RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY

RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Dr Tytusa Chałubińskiego 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1 Dział Zamówień Publicznych, Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; zampubl@rszs.regiony.pl NIP: 796-00-12-187 tel.: (48) 361-52-85, 361-56-39 REGON: 000315086 fax.: (48) 361-52-13 Centralny nr postępowania: 100/2012 Radom, dnia 2012.10.25 Znak sprawy: RSS/ZPFSiZ/P-78/ /2012 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 200.000 Euro na zakup i dostawę siatek przepuklinowych specjalistycznych jelitowych: brzusznych i lekkich pachwinowych oraz staplerów do fiksacji siatek dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego I. Treść zapytań i wyjaśnienia treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zgodnie z art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) Zamawiający - Radomski Szpital Specjalistyczny z siedzibą w Radomiu przy ul. Lekarskiej 4, udziela wyjaśnień treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na zapytania Wykonawców złożone w w/w postępowaniu, a mianowicie: Pytanie nr 1: dotyczy części nr 2: Czy Zamawiający zgadza się na zaoferowanie w części 2 siatek przepuklinowych: a)- o gramaturze ok. 80 g/m²; b)- w pozycji 1 i 2 o rozmiarze makroporów 3,30 mm²; c)- w pozycji 3 i 4 rozmiarze makroporów 0,59 mm²; d)- w pozycji 3 o rozmiarze 8 cm x 13 cm; przy zachowaniu pozostałych wymaganych parametrów? Dotyczy pkt. a) NIE. Zamawiający chce zakupić siatki lekkie o małej ilości materiału syntetycznego, jest bardziej korzystne dla pacjenta. Dotyczy pkt. b) i c) - TAK. Zamawiający w części nr 2 w opisie przedmiotu zamówienia wykreślił wielkość porów. Dotyczy pkt. d) TAK. W pozycji 3 Zamawiający dopuszcza siatkę o rozmiarze 8 cm x 13 cm. Pytanie nr 2: dotyczy zapisów wzoru umowy: Czy za dni robocze w rozumieniu wzoru umowy będą uważane dni od poniedziałku do piątku, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy? Strona 1 z 20

Zamawiający wyjaśnia, iż za dni robocze w rozumieniu wzoru umowy będą uważane dni od poniedziałku do piątku, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy. Pytanie nr 3: dotyczy zapisów wzoru umowy: Czy Zamawiający potwierdza, że czynność dostarczenia i rozładunku nie obejmuje sprawdzania w obecności kuriera zgodności dostarczonej przesyłki z zamówieniem? Zamawiający w umowie potwierdził możliwość reklamacji, w związku z czym kontrola ilościowa i jakościowa towaru w obecności kuriera wydaje się być bezzasadna. Zamawiający wyjaśnia, że czynność dostarczenia i rozładunku nie obejmuje sprawdzania w obecności kuriera zgodności dostarczonej przesyłki z zamówieniem. Natomiast reklamacja towaru może nastąpić po dostarczeniu przesyłki przez kuriera. Pytanie nr 4: dotyczy zapisów wzoru umowy 8 ust. 1: Czy Zamawiający zgadza się aby w ww. paragrafie wzoru umowy słowa opóźnienia zostały zastąpione słowami zwłoki? Uzasadnione jest aby kara była naliczana tylko za zwłokę (czyli opóźnienie zawinione przez Wykonawcę), nie zaś za wszelkie opóźnienia, czyli także niezawinione przez Wykonawcę. Nie ma uzasadnienia rozszerzanie odpowiedzialności Wykonawcy także na niezawinione naruszenie terminu. NIE. Pytanie nr 5: dotyczy części nr 3: Dotyczy zadania numer 3. Sugerując się wymogami w opisie nowoczesnymi rozwiązaniami technologicznymi w tym zadaniu, chciałam doprecyzować czy Zamawiający miał na myśli siatki częściowo wchłaniane makroporowate? (a opis mikroporowata jest jedynie błędem literowym) TAK. Zamawiający w części nr 3 miał na myśli siatki makroporowate. Pytanie nr 6: dotyczy zapisów wzoru umowy: Z uwagi na planowaną zmianę ustawy Prawo zamówień publicznych, a zwłaszcza art. 24 ust. 1, a także mając na uwadze zasady miarkowania i proporcjonalności kar umownych proszę o wyjaśnienie czy Zamawiający wyrazi zgodę na: 1. Dodanie do umowy postanowienia o brzmieniu: Suma naliczonych kar umownych nie przekroczy 4,5% wartości umowy?. Zamawiający nie wyraża zgody na dodanie proponowanego zapisu. Pytanie nr 7: dotyczy zapisów wzoru umowy 8 ust. 2: Z uwagi na planowaną zmianę ustawy Prawo zamówień publicznych, a zwłaszcza art. 24 ust. 1, a także mając na uwadze zasady miarkowania i proporcjonalności kar umownych proszę o wyjaśnienie czy Zamawiający wyrazi zgodę na: 2. Zmianę brzmienia 8 ust. 2 wzoru umowy na następujące: W przypadku odstąpienia od umowy z winy Dostawcy zapłaci on Odbiorcy karę umowną w wysokości 4% wartości brutto niezrealizowanej części umowy. Strona 2 z 20

