Ruszyła Szkoła Muzyczna

NR 15 (58)/2014 data wydania 5.09.2014 Ruszyła Szkoła Muzyczna Trzebnica wśród najbogatszych gmin Wspólnota już po raz trzeci opublikowała ranking. Jesteśmy w czołówce. Str. 7 Więźniowie i Park dla Psów Miłośnicy czworonogów zyskają dla pupili miejsce do treningów. Park wykonają więźniowie.. Str. 4-5 Uroczyście w Taczowie Wielkim Razem z placem zabaw, do użytku oficjalnie oddano także świetlicę. Str. 16 Buduj z nami 1września o godz. 17 odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Muzycznej im. Prof. Edmunda Kajdasza. Podczas krótkiego apelu burmistrz Marek Długozima przekazał Akt Założycielski szkoły na ręce pełniącego obowiązki dyrektora Henryka Rymarczuka. W nowo wyremontowanych murach szkoły pojawili się uczniowie, rodzice oraz kadra nauczycielska, wśród których obecna była także żona śp. profesora Kajdasza Krystyna Kajdasz. Choć pogoda nie dopisała nowym uczniom nie brakowało radości i energii. Wchodząc po schodach nowi adepci szkoły zachwycali się odremontowanymi schodami, pięknymi widokami z okien, robiącymi wrażenie instrumentami. Rodzice zaś dumnie kroczyli za swoimi pociechami. str. 10-12 Str. 9 - także używane -

2 Golden Tulip współfinansuje plac zabaw W czwartek 4 września w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy Burmistrz Marek Długozima podpisał umowę z Katarzyną Trawińską założycielką fundacji Golden Tulip. Na mocy podpisanej umowy fundacja pokryje połowę kosztów wybudowania placu zabaw powstającego przy Przedszkolu nr 1 im. Krasnala Hałabały. Inwestycję przeprowadza firma Free Kids s.c. A. Gąsiorek, Z. Adruszewski z Trzęsowic. Jej koszt to 199 012,00 zł brutto. Samorząd Powstający plac zabaw będzie jednym z nowocześniejszych w Gminie Trzebnica, jego różne elementy dostosowane będą do potrzeb przedszkolaków w różnym wieku. Wydzielone zostaną strefy dla najmłodszych, dla maluchów, dla starszaków, a także strefa edukacyjna oraz mini boisko. Wszystkie te obszary będą wyposażone w odpowiednie do wieku urządzenia zabawowe. W projekcie zadbano również o miejsce piknikowe oraz o scenę. - Ogromnie się cieszę, że udało mi się po raz kolejny nawiązać współpracę z Państwem Katarzyną i Arturem Trawińskimi i ich fundacją Golden Tulip, dzięki czemu realizujemy kolejny duży projekt w Wspólna wizyta na placu, na którym powstaje nowe miejsce zabaw. naszej gminie. Tak sprawę podpisania porozumienia skomentował burmistrz Marek Długozima: - Korzystając z okazji chciałbym podziękować Pani Katarzynie za otwartość na propozycje, chęć współpracy i ogromne zaangażowanie w realizację wspólnych przedsięwzięć. Działalność fundacji państwa Trawińskich jest godna podziwu. Tym bardziej cieszy fakt, że obok wielkich projektów, jak budowa szkoły czy szpitala w Mozambiku, fundacja wspiera także Podpisanie umowy (od lewej): Beata Szadkowska, dyrektor Przedszkola nr 1, burmistrz Marek Długozima, Katarzyna Trawińska, założycielka fundacji Golden Tulip, Monika Białas, pracownik wydziału techniczno-inwestycyjnego. lokalne inicjatywy. Mam nadzieję, ze nasza współpraca będzie nadal tak efektywna i owocna zakończył. Fundacja Golden Tulip, która współfinansuje inwestycję, powstała w 2009 r. z inicjatywy Katarzyny i Artura Trawińskich. Jej celem jest organizowanie i niesienie pomocy dobroczynnej, humanitarnej, rozwojowej i przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. Obecnie fundacja prowadzi szereg działań, wybudowała Szkołę w Mozambiku, prowadzi tam również budowę szpitala. Przypomnijmy, że wcześniej fundacja współpracując z gminą zakupiła sprzęt multimedialny do pracowni językowej w Szkole Podstawowej nr 2 oraz dofinansowała szczepienia dla dzieci z gminy Trzebnica. Już niebawem dzieci będą mogły korzystać z nowego placu zabaw. Oficjalne otwarcie planowane jest na dzień 19 września o godzinie 17.00. [seb] Trwają prace na gminnym parkingu Trwają prace związane z budową parkingu przy cmentarzu komunalnym. W projekcie zaplanowano 24 nowe miejsca parkingowe. Plac zostanie wyłożony kostką brukową. Na parking wjechać będzie można od ul. Spokojnej oraz Obornickiej, wyjazd natomiast będzie tylko na ul. Obornicką. Obecnie trwa wykładanie terenu kostką brukową, wcześniej wykonano prace ziemne, zamontowano odwodnienie oraz instalację elektryczną, potrzebną do zamontowania lamp. Udogodnieniem dla odwiedzających cmentarz na ulicy Spokojnej będzie również powstanie wejścia od strony ulicy Obornickiej. To rozwiązanie, zaproponowane przez burmistrza Marka Długozimę w znaczący sposób usprawni ruch osób odwiedzających obiekt mówi Sabina Janiszewska z gminnej Spółki ERGO. Prace przy budowie parkingu prowadzi firma PUB BRUKPOL s.c ze Strzelec Wielkich. 30 grudnia ubiegłego roku burmistrz gminy Trzebnica oraz Adam Kluczyk - współwłaściciel PUB BRUKPOL Burmistrz wraz z Sabiną Janiszewską z gminnej Spółki Ergo, ustalają lokalizację dodatkowego wejścia na cmentarz od strony parkingu i ul. Obornickiej. Już wkrótce zaparkujemy na nowym parkingu przy ul. Spokojnej. podpisali umowę na realizację parkingu. Wykonanie inwestycji przyczyni się do zmniejszenia problemu z parkowaniem przy cmentarzu, który nasila się w czasie pogrzebów oraz w okresach świątecznych. Na nowo powstającym parkingu zaparkujemy już we wrześniu. [seb]

3

4 Trzebnica wspiera resocjalizację więźniów W środę 27 sierpnia burmistrz Marek Długozima podpisał umowę z Dyrektorem Okręgowym Służby Więziennej we Wrocławiu płk Ryszardem Godylą. Na jej mocy, więźniowie odbywający karę w Zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu, będą nieodpłatnie wykonywać prace zlecone im przez gminę Trzebnica. Warto dodać, że taka forma odpracowania przez skazanych swojej kary znacznie pomaga w resocjalizacji, a taki model funkcjonowania więźniów w społeczeństwie od wielu lat z powodzeniem sprawdza się w krajach europejskich. W naszym kraju w dalszym ciągu jeszcze niewiele gmin decyduje się na tego typu współpracę. Samorząd majowej konferencji daliśmy jasno do zrozumienia, że chcemy umożliwić pracę skazanym, wspomagając tym samych ich resocjalizację powiedział burmistrz Marek Długozima. Uważam, że każdy zasługuje na szansę odpracowania swoich złych uczynków. Taka forma readaptacji więźniów jest Umowa ta jest kolejnym elementem wspólnych prób rozwiązania problemu współczesnego więziennictwa przez Gminę Trzebnica oraz organy nadzoru. Wcześniej, 21 maja, na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy oraz Prezes Sądu Okręgowego we Wrocławiu, funkcjonariusze Dolnośląskiej Służby Więziennej wzięli udział w konferencji dotyczącej wykonywania kary ograniczenia wolności i roli samorządu lokalnego w readaptacji społecznej skazanych. W trzebnickim Urzędzie Miejskim uczestnicy konferencji dyskutowali o polityce karnej państwa. Spotkanie, połączone z prezentacjami multimedialnymi, odbyło się z inicjatywy Grzegorza Miśty Zastępcy Kuratora Okręgowego i miało na celu podjęcie debaty oraz wskazanie możliwości stosowania alternatywnych środków karnych względem kary pozbawienia wolności, które mogą przynieść wymierne korzyści w lokalnej społeczności. Dzięki temu skazani, którzy zawinili na swoim terenie, mogą w pewien sposób swoje przewinienia odpracować. - Ta umowa pokazuje, że wychodzimy naprzeciw nowoczesnemu podejściu do tematu odbywania kary pozbawienia wolności. Już podczas zorganizowanej przez nas Burmistrz Marek Długozima podpisuje umowę z Dyrektorem Okręgowej Służby Więziennej we Wrocławiu płk Ryszardem Godylą Pierwszym zadaniem jakie otrzymają więźniowie w ramach zawartej umowy, będzie przygotowanie gminnego terenu pod budowę parku dla psów, który powstać ma w bliskim sąsiedztwie stawów trzebnickich. 21 maja br., na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy oraz Prezes Sądu Okręgowego we Wrocławiu funkcjonariusze Dolnośląskiej Służby Więziennej wzięli udział w konferencji dotyczącej wykonywania kary ograniczenia wolności i roli samorządu lokalnego w readaptacji społecznej skazanych. również burzeniem negatywnego stereotypu, który powoduje, że wszyscy więźniowie postrzegani są jako groźni przestępcy, którzy nie mają już żadnych szans na powrót do społeczeństwa. Często jednak zapomina się o tych, którzy osadzeni zostali w zakładzie karnym, ponieważ np. splot skomplikowanych życiowych wydarzeń pokrzyżował ich normalne funkcjonowanie. My chcemy dać szansę powrotu do społeczeństwa każdemu, kto w ocenie ekspertów ze służby więziennej rokuje takie nadzieje i może zostać przydzielony do takiej formy ograniczenia wolności zakończył burmistrz. Warto dodać, że już teraz gminna Spółka Komunalna ERGO skutecznie realizuje współpracę z zespołami kuratorskiej służby sądowej oraz przyjmuje do pomocy przy pracy osoby z wyrokiem ograniczenia wolności. Jak czytamy w umowie: Strony niniejszego porozumienia wyrażają wolę współpracy w podejmowaniu i realizowaniu działań w zakresie uspołecznienia wykonywania kary pozbawienia wolności oraz readaptacji skazanych. - Cieszę się, że gmina Trzebnica rozumie jak ważna w procesie resocjalizacji jest praca i jako jedna z pierwszych gmin w naszym regionie podjęła z nami współpracę, która, mam nadzieję, będzie bardzo owocna dla obydwu stron powiedział płk Ryszard Godyla. Pierwszym zadaniem, jakie otrzymają więźniowie w ramach zawartej umowy, będzie przygotowanie gminnego terenu pod budowę parku dla psów, który powstać ma w bliskim sąsiedztwie stawów trzebnickich. [jus] Pytanie do... bu rmist rza Marka Długozimy Rozpoczyna się remont Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. Czy prace budowlane będą miały wpływ na działalność ośrodka oraz prowadzonych przez niego stałych zajęć dla dzieci? Bardzo się cieszę, że rozpoczął się remont Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu. Wbrew niektórym krytycznym opiniom, nie była to tylko zapowiedź przedwyborcza. Planujemy tę inwestycję od dawna i teraz przyszedł czas na jej realizację. Co do funkcjonowania ośrodka, to pragnę wszystkich uspokoić i zapewnić, że remont nie przeszkodzi w funkcjonowaniu TCKiS. Nadal będą odbywały się wszystkie zaplanowane imprezy kulturalne oraz zajęcia (szerzej na str. 27, przyp. red.). Pracownicy na czas prac zostaną przeniesieni do Ratusza. To właśnie tam oraz częściowo na hali sportowej odbywać się będą spotkania, zajęcia, kluby oraz warsztaty. Obecnie rozpoczęły się prace przy modernizacji sali kinowej. Będzie odnowiona i unowocześniona. Prace mają się zakończyć w przyszłym roku. Później przyjdzie czas na termomodernizację pozostałej części budynku. Jednakże prace remontowo-budowlane nie będą mieć wpływu na bieżącą działalność ośrodka. [jot] Ruszyły prace przy modernizacji sali kinowej w TCKiS. PROMOCJA tylko u NAS KOSMETYKI DO MYJNI SAMOCHODOWYCH OLEJ 5W30 30 zł L MOBIL 15W40 14 zł L MOBIL 10W40 18 zł L SUPEROL CC40 8 zł L HIPOL GL4 80W90 10 zł L HYDRAULICZNY HL46 7 zł L PŁYN DO CHŁODNIC-37 5 zł L FILTRY: OLEJU, POWIETRZA, PALIWA KROMAX : ul. Ks. W. Bochenka piana aktywna szampon wosk proszek do prania tapicerki cleaner do plastików środek do czyszczenia plandek ZAPRASZAMY myjnie do współpracy

