Radio przenośne Sangean DPR-99, DAB+, FM, biało-srebrne

INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean DPR-99, DAB+, FM, biało-srebrne Nr produktu 344747 Strona 1 z 21

Elementy sterowania Przód 1. Głośnik 2. Przycisk Band 3. Wyświetlacz LCD 4. Wskaźnik ładowania LED 5. Przycisk Auto Tune (automatycznego strojenia) 6. Przycisk Menu / info 7. Przycisk On/Off (włączenia/wyłączenia) 8. Regulacja głośności 9. Przyciski strojenia w górę / w dół 10. Przycisk Select (wyboru) 11. Przyciski Preset (ustawień predefiniowanych) Tył Strona 2 z 21

12. Komora baterii 13. Antena teleskopowa 14. Gniazdo słuchawkowe 15. Gniazdo zasilania DC Działanie baterii przy użyciu baterii alkaicznych 1. Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia, przesuwając ją w kierunku strzałki 2. Włóż sześć baterii alkaicznych typu LR6(AA) do komory baterii. Upewnij się że baterie są włożone z zachowaniem prawidłowej polaryzacji tak jak jest to pokazane na komorze baterii. 3. Przesuń przełącznik na pozycję baterii alkaicznych i zamknij pokrywę baterii. Ważne: w przypadku korzystania z baterii alkaicznych przełącznik musi się znajdować w pozycji baterii alkaicznych. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne uszkodzenia baterii lub radia. Jeśli pojawi się zmniejszona moc i również zniekształcenia dźwięku są to sygnały że należy wymienić baterie na nowe. Jeśli radio nie będzie wykorzystywane przez dłuższy czas zaleca się usunięcie baterii. Dla zachowania ekonomicznych wytycznych rekomendujemy zasilanie radia za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego a pracę na bateriach okazjonalnie lub w trybie czuwania. W przypadku długotrwałego korzystania z pracy baterii rekomenduje się używanie akumulatorów. Działanie baterii przy użyciu akumulatorów Strona 3 z 21

1. Zdejmij pokrywę baterii z tyłu urządzenia, przesuwając ją w kierunku strałki 2. Włóż cześć akumulatorów LR6 (rozmiar AA) do komory baterii. Pamiętaj aby akumulatory były włożone z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. Radio jest zaprojektowane aby używać akumulatory niklowo-wodorowe (NiMH). 3. Przesuń przełącznik do pozycji Akumulatory i zamknij pokrywę komory baterii. 4. Zapali się wskaźnik ładowania, aby pokazać że baterie są w trakcie ładowania. Baterie będą w pełni naładowane po upływie 7 godzin. Ważne: W przypadku korzystania z akumulatorów przełącznik baterii musi być ustawiony w pozycji akumulatory. Akumulatory będą ładowane tylko wtedy gdy radio jest wyłączone i podłączone do zasilacza sieciowego. Korzystanie z zasilacza sieciowego 1. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda DC IN z lewej strony radia. 2. Podłącz zasilacz do standardowego gniazda sieciowego 13A. Zawsze, gdy zasilacz jest połączony do włączonego radia, zasilanie baterii jest automatycznie odłączone. Jeśli zasilacz zostanie podłączony do radia ale nie zostanie włączony radio będzie działać za pomocą baterii. Zasilacz powinien zostać odłączony od zasilania sieciowego kiedy nie jest używany. Ważne Zasilacz jest używany jako środek łączący radio do sieci. Gniazdo sieciowe używane do zasilania radia musi być dostępne w tracie normalnego użytkowania. W celu odłączenia radia z sieci, zasilacz musi być usunięty całkiem z gniazda sieciowego. Działanie radia DAB 1. Ostrożnie rozwiń antenę teleskopową 2. Naciśnij przycisk On/Off (włączony/wyłączony) aby włączyć radio. Wyświetlacz pokaże komunikat Welcome to your digital radio (witamy twoje radio cyfrowe) przez kilka sekund. Strona 4 z 21