Zamawiający nie wyraża zgody na zmiany dotyczące wysokości kar umownych. Pytanie nr 8: dotyczy części nr 1: Czy Zamawiający w części 1 miał na myśli siatki jednowarstwowe, niewchłanialne do przepuklin brzusznych oraz pachwinowych z możliwością implantacji na jelita, które muszą spełniać wymóg ich stosowania do operacji klasycznych jak i laparoskopowych? Zamawiający w części 1 miał na myśli siatki jednowarstwowe, niewchłanialne do przepuklin brzusznych z możliwością implantacji na jelita do operacji klasycznych i laparoskopowych. Pytanie nr 9: dotyczy części nr 2: Czy zamawiający dopuści w części nr 2 pozycji 1 i 2 siatkę polipropylenową o wadze 72 g/m², wielkości porów 1,4 x 1,8 mm oraz grubości siatki 0,7mm? NIE. Siatka ma za dużą wagę, za dużo materiału syntetycznego i za gruba. Zamawiający w części nr 2 w opisie przedmiotu zamówienia wykreślił wielkość porów. Pytanie nr 10: dotyczy części nr 2: Czy zamawiający dopuści w części nr 2 pozycji 3 i 4 siatkę polipropylenową o wielkości porów 1,6 x 2,6 mm? Zamawiający w części nr 2 w opisie przedmiotu zamówienia wykreślił wielkość porów. Pytanie nr 11: dotyczy części nr 2: Czy zamawiający dopuści w części nr 2 pozycji 3 siatkę polipropylenową o rozmiarze 6 x 11 cm? NIE. Za mały rozmiar siatki do przepuklin pachwinowych. Pytanie nr 12: Prosimy Zamawiającego o potwierdzenie, że w sytuacji gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innych podmiotów, zgodnie z brzmieniem art. 26 ust. 2b ustawy Pzp i dołączy do oferty zobowiązanie podmiotu oraz dokumenty potwierdzające spełnienie warunku a podmiot ten nie będzie brał udziału w realizacji przedmiotowego zamówienia, nie jest wymagane dołączenie do oferty dokumentów podmiotu udostępniającego się wymienionych w cz. 8 SIWZ. Zamawiający wyjaśnia: Korzystanie z potencjału podmiotów trzecich w zakresie wiedza i doświadczeniew przypadku kiedy podmioty te nie będą brały udziału w realizacji przedmiotowego zamówienia. Zapis siwz. Pkt. 7.5. Jeżeli Wykonawca wskazując spełnianie w/w warunków udziału w postępowaniu (tj. warunek wiedza i doświadczenie) polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Pzp (korzystanie z potencjału podmiotów trzecich) to Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie Strona 3 z 20

dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji tego zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Pytanie nr 13: dotyczy zapisów wzoru umowy 8 ust. 1: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę zapisów umownych w zakresie wysokości kar umownych, o których mowa w par. 8 ust. 1 umowy i doda w nim zdanie: jednak nie więcej niż 10% wartości nie dostarczonego towaru? Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie nr 14: dotyczy zapisów SIWZ rozdział I pkt. 9.9 Mając na uwadze par. 6 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, wnosimy o odstąpienie od wymogu złożenia tłumaczenia przysięgłego dokumentów sporządzonych w innym języku niż język polski i wprowadzenie w w/w zakresie zapisu zgodnego z przywołanym rozporządzeniem: Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Zamawiający zmienia treść SIWZ pkt. 9.9 na zapis o brzmieniu: Oferta musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. Pytanie nr 15: dotyczy części nr 2: Czy Zamawiający dopuści siatki polipropylenowe, lekkie o parametrach 44g, wielkość średnia porów 6,29, grubości 0,46 mm w rozmiarach: 15x15; 30,5x30,5; 7,5x15; 10x15? Siatka o parametrach 44g poz. 1 i 2 mieści się w opisie przedmiotu zamówienia określony przez Zamawiającego. Poz. 3 i 4 Zamawiający nie dopuszcza chodzi o jak najlżejsze siatki. Siatka grubości 0,46 mm poz. 1 i 2 mieści się w opisie przedmiotu zamówienia określony przez Zamawiającego. Poz. 3 i 4 Zamawiający nie określił grubości w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiający w części nr 2 w opisie przedmiotu zamówienia wykreślił wielkość porów. Zamawiający w poz. 2 dopuszcza siatkę w rozmiarach: 30,5 x30,5 cm, w poz. 3 - siatkę 7,5 x 15 cm. Pytanie nr 16: dotyczy części nr 4: Czy Zamawiający dopuści staplery z 30 wchłanialnymi ładunkami, na rękojeści miernik ilości zużytych ładunków. Całkowity czas wchłanianie ładunków 12 m-cy, wielkość ładunku 5,9 mm z gładką głową i atraumatycznym, nagwintowanym rdzeniem? Strona 4 z 20

