INTERDYSCYPLINARNE OBLICZA CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ XV-LECIE KLINIKI CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ CM UMK CENTRUM ONKOLOGII W BYDGOSZCZY BYDGOSZCZ, 27 28 października 2017 r. PROGRAM
8.00 9.30 RAK ŻOŁĄDKA / GASTRIC CANCER Chairman: prof. Hyung-Ho Kim, prof. Wojciech Zegarski, prof. Piotr Richter, prof. Piotr Kołodziejczyk, prof. Wojciech Kielan, prof. Marek Dobosz, prof. Arkadiusz Jeziorski 8.00 8.30 Chirurgia małoinwazyjna w leczeniu nowotworów żołądka obecny stan wiedzy, moje własne doświadczenia, przyszłość Minimaly invasive surgery in Gastric Cancer the curent state of art, my experience and the future Expert Lecture: prof. Hyung-Ho Kim 8.30 8.40 DYSKUSJA / DISCUSSION 8.40 8.55 Aktualne standardy w zakresie limfadenektomii nowotworów żołądka Actual standards in gastric lymphadectomy prof. Wojciech Kielan 8.55 9.10 Polski konsensus i zalecenia w zakresie leczenia raka żołądka Polish consensus on treatment of gastric cancer prof. Piotr Kołodziejczyk 9.10 9.20 Kliniczne wykorzystanie molekularnej klasyfikacji raka żołądka świt spersonalizowanego leczenia chirurgicznego Clinical usage of gastric cancer molecular classification dusk of personalised surgical treatment dr Karol Połom 9.20 9.30 PODSUMOWANIE SESJI 9.30 9.45 PRZERWA NA KAWĘ / COFEE BREAK SALA 2 8.00 9.30 SESJA PELĘGNIARSKA / NURSE SESSION Chairman: dr Anna Koper, mgr Bernadeta Rutkowska, mgr Beata Borzych, prof. Maria Szewczyk Program sesji w trakcie ustalania / The session schedule will be introduced soon 2
9.45 12.10 ERAS I OPIEKA OKOŁOOPERACYJNA / ERAS AND PERIOPERATIVE CARE Chairman: ass. prof. dr Martin Hubner, prof. Bogusław Kędra, prof. Zoran Stojcew, dr Paweł Kabata, dr Michał Jankowski, drjhab. Wojciech Makarewicz, prof. Krystyn Sosada, prof. Janusz Jaśkiewicz, prof. Krzysztof Paśnik 9.45 10.15 Protokół ERAS stosunkowo mała innowacja techniczna z wielkim znaczeniem klinicznym Enhanced Recovery After Surgery low tech innovation with maximal impact Expert Lecture: ass. prof. dr. Martin Hubner 10.15 10.25 DYSKUSJA / DISCUSSION 10.25 10.40 Rola suplementacji żywieniowej w chirurgii przewodu pokarmowego The role of nutritional suplementation in digestive tract surgery prof. Wiesław Janusz Kruszewski 10.40 10.55 ERAS i chirurgia onkologiczna w świetle nowych zaleceń ESPEN ERAS and Surgical Oncology according to the new ESPEN recomendations dr hab. Stanisław Kłęk 10.55 11.10 Rola chirurgii małoinwazyjnej w protokole ERAS The role of mini-invasive surgery in ERAS protocol prof. Andrzej Budzyński 11.10 11.25 Opieka okołooperacyjna w chirurgii onkologicznej Perioperative patient care in surgical oncology dr hab. Jacek Zieliński 11.25 11.40 Czy protokół ERAS może poprawić wyniki leczenia nowotworów? Does the ERAS protocol may have influenc onto better clinical outcomes? dr hab. Michał Pędziwiatr 11.40 11.55 Powikłania w chirurgii onkologicznej Complications in surgical oncology prof. Andrzej Szawłowski 11.55 12.05 PODSUMOWANIE SESJI 12.00 12.45 LUNCH SALA 2 9.45 11.00 NOWOTWORY TRZUSTKI / PANCREATIC CANCER Chairman: prof. Marek Durlik, prof. Sławomir Mrowiec, prof. Marek Dobosz, prof. Paweł Lampe 9.45 10.00 Chirurgiczne leczenie raka trzustki Surgical treatment of Pancreatic cancer prof. Paweł Lampe 10.00 10.15 Diagnostyka EUS w raku trzustki The EUS technique for pancreatic cancer diagnosis dr hab. Anna Wiechowska 10.15 10.30 Powikłania w chirurgii trzustki Complications in pancreas surgical treatment prof. Sławomir Mrowiec 10.30 10.45 Zasady kwalifikacji pacjentów zjnowotworem trzustki Patient qualification criteria prof. Marek Durlik 10.45 11.00 PODSUMOWANIE SESJI 3