Wrocławska Powstanie park dla psów Burmistrz, pracownicy Urzędu Miejskiego oraz pomysłodawcy inwestycji. Miłośnicy czworonogów już niebawem będą mogli trenować ze swoimi zwierzętami w specjalnym parku dla psów, który powstanie przy ul. Leśnej w okolicy Lasu Bukowego i stawów trzebnickich w niecce, gdzie kiedyś znajdował się plac zabaw kompleksu sanatorium. Jest to projekt, który zajął wysokie miejsce w głosowaniu mieszkańców gminy Trzebnica w ramach budżetu obywatelskiego. Park wyposażony w urządzenia specjalnie zaprojektowane do trenowania i zabawy z psami m.in. w tunele, wahadła, drabinki - podzielony będzie na strefy dla większych i mniejszych piesków. Cały obiekt będzie oświetlony, zamontowane zostaną także ławeczki oraz kosze na śmieci i psie odchody. Obecnie trwa kompletowanie dokumentacji oraz prace projektowe. Inicjatorami pomysłu są założyciele tworzącego się w Trzebnicy stowarzyszenia na czele z prezes Małgorzatą Miśtą oraz Adą Kosowską, Magdaleną Orzechowską, Ewą Atamańczyk oraz Pawłem Mandziejem. Cele Stowarzyszenia Trzebnicki Klub Psa, to: kształtowanie wśród dzieci i młodzieży odpowiedniego stosunku do zwierząt, edukowanie w zakresie bezpiecznego zachowania wobec psów, pomoc zwierzętom bezdomnym i uwrażliwianie społeczeństwa na ich potrzeby, promowanie aktywnych form wypoczynku z psem oraz zorganizowanie w mieście psiego parku. Głosowanie w ramach budżetu obywatelskiego pokazało, że istnieje realne zapotrzebowanie na tego typu miejsce w naszym mieście. Stąd decyzja o rozpoczęciu procedury i wybudowaniu parku dla psów. Miejsca nie wybrano przypadkowo. Okolice stawów trzebnickich i Lasu Bukowego, to najczęstszy cel spacerów trzebniczan z ich czworonożnymi przyjaciółmi. Teraz będą mogli także skorzystać z profesjonalnych urządzeń dostosowanych do potrzeb zwierząt oraz rozwijających ich umiejętności, Podobne urządzenia do trenowania i zabawy z psami pojawią się w Trzebnicy. formę i zapewniających rozrywkę. Spotkania w psim parku będą także doskonałą okazją dla integracji trzebnickiego środowiska miłośników psów i wymiany doświadczeń w związku z hodowaniem i trenowaniem swoich pupili. Parki dla psów cieszą się ogromną popularnością. W Polsce są one nowością i pojawiają się dopiero w większych miastach. [seb] W Ujeźdźcu praca wre Prace przy budowie świetlicy idą pełną parą. W szybkim tempie powstaje jedna z najnowocześniejszych świetlic w gminie Trzebnica. Obecnie prowadzone są prace związane z przyłączem wodnym, wykonywane jest szambo. Trwają prace murarskie, a w przeciągu najbliższego tygodnia zostanie zamontowana więźba dachowa. W skład prowadzonych prac w ramach budowy świetlicy w Ujeźdźcu Małym wchodzą: wykonanie prac budowlanych, montaż instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, budowa sanitariatów oraz ich wyposażenie, osadzenie okien i drzwi, docieplenie budynku oraz roboty wykończeniowe. W nowej świetlicy znajdziemy takie pomieszczenia jak: szatnię, kuchnię, salę spotkań o metrażu 116 m2, toalety, pomieszczenie gospodarcze, a także hol i wiatrołap. Powierzchnia inwestycji to łącznie ponad 170 m2. 5 - Jestem niezwykle szczęśliwa, że zyskamy tak wspaniałą, w pełni nową świetlicę. W Ujeźdźcu Małym, który wbrew nazwie wcale aż taki mały nie jest, mamy wielu mieszkańców, jest także liczna grupa dzieci. Teraz wreszcie będziemy mieli miejsce, w którym w świetnych warunkach będziemy mogli się spotykać, bawić już podczas otwarcia ofert mówiła sołtys Teresa Niechwiej. - Chciałabym bardzo podziękować burmistrzowi Markowi Długozimie za pamięć o nas. W ubiegłym roku dostaliśmy nowy plac zabaw, odremontowaną drogę, teraz będziemy mogli tą drogą dojść do nowoczesnej świetlicy, w której, mam nadzieję, zgodnie z zapewnieniem burmistrza, zorganizujemy już tegoroczną zabawę mikołajkową zakończyła. [seb] KLIWO ul. Milicka 30 e Trzebnica NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIA Mieszkania dostępne na stronie internetowej i w siedzibie firmy. tel. 607 930 032 / 603 634 387 kliwo Żmigród Trzebnica ul. Korczaka 1 Maja H 1 Maja Armii Krajowej Leśna Korczaka Leśna Leśna H NOWE OSIEDLE od 30 do 72 m 2 1m 2 3600 zł brutto budynek A po odbiorze budynek B termin oddania: 31.10.2014 Trzebnica OSTATNIE MIESZKANIE I LOKAL ul. Św. Jadwigi II od 42 do 82 m² lub jeszcze większe przy łączeniu mieszkań termin budowy: etap 1 BUD A1 rozpoczęcie: wiosna 2014 zakończenie: grudzień 2015 etap 2 BUD A2 rozpoczęcie: jesień 2014 zakończenie: wiosna 2016 etap 3 BUD A3 rozpoczęcie: wiosna 2015 zakończenie: lato 2016 etap 4 BUD B rozpoczęcie: lato 2015 zakończenie: zima 2016 W każdym budynku winda i garaż podziemny z wystarczającą ilością miejsc parkingowych. Rezerwacje mieszkań: Przyjdź, zarezerwuj już dziś! Do czasu rozpoczęcia budowy gwarancja promocyjnej ceny po podpisaniu umowy rezerwacyjnej. www.kliwo.pl Budynek już po odbiorze e-mail: kliwo@kliwo.pl

6 Subiektywnym okiem gospodarza Chcemy łączyć, nie dzielić Urząd Miejski w Trzebnicy. Spotkanie Konwentu Wójtów i Burmistrzów Powiatu Trzebnickiego. Spotkanie prowadzi Przewodniczący Konwentu - burmistrz Marek Długozima. Niebawem zakończy się obecna kadencja samorządu terytorialnego. Okres ten sprzyja podsumowaniom tego, czego udało się dokonać w mijającej kadencji oraz planom na dalszy rozwój naszej małej ojczyzny. Ostatnie cztery lata od wyborów samorządowych w 2010 roku były niewątpliwie kontynuacją dynamicznego rozwoju Gminy Trzebnica. W ciągu omawianego okresu udało mi się przeprowadzić ponad 300 inwestycji, wśród których wymienić mogę spektakularne wielomilionowe zadania (jak chociażby ukończenie Trzebnickiego Parku Wodnego Zdrój, ukończenie przebudowy Stadionu Miejskiego, budowa nowej siedziby Szkoły Podstawowej nr 2 i Szkoły Muzycznej), poprzez mniejsze, ale istotne zadania (rewitalizacja ulic Leśnej i Korczaka, Lasu Bukowego, deptak na ul. Daszyńskiego, oczyszczalnia ścieków w Skarszynie, nowe sieci wodociągowe i kanalizacyjne, modernizacja oświetlenia ulicznego, budowa i remont kilkunastu ważnych dróg, budowy nowych parkingów, świetlic wiejskich, monitoringu miejskiego), aż do małych, ale niezbędnych inwestycji (kilkanaście nowych placów zabaw, boiska wielofunkcyjne ze sztuczną nawierzchnią, nowy skatepark, wiaty przystankowe, szatnie przy boiskach sportowych, oświetlenie drogowe, wiaty grillowe przy świetlicach wiejskich, remonty szkół i przedszkoli, budowa chodników ). Warto do wymienionych powyżej inwestycji dodać kolejne, które właśnie rozpocząłem - generalny remont wraz z przebudową ośrodka kultury, kanalizacja na osiedlu Grunwald II oraz w Nowym Dworze oraz te, które lada chwila zostaną rozpoczęte - budowa nowego skrzydła oraz modernizacja trzebnickiej przychodni zdrowia, dworzec autobusowy przy dworcu kolejowym. Powyższe zestawienie jest bardzo skrótowym przedstawieniem tego, co w mijającej kadencji udało nam się zrealizować. Nie jestem jednak do końca zadowolony z tego co zostało w mijającej kadencji w Gminie Trzebnica zrealizowane. Warto bowiem wskazać, że jej rozwój uzależniony jest od harmonijnej pracy R E K L A M A dwóch płuc - Gminy Trzebnica i Powiatu Trzebnickiego. O ile pierwsze z nich - Gmina Trzebnica - działa bardzo wydajnie (czego potwierdzeniem są chociażby wymienione powyżej inwestycje) o tyle drugie z nich - Powiat Trzebnicki - pozostawia moim zdaniem wiele do życzenia. Niestety, mimo moich wielokrotnych publicznych nalegań o konstruktywną współpracę dla dobra Gminy Trzebnica i licznych zaproszeń do wspólnego spotkania skierowanych do Starosty Trzebnickiego, pozostały one bez odzewu. Starosta Trzebnicki z powodu osobistych animozji pozwalał sobie, w przeciwieństwie do mnie, na daleko idące pomówienia, szkalujące moją osobę i przedstawiające mnie w złym świetle. Konsekwencją tej sytuacji jest, niestety, pomijanie w mijającej kadencji Gminy Trzebnica pod względem inwestycji realizowanych przez powiat. Jako przykład takiego działania przytoczyć mogę chociażby inwestycje drogowe (w tym również budowa chodników) realizowane przez Powiat Trzebnicki. W mijającej kadencji inwestycje te omijały jak dotąd Gminę Trzebnica (poza drobnymi remontami niewielkich odcinków dróg) mimo że stan dróg powiatowych leżących na jej terenie pozostawia co najmniej wiele do życzenia. Zachowanie takie odbija się negatywnie na bezpieczeństwie mieszkańców korzystających z tych właśnie dróg. W związku z tym, po licznych namowach wielu środowisk, również spoza naszej gminy, podjąłem decyzję o wystawieniu własnej listy kandydatów do Rady Powiatu Trzebnickiego. Muszę przyznać, że na moją propozycję startu w wyborach pozytywnie odpowiedziało wielu doświadczonych i odpowiedzialnych samorządowców, z którymi łączy mnie wspólny, pozytywny pomysł na Powiat Trzebnicki. Pomysł ten zakłada między innymi ścisłą współpracę władz powiatowych z władzami gminnymi w celu harmonijnego i dynamicznego rozwoju wszystkich gmin wchodzących w skład Powiatu Trzebnickiego. Wychodzimy bowiem z założenia, że rozwój naszych samorządów jest ze sobą wzajemnie sprzężony- powiat trzebnicki rozwijał będzie się tym szybciej, im szybciej rozwijały będą wszystkie gminy wchodzące w jego skład. Rolę powiatu w tym procesie postrzegamy jako subsydiarną, uzupełniającą i wspierającą rozwój wszystkich gmin poprzez sprawiedliwe i adekwatne do potrzeb realizowanie inwestycji powiatowych. W swoim programie oprócz pomysłów na rozwiązywanie wspólnych problemów (jak chociażby zadłużona powiatowa służba zdrowia) zaprezentujemy przede wszystkim projekty, które będą nas łączyć i wzajemnie się uzupełniać a nie dzielić. Mam tutaj na myśli takie projekty, jak na przykład: wspólną budowę chodników, budowę i remonty dróg, budowę nowych ścieżek rowerowych czy też współdziałanie w zakresie rozwoju szkolnictwa zawodowego. Szczegółowy program naszego obywatelskiego bezpartyjnego komitetu zostanie niebawem opublikowany. Mam nadzieję, że program ten spotka się z pozytywnym odbiorem mieszkańców naszego powiatu. Marek Długozima R E K L A M A