TAK. Zamawiający dopuszcza staplery z 30 wchłanialnymi ładunkami, na rękojeści miernik ilości zużytych ładunków. Całkowity czas wchłaniania ładunków 12 m-cy, wielkość ładunku 5,9 mm z gładką głową i atraumatycznym, nagwintowanym rdzeniem. Pytanie nr 17: dotyczy zapisów SIWZ rozdział I pkt. 6.1 a) i części nr 2, części nr 4: Czy Zamawiający dopuści w zakresie zadania nr 2 i 4 złożenie wykazu wykonanych dostaw, których przedmiotem będzie dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku? Zamawiający wyjaśnia, że wykaz dostaw na potwierdzenie warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia dla części nr 2 ma dotyczyć dostaw siatek przepuklinowych a w części nr 4 ma dotyczyć dostaw staplerów. Zapis sprzęt medyczny jednorazowego użytku jest pojęciem zbyt ogólnym i bardzo pojemnym. W związku z tym nie wyrażamy zgody na proponowaną zmianę. Pytanie nr 18: dotyczy części nr 1: Czy Zamawiający dopuści w Części nr 1 siatkę kompozytową, miękką, niewchłanialną, wewnątrzotrzewnową, 2 warstwową. Z jednej strony wykonaną z mikroporowatego politetrafluoroetylenu (eptfe), z drugiej z makroporowatego polipropylenu (PP), o grubości 0,55 mm, gramaturze średniej 108 g/m², w rozmiarze: a) poz. 1-14 x 18 cm (specyfikacja wymaga 15 x 22 cm), b) poz. 2-11 x 14 cm (specyfikacja wymaga 15 x 15 cm), c) poz. 3-20 x 25 cm (specyfikacja wymaga 20 x 30 cm), d) poz. 4-25 x 35 cm (specyfikacja wymaga 26 x 36 cm)? Uzasadnienie. Dopuszczenie naszych produktów umożliwi uczestnictwo w w/w przetargu, podniesie konkurencyjność postępowania i pozwoliła Państwu na wybór rzeczywiście najkorzystniejszej oferty. Zamawiający w części nr 1 nie określił w opisie przedmiotu zamówienia z czego ma być wykonana siatka, jej grubości, gramatury. Zamawiający nie dopuszcza siatek o rozmiarach: a) poz. 1-14 x 18 cm, b) poz. 2-11 x 14 cm, c) poz. 3-20 x 25 cm są to za małe siatki od wrót przepukliny margines siatki 5 cm. Poz. 4 rozmiar 25 x 35 cm - mieści się w opisie przedmiotu zamówienia określonego przez Zamawiającego. Pytanie nr 19: dotyczy części nr 5: Czy Zamawiający dopuści w Części nr 5 siatkę dwuskładnikową, niewchłanialną, polipropylenowo monofilamentową, zestaw złożony z siatki zewnętrznej półsztywnej ukstałtowanej anatomicznie z otworem na powrózek nasienny, w rozmiarze 4,5 x 10 cm oraz siatki wewnętrznej, sztywnej, o kształcie nieregularnego owalu 6,5 x 10 cm z otworem na powrózek nasienny położony bocznie? Uzasadnienie. Dopuszczenie naszych produktów umożliwi uczestnictwo w w/w przetargu, podniesie konkurencyjność postępowania i pozwoliła Państwu na wybór rzeczywiście najkorzystniejszej oferty. NIE. Zamawiający wymaga siatki samomocowalnej, za mała. Strona 5 z 20

