PRZEGLĄD PRAWA ROLNEGO Nr 1 (14) 2014 SPIS TREŚCI Studia i materiały z badań I. ARTYKUŁY AURELIA NOWICKA (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Patenty na wynalazki biotechnologiczne w rolnictwie... 11 ANETA SUCHOŃ (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Z prawno-ekonomicznej problematyki organizacji rynku mleka... 47 JUSTYNA GOŹDZIEWICZ-BIECHOŃSKA (Poznań) Z prawnej problematyki ochrony krajobrazu na obszarach wiejskich.. 73 IZABELA LIPIŃSKA (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Wspólna Polityka Rolna wobec problemów zarządzania ryzykiem... 93 DAMIAN PUŚLECKI (Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu) Zasiłek macierzyński z ubezpieczenia społecznego rolników... 109 ROBERT ZAWŁOCKI (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Karnoprawna ochrona środowiska naturalnego... 127 AGNIESZKA SZYMECKA-WESOŁOWSKA (Akademia Leona Koźmińskiego, Warszawa) Procedura notyfikacji suplementów diety, czyli o potrzebie nowelizacji ustawy z 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia... 147 ANNA KAPAŁA (Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu) Wymogi higieniczno-sanitarne sprzedaży bezpośredniej żywności wobec aktualnych oczekiwań aspekty prawnoporównawcze... 177 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Prawne aspekty klonowania zwierząt i wprowadzania do obrotu klonów oraz żywności pochodzącej od klonów... 199 ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Z prawnej problematyki nowej żywności... 213 Prawo rolne za granicą GIOVANNI MARIA FLICK (Rzym,Włochy) Z prawnej problematyki ochrony lasów we Włoszech... 229
6 Spis treści Prawo rolne w praktyce ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu) Procedura dokonywania zmian w rejestrze zakładów żywnościowych aspekty prawne... 243 II. PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA Przegląd czasopism zagranicznych Agrar- und Umweltrecht (opr. MICHAŁ MARCINKOWSKI)... 257 Diritto e Giurisprudenza Agraria, Alimentare e dell Ambiente (opr. MICHAŁ WYJATEK)... 260 Revista de Derecho Agrario y Alimentario (opr. KRZYSZTOF RÓŻAŃSKI)... 262 Revue de Droit Rural (opr. ZOFIA FRĄCKOWIAK)... 264 Rivista di Diritto Agrario (opr. KATARZYNA LEŚKIEWICZ)... 267 III. PRZEGLĄD ORZECZNICTWA Z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Wyrok TSUE z 14 kwietnia 2011 r. w sprawie C-327/09 Mensch und Natur AG przeciwko Freistaat Bayern (opr. ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKO- ŁOWSKI)... 269 Wyrok TSUE z 27 lutego 2014 r. w sprawie C-396/12 A.M. van der Ham, A.H. van der Ham-Reijersen van Buuren przeciwko College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (opr. JUSTYNA GOŹDZIEWICZ- -BIECHOŃSKA)... 275 Wybrane zagadnienia z problematyki rolnej w orzecznictwie sądowym Wybrane zagadnienia w sprawach rolnych w orzecznictwie Sądu Najwyższego (opr. ZYGMUNT TRUSZKIEWICZ)... 283 Tezy orzeczeń w sprawach rolnych Wybrane tezy orzeczeń w sprawach rolnych (opr. DOROTA ŁOBOS- -KOTOWSKA, MAREK STAŃKO)... 297 IV. BIBLIOGRAFIA Polska bibliografia prawnorolna za rok 2013 (opr. DOROTA ŁOBOS- -KOTOWSKA, MAREK STAŃKO)... 325