3. Jeśli po raz pierwszy będzie przeprowadzone szybkie skanowanie dla pasma III kanałów DAB jako Auto-Tune (automatyczne strojenie). Wyświetlacz pokaże Welcome do DAB (witamy w DAB) 4. Podczas automatycznego strojenia, dolna linia wyświetlacza pokazuje wykres słupkowy wskazujący postęp strojenia. Jeśli radio było używane wcześniej, ostatnia używana stacja będzie wybrana zamiast procesu automatycznego strojenia. 5. Kiedy proces automatycznego strojenia będzie zakończony zostanie wybrana pierwsza znaleziona stacja (w kolejności alfa-numerycznej 0 9 A Z) 6. Jeśli lista stacji będzie nadal pusta po automatycznym strojeniu twoje Radio wyświetli komunikat No stations available (brak dostępnych stacji) 7. W przypadku gdy żadna stacja nie została znaleziona może być konieczne aby przenieść Twoje radio w inne miejsce dla lepszego odbioru. Strona 5 z 21

Wybór Stacji DAB 1. Górna linia wyświetlacza pokazuje nazwę aktualnie wybranej stacji 2. Naciśnij jeden z przycisków strojenia w górę lub w dół aby przewinąć listę dostępnych stacji. 3. Naciśnij i zwolni przycisk Wybierz aby wybrać stację. Wyświetlacz może pokazać Now Tuning (strojenie w trakcie), podczas gdy Twoje radio wyszukuje nową stację. 4. Dostosuj głośność do wymaganych ustawień. Uwaga: Jeśli po wybraniu stacji wyświetlacz pokaże station not available (stacja nie dostępna) może się okazać konieczne żeby zmienić położenie Twojego radia aby uzyskać lepszy odbiór. Usługi poboczne DAB 1. Niektóre stacje radiowe mają jedną lub więcej usług pobocznych z nią związanych. Jeśli stacja posiada usługę poboczną z nią związaną, wyświetlacz pokaże >> obok nazwy stacji na liście stacji. Usługa poboczna pojawi się natychmiast po usłudze podstawowej po naciśnięciu przycisku strojenia w górę. 2. Naciśnij przycisk wyboru aby wybrać stację. Strona 6 z 21

Tryby wyświetlania DAB Radio posiada siedem trybów wyświetlania dla DAB 1. Naciśnij i zwolnij przycisk Info/Menu aby przejść przez różne tryby. a. Przewijany tekst Wyświetla wiadomości tekstowe takie jak nazwa wykonawcy / utworu, numer telefonu itp. b. Typ programu Wyświetla typ stacji aktualnie słuchanej np. Pop, klasyczna, Wiadomości etc. c. Nazwa multipleksu Wyświetla nazwę multiplektu DAB do którego należy obecna stacja d. Czas i data Wyświetla obecną datę i czas e. Kanał i częstotliwość Wyświetla kanał i częstotliwość aktualnie słuchanej stacji f. Typ i szybkość transmisji dźwięku Wyświetla typ dźwięku i szybkość transmisji dla aktualnie słuchanej stacji. g. Siła sygnału Wyświetla siłę sygnału dla aktualnie słuchanej stacji Strona 7 z 21

Wyszukiwanie nowych stacji DAB Z biegiem czasu mogą pojawić się nowe stacje. Aby je znaleźć należy postępować w następujący sposób: 1. Naciśnij i zwolnij przycisk Auto Tune, na wyświetlaczu pojawi się Fast Scanning (szybkie skanowanie). Radio wykona skanowanie częstotliwości DAB. Nowo znalezione stacje będą dodane na liście i oznaczone licznikiem po prawej stronie wyświetlacza. 2. Aby przeprowadzić pełne skanowanie całego pasma częstotliwości DAB III naciśnij i przytrzymaj przycisk Auto Tune przez więcej niż 2 sekundy a następnie zwolnij przycisk. Wyświetlacz pokaże komunikat Fill scanning (pełne skanowanie). Nowo znalezione stacje będą dodane na liście i oznaczone licznikiem po prawej stronie wyświetlacza. Wyświetlenie siły sygnału DAB 1. Wielokrotnie naciśnij i zwolnij przycisk info aż na wyświetlaczu pojawi się siła sygnału. 2. Ustaw swoje radio i kąt anteny teleskopowej dla najlepszego odbioru używając wskaźnika siły sygnału jako formy wskazówki. Ustaw Twoje radio w ten sposób aby uzyskać maksymalną ilość czarnych prostokątów na wyświetlaczu. Jasne niewypełnione prostokąty oznaczają minimalną siłę sygnału potrzebną dla zadowalającego odbioru. 3. Naciśnij przycisk info aby wyjść z wyświetlania siły sygnału. Ręczne strojenie DAB Strojenie ręczne pozwala dostroić bezpośrednio do różnych kanałów na paśmie DAB III. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wybierz aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat Manual Tune (strojenie ręczne). Zwolnij przycisk Wybierz. 2. Naciśnij jeden z przycisków strojenia w górę lub w dół aby wybrać wymagany kanał DAB. 3. Naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz aby wybrać wymagany kanał DAB. Niezapełniony słupek po środku pokazuje minimalna siłę sygnału potrzebną do dobrego odbioru DAB. Słópki siły sygnału będą się zmieniać w zależności ud ustawień anteny teleskopowej w Twoim radiu. 4. Gdy sygnał DAB zostanie znaleziony, wyświetlacz pokaże nazwę multipleksu DAB. Wszystkie nowe stacje radiowe które zostały znalezione zostaną dodane do listy zapisanej w radiu. Strona 8 z 21

5. Naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz, aby powrócić do normalnego strojenia. Automatyczny wybór DAB Jako alternatywa naciśnij przycisk Wybierz aby wybrać stację dla Twojego radia może być ustawiony tak, aby automatycznie wybrać stację. 1. Naciśnij i zwolnij jeden z przycisków strojenia w górę lub w dół kilka razy a następnie natychmiast naciśnij i przytrzymaj przycisk Wybierz aż wyświetlacz pokaże komunikat AutoSelect ON (automatyczny wybór włączony) 2. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia w górę lub w dół aż wymagana stacja będzie widoczna na wyświetlaczu. Po kilku sekundach radio automatycznie wybierze stację na wyświetlaczu. 3. Aby wyłączyć automatyczny wybór naciśnij i zwolnij przyciski strojenia w górę lub w dół kilkukrotnie, a następnie natychmiast naciśnij i przytrzymaj przycisk Wybierz aż na wyświetlaczu pokaże się komunikat Autoselect Off (automatyczny wybór wyłączony). Ustawienia zakresu dynamicznego dla DAB (DRC) RDC może emitować cichsze dźwięki które łatwiej usłyszeć, gdy radio jest używane w hałaśliwym otoczeniu. Strona 9 z 21

1. Naciśnij przycisk On/Off (włączony/wyłączony) aby włączyć radio 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info/Menu i wyświetlacz pokaże Station Order (kolejność stacji) 3. Naciśnij przyciski strojenia góra lub dół aż na wyświetlaczu pokaże się DRC value (wartośći DRC) 4. Naciśnij i zwolnij przycisk Wyboru aby przejść do trybu ustawień. 5. Naciśnij przyciski strojenia góra lub dół aby wybrać odpowiednie ustawienia DRC (domyślnie ustawione na 0). DRC 0 DRC jest wyłączone. DRC ½ DRC poziom DRC jest ustawiony na ½ wysyłanych przez nadawcę DRC 1 DRC jest ustawiony jako wysyłany przez nadawcę 6. Naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz aby potwierdzić ustawienia. Wyświetlacz powróci do normalnego trybu strojenia. Uwaga: Nie wszystkie transmisje DAB są w stanie korzystać z funkcji DRC. Jeśli transmisja nie obsługuje DRC, ustawienia DCR nie będą miały żadnego wpływu. Strona 10 z 21

Konfiguracja kolejności stacji DAB Ta funkcja pozwala wybrać sposób w jaki są rozmieszczone stacje przy wyborze stacji. Dostępne są cztery opcje ulubione stacje, alfanumerycznie, aktywne stacje i ucięte stacje. Uwaga: Domyślna kolejność stacji radiowych jest ustawiona w sortowaniu alfanumerycznym. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info/Menu wyświetlacz pokaże Station Order (kolejność stacji) 2. Naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz 3. Naciśnij przyciski strojenia góra lub dół aby wybrać pomiędzy ulubionymi stacjami, sortowaniem alfanumerycznym, aktywnymi stacjami i obciętymi stacjami. 4. Naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz aby ustawić wymaganą kolejność stacji. Ulubione stacje Kiedy to ustawienie jest włączone, po określonym okresie czasu najczęściej odsłuchiwane stacje przesuną się na początek listy stacji i będą oznaczone symbolem serca. Sortowanie alfanumeryczne Naciśnij przycisk strojenia w górę lub w dół aż oznaczenie Alphanumeric (alfanumerycznie) pojawi się na wyświetlaczu. Radio będzie teraz wybierać stacje w kolejności alfanumerycznej (0 9.A Z). Stacje aktywne Gdy ta opcja jest włączona na wyświetlaczu stacje których sygnał jest wystarczająco silny aby zostały znalezione. Strona 11 z 21