Pytanie nr 20: dotyczy części nr 2: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w części 2 poz. 3 siatkę o rozmiarze 7,5 x 15 cm (pozostałe parametry bez zmian)? TAK. Zamawiający dopuszcza w części 2 poz. 3 siatkę o rozmiarze 7,5 x 15 cm. Pytanie nr 21: dotyczy części nr 1, pozycja 4: Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie siatki w rozmiarze 25 x 30 cm przy zachowaniu pozostałych parametrów? W przypadku odpowiedzi negatywnej prosimy o wydzielenie tej pozycji do osobnego pakietu co umożliwi naszej formie złożenie konkurencyjnej oferty w zakresie części nr 1. NIE. Zamawiający nie dopuszcza siatki w rozmiarze 25 x 30 cm przy zachowaniu pozostałych parametrów. Jest to za mała siatka. W związku z czym, Zamawiający wydziela z części nr 1 pozycję 4 do osobnej części, wówczas Zamawiający nazywa: Część nr 1 - Siatki jednowarstwowe, niewchłaniane do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr I i dodaje: Część nr 6 - Siatka jednowarstwowa, niewchłaniana do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr II. Pytanie nr 22: dotyczy części nr 2, pozycja 1-4: Czy Zamawiający zaoferowanie siatek niewchłanialnych polipropylenowych o wadze 30g/m2, wielkości porów 3,70 mm2 i grubości 0,34 mm? TAK. Zamawiający dopuszcza w części 2 poz. 1, 2 siatki o wadze 30g/m2 i grubości 0,34 mm; w poz. 3, 4 siatki o wadze 30g/m2 (w poz. 3 i 4 Zamawiający nie określił w opisie przedmiotu zamówienia grubości siatek). Zamawiający w części nr 2 w opisie przedmiotu zamówienia wykreślił wielkość porów. Pytanie nr 23: dotyczy części nr 2, pozycja 3: Czy Zamawiający zaoferowanie siatek w rozmiarze 7,5 x 15cm lub 9 x 13 cm? TAK. Zamawiający dopuszcza w części nr 2 poz. 3 siatki w rozmiarze 7,5 x 15cm lub 9 x 13 cm. Pytanie nr 24: dotyczy części nr 1: Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o umożliwienie zaoferowania w Części 1 siatek o następujących parametrach: a) Niewchłanialna syntetyczna siatka złożona, miękka, o trójwymiarowej strukturze z poliestru wielowłóknowego, dwustronna dootrzewnowa, jednowarstwowa umożliwiająca aplikację bezpośrednio na jelita po stronie trzewnej, z wchłanianą barierą kolagenową. b) Jednocześnie prosimy Zamawiającego o umożliwienie zaoferowania w pozycji 2 siatki owalnej o średnicy 15 cm lub siatki o wymiarach 15 x 20 cm. Strona 6 z 20

Dotyczy a) Nie ma znaczenia struktura siatek. Dotyczy b) TAK. Zamawiający w części nr 1 w poz. 1 dopuszcza siatkę owalną o wymiarach 15 x 20 cm, w poz. 2 siatkę owalną o średnicy 15 cm. Pytanie nr 25: dotyczy części nr 2: Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o umożliwienie zaoferowania w Części 2 siatek o następujących parametrach: Niewchłanialna, obojętna, jałowa, porowata siatka chirurgiczna, wykonana z jednowłóknowej przędzy z polimeru polipropylenowego, siatka o grubości około 0,54 mm, wielkości porów 0,38 x 0,38 mm, charakteryzuje się wysoką odpornością na rozerwanie oraz na rozciąganie. Syntetyczne włókna polipropylenowe w postaci nici chirurgicznej charakteryzują się stałą wytrzymałością w tkance. Siatka wykonana jest w taki sposób, że jej poszczególne włókna są ze sobą zespolone, co nadaje siatce elastyczność obu kierunkach i umożliwia przyciąganie jej do dowolnych kształtów bez strzępienia. Siatka dostarczona jest z 4 wklejkami do protokołu operacyjnego z następującymi danymi: numer katalogowy, data ważności, numer serii. Jednocześnie zwracamy się z prośbą o umożliwienie zaoferowania z Części 2: -w pozycjach 1 oraz 4 siatek o wymiarach 15 x 15 cm, o całkowitej wadze siatki wynoszącej 2,16 grama. -w pozycji 2 siatki o wymiarach 22 x 35 cm, o całkowitej wadze siatki wynoszącej 7,39 grama. -w pozycji 3 siatki o wymiarach 8 x 13 cm, o całkowitej wadze siatki wynoszącej 0,99 grama. Są to za ciężkie siatki. Waga w specyfikacji jest podana w g/m2 a nie waga siatek. Użytkownik nie będzie przeliczał wagi. Pytanie nr 26: dotyczy części nr 3: Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o umożliwienie zaoferowania w Części 3 siatek o następujących parametrach: Siatka przepuklinowa poliestrowa, monofilamentowa, biokompatybilna, ułatwiająca wrastanie tkanki dzięki dużej porowatości (oczko 1,5 x 1,5 mm), o trójwymiarowej strukturze. Siatka może być układana w dowolnym kierunku (niekierunkowa nie wymaga dodatkowego markera orientacyjnego), układa się zgodnie z kształtem powłok brzusznych. Jednocześnie zwracamy się z prośbą o umożliwienie zaoferowania następujących rozmiarów: -w pozycji 1 siatka prostokątna o wymiarach 10 x 15 cm. -w pozycji 2 oraz 3 siatka prostokątna o wymiarach 20 x 20 cm. -w pozycji 4 siatka o wymiarach 10 x 15 cm. NIE. Nie spełnia warunku Zamawiającego, inny materiał - nie polipropylen, brak jest wchłaniania. Pytanie nr 27: dotyczy części nr 4: Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o umożliwienie zaoferowania w Części 4 staplera do fiksacji siatek przepuklinowych, z 30 wchłanialnymi wkrętami polimerowymi, które swoim kształtem zapewniają utrzymanie tkanki na całej długości gwintu, o średnicy trzonu 5mm. Strona 7 z 20