12.45 15.00 COLORECTAL CANCER Chairman: prof. Werner Hohenberger, prof. Wojciech Zegarski, prof. Marek Bębenek, prof. Krzysztof Leksowski, prof. Wiesław Tarnowski, prof. Piotr Richter, prof. Marek Szczepkowski, dr hab. Zbigniew Banaszkiewicz, prof. Piotr Krokowicz, dr hab. Zbigniew Lorenc 12.45 13.15 Miejsce CME w leczeniu raka jelita grubego od techniki TME do CME The place of CME in Colon Cancer Treatment from TME to CME technique Expert Lecture: prof. Werner Hohenberger 13.15 13.25 DYSKUSJA / DISCUSSION 13.25 13.40 Laparoskopowe leczenie raka odbytnicy The laparoscopic rectal cancer treatment prof. Wojciech Zegarski 13.40 13.55 Obecne wytyczne i rekomendacje w zakresie leczenia małoinwazyjnego w chirurgii kolorektalnej nowotworów Current recommendations and guidelines in minimal invasive colorectal Cancer surgery prof. Paolo Delrio 13.55 14.10 Technika TATME The TATME technique dr Andrea Muratore 14.10 14.25 Brzuszno-krzyżowa resekcja odbytnicy współczesne standardy Abdomino-sacral resection current standards prof. Marek Bębenek 14.25 14.40 Litewski kolorektalny program skriningu i jego wyniki w latach 2009 2016 Colorectal screening programme and results in Lithuania during 2009 2016 prof. Tomas Poškus, prof. Kęstutis Strupas 14.40 14.50 PODSUMOWANIE SESJI / 4
15.00 16.15 OFICJALNA CEREMONIA OTWARCIA KONFERENCJI XV-LECIE STWORZENIA KATEDRY I KLINIKI CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ KIEROWANEJ PRZEZ PROF. WOJCIECHA ZEGARSKIEGO OPENING CEREMONY XV ANIVERSARRY OF SURG. ONCOLOGY CHAIR AND DEPARTMENT CAHIRED BY PROF. WOJCIECH ZEGARSKI Uroczyste przywitanie gości / Prezentacja Ośrodka Welcome remarks Chair and Dept. presentation Wystąpienie prof. Wojciecha Zegarskiego Wystąpienie przedstawiciela ESSO Keynote address Representative of the European Society of Surgical Oncology prof. Paolo Delrio Wystąpienie gościa specjalnego prezesaelekta Litewskiego Towarzystwa Chirurgów reprezentanta Towarzystwa Chirurgów Krajów Bałtyckich Special Guest address, The President-Elect of The Lithuanian Surigical Scociety the representative of Baltic Countries Surgical Ass prof. Kęstutis Strupas Wystąpienie Prezesa PTCHO Remarks President of the Polish Society of Surgical Oncology prof. Józef Kładny Wystąpienie konsultanta krajowego w zakresie chirurgii onkologicznej Remarks National Consultant in the field of Surgical Oncology prof. Arkadiusz Jeziorski Wystąpienie Prezesa TCHP Remarks President of the Polish Association of Surgeons prof. Krzysztof Paśnik Wystąpienie Dyrektora Centrum Onkologii im. prof. F. Łukaszczyka w Bydgoszczy prof. Janusz Kowalewski Wystąpienie Prorektor ds. CM UMK prof. Grażyna Odrowąż-Sypniewska Wystąpienie Dziekana Wydziału Nauk o Zdrowiu prof. Kornelia Kędziora-Kornatowska Przemówienia okazjonalne Occasional remarks Wręczenie podziękowań i wyróżnień honorowych sekcji innowacyjnych i nowoczesnych technik w chirurgii PTCHO Final remarks and Section of Innovative and novel surgical techniques of PSSO Honorary Awards nominations 5