7 Trzebnica w czołówce rankingu najzamożniejszych samorządów Samorząd Pismo samorządu terytorialnego Wspólnota już po raz trzeci opublikowało ranking najbogatszych samorządów w Polsce, przygotowywany przez profesora nauk ekonomicznych Pawła Swianiewicza, doradcę prezydenta RP ds. samorządu terytorialnego. Dolny Śląsk po raz trzeci jest najbogatszym regionem naszego kraju, natomiast Trzebnica uplasowała się w czołówce listy. Marek Długozima: - Uważam, że to wielki sukces Trzebnicy. Niezależny ranking, opracowany przez profesora Swianiewicza pokazuje, że stan finansów Gminy Trzebnica na tle innych jednostek samorządu terytorialnego ma się bardzo dobrze. Jesteśmy na samym początku listy, jeśli chodzi o Dolny Śląsk. Wyprzedzają nas tylko miejscowości większe i posiadające kluczowe, duże przedsiębiorstwa, jak np. Lubin. W skali kraju uplasowaliśmy się na wysokiej 37. pozycji na blisko 300 miast powiatowych. Jestem bardzo zadowolony, że trudne decyzje odnośnie zarządzania finansami naszej gminy, jakie musiałem niejednokrotnie podejmować, teraz przynoszą pozytywne efekty i udowadniają, że jesteśmy jedną z zamożniejszych jednostek. (kas) Jedną z najbardziej prestiżowych nagród Tytuł Teraz Polska, burmistrz Marek Długozima odebrał z rąk Jerzego Buzka, piastującego wówczas stanowisko Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego. Trzebnica zajęła wysokie miejsce w rankingu najbogatszych samorządów w Polsce, przygotowanego po raz trzeci na zlecenie pisma samorządu terytorialnego Wspólnota. Najzamożniejsze miasta powiatowe z Dolnego Śląska miejscowość zamożność per capita 2013 liczba ludności (grudzień 2012) Polkowice 6967,98 22730 Lubin 3263,66 74328 Głogów 2905,25 69608 Bolesławiec 2697,97 40 000 TRZEBNICA 2696,58 12485 Środa Śląska 2682,07 9239 Strzelin 2583,87 12575 Świdnica 2480,69 60213 Oława 2443,59 32091 Oleśnica 2394,57 36763 Prosta metodologia tworzenia rankingu, polegająca na podzieleniu dochodów samorządów przez liczbę ich mieszkańców, pozwala na łatwe i wiarygodne porównanie jednostek samorządu terytorialnego. Pominięte zostały wpływy z dotacji celowych. Zwłaszcza w okresie tak intensywnego korzystania z funduszy unijnych dotacje te mają chwilowy, ale bardzo silny wpływ na wielkość dochodów. Wpływ wielkiej dotacji inwestycyjnej potrafi wywindować samorząd bardzo wysoko w rankingu. Jest to jednak skok chwilowy (incydentalny) i nie ma związku z trwałym wzrostem zamożności. Wydaje się więc, że uwzględnienie tylko dochodów własnych i otrzymywanych subwencji lepiej oddaje hasło naszego rankingu: zamożność - podaje Wspólnota. Trzebnica, z wynikiem 2696,58 zł (na mieszkańca), uplasowała się na wysokim 37 miejscu listy najbogatszych miast powiatowych w kraju, wyprzedzając z województwa dolnośląskiego takie miejscowości, jak: Środa Śląska, Strzelin, Świdnica, Oława, Oleśnica, Milicz i Wołów, a ustępując tyko: Polkowicom, Lubinowi, Głogowi i Bolesławcowi (które, co warto dodać, są miejscowościami większymi, z kilkukrotnie większą liczbą ludności). Burmistrz Gminy Trzebnica Paweł Swianiewicz - Profesor nauk ekonomicznych, kierownik Zakładu Rozwoju i Polityki Lokalnej na Wydziale Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, doradca prezydenta RP ds. samorządu terytorialnego, twórca rankingu najzamożniejszych samorządów. Gmina Trzebnica oraz burmistrz Marek Długozima sukcesywnie zdobywają wyróżnienia oraz nagrody w licznych konkursach i rankingach, dotyczących różnych obszarów działalności. Dyplomy można obejrzeć w hallu Urzędu Miejskiego. R E K L A M A miedź mosiądz brąz aluminium cynk ołów akumulatory kwasówka puszki alu. alufelgi chłodnice alu. wióry alu. nikiel makulatura folia stal zeta-recycling.pl zeta@vp.pl PUNKT SKUPU SUROWCÓW WTÓRNYCH posiadamy własny specjalistyczny transport na życzenie klienta podstawiamy kontener możliwość negocjacji cen przy większych ilościach towaru oferta dla przedsiębiorstw i klientów indywidualnych ul. 1-go Maja 3 Trzebnica tel. 882 826 813 / 606 902 645 POZNAŃ WROCŁAW NAJWYŻSZE CENY SKUPU w regionie za dostarczony towar PŁACIMY GOTÓWKĄ ul. 1 MAJA PRZEDSZKOLE

8 Dotacja na remont kościoła w Głuchowie Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Głuchowie Górnym. Burmistrz Marek Długozima podpisał kolejną umowę chroniącą zabytki gminy Trzebnica. Tym razem wsparty został remont wieży kościelnej i konserwacje elementów drewnianych w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Głuchowie Górnym. Umowa została zawarta z proboszczem parafii w Boleścinie, do której należy wspomniany obiekt ks. Leszkiem Urbanem, w obecności sołtysa miejscowości Andrzeja Koziary. Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego zbudowany został przez ewangelików w 1853 roku i jest trzecią z istniejących na przestrzeni wieków we wsi świątyń murowanych, poprzednie były drewniane lub o konstrukcji szachulcowej. Podpisanie umowy. Od lewej: sołtys Andrzej Koziara, ks. Leszek Urban, burmistrz Marek Długozima, Barbara Krokowska, skarbnik Gminy Trzebnica. Jego skromne wnętrze jest typowe dla świątyń ewangelickich. Wewnątrz znaleźć można tablicę upamiętniającą Albrechta von Kessela, niemieckiego antyfaszysty, dyplomaty urodzonego w Głuchowie Górnym, którego działania w czasie II wojny światowej, były troską o wizerunek Niemiec. Kessel był współtwórcą idei niemieckiego otwarcia na wschód. - Dla nas to symbol Głuchowa. Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego to centralny punkt naszej miejscowości, ale też historia naszego powstania, to wokół niego rozbudowywało się nasze sołectwo powiedział Andrzej Koziara i dodał: Burmistrz to wszystko rozumie, wspierając remont, wspiera też naszą lokalną społeczność. W ostatnim czasie udało nam się zrobić długo oczekiwaną drogę, remont świetlicy, plac zabaw i wiele innych rzeczy. Wszyscy jesteśmy mu za to wdzięczni, bo bez pamięci o historii, nie można budować przyszłości. [kas] Skatepark prawie gotowy Elementy żelbetonowe nowego skateparku zostały już zamontowane, dopasowane i pomalowane. Do wykonania pozostało już jedynie ogrodzenie, którego montaż właśnie trwa. Oficjalne otwarcie nowego obiektu służącego trzebnickim skaterom zapowiadane jest na 28 września. Samorząd przeszkód mówi Łukasz Pełka, jeden z inicjatorów pomysłu zmian w trzebnickim Skateparku i dodaje rozmawiałem z panem burmistrzem, podziękowałem mu za zmiany, ale też poprosiłem o dobudowanie BOWLa, dzięki Sebastian Hawryliszyn Na terenie nowego Skateparku nie brakuje już chętnych do przetestowania obiektu. Pojawiają się również pierwsze opinie tych, którzy byli w projekt przebudowy najbardziej zaangażowani Jest naprawdę świetnie, myślałem, że nie doczekam się tej chwili, teraz nie marzę już o niczym innym jak tylko o przejechaniu wszystkich Burmistrz z wykonawcą oraz Łukaszem Pełką inicjatorem pomysłu przebudowy skateparku. Lada dzień zakończą się wszystkie prace przy budowie skateparku. R E K L A M A OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI NR 1 w Trzebnicy DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ ul. Wrocławska 3 (pawilon) SPRZEDAŻ godziny otwarcia: pon-pt: 10-17 sobota: 9-13 tel. 605 986 600 608 250 663 sklep@tomfloor.pl info@tomfloor.pl www.tomfloor.pl RATALNA NA CAŁY ASORTYMENT Przykładowy BOWL, który w przyszłym roku powstanie przy obecnym skateparku. któremu skatepark stanie się bardziej uniwersalny zakończył. Na odpowiedź burmistrza nie trzeba było długo czekać - Po konsultacjach z Łukaszem Pełką oraz innymi korzystającymi ze Skateparku postanowiłem, że w przyszłym roku do istniejących konstrukcji dobudowany zostanie BOWL (żelbetonowa owalna rynna montowana w ziemi), tak by każdy skater z Trzebnicy znalazł tu dla siebie idealne miejsce do rozwoju swojej pasji. Teren nowego skateparku będzie ogrodzony w całości z zachowaniem dwóch wjazdów od strony nasypu. W projekcie ogrodzenia zaplanowane są strefy bezpieczne, tak by nie zagrażało ono korzystającym z obiektu, a uniemożliwiło wejście na jego teren dzieciom bawiącym się na pobliskim placu zabaw. Przypominamy, że oficjalne otwarcie planowane jest na 28 września.