TAK. Zamawiający dopuszcza w części nr 4 stapler do fiksacji siatek przepuklinowych, z 30 wchłanialnymi wkrętami polimerowymi, które swoim kształtem zapewniają utrzymanie tkanki na całej długości gwintu, o średnicy trzonu 5mm. II. Zmiana treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zgodnie z art. 38, ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych w wyniku udzielonych odpowiedzi - Zamawiający zmienia treść SIWZ. Jak w załączeniu do pisma - poprawiona obowiązująca treść SIWZ: - rozdział I SIWZ - rozdział II SIWZ - opis przedmiotu zamówienia dotyczy Części nr od 1 do 4 i dodana Część nr 6, - rozdział III SIWZ - specyfikacja techniczna/formularz cenowy dotyczy Części nr od 1 do 4 i dodana Część nr 6,. Andrzej Pawluczyk Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Sporządziła: Kamila Świetlik Strona 8 z 20

Poprawiona obowiązująca treść SIWZ - po zmianach z dnia 2012.10.25 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA zawiera: ROZDZIAŁ III. FORMULARZ OFERTY I FORMULARZE ZAŁĄCZNIKÓW DO OFERTY: Załącznik nr od 4 do 9: Specyfikacja techniczna/formularz cenowy dla Części od 1 do 6. ROZDZIAŁ I. 4.3. Główny przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień Publicznych: NR CZĘŚCI I NAZWA Część nr 1 - Siatki jednowarstwowe, niewchłaniane do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr I Część nr 6 - Siatka jednowarstwowa, niewchłaniana do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr II CPV GŁÓWNE: 33 14 11 20-7 Zaciski, szwy, podwiązki naczyniowe 33 14 11 20-7 Zaciski, szwy, podwiązki naczyniowe CPV UZUPEŁNIAJĄCE: LA23 9 Do użytku medycznego 6.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają poniższe warunki: a) Warunki podmiotowe: 1. Wiedza i doświadczenie: Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie, jeżeli wykaże, że w ostatnich trzech latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał dostawy oferowanego towaru na kwotę min. określoną dla n/w części: Część nr 1 - Siatki jednowarstwowe, niewchłaniane do przepuklin brzusznych nr I na kwotę min. 116 400,00 PLN, Strona 9 z 20

Część nr 6 Siatka jednowarstwowa, niewchłaniana do przepuklin brzusznych nr II na kwotę min. 61 700,00 PLN, 9.2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych 6 części: Część nr 1 - Siatki jednowarstwowe, niewchłaniane do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr I, Część nr 6 - Siatka jednowarstwowa, niewchłaniana do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr II, 9.9. Oferta musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. ROZDZIAŁ II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA dotyczy Części nr od 1 do 4 oraz nowa Część nr 6 orientacyjna Nazwa części parametry wymagane ilość na 2 lata Część nr 1 - Siatki jednowarstwowe, niewchłaniane do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr I 1. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita 20 szt. rozmiar 15 x 22 cm (+/- 10%) lub siatka owalna o wymiarach 15 x 20 cm. 2. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita 20 szt. rozmiar 15 x 15 cm (+/- 10%) lub siatka owalna o średnicy 15 cm. 3. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita 20 szt. rozmiar 20 x 30 cm (+/- 10%) Część nr 2 - Siatki jednowarstwowe, niewchłanialne do przepuklin -polipropylenowe 1. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, waga 48g/m2 (+/10%) lub 30 g/m2, grubość 0,5 mm (+/-10%) lub 0,34 mm, rozmiar 15 x 15 cm (+/- 10%) 2. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, waga 48g/m2 (+/10%) lub 30 g/m2, grubość 0,5 mm (+/-10%) lub 0,34 mm, rozmiar 20 x 30 cm (+/- 10%) lub 30,5 x 30,5 cm 3. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, dziana, waga do 36g/m2 lub 30 g/m2, rozmiar 8 x 12 cm lub 8 x 13 cm lub 7,5 x 15 cm lub 9 x 13 40 szt. 20 szt. 240 szt. Strona 10 z 20