PRZEGLĄD PRAWA ROLNEGO Nr 1 (14) 2014 CONTENTS I. PAPERS Research and studies AURELIA NOWICKA (Adam Mickiewicz University in Poznań, Patents for biotechnological inventions in agriculture... 11 ANETA SUCHOŃ (University of Life Sciences in Poznań, Legal and economic aspects of the organisation of a milk market... 47 JUSTYNA GOŹDZIEWICZ-BIECHOŃSKA (Poznań, Legal aspects of landscape protection in rural areas... 73 IZABELA LIPIŃSKA (University of Life Sciences in Poznań, Common agricultural policy and risk management... 93 DAMIAN PUŚLECKI (University of Life Sciences in Poznań, Maternity benefit payable from farmers social insurance... 109 ROBERT ZAWŁOCKI (Adam Mickiewicz University in Poznań, Protection of natural environment in criminal law... 127 AGNIESZKA SZYMECKA-WESOŁOWSKA (Kozminski University, Warsaw, Notification procedure of dietary supplements the need for amendments to the law of 25 August 2006 on food and nutrition safety... 147 ANNA KAPAŁA (University of Environmental and Life Sciences in Wrocław, Hygiene and sanitary requirements for direct food sales in light of the current market expectations aspects of a legal comparative analysis... 177 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Adam Mickiewicz University in Poznań, Legal aspects of animal cloning and the placing of clones and food from animal clones on the market... 199 ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Adam Mickiewicz University in Poznań, Legal issues related to new food... 213
8 Contents Agricultural law abroad GIOVANNI MARIA FLICK (Rome, Italy) Legal issues of forest protection in Italy... 229 Agricultural law in practice ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Adam Mickiewicz University in Poznań, The procedure of entering changes to the register of food companies legal aspects... 243 II. LITERATURE REVIEW... 257 III. REVIEW OF JUDICIAL DECISIONS... 269 IV. BIBLIOGRAPHY... 325
PRZEGLĄD PRAWA ROLNEGO Nr 1 (14) 2014 INDICE I. ARTICOLI Studi e ricerche AURELIA NOWICKA (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) I brevetti per le invenzioni biotecnologiche in agricoltura... 11 ANETA SUCHOŃ (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) Sulle problematiche giuridiche ed economiche dell organizzazione del mercato del latte... 47 JUSTYNA GOŹDZIEWICZ-BIECHOŃSKA (Poznań, Polonia) Sulle questioni giuridiche della tutela del paesaggio nelle zone rurali... 73 IZABELA LIPIŃSKA (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) La Politica Agricola Comune di fronte ai problemi di gestione del rischio... 93 DAMIAN PUŚLECKI (Università dell Ambiente di Poznań, Polonia) L indennità di maternità derivante dall assicurazione sociale degli agricoltori... 109 ROBERT ZAWŁOCKI (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) La tutela penale dell ambiente... 127 AGNIESZKA SZYMECKA-WESOŁOWSKA (Accademia di Leon Koźminski, Varsavia, Polonia) La procedura di notifica per gli integratori alimentari, cioè sulla necessità della modifica della legge del 25 agosto del 2006 sulla sicurezza alimentare e degli alimenti... 147 ANNA KAPAŁA (Università dell Ambiente di Wrocław, Polonia) I requisiti igienico-sanitari per la vendita diretta degli alimenti di fronte alle attuali aspettative aspetti giuridici comparati... 177 KATARZYNA LEŚKIEWICZ (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) Aspetti giuridici della clonazione degli animali e l immissione in commercio di cloni e di alimenti da animali clonati... 199
10 Indice ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) Sulla problematica giuridica di nuovi alimenti... 213 Il diritto agrario nelle varie esperienze nazionali GIOVANNI MARIA FLICK (Roma, Italia) Sulla problematica giuridica della tutela dei boschi in Italia... 229 Diritto agrario: aspetti particolari ŁUKASZ MIKOŁAJ SOKOŁOWSKI (Università di Adam Mickiewicz di Poznań, Polonia) La procedura di denuncia delle modifiche al registro degli stabilimenti alimentari aspetti giuridici... 243 II. RASSEGNA DI LETTERATURA... 257 III. RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA... 269 IV. BIBLIOGRAFIA... 325