9 Umowa na boiska wielofunkcyjne przy SP 3 podpisana W środę 20 sierpnia w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy burmistrz Marek Długozima podpisał umowę na modernizację boiska wielofunkcyjnego, boiska piłkarskiego i urządzeń lekkoatletycznych przy Szkole Podstawowej nr 3 w Trzebnicy. Firmą, która prowadzić będzie prace jest Budmel Korty Boiska Sportowe, Tadeusz Molus z Trzebnicy. Samorząd Zadanie obejmuje przebudowę i modernizację szkolnego kompleksu sportowego. Po jego zakończeniu uczniowie będą mogli korzystać z boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią poliuretanową, obejmującego dwa pełnowymiarowe boiska do gry: w koszykówkę, siatkówkę, tenisa i piłkę ręczną oraz z 4-torową bieżnię na 60 m, a także skocznię do skoku w dal i trójskoku. Boiska zostaną ogrodzone, a w projekcie przewidziano także elementy małej architektury, jak ławki i kosze. Wytyczone zostaną również ścieżki z kostki betonowej oraz trawnik. Z boiska wielofunkcyjnego uczniowie będą mogli korzystać od listopada. Inwestycja ta będzie swojego rodzaju zwieńczeniem rozwoju infrastruktury w Szkole Podstawowej nr 3. Stosunkowo niedawno powstała tam nowa hala sportowa oraz stołówka z kuchnią, a także nowoczesny i spełniający Już wkrótce tak będą wyglądały boiska przy SP3. najwyższe wymogi bezpieczeństwa plac zabaw dla dzieci. - Teraz przyszedł czas na modernizację boisk sportowych oraz bieżni, znajdujących się przy szkole, do której uczęszcza ponad 600 dzieci powiedział Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima i dodał: - Konsekwentnie i Podpisanie umowy. Od lewej: Barbara Krokowska, skarbnik Gminy Trzebnica, burmistrz Marek Długozima, Tadeusz Molus, właściciel firmy Budmel oraz Zbigniew Mroziński, zastępca naczelnika wydziału TI. systematycznie przeprowadzamy różnego rodzaju remonty, modernizacje, rozbudowy, zakupujemy nowy sprzęt, staramy się zapewnić dzieciom z gminy Trzebnica jak najlepsze warunki nauki i rozwoju, bo inwestycja w rozwój dzieci jest także inwestycją w rozwój całego naszego społeczeństwa zakończył burmistrz. Warto przypomnieć, że boiska wielofunkcyjne powstają również w sołectwach Gminy Trzebnica. Nowe obiekty tego typu będą już niedługo cieszyć mieszkańców w Szczytkowicach, Brzykowie, Ligocie i Biedaszkowie Wielkim, a to nie koniec planowanych inwestycji. [kas] R E K L A M A

10 Uroczysta Rada Pedagogiczna w Szkole Muzycznej W sobotę, 30 sierpnia odbyła się pierwsza uroczysta Rada Pedagogiczna w Szkole Muzycznej w Trzebnicy. Najważniejszym punktem obrad było przyjęcie nazwy szkoły im. Prof. Edmunda Kajdasza. Stosowny wniosek w tej sprawie przedłożył obecny na Radzie Pedagogicznej Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, który rekomendował podczas spotkania tę nazwę. Oświata Burmistrz, po przywitaniu wszystkich obecnych, poinformował, że z dniem 1 września powierzył obowiązki Dyrektora Szkoły Muzycznej Henrykowi Rymarczukowi, który jako pełnomocnik burmistrza ds. utworzenia Szkoły Muzycznej wykazał się wiedzą i dużym zaangażowaniem w całym procesie tworzenia w Trzebnicy tej edukacyjnej placówki muzycznej. Podziękował mu za wkład pracy i życzył pomyślnego oraz sprawnego zarządzania szkołą. Ponadto nauczycielom przedstawił również dyrektorkę Szkoły Podstawowej nr 2 - Grażynę Kantecką, która zarządzać będzie administracją budynku, bo jak wiadomo budynek szkoły podstawowej i muzycznej połączony jest łącznikiem i tworzy jedną spójną całość. Następnie burmistrz rekomendował Radzie Pedagogicznej nadanie szkole nazwy im. prof. Edmunda Kajdasza. Wniosek został przyjęty z pełnym poparciem. Na stronie internetowej gminy Trzebnica znajduje się jego treść z uzasadnieniem oraz dołączony do wniosku życiorys Edmunda Kajdasza. - Z dumą i zadowoleniem uczestniczyłem dziś w pierwszej, uroczystej Radzie Pedagogicznej w Szkole Muzycznej w Trzebnicy. Udało nam się stworzyć profesjonalną kadrę, która z pasją i zaangażowaniem będzie uczyć młode talenty. Jestem przekonany, że dzieci z terenu Gminy Trzebnica i nie tylko, będą chodziły do jednej z najlepszych szkół muzycznych na Dolnym Śląsku! W tym miejscu należy dodać, że rekomendowałem dziś Radzie nadanie szkole nazwy naszego Honorowego Obywatela Trzebnicy - śp. prof. Edmunda Kajdasza, który swoje ostatnie lata życia spędzał właśnie w naszym mieście. Cieszę się niezmiernie, że propozycja ta została poparta w stu procentach. Jest to tym bardziej wymowne, że wśród nauczycieli jest również żona śp. profesora Kajdasza - pani Krystyna Kajdasz powiedział burmistrz Marek Długozima. Pani Krystyna Kajdasz, która w szkole uczyć będzie gry na fortepianie, również odniosła się w paru słowach do tego pomysłu i nie Pamiątkowe zdjęcie burmistrza, dyrekcji i nauczycieli przed wejściem do Szkoły Muzycznej w Trzebnicy. Krystyna Kajdasz dziękuje burmistrzowi za rekomendowanie jej męża na patrona Szkoły Muzycznej. Rada Pedagogiczna jednogłośnie przyjęła propozycję nadania szkole imienia prof. Edmunda Kajdasza. ukrywając wzruszenia, podziękowała serdecznie burmistrzowi za tę wspaniałą inicjatywę uczczenia pamięci jej męża. Zaznaczyła też, że działalność Szkoły Muzycznej w Trzebnicy będzie kontynuacją dzieła muzycznego Jej śp. męża, bo w świecie muzyki zasłynął on nie tylko z prowadzenia wybitnych chórów, lecz również pracy z młodzieżą, gdzie poprzez muzykę widział dla nich drogę do rozwoju oraz nauki samodyscypliny i konsekwencji. [seb] Załączniki do pobrania na www.trzebnica.pl Oficjalne otwarcie szkoły zaplanowane zostało na 17 października, ale już od 1 września dzieci rozpoczęły naukę w tak długo oczekiwanej przez mieszkańców gminnej Szkole Muzycznej w Trzebnicy. R E K L A M A

11 Rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Muzycznej Ten wyjątkowy dzień 1 września o godz. 17 odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego w Szkole Muzycznej im. Prof. Edmunda Kajdasza. Podczas krótkiego apelu burmistrz Marek Długozima przekazał Akt Założycielski szkoły na ręce pełniącego obowiązki dyrektora Henryka Rymarczuka. Oświata W nowo wyremontowanych murach szkoły pojawili się uczniowie, rodzice oraz kadra nauczycielska, wśród których obecna była także żona śp. profesora Kajdasza Krystyna Kajdasz. Choć pogoda nie dopisała, nowym uczniom nie brakowało radości i energii. Wchodząc po schodach, nowi adepci szkoły zachwycali się odremontowanymi schodami, pięknymi widokami z okien, robiącymi wrażenie instrumentami. Rodzice zaś dumnie kroczyli za swoimi pociechami. Krótkie spotkanie odbyło się w auli szkoły. To właśnie wtedy p.o. dyrektora Henryk Rymarczuk powitał wszystkich obecnych i przedstawił całą kadrę nauczycielską. Chwilę później, z rąk burmistrza Marka Długozimy otrzymał Akt Założycielski szkoły. - Otwarcie Szkoły Muzycznej to niecodzienne wydarzenie. Bardzo się z tego cieszę, że ten sukces, na który pracowało bardzo dużo osób, mogę dzielić z wami tymi słowami burmistrz zwrócił się do zgromadzonych i wskazując na kadrę pedagogiczną dodał: - Tu stoi kwiat muzyki. Bardzo długo trwało zanim zgromadziliśmy tutaj najlepszych nauczycieli. Mam nadzieję, że całą swoją wiedzę teraz przekażą wam, drodzy uczniowie. Liczę także na to, że ci młodzi trzebniczanie, którym tym razem nie powiodło się na egzaminach, spróbują swoich sił w następnym roku dodał. Podziękował także Henrykowi Rymarczukowi za sprawną organizację szkoły, natomiast sekretarzowi Danielowi Buczakowi, dyr. Agnieszce Moździerz i dyr. Grażynie Kanteckiej za wsparcie działań mających na celu stworzenie tej placówki. - Z otwarciem szkoły zdążyliśmy na czas, choć nie było łatwo. Na szczęście wszystko idzie zgodnie z planem. Instrumenty są już zakupione, a meble w drodze Burmistrz wita uczniów w nowo otwartej Szkole Muzycznej. Burmistrz Marek Długozima przekazuje Akt Założycielski SM na ręce Henryka Rymarczuka. W uroczystościach udział wzięli- burmistrz Marek Długozima, sekretarz Daniel Buczak, dyrektor ZAPO Agnieszka Moździerz, dyrektor SP2 Grażyna Kantecka oraz Krystyna Kajdasz, żona sp. Edmunda Kajdasza, patrona szkoły. Jest ona również nauczycielką w klasie fortepianu. Marian Kowalski towarzyszył swojemu wnukowi Natanowi w pierwszym dniu szkoły. W czasie uroczystości przedstawiona została również kadra nauczycielska. dodał. Przypomniał także, że w sobotę miało miejsce uroczyste posiedzenie Rady Pedagogicznej, na której rekomendował nazwisko prof. Edmunda Kajdasza na patrona szkoły. (Więcej o patronie na oficjalnej stronie gminy Trzebnica, przyp. red.). Oficjalne otwarcie placówki będzie miało miejsce 17 października. - Chciałem w tym miejscu przypomnieć, że tego dnia nauczyciele obiecali wystąpić jako chór i zaśpiewać dla zaproszonych gości dodał burmistrz, a wszyscy obecni przyjęli tę obietnicę z aplauzem. Chwilę później głos zabrał po. dyrektora Henryk Rymarczuk. - Dzisiejszy dzień to wyjątkowa data, ta godzina, to wyjątkowa godzina, te dzieci, to wyjątkowe dzieci, a rodzice, to wyjątkowi rodzice tymi słowami dyrektor zwrócił się do zebranych. - Burmistrz wymarzył sobie Szkołę Muzyczną, z determinacją dążył do jej otwarcia. Była krytyka ogromna, gdy jednak szkoła powstała, nagle krytyka umilkła, bo stała się bezpodstawna dodał, a wszyscy zgromadzeni entuzjastycznie podziękowali burmistrzowi brawami za determinację i walkę z przeciwnościami. Wśród zgromadzonych na poniedziałkowym apelu pojawił się Marian Kowalski z wnukiem Natanem, który także będzie uczęszczał do szkoły. Zabrał głos po tym, jak burmistrz przypomniał, że Tomek Kowalski, który niedawno uległ poważnemu wypadkowi, od początku popierał decyzję o budowie Szkoły Muzycznej w Trzebnicy. - Wracam właśnie od Tomka. Prosił, żeby was wszystkich pozdrowić i podziękować burmistrzowi za tę inicjatywę. Mam nadzieję, że niedługo on też spotka się z wami w tej szkole - powiedział wzruszony i tym akcentem zakończyło się oficjalne spotkanie z uczniami. Po wyjściu z auli, nauczyciele spotkali się ze swoimi uczniami. Dzień później odbyły się pierwsze lekcje w nowej szkole. [jot] R E K L A M A przyjazna słodycz Zapraszamy do nowo otwartego punktu w Obornikach Śl. przy ul. Dworcowej 35 (obok ronda) Trzebnica KAWIARNIA ul. Św. Jadwigi 29C tel. 602 454 285 CUKIERNIA ul. Daszyńskiego tel. 508 381 290 Oborniki Śląskie CUKIERNIA ul. Dworcowej 35 (obok ronda) PRODUKCJA ul. Wzgórze Magdaleny 4 tel. 508 381 287 / 71 387 08 35