Stacje ucięte Niektóre usługi DAB mogą zatrzymać nadawanie lub możesz nie być w stanie odebrać stacji. Funkcja Prune usuwa te stacje DAB z Twojej listy stacji których nie możesz dłużej otrzymywać sygnału. Po wybraniu tej funkcji radio będzie usuwać stacje, które nie są dłużej odbierane. Obsługa Twojego radia FM 1. Ostrożnie rozwiń antenę teleskopową 2. Naciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć radio. Wyświetlacz pokaże komunikat Welcome to Digital Radio (Witamy Radio Cyfrowe) przez kilka sekund. 3. Naciśnij przycisk Band (pasma) aby wybrać zakres FM. 4. Naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz aż na wyświetlaczu pojawi się Auto tune <> (automatyczne strojenie) 5. Naciśnij przycisk strojenia w górę aby radio wykonało skanowanie w górę (z niskiej do wysokiej częstotliwości), radio zatrzyma skanowanie automatycznie jeśli natrafi na stację o wystarczającej sile sygnału. 6. Po kilku sekundach wyświetlacz zaktualizuje się i pokaże nazwę stacji (jeśli informacja stacji RDS jest dostępna) 7. Naciśnij przycisk strojenia w dół aby przeskanować pasmo FM w dół (z wysokiej do niskiej częstotliwości) 8. Gdy zostanie osiągnięty koniec zakresu fal Twoje radio wznowi strojenie z przeciwnego końca fal. 9. Dostosuj głośność do wymaganych ustawień 10. Aby wyłączyć radio naciśnij przycisk ON/OFF Strona 12 z 21

Ręczne strojenie FM 1. Naciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć radio 2. Naciśnij przycisk BAND (pasma) aby wybrać pasmo na FM. Rozwiń w całości antenę teleskopową. 3. Naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat Manual tune<> (strojenie ręczne) 4. Naciśnij jeden z przycisków strojenia w górę lub w dół aby dostroić do stacji. Częstotliwość będzie się zmieniać w odstępach 50 khz. 5. Po osiągnięciu końcowej wartości fal radiowych Radio wznowi strojenie z przeciwnego końca fal. 6. Ustaw głośność do wymaganych ustawień. 7. Aby wyłączyć radio naciśnij przycisk ON/OFF Strona 13 z 21

Tryby wyświetlania FM W trybie FM dolną linię wyświetlacza można ustawić na jeden z następujących trybów 1. Naciśnij przycisk Info/Menu aby przełączyć między następującymi trybami a. Przewijany tekst Wyświetla przewijane wiadomości tekstowe jakie jak nazwa wykonawcy/utworu/numer telefonu itp. b. Typ programu Wyświetla rodzaj słuchanej stacji takich jak na przykład Pop, klasyczna, Wiadomości, itp. c. Data i godzina Wyświetla aktualny czas i datę d. Częstotliwość Wyświetla częstotliwość aktualnie słuchanej stacji Uwaga: Po dostrojeniu się do pasma FM wyświetlane informacje będą dostępne tylko gdy radio jest w stanie odebrać informacje RDS od nadawcy Predefiniowane stacje Istnieje 5 ustawień predefiniowanych dla każdego z dwóch zakresów, które pozwalają dostroić radio do ulubionych stacji. Ustawienia predefiniowane są przechowywane w pamięci które są zapamiętane nawet jeśli radio jest wyłączone. 1. Naciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć radio 2. Dostrój się do wymaganej stacji tak jak opisano w poprzednich rozdziałach 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Preset aż wyświetlacz pokażę Preset 1 saved (ustawienie predefiniowane 1 zapisane). Stacja zostanie zapisana w wybranym przycisku predefiniowanym. Powtórz tą procedurę dla pozostałych ustawień. Strona 14 z 21

