝenia pracownika > 4 Godziny/dni Charakterystyka produktu Stan skupienia substancji/produktu Ciało stałe / ciecz Ciało stałe / ciecz Lotność substancji/produktu Niska hpa CięŜar cząsteczkowy substancji 84,99 Potrzebny do przeliczenia z ppm na mg/m 3 StęŜenie substancji w produkcie % Substancja jako taka Warunki operacyjne niedostępne dla zarządzania ryzykiem Czy działanie jest prowadzone wewnątrz, Wewnątrz czy na zewnątrz? Warunki i środki na poziomie procesu (źródła) dla zapobiegania naraŝeniu / ograniczania emisji Warunki i środki związane z kontrolą dyspersji w stronę pracownika Czy potrzebna jest miejscowa wentylacja wyciągowa? Warunki i środki związane z wyposaŝeniem ochrony osobistej i z higieną Czy potrzebna jest ochrona dróg oddechowych? Czy potrzebna jest ochrona skóry? Azotan sodu jest klasyfikowany jako substancja utleniająca (tylko kryształy) i draŝniąca dla oczu (H319 zgodnie z CLP) [CLP Regulation = Rozporządzenie dotyczące klasyfikowania, oznakowania i pakowania]. Podczas zastosowania przemysłowego azotanu sodu moŝe dochodzić do naraŝenia oczu na kontakt z pyłem/rozpryskami o stęŝeniach prowadzących do podraŝnienia. 9.2.1.3 Środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem Środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem, dotyczące pracowników, moŝna znaleźć w Tabeli 53. PoniewaŜ azotan sodu powoduje podraŝnienie oczu, środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem dla zdrowia ludzi ukierunkowane są na unikanie bezpośredniego kontaktu z substancją. Tabela 53. Środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem, dotyczące pracowników w miejscach przemysłowych Typ informacji Pole danych Wyjaśnienie Hermetyzacja i lokalna wentylacja wyciągowa Wymagana jest hermetyzacja plus dobra praktyka robocza Hermetyzacja jak to będzie odpowiednie Wymagana jest lokalna wentylacja wyciągowa plus dobra praktyka robocza Dobry standard wentylacji ogólnej Strona 2 z 6
Typ informacji Pole danych Wyjaśnienie Sprzęt ochrony osobistej (PPE) Typ PPE (rękawice, respirator, osłona twarzy, itp.) Inne środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem, dotyczące pracowników Gogle dla przemysłu chemicznego Minimalizacja liczby naraŝonych pracowników Oddzielenie procesu emitującego Skuteczne wyciąganie zanieczyszczenia Minimalizacja faz ręcznych Unikanie kontaktu z zanieczyszczonymi narzędziami i przedmiotami Regularne czyszczenie aparatury oraz przestrzeni roboczej Zarządzanie/nadzór na miejscu dla sprawdzenia czy właściwie stosowane są będące na miejscu RMM i czy postępuje się zgodnie z OC Szkolenie personelu w zakresie dobrej praktyki Dobry standard higieny osobistej Dla zmniejszenia naraŝenia oczu do pomijalnego poziomu Dodatkowe dobre praktyki (warunki operacyjne/pracy [Operating Conditions = OC] oraz środki zarządzania ryzykiem [Risk Management Measures = RMM]) poza oceną bezpieczeństwa chemicznego wg REACH ustaloną dla przemysłu chemicznego są takŝe zalecane i wymieniane poprzez karty charakterystyki, ale nie są one koniecznie wymagane dla kontroli ryzyka jak zaplanowano powyŝej. 9.3 Zawodowe zastosowanie azotanu sodu dla formulacji preparatów oraz do uŝytku końcowego 9.3.1 Scenariusz naraŝenia 9.3.1.1 Opis działań i procesów objętych scenariuszem naraŝenia Zawodowe zastosowanie azotanu sodu dla formulacji preparatów oraz do uŝytku końcowego: SU22, PC0(K35000, S50200)/1/4/11/12/14/16/17/20/37, PROC2/3/5/8a/ 8b/9/10/11/13/19/20/26, ERC8a/8b/8c/8d/8e/8f/9a/9b Strona 3 z 6
9.3.1.2 Kontrola naraŝenia pracowników Tabela 54. Warunki operacyjne dla najgorszego przypadku i środki dla zarządzania ryzykiem Częstotliwość i okres stosowania Wartość Jednostka Uwagi Okres naraŝenia pracownika > 4 Godziny/dni Charakterystyka produktu Stan skupienia substancji/produktu Ciało stałe / ciecz Ciało stałe / ciecz Lotność substancji/produktu Niska hpa Lotność substancji CięŜar cząsteczkowy substancji 84,99 Potrzebny do przeliczenia z ppm na mg/m 3 StęŜenie substancji w produkcie > 25 % Azotan sodu moŝe występować w produktach końcowych w róŝnych stęŝeniach Warunki operacyjne niedostępne dla zarządzania ryzykiem Czy działanie jest prowadzone wewnątrz, czy na zewnątrz? Wewnątrz / na zewnątrz Warunki i środki na poziomie procesu (źródła) dla zapobiegania naraŝeniu / ograniczania emisji Warunki i środki związane z kontrolą dyspersji w stronę pracownika Czy potrzebna jest miejscowa wentylacja wyciągowa? Warunki i środki związane z wyposaŝeniem ochrony osobistej i z higieną Czy potrzebna jest ochrona dróg oddechowych? Czy potrzebna jest ochrona skóry? Azotan sodu jest klasyfikowany jako substancja utleniająca (tylko kryształy) i draŝniąca dla oczu (H319 zgodnie z CLP) [CLP Regulation = Rozporządzenie dotyczące klasyfikowania, oznakowania i pakowania]. Podczas zawodowego stosowania azotanu sodu moŝe dochodzić do naraŝenia oczu na kontakt z pyłem/rozpryskami o stęŝeniach prowadzących do podraŝnienia. NaleŜy jednak zauwaŝyć, Ŝe produkty końcowe są dalej rozcieńczane, co moŝe prowadzić do poziomów, przy których nie będzie dochodziło do podraŝnienia oczu. 9.3.1.3 Środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem, dotyczące profesjonalistów PoniewaŜ azotan sodu powoduje podraŝnienie oczu, środki zarządzania ryzykiem dla zdrowia ludzi powinny skupiać się na zapobieganiu bezpośredniemu kontaktowi z tą substancją. Od środków wyposaŝenia ochrony osobistej, waŝniejsze są środki projektowe dotyczące produktu, zapobiegające bezpośredniemu kontaktowi azotanu sodu z oczami i zapobiegające powstawaniu pyłu oraz rozprysków. Wymagane są środki operacyjne związane z produktem. Obejmują one specyficzne dozowniki, pompy, itp., zaprojektowane konkretnie tak aby zapobiegać występowaniu rozprysków, rozlewów i naraŝenia na kontakt. Strona 4 z 6
Tabela 55 podaje przegląd zaleceń dotyczących wyposaŝenia ochrony osobistej. Stopień ograniczenia zaleŝy od stęŝenia azotanu sodu w preparacie. Tabela 55. Środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem, dotyczące pracowników w środowiskach profesjonalnych Typ informacji Pole danych Wyjaśnienie Hermetyzacja i lokalna wentylacja wyciągowa Wymagana jest hermetyzacja plus dobra praktyka robocza Hermetyzacja jak to będzie odpowiednie Wymagana jest lokalna wentylacja wyciągowa plus dobra praktyka robocza Dobry standard wentylacji ogólnej Sprzęt ochrony osobistej (PPE) Typ PPE (rękawice, osłona twarzy, itp.) Inne środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem, dotyczące pracowników Gogle dla przemysłu chemicznego Minimalizacja liczby naraŝonych pracowników Oddzielenie procesu emitującego Skuteczne wyciąganie zanieczyszczenia Minimalizacja faz ręcznych Unikanie kontaktu z zanieczyszczonymi narzędziami i przedmiotami Regularne czyszczenie aparatury oraz przestrzeni roboczej Zarządzanie/nadzór na miejscu dla sprawdzenia czy właściwie stosowane są będące na miejscu RMM i czy postępuje się zgodnie z OC Szkolenie personelu w zakresie dobrej praktyki Dobry standard higieny osobistej Dla zmniejszenia naraŝenia oczu do pomijalnego poziomu Dodatkowe dobre praktyki (warunki operacyjne/pracy [Operating Conditions = OC] oraz środki zarządzania ryzykiem [Risk Management Measures = RMM]) poza oceną bezpieczeństwa chemicznego wg REACH ustaloną dla przemysłu chemicznego są takŝe zalecane i wymieniane poprzez karty charakterystyki, ale nie są one koniecznie wymagane dla kontroli ryzyka jak zaplanowano powyŝej. 9.3.2 Ocena naraŝenia przeprowadzano, szacunek jakościowy. Strona 5 z 6
9.4 Zastosowanie końcowe nawozów i innych produktów u konsumenta 9.4.1.1 Opis działań i procesów objętych scenariuszem naraŝenia Zastosowanie końcowe nawozów i innych produktów u konsumenta: SU21, PC0(K35000, S50200)/1/4/12/16/17/35/39, ERC8a/8b/8c/8d/8e/8f/9a/9b/10a/11a 9.4.1.2 Kontrola naraŝenia konsumentów Tabela 56. Środki słuŝące zarządzaniu ryzykiem, dotyczące zastosowania przez konsumentów Typ informacji Pole danych Wyjaśnienie Sprzęt ochrony osobistej (PPE) wymagany w regularnych warunkach stosowania [azotanu] przez konsumentów Typ PPE (rękawice, itp.) Gogle Dla zmniejszenia naraŝenia oczu do pomijalnego poziomu Instrukcje skierowane do konsumentów Ometkowanie produktu Azotan sodu jest klasyfikowany jako substancja utleniająca (tylko kryształy) i draŝniąca dla oczu (H319 zgodnie z CLP) [CLP Regulation = Rozporządzenie dotyczące klasyfikowania, oznakowania i pakowania]. Podczas uŝywania azotanu sodu przez konsumentów moŝe dochodzić do naraŝenia oczu na kontakt z pyłem/rozpryskami o stęŝeniach prowadzących do podraŝnienia. NaleŜy jednak zauwaŝyć, Ŝe produkty końcowe są dalej rozcieńczane, co moŝe prowadzić do poziomów, przy których nie będzie dochodziło do podraŝnienia oczu. Podczas uŝywania nawozów sztucznych i innych produktów przez konsumentów mo- Ŝe dochodzić do naraŝenia oczu na kontakt ze stęŝeniami azotanu sodu powodującymi podraŝnienie. Przyjmuje się, Ŝe podczas normalnego stosowania do naraŝenia będzie dochodziło jedynie incydentalnie. Ponadto przyjmuje się, Ŝe w takich sytuacjach powodujących naraŝenie stosowane są istniejące środki kontrolne (to znaczy sprzęt ochrony osobistej oparty na klasyfikacji i oznaczeniu symbolem H319). 9.4.2 Ocena naraŝenia przeprowadzano, szacunek jakościowy. Strona 6 z 6