12 Nowa szkoła, nowe oczekiwania Czego oczekują po nowej szkole, czy stanie się ważnym elementem rozwoju Trzebnicy i dlaczego chcą w niej być między innymi te pytania mogliśmy zadać nauczycielom i uczniom, tuż po zakończonym apelu. Krystynę Kajdasz, żonę śp. Edmunda Kajdasza zapytaliśmy z kolei jak się czuje, będąc nauczycielką w szkole, której patronuje jej mąż. Wszystkie odpowiedzi prezentujemy poniżej. Krystyna Kajdasz, mieszkanka Trzebnicy, żona śp. prof. Edmunda Kajdasza, patrona szkoły, nauczycielka w klasie fortepianu To dla mnie wielkie szczęście. Czy byłam zaskoczona? Trudno powiedzieć. Kiedyś taki pomysł już się pojawił, ale było tak wielu innych kandydatów, że nie sądziłam, iż propozycja zostanie uwzględniona za co bardzo panu burmistrzowi Markowi Długozimie dziękuję. Bardzo mnie to cieszy i jestem dumna. Mój mąż znany był z działalności artystycznej, także z pracy z dziećmi. Był założycielem kilkudziesięciu chórów, ale najbardziej był dumny z sukcesów Chóru Dziewczęcego PR Wrocławskie Skowronki Radiowe. W każdym niemal wywiadzie o nich wspominał, bo były niezwykłe. Nigdy nie uczyły się nut, muzyki, a mimo to ich talent był niezmierzony. Ja bardzo często towarzyszyłam mężowi w jego działalności artystycznej grając na fortepianie. Szczególnie mocno związana byłam z założonym przez męża profesjonalnym Chórem Cantores Minores Vratislavienses. Zresztą, można byłoby bardzo długo wymieniać zasługi męża. Ja ze swej strony bardzo chciałabym podziękować burmistrzowi za to, że jest niezwykłym człowiekiem, za jego wrażliwość, za jego upór. Podarował bowiem miastu najpiękniejszą ze sztuk muzykę. Mam nadzieję, że teraz rozbrzmiewać będzie w całej Trzebnicy. Zofia Komuszyna prowadząca zajęcia z kształcenia słuchu Wybrana kadra nauczycielska jest zgrana i bardzo mocna. Na pewno będzie nam się bardzo dobrze współpracowało. Dobra atmosfera z kolei determinuje nas, nauczycieli, do pełnego zaangażowania w naukę dzieci, do zapału, do pomocy. Nie będziemy bowiem tylko i wyłącznie nauczycielami przedmiotu, będziemy starali się poznać dzieci, ich problemy, by w razie potrzeby pomóc. Szkoła muzyczna jest bardzo ważna w rozwoju takiego dziecka. W kształtowaniu jego osobowości, inteligencji, ale także obycia i kultury. Daje bardzo duże możliwości na przyszłość. Jedni zechcą swoje życie związać z muzyką, więc mają już otwartą drogę do dalszego kształcenia w tym kierunku. Ci, którzy nie zechcą kontynuować muzycznej drogi, będą mieli podstawy do tego, by założyć swój zespół, by realizować swoje hobby. My, jako nauczyciele, pomożemy im w tym. Robert Bachora Nauczyciel gry na skrzypcach Powstanie takiej szkoły daje bardzo dużo na niwie kulturalnej. Jest to bardzo duży krok w przód. Dzięki takiej szkole, w Trzebnicy pojawi się zapewne dużo więcej inicjatyw kulturalnych. To jest potrzebne mieszkańcom. Muzyka bowiem jest bardzo ważną częścią wychowania. Michał Daniel Bąk Trzebniczanin, nauczyciel gry na gitarze klasycznej Sam, jako 7-letnie dziecko, chciałem grać na gitarze. Rodzice, na szczęście, nie byli na to obojętni. Zapisali mnie więc do szkoły, do Wrocławia. I wtedy zaczęły się schody. Jedna szkoła w Trzebnicy, potem, druga we Wrocławiu. Wychodziłem z domu o godz. 6, wracałem po 20. Przez pierwsze lata zawozili mnie tam rodzice. Był to dla nich egzamin wytrzymałości i cierpliwości. Teraz nowo powstała Szkoła Muzyczna w Trzebnicy otworzyła dzieciom bramę, która do dziś była zamknięta na stałe. Dla wielu zdolnych dzieci jest to szansą na szlifowanie talentu. Otwarcie placówki przyniesie same plusy. Muzyka bowiem łagodzi obyczaje. Patrycja Budzyń 9 lat Marzyłam, żeby uczyć się w tej szkole, bo uwielbiam muzykę. Chciałam dostać się na organy lub fortepian, ale tym razem się nie udało. Jestem w klasie klarnetu. Jak mi będzie dobrze szło, to zapiszę się dodatkowo na jakiś inny instrument. Co mi się tu podoba? Schody są piękne, jak w bajce. I w ogóle jest tu fajnie. Antosia Kruszona 7 lat Chcę nauczyć się grać na gitarze i fortepianie. Moje marzenia się spełniły, bo dostałam się na gitarę klasyczną. Kiedyś już trochę uczyłam się grać u pana Damiana Ciska, ale zawsze chciałam chodzić do takiej szkoły. Udało się i jestem zadowolona. Mama także. Marcel Frąckowiak 13 lat Muzyka jest moją pasją. Gram na skrzypcach już dwa lata. Teraz chciałbym nauczyć się grać na wiolonczeli. Bardzo się cieszę, że ta szkoła jest teraz w Trzebnicy. Jest blisko i nie trzeba będzie tracić czasu na dojazdy do innych placówek. Zuzia Bielakowska 11 lat Uwielbiam muzykę, ale jeszcze nie umiem grać na żadnym instrumencie. Co wybrałam? Saksofon. Jest piękny i ma cudowne brzmienie. Myślę, że będzie fajnie. Jestem zadowolona, choć wszystko tu jest nowe i inne. Mam dużo zapału i energii. Podobnie jak moja siostra Maja, która wybrała fortepian. Wiktor Przysiężny 7 lat Fortepian, to mój wymarzony instrument. Zawsze podobało mi się jak ktoś na nim gra, ja też chciałbym tak samo. Będę się mocno uczył i codziennie ćwiczył, żeby być słynnym muzykiem. Aleksander Przysiężny 9 lat A ja chciałbym być gwiazdą, występować na scenie i jeździć w trasy koncertowe. Jestem zapisany na gitarę i wiem, że trzeba bardzo dużo ćwiczyć. Trochę mnie to martwi, ale dam radę. Ogólnie przecież jest fajnie. [jot] R E K L A M A

13 Zagospodarowanie terenu przed Szkołą Muzyczną Samorząd Sebastian Hawryliszyn Szkoła Muzyczna już działa, ale to nie koniec prac z nią związanych. Trwa bowiem aranżacja terenu przed budynkiem szkoły, tak by powstał tam park, który wspólnie z kompleksem oddanej w tamtym roku Szkoły Podstawowej nr 2 i wspomnianej Szkoły Muzycznej stworzą idealną przestrzeń do nauki i relaksu. Na terenie przed szkołą odbyło się spotkanie robocze, w którym wzięli udział: burmistrz Marek Długozima, pracownica wydziału Obecnie trwają intensywne prace, ale już niedługo plac przed szkołą wypięknieje. techniczno-inwestycyjnego Grażyna Jakubowska oraz Danuta Stacherzak z firmy PPHU Zieleń. Teren przed Szkołą Muzyczną będzie posiadał główną ścieżkę, prowadzącą od furtki na ulicy Leśnej, jak również dwie boczne ścieżki, okalające całość parku, w którym nie będzie brakowało zieleni i konstrukcji kwiatowych. W centralnym punkcie znajdzie Burmistrz Marek Długozima, pracownica wydziału techniczno-inwestycyjnego Grażyna Jakubowska oraz Danuta Stacherzak z firmy PPHU Zieleń uzgadniają szczegóły. się fontanna nawiązująca stylem do tej, jaka była tu jeszcze w czasach uzdrowiskowych. Powstanie tu również mini scena, a na ławce zasiądzie patron szkoły prof. Edmund Kajdasz, który jak przystało na opiekuna obiektu, będzie spoglądał na uczące się dzieci. - Po zagospodarowaniu zieleni na tym terenie powstanie tu piękny obszar, służący uczniom za inspirujący zakątek, tym bardziej w obliczu tego, z jakiego rodzaju szkołą mamy tu do czynienia powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał: Szkoła Muzyczna, jej iluminacja świetlna, teren wokół budynku, a także bliskie sąsiedztwo stawów trzebnickich sprawią, że będzie to jeden z najpiękniejszych zakątków Trzebnicy, pozostając na długie lata jej wizytówką. Ogłoszenie! o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulicy Oleśnickiej i Czereśniowej w Trzebnicy Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 12.06.2012 poz. 647 ze zmianami) oraz uchwały Nr XXVII/271/12 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 26 września 2012 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów w rejonie ul. Oleśnickiej i Czereśniowej w Trzebnicy uchwalonego Uchwałą Nr XXI/186/12 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 31 stycznia 2012 roku zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w dniach od 15 września 2014 r. do 6 października 2014 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 24 września 2014 r. o godz. 15.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 48. Zgodnie z art. 17 pkt 11 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu planu. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27 października 2014 r. w sprawie przeprowadzania strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ulicy Oleśnickiej i Czereśniowej w Trzebnicy Na podstawie art. 39, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. Nr 199 poz. 1227 ze zmianami) zawiadamiam o możliwości zapoznania się w dniach od 15 września 2014 r. do 6 października 2014 r. w godzinach pracy urzędu z prognozą oddziaływania na środowisko do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta w rejonie ul. Oleśnickiej i Czereśniowej w Trzebnicy, uzyskanymi w toku prac nad projektem uzgodnieniami, oraz o możliwości składania uwag i wniosków do wymienionego dokumentu w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49. Uwagi i wnioski można składać do Burmistrza Gminy Trzebnica w formie pisemnej, ustnie do protokołu oraz za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres: sekretariat@um.trzebnica.pl do dnia 27 października 2014 r. Wniosek/uwaga powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków jest Burmistrz Gminy Trzebnica. Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima R E K L A M A teatralna