4. Stacje zachowane w pamięci mogą zostać zastąpione przez powyższą procedurę. Przywołanie ustawień predefiniowanych 1. Naciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć radio 2. Wybierz żądany zakres fal 3. Naciśnij krótko przycisk Preset radio dostroi się do stacji przechowywanej w pamięci. Ustawienia Stereo / Mono FM Twoje radio będzie odtwarzać audycje w stereo (przez słuchawki) do momentu aż odbierany sygnał będzie w odpowiedniej sile. Jednakże, gdy sygnał stereofoniczny słabnie, sygnał dźwięku będzie uboższy. Może być wskazane aby ustawić radio do odtwarzania stacji w mono aby zmniejszyć poziom szumu dźwięku. 1. Naciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć radio 2. Dostrój do wymaganej stacji radiowej FM tak jak opisani powyżej 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info/Menu aż na wyświetlaczu pojawi się informacja Mono Override (wymuszenie mono). Górna linia pokaże Override off (wymuszenie wyłączone) jeśli radio jest w trybie Auto-Stereo. 4. Naciśnij przycisk Wybierz aby włączyć tryb wymuszenia mono. Gdy ta opcja jest włączona radio będzie odtwarzać obecną stację w mono podczas odsłuchiwania jej przez słuchawki czy głośnik. Ustawienie wymuszenia mono jest ustawieniem tymczasowym stosowanym tylko do jednej aktualnie dostrojonej stacji. Zostanie automatycznie anulowane przez dostrojenie do innej stacji radiowej. Strona 15 z 21

5. Jeśli chcesz anulować wymuszenie Mono podczas słuchania obecnie dostrojonej stacji naciśnij i przytrzymaj przycisk info aż na wyświetlaczu pokaże się Mono Override na dolnej linii. Górna linia wyświetlacza pokaże Override On (wymuszenie włączone) jeśli radio jest w trybie wymuszenia mono. 6. Naciśnij przycisk wybierz aby wyłączyć tryb wymuszenia mono. Radio będzie odtwarzać obecną stację w stereo przez słuchawki jeśli sygnał jest wystarczająco mocny. Ustawienie czułości skanowania FM Twoje radio będzie skanować transmisje FM, które są wystarczająco silne aby zapewnić dobry odbiór. Jednakże możesz chcieć aby funkcja automatycznego skanowania mogła odszukać również słabsze sygnały z bardziej odległych nadajników radiowych. Radio oferuje lokalne/odległe wyszukiwanie dla funkcji Auto-Scan (automatycznego skanowania). 1. Naciśnij przycisk ON/ OFF aby włączyć radio 2. Jeśli to konieczne naciśnij przycisk BAND aby wybrać zakres FM 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info/Menu aż wyświetlacz pokaże Mono Override na dolnej linii Strona 16 z 21

4. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia w górę lub w dół aż na wyświetlaczu pojawi się FM Scan Zone (strefa skanowania FM) a następnie naciśnij przycisk Wybierz aby wejść do menu wyboru strefy skanowania. 5. Naciśnij przyciski strojenia w górę lub w dół aby przełączyć opcją lokalnych lub odległych stref na dolnej linii wyświetlacza. Opcja strefy odległej pozwoli znaleźć słabsze sygnały przy skanowaniu. 6. Naciśnij przycisk Wybierz aby potwierdzić wybór. Radio następnie powróci do normalnego trybu. Ustawienia lokalnych i odległych stref jest przechowywane w pamięci do momentu zmian lub resetu systemu. Uwaga: Ustawienie domyślne (przy pierwszym uruchomieniu, lub po resecie systemu) powoduje że radio będzie ignorować słabe (odległe) sygnały. Strona 17 z 21

Wersja oprogramowania Wyświetlenie oprogramowania nie może zostać zmienione i służy tylko w celu informacyjnym. 1. Aby zobaczyć wersję oprogramowania na wyświetlaczu, naciśnij przytrzymaj przycisk Info/Menu przez dwie sekundy. 2. Naciśnij przyciski strojenia góra/dół aż wyświetlacz pokaże Sw version (wersja oprogramowania) na dolnej linii wyświetlacza. Numer wersji pokaże się na górnej linii wyświetlacza. Po kilku sekundach wyświetlacz powróci do normalnego trybu strojenia. Reset Systemu Jeśli radio nie działa prawidłowo lub na wyświetlaczu pojawi się kilka cyfr, cyfry niekompletne lub nie pojawią się w ogóle należy wykonać następującą procedurę. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Info/Menu przez 2 sekundy 2. Naciśnij przyciski strojenia w górę lub w dół aż na wyświetlaczu pojawi się informacja Factory reset (Reset fabryczny) na dolnej linii wyświetlacza a następnie naciśnij i zwolnij przycisk Wybierz aby wybrać reset systemu. 3. Naciśnij ponownie przycisk Wybierz i pełny reset zostanie wykonany. Wszystkie ustawienia predefiniowane i listy stacji zostaną usunięte. 4. Po resecie systemu zostanie wykonane skanowanie dla pasma DAB. W przypadku awarii z powodu wyładowań elektrostatycznych należy wykonać reset (ponowne podłączenie zasilania może być wymagane) aby powrócić do normalnej pracy. Strona 18 z 21