16.15 19.20 TECHNOLOGIE PRZYSZŁOŚCI I OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA INNOWACJI I NOWOCZESNYCH TECHNIK W CHIRURGII ONKOLOGICZNEJ / INNOVATIVE TECHNIQUES IN SURGICAL ONCOLOGY 1ST POLISH CONFERENCE OF INNOVATIVE TECHNIQUES IN SURGICAL ONCOLOGY Patronat: Sekcja Nowoczesnych Technik Chirurgicznych PTCHO Patronage: The Section of the innovative Surgical Techniques of PSSO Chairman: prof. Wojciech Zegarski, prof. Marc Reymond, prof. Marek Krawczyk, prof. Józef Kładny, prof. Andrzej Budzyński, prof. Tadeusz Wróblewski, prof. Tomasz Banasiewicz, dr Sławomir Cieśla, prof. Krzysztof Herman, dr Maciej Nowacki 16.15 16.45 Dootrzewnowa podciśnieniowa chemioterapia areozolem PIPAC Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy Cancer Under Pressure Expert Opening Lecture: prof. Marc Reymond 16.45 16.55 DYSKUSJA / DISCUSSION 16.55 17.10 Program PIPAC w Europie Środkowo- Wschodniej The PIPAC program in Central-Eastern Europe dr Maciej Nowacki 17.10 17.30 Nowoczesne aspekty zastosowania biologii molekularnej w chirurgii onkologicznej The novel aspects of the use of molecular biology in current surgical oncology prof. Jan Dumanski Honorowy gość XV-lecia Katedry i Kliniki Honorary Anniversary Chair Guest 17.30 17.50 Współczesne badania in vitro i in vivo w rozwoju celowanego leczenia onkologicznego Current in vitro and in vivo studies in targeted anti-cancer treatment development prof. Samy L. Habib Honorowy gość XV-lecia Katedry i Kliniki Honorary Anniversary Chair Guest SALA 2 16.15 18.00 RAK PIERSI / BREAST CANCER Chairmen: prof. Zbigniew Nowecki, dr Marek Budner, prof. Agnieszka Kołacińska, dr Tomasz Nowikiewicz 16.15 16.35 Podsumowanie najważniejszych wydarzeń senologicznych w roku 2017 Summary and highlights of 2017 senologic events Expert Opening Lecture: prof. Agnieszka Kołacińska 16.35 16.45 DYSKUSJA / DISCUSSION 16.45 17.00 Chirurgia po neoadiuwantowym leczeniu systemowym raka piersi Surgery after neoadiuvant treatment in breast cancer prof. Zbigniew Nowecki 17.00 17.15 Rekonstrukcja piersi tkankami własnymi lub z użyciem protezy Breast reconstruction with autologous tissues or with implant prof. Paweł Szychta 17.15 17.30 Możliwości rekonstrukcji jednoczasowej po mastektomii Simultaneous breast reconstruction after mastectomy dr Marek Budner 17.30 17.45 Wczoraj i dziś leczenia operacyjnego chorych na raka piersi jakie zmiany dokonały się w tym zakresie w Centrum Onkologii w Bydgoszczy. Ocena z perspektywy minionych 15 lat Past and present of surgical procedures for breast cancer what has been achieved in Oncology Center in Bydgoszcz. Evaluation of 15-year perspective dr Tomasz Nowikiewicz 17.45 18.00 PODSUMOWANIE SESJI 6