14 Nowy rok szkolny rozpoczęty Oświata Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2014/2015 za nami. Po dwumiesięcznej przerwie wakacyjnej we wszystkich szkołach zabrzmiał pierwszy dzwonek. Burmistrz po raz kolejny otrzymał od dyrektor serdeczne podziękowania za przeprowadzenie remontu budynku, w którym obecnie znajduje się Szkoła Podstawowa nr 2, za nowe meble, sprzęt, za przestrzeń nowych możliwości, jakie otworzyły sie przed uczniami i kadrą nauczy- stość rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2014/2015. powiedział burmistrz Marek Długozima. - Spotykamy się w szczególnym dniu w 75. rocznicę wybuchu II wojny światowej. W tym kontekście, dodatkowo wzmocnionym faktem, że patronem Waszej szkoły jest gen. Społeczność Szkoły Podstawowej nr 2 rozpoczęła rok szkolny pięknym i wzruszającym apelem. Państwo Katarzyna i Artur Trawińscy dostali od uczniów róże w ramach wdzięczności za wkład finansowy fundacji Golden Tulip w wyposażenie sali komputerowej, plastycznej i multimedialnej sali do nauki języka angielskiego. Plac przed SP2 był wypełniony po brzegi. Gimnazjum im. H. Brodatego. Wszystkich zebranych powitała dyrektor Elżbieta Nowak. Tego dnia nie zabrakło refleksji i odwołań do historii. W szkołach podstawowych szczególnie witano najmłodszych uczniów. Był to dzień wyjątkowy i szczególny zwłaszcza dla ponad 90 uczniów nowo powstałej w Trzebnicy Szkoły Muzycznej im. prof Edmunda Kajdasza (więcej o historycznym, pierwszym rozpoczęciu roku w Szkole Muzycznej na stronie 11-12). Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima uczestniczył w uroczystym apelu rozpoczynającym nowy rok edukacji w Szkole Podstawowej nr 2 w Trzebnicy. Dyrektor Grażyna Kantecka podczas swojego przemówienia zwróciła się zarówno do uczniów, witając ich w nowym rozdziale ich edukacji i życząc powodzenia oraz licznych sukcesów, do nauczycieli i pracowników, prosząc o dalszą pracę i zaangażowanie na rzecz rozwoju szkoły oraz dzieci i młodzieży uczęszczających do szkoły, a także do Państwa Trawińskich, którzy poprzez Fundację Golden Tulip wyposażyli multimedialną pracownię językową. Podczas uroczystości państwo Trawińscy otrzymali od uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 symboliczne róże z podziękowaniami. cielską. Korzystając z okazji, Pani Dyrektor Grażyna Kantecka skierowała kolejne prośby w stronę burmistrza Marka Długozimy, wskazując na trzy główne obszary stojaki na rowery, zagospodarowanie terenu wokół szkoły w postaci alejek z ławeczkami oraz budowę hali sportowej. -Dziękuję pani dyrektor za zaproszenie na dzisiejszą uroczy- Leopold Okulicki, a Wasza placówka należy do Rodziny Szkół im. II Armii Krajowej, pragnę zwrócić Waszą uwagę na słowa wolność i pokój oraz, w kontraście do nich, na obecne wydarzenia na Bliskim Wchodzie, w Iraku, Syrii czy tak niedaleko nas, na Ukrainie. Jestem pewien, że znacie pojęcie wolności. Mam też głęboką nadzieję, że po- R E K L A M A Dodatkowe pomieszczenie przedszkolne i jednocześnie nowe miejsca dla maluszków.

15 Choć żal wakacji, pora wracać do nauki. Gimnazjaliści, jak widać są gotowi. Ujeździec Wielki. Na zdj. ks. Artur Kochmański, proboszcz parafii w Koczurkach, Mariusz Szkaradziński, dyrektor Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim, Beata Iżewska, zastępca dyrektora ZS w Ujeźdźcu, Anna Cisak, inspektor Straży Miejskiej i Super Kot. Kuźniczysko. Najmłodszych uczniów w tym dniu wspierali rodzice. Uroczysty apel z okazji rozpoczęcia roku szkolnego w Ujeźdźcu Wielkim. traficie ją uszanować i docenić. Następnie burmistrz zwrócił się do poszczególnych uczestników apelu: Życzę Wam, żeby ten nowy rok szkolny był pomyślny dla całego środowiska skupionego w ramach Waszej szkoły. Dla Was uczniowie, żebyście poszerzali horyzonty swojej wiedzy i rozwijali zainteresowania oraz pasje. Dla Was drodzy nauczyciele, abyście z zapałem i zaangażowaniem wiedzę tę przekazywali oraz rozwijali się zawodowo. A także dla Was szanowni rodzice, abyście byli dumni ze swoich pociech i ich postępów. Na zakończenie burmistrz Marek Długozima dodał: - Pani dyrektor gratuluję i życzę dalszych sukcesów. A odnośnie do próśb, mogę zapewnić, że się nimi zajmę i sukcesywnie zostaną one spełnione. Stojaki na rowery i utworzenie alejek spacerowych wokół szkoły to zadania na najbliższy czas i na pewno zostaną one wykonane. Największym jednak wyzwaniem jest budowa hali widowiskowo-sportowej, z której w ramach lekcji wychowania fizycznego będą korzystać uczniowie tej szkoły. Podpisałem już stosowną umowę na wykonanie projektu hali. Mogę obiecać, że w 2015 roku ruszymy z pracami budowlanymi. Korzystając z okazji, pragnę jeszcze raz podziękować Państwu Katarzynie i Arturowi Trawińskim za owocną współpracę i wspieranie działań Gminy Trzebnica. Pozostaje już tylko życzyć wszystkim - zarówno uczniom, jak i nauczycielom - udanego roku szkolnego i wielu sukcesów. Nowo otwarty SKLEP R E K L A M A KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ROLNICTWA NAWOZY ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN PASZE DLA ZWIERZĄT SPRZĘT BILU Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy tel. kom. 664 02 47 22, 662 232 081 5% RABATU NA ASORTYMENT STIHL GODZINY OTWARCIA pon-pt. 8-17 sob. 8-15 PIŁY, KOSIARKI

16 Nowy plac zabaw i świetlica wiejska w Taczowie Wielkim uroczyście otwarte! Społeczeństwo Uroczyste otwarcie placu zabaw oraz świetlicy w Taczowie Wielkim odbyło się 23 sierpnia. Ten kolejny, nowoczesny, kolorowy i bezpieczny obiekt w gminie Trzebnica oraz świetlica wiejska mają służyć najmłodszym, młodzieży oraz pozostałej lokalnej społeczności. Sołtys Renata Bisikiewicz odbiera z rąk burmistrza Marka Długozimy specjalne podziękowania za zaangażowanie i pracę na rzecz rozwoju miejscowości. W trakcie sobotniej imprezy nie brakowało atrakcji dla najmłodszych. Nowy plac zabaw w pełnej krasie. W sobotnie popołudnie, tuż po godzinie 17, w Taczowie Wielkim odbyło się oficjalne otwarcie placu zabaw oraz odremontowanej świetlicy. Na miejsce przybyli zaproszeni goście oraz mieszkańcy wsi i okolicznych miejscowości. Po oficjalnym powitaniu zebranych, głos przekazano sołtys Renacie Bisikiewicz, która z wielką radością podzikowała za realizację projektu burmistrzowi Markowi Długozimie, pracownikom wydziału techniczno-inwestycyjnego oraz wszystkim zaangażowanym w realizację projektu. Głos zabrał również burmistrz Marek Długozima, podkreślając, że realizacja tego rodzaju inwestycji jest szczególnie ważna dla lokalnej społeczności, integruje mieszkańcow i uszczęśliwia najmłodszych, stwarzając im bezpieczne warunki do aktywnego spędzania wolnego czasu. Burmistrz wręczył sołtys Renacie Bisikiewicz podziękowania za zaangażowanie w wykonanie projektu oraz nieustanną pracę na rzecz rozwoju miejscowości. Wykonawca Artur Gąsiorek, przedstawiciel firmy Free Kids również otrzymał słowa uznania za realizację inwestycji. Przewodniczący Rady Miejskiej Mateusz Stanisz na ręce pani sołtys wsi przekazał akt nadania a sekretarz gminy Trzebnica Daniel Buczak przekazał herb Gminy Trzebnica. Symbolicznego przecięcia wstęgi, którą trzymali najmłodsi przedstawiciele wsi - Karolinka i Kacper, wspólnie dokonali: burmistrz, sołtys wsi, wykonawca placu zabaw oraz dzieci Alicja i Maciek. Tuż po tym ksiądz Tadeusz Skwarczek wygłosił kilka słów, podkreślając jak ważni są sołtysi, a szczególnie kobiety pełniące tę funkcję, ich determinacja i zaangażowanie w poprawę jakości życia na wsi, po czym odmówił modlitwę i przystąpił do poświęcenia placu zabaw. Uszczęśliwione dzieci podziękowały burmistrzowi za stworzenie nowego placu zabaw, wręczając rysunek i bukiet kwiatów. One również otrzymały symboliczny upominek - gry oraz słodkości. Po uroczystym otwarciu placu zabaw i świetlicy w Taczowie Wielkim, wszyscy zgromadzeni zostali zaproszeni na dalszą część programu. Przygotowano festyn z licznymi atrakcjami dla najmłodszych - były dmuchane zamki, jeżdżące samochody, malowanie twarzy, pokaz baniek mydlanych oraz liczne gry i zabawy. Na miejscu pojawił się również prawdziwy wóz strażacki, który dzieci mogły z bliska podziwiać. Pani sołtys zadbała również o część gastronomiczną, nie zabrakło więc kiełbasek, karkówki z grilla oraz swojskich wypieków. W wakacyjnej aurze pozostali również dorośli, dla których po godzinie 20 przewidziano zabawę taneczną. To kolejna zrealizowana inwestycja na terenie gminy Trzebnica - tym razem nowy, ogromny plac zabaw z nowoczesnymi huśtawkami, ślizgawkami i karuzelami, wysypany plażowym piaskiem będzie służył mieszkańcom Taczowa Wielkiego. (seb) zdjęcia z otwarcia: Katarzyna Koćma Od lewej. Pełniąca obowiązki dyrektora TCKiS Agnieszka Pawlaczek, sołtys Renata Bisikiewicz, burmistrz Marek Długozima, ks. Tadeusz Skwarczek, przewodniczący RM Mateusz Stanisz, sekretarz Daniel Buczak oraz wykonawca Artur Gąsiorek. Pamiątkowe zdjęcie na nowym placu zabaw. R E K L A M A Uroczyste przecięcie wstęgi. Dzieciom bardzo podobały się pokazy strażackie.