Gniazdo słuchawkowe Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm znajduje się na lewej części radia i jest wykorzystywane dla użycia słuchawek. Włożenie wtyczki automatycznie wycisza głośnik wewnętrzny. Ważne: Nadmierne natężenie dźwięku z słuchawek dousznych i słuchawek na głowę może być przyczyną utraty słuchu. Podświetlenie wyświetlacza 1. Przy korzystaniu z baterii podświetlenie wyświetlacza zostanie włączone do około 12 sekund po naciśnięciu dowolnego przycisku 2. Gdy radio jest zasilane za pomocą zasilacza sieciowego podświetlenie wyświetlacza zostanie włączone w sposób ciągły. Kilka słów na temat baterii Radio zostało zaprojekowane tak aby móc korzystać w wyboru źródeł energii. Można podłączyć go do sieci za pomocą dołączonego zasilacza, lub w przypadku słuchania z dala od sieci można użyć baterii alkaicznych lub akumulatorów. Nie zaleca się używania cynkowo-węglowych lub cynkowochlorkowych baterii. Bardzo istotne jest zapoznanie się z poniższymi poradami i ostrzeżeniami opisanymi poniżej. 1) Niezależnie od typ baterii które chcemy używać, bardzo ważne jest żeby przełącznik pod pokrywą baterii był ustawiony na baterie odpowiedniego typu. a. Jeśli baterie nie są włożone zaleca się ustawienie przełącznika na pozycję baterii alkaicznych. Ustawienie to minimalizuje zużycie energii gdy Radio jest podłączone do zasilacza. b. Jeśli są włożone baterie alkaiczne, przełącznik powinien być ustawiony na pozycji baterii alkaicznych. c. Jeśli są włożone akumulatory, przełącznik powinien być ustawiony na pozycji akumulatorów. Radio jest przeznaczone do używania akumulatorów Niklowo-wodorkowych. Nie należy używać innego typu akumulatorów do zasilania Radia. 2) Nigdy nie mieszaj starych i nowych baterii alkaicznych. Stare wyładowane baterie mogą ulec uszkodzeniu i wyciekać, przez co może dojść do uszkodzenia urządzenia. Strona 19 z 21

3) Nigdy nie mieszaj starych wyładowanych i nowych akumulatorów. Może to powodować zakłócenia przy ładowaniu i skrócenie żywotności akumulatorów. Nigdy nie należy mieszać akumulatorów różnych typów i mocy nawet jeśli są nowe. 4) Nigdy nie należy mieszać baterii alkaicznych i akumulatorów. Ponowne ładowanie baterii alkaicznych jest bardzo niebezpieczne. Akumulatory Radio wykorzystuje szereg metod aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne ładowanie akumulatorów Niklowo-wodorowych. Zapewnia ochronę akumulatorów przed przeładowaniem i rozładowaniem. Zabezpieczenia te mogą działać prawidłowo tylko wtedy gdy są przestrzegane zalecenia opisane powyżej. W szczególności Radio nie będzie w stanie poprawnie ładować akumulatorów jeśli będą mieszanką różnych marek, w różnym stopniu wyładowania lub o różnych pojemnościach. Zaleca się aby wszystkie akumulatory stosowane do zasilania radia były kupowane jako zestaw. Powinny one zawsze być ładowane razem i rozładowane razem i nie mieszane od czasu do czasu z innymi akumulatorami. Zapewni to optymalna skuteczność działania radia. Zalecamy używanie akumulatorów dobrych marek i aby były o pojemności co najmniej 2000mAh. Akumulatory o tej pojemności powinny w stanie zasilić Twoje radio do czasu pracy między 10 i 20 godzin w zależności od ustawionej głośności radia, używanych trybów FM czy DAB, (w trybie DAB radio wykorzystuje nieco mniejszą moc niż w FM) jak również w zależności od stanu akumulatorów. Przed włożeniem nowego zestawu akumulatorów w Twoim radiu na początku należy najpierw upewnić się że przełącznik rodzaju baterii w komorze baterii jest w pozycji akumulatora. Włóż akumulatory układając je w sposób pokazany w tylnej części radia. Podłącz zasilacz sieciowy do sieci a następnie do radia. Podczas ładowania akumulatorów wskaźnik baterii powinien się palić na czerwono. Kiedy akumulatory są w pełni naładowane wskaźnik zgaśnie. Czas potrzebny do ładowania akumulatorów zależy od stopnia ich wyładowania. Nowe akumulatory mogą być częściowo naładowane przy pierwszym użyciu ale normalnie ładowanie trwa do kilku godzin do pełnego naładowania (od 5 do 8 godzin) w zależności od pojemności akumulatorów i ich wstępnemu poziomowi naładowania. Kiedy używasz radia zasilanego za pomocą baterii wskaźnik baterii będzie wyłączony. Kiedy baterie są wyczerpane radio wyłączy się samoczynnie. Dzieje się tak aby nie rozładować nadmiernie akumulatorów inaczej mogło by dość do ich uszkodzenia lub obniżenia czasu działania. Jeśli używasz radia zasilanego za pomocą zasilacza sieciowego z włożonymi akumulatorami proces ładowania zostanie wstrzymany do czasu wyłączenia radia. Po wyłączeniu radia za pomocą przycisku On/Off ładowanie zostanie wznowione. Jeśli akumulatory zostały już wcześniej naładowane ładowanie zostanie włączone przez kilka minut zanim wskaźnik ładowania wyłączy się. Jeśli słuchasz radia tylko przez krótki okres czasu nie musisz podłączać radia do sieci do ładowania akumulatorów za każdym razem. Jednakże jeśli radio nie było włączane do kilku tygodni zaleca się Strona 20 z 21