17.50 18.05 Chirurgia robotyczna w leczeniu nowotworów status obecny / przyszłość Robotic surgery in cancer treament current status, future perspectives dr Marek Zawadzki 18.05 18.20 Minimally invasive surgical techniques for colorectal cancer in Vilnius University Hospital Santaros klinikos ass. prof. / doc. Saulius Miskalauskas, prof. Kęstutis Strupas 18.20 18.35 Rola neuromonitoringu we współczesnej chirurgii onkologicznej The role of Neuromonitoring in current surgical oncology dr hab. Piotr Wałęga 18.35 18.50 Technika nano-knife w leczeniu raka trzustki doświadczenia własne The Nano-knife technology and their use in pancreatic cancer treatment self experience dr Andrzej Wronczewski, dr Jerzy Siekiera 18.50 19.05 Możliwości chirurgii laserowej w leczeniu raka krtani Laser surgery in laryngeal cancer dr Piotr Winiarski, dr Hanna Mackiewicz-Nartowicz, dr hab. Anna Sinkiewicz, dr Aleksander Zwierz, dr Artur Lewandowski 19.05 19.20 PODSUMOWANIE SESJI Przejazd do Hotelu Pałac w Myślęcinku Oficjalny bankiet Official Galla Dinner UWAGA!!! Za udział w bankiecie wymagana jest dodatkowa opłata 7
SOBOTA, 28 PAŹDZIERNIKA 2017 R. SALA 2 8.00 9.00 ORIGINAL PAPER SESSION Chairman: prof. Wojciech Zegarski, prof. Marek Szczepkowski, prof. Marek Krawczyk, prof. Andrzej Szawłowski, prof. Jacek Śmigielski, dr hab. Dawid Murawa, prof. Zbigniew Nowecki, dr hab. Zbigniew Kamocki, prof. Stanisław Głuszek, prof. Janusz Jaśkiewicz 9.00 10.50 CZERNIAK, MIĘSAKI, NOWOTWORY NEUROENDOKRYNNE / GIST/MM, SARCOMA, NEUROENDOCRINE TUMORS AND GIST Chairman: prof. Piotr Rutkowski, prof. Lidia Rudnicka, prof. Józef Kładny, dr hab. Andrzej Cichocki, prof. Wojciech Wysocki, dr hab. Wojciech Makarewicz, prof. Paweł Murawa 9.00 9.30 Aktualne standardy leczenia czerniaka Current standrds in malignant melanoma treatment Expert Lecture: prof. Piotr Rutkowski 9.30 9.40 DYSKUSJA / DISCUSSION 9.40 9.55 Dermatoskopia i współczesna diagnostyka dermatoonkologiczna Dermatoscopy and current diagnostic injdermatooncology prof. Lidia Rudnicka 9.55 10.10 Nowe zalecenia europejskie postępowania w nowotworach neuroendokrynnych The new european guideliness for Neuroendocrinetumors treatment prof. Beata Kos-Kudła 10.10 10.25 Leczenie chirurgiczne guzów neuroendokrynnych Surgical treatment of neuroendocrine tumors dr hab. Andrzej Cichocki 10.25 10.40 Zasady i techniki chirurgicznego leczenia GIST The rules and techniques in surgical GIST treatment dr Czesław Osuch 10.40 10.50 PODSUMOWANIE SESJI 10.50 11.10 PRZERWA NA KAWĘ / COFFE BREAK 8.00 9.00 YOUNG SCIENTIST SESSION Chairman: dr Maciej Nowacki, dr Michał Jankowski, dr Iwona Głowacka, dr Karol Połom, lek. Łukasz Nazarewski 9.00 10.50 LECZENIE RAKOWATOŚCI OTRZEWNEJ I CHEMIOTERAPIA DOOTRZEWNOWA HIPEC / PERITOEAL CARCINOMATOSIS AND HIPEC SESSION Chairman: prof. Olivier Glehen, prof. Tomasz Jastrzębski, prof. Wojciech Polkowski, dr Maciej Nowacki 9.00 9.30 Obecny status i przyszłość terapii HIPEC The curent state of art. And future of HIPEC Expert Opening Lecture: prof. Olivier Glehen 9.30 9.40 DYSKUSJA / DISCUSSION 9.40 9.55 Terapia HIPEC w Polsce od początku do dzisiaj HIPEC in Poland from begining to nowdays prof. Tomasz Jastrzębski 9.55 10.10 Co możemy zrobić w celu poprawy wyników leczenia zaawansowanego raka żołądka? What can we do to improve results of advanced GC treatment? prof. Wojciech Polkowski 10.10 10.25 Doświadczenie w CRC + HIPEC na Litwie Experience in CRC + HIPEC in Lithuania dr Marius Paškonis, prof. Kęstutis Strupas 10.25 10.40 Terapia HIPEC w materiale własnym i badaniach przedklinicznych HIPEC therapy in our center and in preclinical studies dr Maciej Nowacki 10.40 10.50 PODSUMOWANIE SESJI 8