cm. 4. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, dziana, waga do 60 szt. 36g/m2 lub 30 g/m2, rozmiar 10 x 15 cm (+/- 10%) Część nr 3 - Siatki przepuklinowe, wielowarstwowe, częściowo wchłanialne 1. Siatka separująca do przepuklin brzusznych, pooperacyjnych, jest kompozytem niewchłanianej makroporowatej siatki polipropylenowej umieszczonej między dwiema warstwami wchłanianego poliglekarponu, wraz z warstwą wchłanianego polidwoksanonu, siatka posiada wchłanialny marker orientacyjny ułatwiający implantację, siatka owalna, 10 cm x 15 cm(+/- 10%) 2. Siatka separująca do przepuklin brzusznych, pooperacyjnych, jest kompozytem niewchłanianej makroporowatej siatki polipropylenowej umieszczonej między dwiema warstwami wchłanianego poliglekarponu, wraz z warstwą wchłanianego polidwoksanonu, siatka posiada wchłanialny marker orientacyjny ułatwiający implantację, siatka prostokątna, 15 cm x 20 cm(+/- 10%) 3. Siatka separująca do przepuklin brzusznych, pooperacyjnych, jest kompozytem niewchłanianej makroporowatej siatki polipropylenowej umieszczonej między dwiema warstwami wchłanianego poliglekarponu, wraz z warstwą wchłanianego polidwoksanonu, siatka posiada wchłanialny marker orientacyjny ułatwiający implantację, siatka owalna, 15 cm x 20 cm(+/- 10%) 4. Częściowo wchłaniana, monofilamentowa siatka do zabiegów naprawczych przepukliny pachwinowej. Siatka jest kompozytem polipropylenu, poliglekapronu o makroporowatej strukturze. Siatka 12 cm x 10 cm Część nr 4 - Stapler do fiksacji siatek 24 szt. 24 szt. 20 szt. 80 szt. Stapler do fiksacji siatek przepuklinowych brzusznych, urządzenie jednorazowe 100 szt. zawierające 25 wchłanialnych zszywek o dwóch miejscach przyczepu do tkanki, stapler 5 mm lub staplery z 30 wchłanialnymi ładunkami, na rękojeści miernik ilości zużytych ładunków. Całkowity czas wchłaniania ładunków 12 m-cy, wielkość ładunku 5,9 mm z gładką głową i atraumatycznym, nagwintowanym rdzeniem lub stapler do fiksacji siatek przepuklinowych, z 30 wchłanialnymi wkrętami polimerowymi, które swoim kształtem zapewniają utrzymanie tkanki na całej długości gwintu, o średnicy trzonu 5mm Część nr 6 - Siatka jednowarstwowa, niewchłaniana do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr II Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita 20 szt. rozmiar 26 x 36 cm (+/- 10%) ROZDZIAŁ III. FORMULARZ OFERTY I Strona 11 z 20

FORMULARZE ZAŁĄCZNIKÓW DO OFERTY FORMULARZ OFERTY po zmianach z dnia 2012.10.25 Nazwa Wykonawcy/Wykonawców w przypadku oferty wspólnej:...... Adres*:... Tel.*:... Regon*:... NIP*:... Nr fax.*, na który Zamawiający może przesyłać korespondencję:... ( /* w przypadku oferty wspólnej należy podać dane dotyczące Wykonawcy Pełnomocnika) Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Tochtermana 1 26 610 Radom W odpowiedzi na ogłoszenie Radomskiego Szpitala Specjalistycznego w procedurze przetargowej prowadzonej w trybie przetargu nieograniczonego poniżej 200.000 Euro na zakup i dostawę siatek przepuklinowych specjalistycznych jelitowych: brzusznych i lekkich pachwinowych oraz staplerów do fiksacji siatek dla potrzeb Bloku Operacyjnego Chirurgicznego Radomskiego Szpitala Specjalistycznego, przedkładamy niniejszą ofertę oświadczając, że akceptujemy wszystkie warunki zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 1. Składamy ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie określonym w SIWZ, dla części: a) Część nr 1 - Siatki jednowarstwowe, niewchłaniane do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr I * za cenę brutto: zł, słownie:....... w tym VAT... %**, zgodnie ze specyfikacją techniczną/formularzem cenowym stanowiącym Załącznik nr 4 do oferty, b) Część nr 2 - Siatki jednowarstwowe, niewchłanialne do przepuklin - polipropylenowe* za cenę brutto:. zł, słownie:....... w tym VAT... %**, zgodnie ze specyfikacją techniczną/formularzem cenowym stanowiącym Załącznik nr 5 do oferty, Strona 12 z 20

c) Część nr 3 - Siatki przepuklinowe, wielowarstwowe, częściowo wchłaniane* za cenę brutto:. zł, słownie:....... w tym VAT... %**, zgodnie ze specyfikacją techniczną/formularzem cenowym stanowiącym Załącznik nr 6 do oferty, d) Część nr 4 - Stapler do fiksacji siatek* za cenę brutto:. zł, słownie:.... w tym VAT... %**, zgodnie ze specyfikacją techniczną/formularzem cenowym stanowiącym Załącznik nr 7 do oferty, e) Część nr 5 - Siatki przepuklinowe, samomocowalne do przepuklin pachwinowych* za cenę brutto:. zł, słownie:....... w tym VAT... %**, zgodnie ze specyfikacją techniczną/formularzem cenowym stanowiącym Załącznik nr 8 do oferty, f) Część nr 6 - Siatka jednowarstwowa, niewchłaniana do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr II * za cenę brutto: zł, słownie:...... w tym VAT... %**, zgodnie ze specyfikacją techniczną/formularzem cenowym stanowiącym Załącznik nr 9 do oferty. *Uwaga! Jeżeli Wykonawca zastosował inną stawkę VAT niż podstawowa (23%) to zobowiązany jest załączyć do oferty dokumenty uprawniające go do zastosowania takiej stawki. 2. Oświadczamy, że powyższa cena zawiera wszelkie koszty, jakie ponosi Zamawiający w przypadku wyboru naszej oferty. 3. Oświadczamy, że akceptujemy warunki płatności określone w SIWZ przedmiotowego postępowania: 30 dni od daty otrzymania faktury VAT lub rachunku przez Zamawiającego. 4. Termin realizacji: sukcesywnie przez okres 2 lat od daty zawarcia umowy lub do wyczerpania wartości umowy. 5. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z postanowieniami umowy określonymi w SIWZ i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy zgodnej z niniejszą ofertą, na warunkach określonych w SIWZ, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 6. Zobowiązujemy się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z treścią i wymogami SIWZ i dostarczyć go do Magazynu Radomskiego Szpitala Specjalistycznego mieszczącego się w siedzibie Zamawiającego. Strona 13 z 20