17 Umowa na plac zabaw w Brochocinie podpisana Burmistrz Marek Długozima podpisał umowę na budowę placu zabaw w miejscowości Brochocin. Obiekt ten będzie uzupełnieniem terenu przy nowo powstałej świetlicy. Wykonawcą prac będzie firma FREE KIDS s.c. A.Gąsiorek Z.Andruszewski z Trzęsawic. Samorząd Sebastian Hawryliszyn W zakres zamówienia wchodzi wykonanie robót budowlano -montażowych wraz z dostawą i montażem urządzeń, w tym między innymi: zestaw zabawowy, sklepik, zjeżdżalnia, przejście rurowe, ścianka wspinaczkowa, gra kółko i krzyżyk oraz rurka strażacka. Bezpiecznie Gospodarstwo Rolne Bezpiecznie Gospodarstwo Rolne to ogólnopolski konkurs organizowany przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Państwową Inspekcję Pracy, Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego oraz inne instytucje działające na rzecz poprawy bezpieczeństwa pracy w gospodarstwach rolnych. W dolnośląskim etapie wyróżniono dwa gospodarstwa z gminy Trzebnica państwa Włodarskich z Taczowa Małego raz państwa Wawruszczaków z Głuchowa Górnego. W uroczystej gali wręczenia nagród i wyróżnień, która odbyła się Od lewej sołtys B. Świdzińska, burmistrz M. Długozima, wykonawca A. Gąsioerk oraz Z. Mroziński z wydziału TI. - Wiem, jakim problemem było uzyskanie terenu pod ten plac zabaw, ponieważ nie należał on do gminy. Na całe szczęście burmistrz Marek Długozima wynegocjował udostępnienie miejsca, w którym wspomniany plac zabaw powstanie, za co osobiście jestem mu bardzo wdzięczna - powiedziała Barbara Świdzińska, sołtys Brochocina. Chodzi tu o spotkanie z dyrektorem Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei Leszkiem Lochem, na którym oprócz ustaleń dotyczących powstania rond w Trzebnicy na ul. Prusiskiej i ul. Milickiej, burmistrz Marek Długozima, wynegocjował również przekazanie Na gali, oprócz wyróżnionych rolników, obecni byli m.in Wicewojewoda Dolnośląska Ewa Mańkowska oraz Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego Włodzimierz Chlebosz. terenu od DSDiK pod mający powstać plac zabaw. Wcześniej, na terenie postacyjnego budynku, powstała świetlica gminna, a z inicjatywy pani sołtys i przy zaangażowaniu mieszkańców oraz wsparciu burmistrza, teren wokół stacji kolejowej zyskał zupełnie nowy blask. Wszystko za sprawą efektownej aranżacji zieleni, którą można podziwiać jadąc np. szynobusem. Teraz, dzięki mającemu powstać placowi zabaw, Brochocin będzie posiadał miejsce kompleksowej rozrywki, podobnie jak sąsiadujący Taczów Wielki, gdzie również w bliskim sąsiedztwie świetlicy powstał plac zabaw. 27 sierpnia we Wrocławiu, uczestniczył także burmistrz Marek Długozima. Wręczył on specjalne upominki (profesjonalne wiertarki) od gminy Trzebnica dwóm gospodarzom z naszego terenu. Celem konkursu, jest promocja zasad ochrony zdrowia i życia w procesie pracy w rolnictwie oraz wyłonienie gospodarstw mających osiągnięcia we wdrażaniu tych zasad. W tym roku odbyła się XII już edycja tego konkursu. Komisje konkursowe oceniają przede wszystkim porządek w obrębie podwórzy, stan budynków inwentarskich i gospodarczych, wyposażenie maszyn i urządzeń używanych w gospodarstwach w osłony ruchomych części, podpory i inne zabezpieczenia oraz warunki obsługi zwierząt gospodarskich. [kas] R E K L A M A

18 STRAŻ MIEJSKA 71 / 388 81 14 Kolizja w Jaźwinach We wtorek 19 sierpnia, o godzinie 12:50, na prośbę dyżurnego PSP patrol Straży Miejskiej udał się do miejscowości Jaźwiny, gdzie doszło do zdarzenia drogowego, w którym brały udział 3 pojazdy osobowe oraz ciągnik siodłowy z naczepą. Działania strażników polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia przed dostępem osób postronnych oraz wprowadzeniu ruchu wahadłowego na drodze do czasu zakończenia działań ratowniczych. Jazda bez dokumentów 20 sierpnia na ul. Daszyńskiego strażnicy interweniowali wobec kierującego pojazdem ciężarowym m-ki MAN, który manewrując, uszkodził latarnię uliczną oraz kwietnik. Ponieważ kierujący nie posiadał dokumentów pojazdu, na miejsce wezwano patrol policji drogowej, który przejął dalsze postępowanie w sprawie. Pijany za kółkiem W piątek 22 sierpnia o godzinie 19:40 otrzymano zgłoszenie od mieszkańca, że na ul. Jędrzejowskiej stoi pojazd osobowy, w którym siedzi mężczyzna z opuszczoną głową, nie reagujący na pukanie do szyby, a obok leży puszka otwartego piwa. Mężczyzna był nietrzeźwy, siedział na miejscu kierowcy, z kluczykami w ręku. Mężczyznę wyciągnięto z pojazdu i umieszczono w radiowozie. Do patrolu podeszła osoba, która oświadczyła że widziała jak ten mężczyzna jechał autem i zatrzymał się w tym miejscu. O zdarzeniu poinformowano dyżurnego KPP Trzebnica, który na miejsce wysłał patrol policji Kierowca bez uprawnień W dniu 25 sierpnia ok. godz. 20.00 patrol Straży Miejskiej zauważył na ul. Obrońców Pokoju poruszający się ze znaczną prędkością pojazd, którego kierowca naruszył szereg przepisów, stwarzając zagrożenie w ruchu drogowym. W związku z podejrzeniem, że kierujący może być nietrzeźwy, strażnicy udali się za tym pojazdem i na ul. Kwiatowej uniemożliwili mu dalszą jazdę. Jak się okazało, kierujący nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami oraz nie dysponował dokumentami pojazdu. Kierujący, po ustaleniu, że nie znajduje się pod wpływem alkoholu, został ukarany przez wezwany patrol policji kilkusetzłotowym mandatem. Obowiązkowe odblaski 1 września strażnicy po raz kolejny rozpoczęli działania w ramach cyklicznej akcji Bezpieczna droga do szkoły. Przy okazji przypominamy, że od dnia 31 sierpnia br. wprowadzony został obowiązek używania przez pieszych (także dorosłych) elementów odblaskowych podczas poruszania się po zmierzchu po drogach położonych poza obszarem zabudowanym. Dla własnego bezpieczeństwa warto jednak nosić odblaski poruszając się także po słabiej oświetlonych ulicach i drogach na terenie miejscowości oraz w warunkach ograniczonej widoczności (deszcz, mgła). STRAŻ POŻARNA 71 / 312 07 88 Kolizja na Wrocławskiej W dniu 27 sierpnia o godzinie 13.37 na ulicę Wrocławską w Trzebnicy zostały wezwane zastępy Straży Pożarnej do kolizji aut osobowych: VW Passat, Rover i Renoult Cangoo. Kierowcy pojazdów nie zachowali środków ostrożności i wpadli w poślizg. Na miejsce wezwano jednostkę policji oraz zespół Pogotowia Ratunkowego, który udzielił pierwszej pomocy kierowcy. Wezwano Straż Miejską, której działania polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia przed dostępem osób postronnych oraz kierowaniu ruchem wahadłowym. Na miejsce zdarzenia przybyły dwie jednostki i siedmiu strażaków, akcja trwała około 40 minut. Pożar w Ujeźdźcu Małym W piątek, 29 sierpnia o godzinie 17.08, zostały wezwane jednostki PSP Trzebnica do Zakładów Mięsnych. W jednej z hal, spod poddasza, unosił się gęsty dym. Po wtargnięciu funkcjonariuszy na poddasze, okazało się, że źródłem zadymienia jest płonąca skrzynka elektryczna. Wszyscy pracownicy zakładu zostali wyprowadzeni na zewnątrz budynku, gdzie po chwili zjawił się właściciel zakładu. Pożar ugaszono, przewietrzono pomieszczenia, sprawdzono sieć elektryczną. Na miejsce zdarzenia przybyło 11 jednostek straży i 44 strażaków, a akcja trwała 3 godziny. Zalana piwnica 25 sierpnia, o godzinie 7.04 do budynku trzebnickiej firmy na ulicy Milickiej została wezwana jednostka Straży Pożarnej. Na miejscu zdarzenia okazało się, że pękła rura, z której wydobywała się woda i zalała piwnicę na wysokość ok. 1 m. Strażacy wypompowali 155 m3 wody. Na akcję przybyły dwie JRG i sześciu strażaków. Akcja trwała około dwóch godzin. Polowanie na kojota 24 sierpnia o godzinie 13.45 została wezwana jednostka Straży Pożarnej na ulicę Nową, gdzie na parkingu wg relacji świadków przebywało dziwnie zachowujące się zwierzę. Po przybyciu strażaków i penetracji terenu przez nich, stwierdzono, że jest to kojot. Zwierzę odłowiono i zapakowano do drewnianej skrzyni, którą przekazano weterynarzowi. Na akcję przybyła jedna JRG i czterech strażaków. Akcja trwała około pół godziny. POLICJA 71 / 388 82 00 Policjanci zlikwidowali plantację konopi Policjanci z Komendy Wojewódzkiej we Wrocławiu oraz z Trzebnicy zlikwidowali nielegalną plantację konopi indyjskich. Uprawa ukryta była na polu kukurydzy. Zabezpieczono 280 krzewów i sadzonek. Dwóch mężczyzn, zatrzymanych w tej sprawie, usłyszało już zarzuty. Wobec jednego z nich zastosowano także środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na 3 miesiące. Funkcjonariusze Wydziału Kryminalnego Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu, w wyniku działań operacyjnych, prowadzonych wspólnie z funkcjonariuszami Komendy Powiatowej Policji w Trzebnicy, na terenie jednej z miejscowości powiatu trzebnickiego, zatrzymali osoby podejrzane o nielegalną uprawę konopi indyjskich. Osoby, które trafiły do policyjnego aresztu, a następnie usłyszały zarzuty w tej sprawie, to 23 -i 45- latek. Prowadząc działania w tej sprawie policjanci zlokalizowali też plantację. Okazało się, że konopie uprawiane były na polu kukurydzy. Tam funkcjonariusze znaleźli i zabezpieczyli 257 krzewów. W pobliżu budynku mieszkalnego, pomiędzy drzewami, policjanci znaleźli też kolejne 23 sadzonki. Zabezpieczono także ponad 500 doniczek przeznaczonych pod uprawę konopi. Starszy z zatrzymanych mężczyzn, na wniosek prokuratury, decyzją sądu został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące. Przypomnijmy, że prowadzenie nielegalnej uprawy konopi, zagrożone jest karą do 3, a gdy uprawa może dostarczyć znaczną ilość środków odurzających, nawet do 8 lat pozbawienia wolności. Obecnie policjanci w dalszym ciągu wyjaśniają wszystkie okoliczności tego przestępczego procederu. R E K L A M A