żeby w pełni naładować akumulatory przed odłożeniem Radia. (ładowanie, aż lampka ładowania akumulatora zgaśnie). Jeśli nie zamierzasz używać radia przez kilka miesięcy zaleca się wyjęcie baterii z urządzenia, trzymając je w chłodnym miejscu, niedostępnym dla dzieci, z dala od wilgoci, i metalowych obiektów które mogły by wejść w kontakt z biegunami baterii. Jeśli akumulatory są obsługiwane wg wytycznych mogą działać przez długi okres czasu zapewniają wielokrotne cykle ładowania i rozładowania. Kiedy Twój akumulator nie może już zasilać odpowiednio urządzenia należy zutylizować go z namysłem. Aby uniknąć niebezpieczeństwa i ryzyka obrażeń, należy zastosować się do poniższych zasad Nieprawidłowe korzystanie z baterii może spowodować wyciek cieczy, przegrzania się lub wybuchu. Elektrolit zawarty w bateriach powoduje korozję i może być również toksyczny. Może powodować oparzenia skóry, uszkodzić oczy, działa bardzo szkodliwie po połknięciu. 1. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci 2. Nie należy ogrzewać, otwierać, dziurawić, uszkadzać lub wrzucać baterii do ognia 3. Nie należy mieszać różnych typów baterii lub starych i nowych baterii ze sobą. Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie. 4. Nie należy przechowywać baterii i akumulatorów z metalowymi przedmiotami mogą kontaktować ze stukami baterii 5. Wyjmij baterie z Radia jeśli są one zużyte lub przechowywane przez długi czas. 6. Usuń stare lub zużyte baterie niezwłocznie zgodnie z przepisami utylizacji zastosowanymi do danej lokalizacji. 7. Jeśli nastąpi wyciek baterii wyjmij je z urządzenia, ostrożnie unikając kontaktu z płynem. Jeśli dojdzie do kontaktu ze skórą należy ją natychmiast przemyć wodą. Przed włożeniem nowych baterii należy dokładnie wyczyścić komorę baterii za pomocą wilgotnego ręcznika papierowego. Specyfikacja Zasilanie - AC 100-240 V, 50-60 Hz (Zasilacz) Baterie - 6 x LR6 (AA) Żywotność baterii do 25 godzin słuchania, po 4 godziny dziennie przy normalnej głośności przy użyciu baterii alkaicznych Zakres częstotliwości - FM 87.5-108MHz, DAB 174,928-239.200MHz Głośnik 75 mm Moc wyjściowa - 1 wat Gniazdo słuchawkowe - Ø 3,5 mm Układ antenowy Antena teleskopowa FM, Antena teleskopowa DAB http:// Strona 21 z 21