7. Oświadczamy, że niniejsza oferta zawierana na stronach nr od... do... informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 8. Oświadczamy, że związani jesteśmy niniejszą ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składnia ofert. 9. Zamówienie zrealizujemy/nie zrealizujemy* przy udziale podwykonawców, którzy będą realizować wymienione części zamówienia:........... 10. Oferta niniejsza zawiera... kolejno ponumerowanych stron. 11. Wraz z ofertą składamy następujące dokumenty i oświadczenia: 1)... 2)... 3).................. dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) *niepotrzebne skreślić Strona 14 z 20

Załącznik Nr 4 do oferty. (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) SPECYFIKACJA TECHNICZNA/FORMULARZ CENOWY: - (po zmianach z dn. 2012.10.25) Część nr 1 - Siatki jednowarstwowe, niewchłaniane do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr I 1.Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia w pełnym rzeczowym zakresie objętym Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia za cenę: Nazwa towaru parametry wymagane 1 1. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita rozmiar 15 x 22 cm (+/- 10%) lub siatka owalna o wymiarach 15 x 20 cm. 2. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita rozmiar 15 x 15 cm (+/- 10%) lub siatka owalna o średnicy 15 cm. 3. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita rozmiar 20 x 30 cm (+/- 10%) Parametry oferowane - należy dokładnie opisać parametry oferowanego towaru, podać producenta, nr katalogowy, nazwę handlową 2 Ilość/j.m. 3 20 szt. 20 szt. 20 szt. Cena jedn. brutto za 1 szt. (w PLN) 4 Podatek VAT (w %) 5 Wartość oferowana brutto (w PLN) (kol. nr 3 x kol. nr 4) 6 RAZEM dla Części 1: UWAGA: Do oceny ofert w kryterium cena będzie brana pod uwagę zsumowana wartość oferowana brutto (w PLN) suma kolumny nr 6 w tabeli powyżej.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) Strona 15 z 20

Załącznik Nr 5 do oferty. (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) SPECYFIKACJA TECHNICZNA/FORMULARZ CENOWY: - (po zmianach z dn. 2012.10.25) Część nr 2 - Siatki jednowarstwowe, niewchłanialne do przepuklin 1.Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia w pełnym rzeczowym zakresie objętym Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia za cenę: Nazwa towaru parametry wymagane 1 1. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, waga 48g/m2 (+/10%) lub 30 g/m2, grubość 0,5 mm (+/-10%) lub 0,34 mm, rozmiar 15 x 15 cm (+/- 10%) 2. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, waga 48g/m2 (+/10%) lub 30 g/m2, grubość 0,5 mm (+/-10%) lub 0,34 mm, rozmiar 20 x 30 cm (+/- 10%) lub 30,5 x 30,5 cm 3. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, dziana, waga do 36g/m2 lub 30 g/m2, rozmiar 8 x 12 cm lub 8 x 13 cm lub 7,5 x 15 cm lub 9 x 13 cm. 4. Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka polipropylenowa, dziana, waga do 36g/m2 lub 30 g/m2, rozmiar 10 x 15 cm (+/- 10%) Parametry oferowane - należy dokładnie opisać parametry oferowanego towaru, podać producenta, nr katalogowy, nazwę handlową 2 Ilość/j.m. 3 40 szt. 20 szt. 240 szt. 60 szt. Cena jedn. brutto za 1 szt. (w PLN) 4 Podatek VAT (w %) 5 Wartość oferowana brutto (w PLN) (kol. nr 3 x kol. nr 4) 6 Strona 16 z 20 RAZEM dla Części 2: UWAGA: Do oceny ofert w kryterium cena będzie brana pod uwagę zsumowana wartość oferowana brutto (w PLN) suma kolumny nr 6 w tabeli powyżej.... dnia... r... (podpis Wykonawcy/Wykonawców)