19 Sołtysi gotowi do dożynek Przygotowania do Gminnych Dożynek w Szczytkowicach ruszyły pełną parą już wiele dni temu. Jednym z ważnych elementów tego, aby impreza była udana, jest omówienie szczegółów. Na szczęście pamiętali o tym sołtysi wsi biorących udział w dożynkach i organizatorzy święta plonów, czyli Gmina Trzebnica, Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu i Sołectwo Szczytkowice. Samorząd uginały się od ciężaru wymyślnych potraw i domowych ciast. Motywem przewodnim tegorocznych dożynek będą marchewki nie zabraknie marchewkowego dżemu, pysznych marchewkowych rogalików czy soku z marchwi dla najmłodszych, w marchewkowym kąciku. Oprócz atrakcji dla podniebienia, będzie również sporo rozrywki wystąpi kapela Marciny, włoskie przeboje zaśpiewa Roberto Zucaro, zabawę taneczną poprowadzi grupa Fokus, a gwiazdą wieczoru będzie zespół Blue Cafe. Są tacy, którzy bardziej niż na występ gwiazdy wieczoru, czekają na specjalny, jedyny w swoim rodzaju pokaz tańca belgijka w wykonaniu sołtysów gminy Trzebnica. Przypominamy, że Gminne Dożynki odbędą się w niedzielę 7 września w Szczytkowicach. [kas] Na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy, 29 sierpnia w TCKIS, odbyło się spotkanie organizacyjne, dotyczące planu dożynek. Potwierdzono na nim dotychczasowe ustalenia, m.in. konkurs na najpiękniejszy wieniec i kramik dożynkowy, przemarsz korowodu dożynkowego z Trzebnicką Orkiestrą Dętą czy przyznanie odznaczeń Zasłużony dla Rolnictwa" dla wybranych mieszkańców wsi z gminy Trzebnica. Udział w tym dorocznym święcie potwierdziło wiele sołectw, kilka zdeklarowało się na wystawienie kramików, które zapewne będą Na sołtysów czekały pięknie udekorowane stoły, kawa i słodkości. Pamiątkowe zdjęcie z burmistrzem M. Długozimą, po. dyr. A. Pawlaczek i sołtys Szczytkowic, tegorocznego gospodarza dożynek, M. Piasecką. Będzie bezpieczniej w gminie W miejscowościach Kuźniczysko oraz Koczurki wzdłuż głównych dróg powstaną chodniki. W tej pierwszej miejscowości chodnik będzie prowadził od Szkoły Podstawowej do końca zabudowań (ul. Kuźnicza), w przypadku drugiej miejscowości, chodnik prowadzić będzie od początku wioski do budynku Kościoła Parafialnego. Co więcej w Kuźniczysku dodatkowo na drodze gminnej przebiegającej przez środek miejscowości, pomiędzy budynkami szkolnymi, powstaną progi zwalniające. Rozpoczął się również remont drogi prowadzącej do Pęciszowa oraz dróg do niej przylegających. z zarządem dróg zlecić wybudowanie chodników we wspomnianych miejscowościach powiedział Burmistrz Marek Długozima i dodał smutne jest to, że w czasie czteroletniej kadencji starosta Robert Adach nie wybudował żadnego chodnika przy drogach powiatowych w Gminie Trzebnica, choćby w trosce o dobro i bezpieczeństwo dzieci, o które tak zabiega Pan Starosta. Kolejnym ważnym elementem poprawiającym bezpieczeństwo jest rozpoczynająca się budowa drogi łączącej Kuźniczysko z Pęciszowem. To również kluczowa z punktu widzenia bezpieczeństwa mieszkańców inwestycja - dzięki niej pojazdy takie jak pogotowie czy straż pożarna będą mogły dojeżdżać bez przeszkód do potrzebujących, a dzieci z Pęciszowa bezpiecznie docierać do szkoły w Kuźniczysku. [kas] Samorząd Budowa wspomnianych chodników i progów zwalniających w nacznym stopniu przyczyni się do wzrostu bezpieczeństwa nie tylko najmłodszych mieszkańców Kuźniczyska. Chodnik pojawi się również w miejscowości Koczurki, tak by mieszkańcy w bezpieczny sposób mogli uczęszczać do Kościoła. - Dotarły do mnie obawy sołtysów Kuźniczyska i Komorówki, którzy wyrażali troskę o dzieci poruszające się po drogach powiatowych, na których brakuje chodników. W trosce o bezpieczeństwo postanowiłem zareagować i w partnerstwie Burmistrz Marek Długozima oraz sołtys Koczurek Stanisław Jakusek wraz z naczelnikiem wydziału TI Zbigniewem Zarzecznym wspólnie omawiają przebieg planowanego chodnika. W Kuźniczysku, przy Szkole Podstawowej powstaną progi zwalniające, co zwiększy bezpieczeństwo i ułatwi przechodzenie przez jezdnię. R E K L A M A Zapraszamy do nowego SALONU OPTYCZNEGO godziny otwarcia pn-pt. 9:30-18:00 Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel. 600 795 059

20 100 lat później O kapsule czasu i św. Bartłomieju Społeczeństwo Uroczyste podpisanie dokumentów przeznaczonych do kapsuły czasu. Od lewej: ks. B. Giemza, burmistrz M. Długozima, ks. J. Olszówka, bp A. Siemieniewski, brat Marcin Wojtczak. Bartłomieje, czyli niedzielni solenizanci, mogli usłyszeć gromkie sto lat od uczestników festynu. Jedną z płyt wygrał Franciszek Wojtalik. Odbiera ją z rąk proboszcza Jerzego Olszówki. Mamy rok 2014. Zbliża się koniec lata. Biskup Andrzej Siemieniewski, proboszcz ks. Jerzy Olszówka, superior domu zakonnego ks. Bogdan Giemza oraz burmistrz Marek Długozima podpisują dokumenty do tzw. kapsuły czasu. Być może 100 lat później odnajdzie je kolejny proboszcz, przeczyta nowy burmistrz i inny już biskup. Czego dowiedzą się o nas, współczesnych? 24 sierpnia, podczas uroczystości odpustowych ku czci św. Bartłomieja, w Bazylice przygotowano tę niezwykłą wiadomość dla potomnych. Obchody ku czci współpatrona parafii św. Jadwigi Śląskiej, czyli św. Bartłomieja, w tym roku zbiegły się ze świętowaniem 800. rocznicy poświęcenia krypty, która nosi jego imię. Mszy św. o godz. 11.00 przewodniczył bp Andrzej Siemieniewski. Na początku Eucharystii ks. Jerzy Olszówka przypomniał, że pierwszy etap budowy bazyliki zakończył się poświęceniem krypty św. Bartłomieja w 1214 r. W niedzielę 24 sierpnia minęło równo 800 lat od tamtego wydarzenia. Ważnym momentem tuż po zakończeniu Eucharystii było podpisanie dokumentów przeznaczonych do kapsuły czasu. Przypomnijmy, że kapsuła została odnaleziona w marcu tego roku, gdy wichura zniszczyła sygnaturkę, która kryła ten cenny przedmiot (więcej na ten temat Panorama nr 13 i 14). Zniszczeniu uległy wówczas także krzyż i dzwon, które się tam znajdowały. - Nawiązując do tej tradycji, chcemy - do odnalezionych dokumentów, dołożyć też swoje, które będą świadectwem naszych czasów, a które może ktoś za 100 lat odnajdzie i odczyta - mówił ks. J. Olszówka. Również burmistrz Marek Długozima tłumaczy, że dla miasta to historyczna chwila: - Potwierdzając słuszność kierunku, który obraliśmy myśląc o rozwoju miasta i gminy dbając o bogactwo przeszłości, odpowiadając na potrzeby współczesności, możemy tworzyć przyszłość. Dokumenty, które zostały podpisane, trafią do potomnych. Będą nie tylko dowodem na nasze istnienie, ale opowieścią o tym, że Trzebnica jest pięknym miastem, które dynamicznie się rozwija, i w którym żyją wspaniali ludzie. W dokumentach spisano m.in. informacje dotyczące parafii, gminy, a także rządców Kościoła powszechnego i archidiecezji; wymieniono rzeczy, które zostały odnalezione w kapsule oraz te, które obecnie zostaną do niej włożone m.in. zdjęcia, monety, aktualne informacje o życiu parafii i gminy itp. Kolejnym, ważnym wydarzeniem tego dnia był Festyn Parafialny Bartłomiejki. Wśród atrakcji, które zostały przygotowane z myślą o uczestnikach niedzielnego świętowania z pewnością należy wymienić spotkanie wszystkich Bartłomiejów, wspólne odśpiewanie im Sto lat, Wernisaż III Międzynarodowego Pleneru Plastycznego, loterię z nagrodami, a także licytację płyt z posadzki Bazyliki, które przedstawiają zarys krypty św. Bartłomieja. Jedną z takich płyt wylicytował Burmistrz Marek Długozima wylicytował jedną z płyt, która pochodzi ze zdjętej posadzki w Bazylice. Płyta zostanie wmurowana jako kamień węgielny pod powstającą nowoczesną przychodnię zdrowia przy ul. Kościuszki. burmistrz Marek Długozima. - Św. Jadwiga od 2010 roku jest patronką naszego pięknego miasta. Chciałbym, aby pod szczególną opieką miała teraz pacjentów naszej przychodni ZDRÓJ. Element posadzki, który wylicytowałem, przekażę jako kamień węgielny pod budowę nowoczesnego budynku przychodni, która powstaje. Po raz kolejny przeszłość spotka się ze współczesnością. Ponadto wierzę, że oprócz dobrej kadry, nad pacjentami i ich Wojtek Wysocki znalazł się w gronie tych, do których uśmiechnął się szczęśliwy los na loterii. Wygrał jeden z trzech karnetów na basen, które ufundował burmistrz gminy Trzebnica. Wśród pozostałych nagród przekazanych przez burmistrza był także sprzęt multimedialny do odtwarzania muzyki. Profesor Lwowskiej Akademii Sztuk Pięknych Mieczysław Maławski razem z burmistrzem Markiem Długozimą przy obrazie przedstawiającym deptak na ul. Daszyńskiego. zdrowiem będzie teraz czuwała nasza Święta mówił burmistrz Marek Długozima. Festyn parafialny Bartłomiejki, którego współorganizatorem jest Gmina Trzebnica na stałe wpisał się już kalendarz imprez, które wypełniają wydarzenia służące integracji lokalnej społeczności. Dochód uzyskany z tegorocznego festynu przeznaczony będzie na remont posadzki bazyliki. (ewe) R E K L A M A