SOBOTA, 28 PAŹDZIERNIKA 2017 R. 11.10 12.50 CHIRURGIA WĄTROBY / LIVER SURGERY Chairmen: prof. Krzysztof Zieniewicz, prof. Tadeusz Wróblewski, dr hab. Maciej Słupski 11.10 11.40 Innowacyjne i nowoczesne techniki w chirurgii nowotworów wątroby Innovative and modern techniques in Liver Cancer Surgery Expert Lecturer: prof. Madhava Pai 11:40 11:50 DYSKUSJA / DISCUSSION 11.50 12.05 Aktualne zalecenia i rekomendacje dotyczące leczenia raka wątrobowokomórkowego Actual HCC treatment guidelines and recomendations dr hab. Krzysztof Dudek 12.05 12.20 Zabiegi chemoembolizacji TACE co powinniśmy wiedzieć o tej technice Transcatheter arterial chemoembolization TACE what we should know about this technique prof. Tadeusz Wróblewski 12.20 12.35 Pacjent z nowotworem wątroby kiedy powinniśmy myśleć o transplantacji, a kiedy stanowczo nie Patient with liver cancer when we should think and do not think about transplantation prof. Krzysztof Zieniewicz 12.35 12.50 PODSUMOWANIE SESJI 12.50 13.20 PRZERWA NA KAWĘ / COFEE BREAK SALA 2 11.10 12.55 7 KONFERENCJA RAK ODBYTNICY / 7TH CONFERENCE RECTAL CANCER Chairmen: prof. Krzysztof Bujko, prof. Wojciech Zegarski, prof. Adam Dziki, prof. Piotr Richter, prof. Krzysztof Herman, prof. Marek Szczepkowski, dr Michał Jankowski, prof. Piotr Krokowicz 11.10 11.30 Czy można odstąpić od chirurgii u chorych z całkowitą regresją raka po przedoperacyjnej radio(chemio)terapii? Expert Opening Lecture: prof. Krzysztof Bujko 11.30 11.40 DYSKUSJA / DISCUSSION 11.40 11.55 Czynniki predykcyjne u chorych radykalnie leczonych z powodu raka odbytnicy prof. Lucjan Wyrwicz 11.55 12.10 Czy chirurg może zmniejszyć ryzyko powstania przerzutów odległych u chorych na raka odbytnicy końcowe wyniki badania GRM_02 prof. Andrzej Rutkowski 12.10 12.25 Diagnostyka patomorfologiczna w raku odbytnicy Diagnostic pathology in rectal cancer prof. Anna Nasierowska-Guttmejer 12.25 12.40 Chirurgia raka odbytnicy 15 lat doświadczeń Kliniki Chirurgii Onkologicznej CO Bydgoszcz dr Michał Jankowski 12.40 12.55 PODSUMOWANIE SESJI 12.50 13.20 PRZERWA NA KAWĘ / COFEE BREAK 9
SOBOTA, 28 PAŹDZIERNIKA 2017 R. 13.20 15.00 SESJA AUTORSKA PREZESA POLSKIEGO KLUBU KOLOPROKTOLOGII PROF. PIOTRA RICHTERA / SCIENTIFIC SESSION SCHEDULED BY THE PRESIDENT OF POLISH COLOPROCTOLOGY CLUB PROF. PIOTR RICHTER Chairman: prof. Piotr Richter, prof. Wojciech Zegarski 13.20 13.35 Wyniki leczenia raka odbytnicy w Polsce czynnik MDT Results of rectal cancer treatment in Poland MDT factor prof. Piotr Richter 13.35 13.50 Wyniki leczenia raka odbytnicy w Polsce czynnik MiS Results of rectal cancer treatment in Poland MiS factor prof. Wojciech Zegarski 13.50 14.05 Wyniki leczenia raka odbytnicy w Polsce czynnik TME Results of rectal cancer treatment in Poland TME factor prof. Marek Bębenek 14.05 14.20 Wyniki leczenia raka odbytnicy w Polsce czynnik technika operacyjna Results of rectal cancer treatment in Poland the surgical technique factor prof. Adam Dziki 14.20 14.35 Wyniki leczenia raka odbytnicy w Polsce czynnik terapia neoadiuwantowa Results of rectal cancer treatment in Poland Neoadjuvant therapy prof. Krzysztof Bujko, prof. Andrzej Rutkowski 14.35 14.50 PODSUMOWANIE SESJI / 14.50 ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI / THE END OF THE CONFERENCE 10