Załącznik Nr 6 do oferty. (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) SPECYFIKACJA TECHNICZNA/FORMULARZ CENOWY: - (po zmianach z dn. 2012.10.25.) Część nr 3 - Siatki przepuklinowe, wielowarstwowe, częściowo wchłanialne 1.Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia w pełnym rzeczowym zakresie objętym Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia za cenę: Nazwa towaru parametry wymagane 1 1. Siatka separująca do przepuklin brzusznych, pooperacyjnych, jest kompozytem niewchłanianej makroporowatej siatki polipropylenowej umieszczonej między dwiema warstwami wchłanianego poliglekarponu, wraz z warstwą wchłanianego polidwoksanonu, siatka posiada wchłanialny marker orientacyjny ułatwiający implantację, siatka owalna, 10 cm x 15 cm(+/- 10%) 2. Siatka separująca do przepuklin brzusznych, pooperacyjnych, jest kompozytem niewchłanianej makroporowatej siatki polipropylenowej umieszczonej między dwiema warstwami wchłanianego poliglekarponu, wraz z warstwą wchłanianego polidwoksanonu, siatka posiada wchłanialny marker orientacyjny ułatwiający implantację, siatka prostokątna, 15 cm x 20 cm(+/- 10%) 3. Siatka separująca do przepuklin brzusznych, pooperacyjnych, jest kompozytem niewchłanianej Parametry oferowane - należy dokładnie opisać parametry oferowanego towaru, podać producenta, nr katalogowy, nazwę handlową 2 Strona 17 z 20 Ilość/j.m. 3 24 szt. 24 szt. 20 szt. Cena jedn. brutto za 1 szt. (w PLN) 4 Podatek VAT (w %) 5 Wartość oferowana brutto (w PLN) (kol. nr 3 x kol. nr 4) 6

makroporowatej siatki polipropylenowej umieszczonej między dwiema warstwami wchłanianego poliglekarponu, wraz z warstwą wchłanianego polidwoksanonu, siatka posiada wchłanialny marker orientacyjny ułatwiający implantację, siatka owalna, 15 cm x 20 cm(+/- 10%) 4. Częściowo wchłaniana, monofilamentowa siatka do zabiegów naprawczych przepukliny pachwinowej. Siatka jest kompozytem polipropylenu, poliglekapronu o makroporowatej strukturze. Siatka 12 cm x 10 cm 80 szt. RAZEM dla Części 3: UWAGA: Do oceny ofert w kryterium cena będzie brana pod uwagę zsumowana wartość oferowana brutto (w PLN) suma kolumny nr 6 w tabeli powyżej.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) Strona 18 z 20

Załącznik Nr 7 do oferty. (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) SPECYFIKACJA TECHNICZNA/FORMULARZ CENOWY: - (po zmianach z dn. 2012.10.25) Część nr 4 - Stapler do fiksacji siatek 1.Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia w pełnym rzeczowym zakresie objętym Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia za cenę: Nazwa towaru parametry wymagane 1 Stapler do fiksacji siatek przepuklinowych brzusznych, urządzenie jednorazowe zawierające 25 wchłanialnych zszywek o dwóch miejscach przyczepu do tkanki, stapler 5 mm lub staplery z 30 wchłanialnymi ładunkami, na rękojeści miernik ilości zużytych ładunków. Całkowity czas wchłaniania ładunków 12 m-cy, wielkość ładunku 5,9 mm z gładką głową i atraumatycznym, nagwintowanym rdzeniem lub stapler do fiksacji siatek przepuklinowych, z 30 wchłanialnymi wkrętami polimerowymi, które swoim kształtem zapewniają utrzymanie tkanki na całej długości gwintu, o średnicy trzonu 5mm Parametry oferowane - należy dokładnie opisać parametry oferowanego towaru, podać producenta, nr katalogowy, nazwę handlową 2 Ilość/j.m. 3 100 szt. Cena jedn. brutto za 1 szt. (w PLN) 4 Podatek VAT (w %) 5 Wartość oferowana brutto (w PLN) (kol. nr 3 x kol. nr 4) 6 RAZEM dla Części 4: UWAGA: Do oceny ofert w kryterium cena będzie brana pod uwagę zsumowana wartość oferowana brutto (w PLN) suma kolumny nr 6 w tabeli powyżej.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) Strona 19 z 20

Załącznik Nr 9 do oferty. (pieczęć Wykonawcy/Wykonawców) SPECYFIKACJA TECHNICZNA/FORMULARZ CENOWY: - (po zmianach z dn. 2012.10.25) Część nr 6 - Siatka jednowarstwowa, niewchłaniana do przepuklin brzusznych do operacji klasycznych i laparoskopowych nr II 1.Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia w pełnym rzeczowym zakresie objętym Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia za cenę: Nazwa towaru parametry wymagane 1 Niewchłanialna, jednowarstwowa siatka z możliwością implantacji na jelita rozmiar 26 x 36 cm (+/- 10%) Parametry oferowane - należy dokładnie opisać parametry oferowanego towaru, podać producenta, nr katalogowy, nazwę handlową 2 Ilość/j.m. 3 20 szt. Cena jedn. brutto za 1 szt. (w PLN) 4 Podatek VAT (w %) 5 Wartość oferowana brutto (w PLN) (kol. nr 3 x kol. nr 4) 6 RAZEM dla Części 6: UWAGA: Do oceny ofert w kryterium cena będzie brana pod uwagę zsumowana wartość oferowana brutto (w PLN) suma kolumny nr 6 w tabeli powyżej.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) Strona 20 z 20