MYJKA ULTRADŹWIĘKOWA SS-820B Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika oraz uszkodzenie urządzenia. SPIS TREŚCI Zawartość opakowania... 1 Zasady bezpiecznej obsługi... 1 Wprowadzenie... 2 Przeznaczenie... 3 Budowa... 3 Obsługa... 4 Zalecenia... 5 Ochrona i konserwacja... 7 Dane techniczne... 8 Prawidłowe usuwanie urządzenia... 8 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA myjka ultradźwiękowa SS-820B przewód zasilający instrukcja obsługi ZASADY BEZPIECZNEJ OBS ŁUGI Ten symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i bezpieczeństwa użytkownika. Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Po przeczytaniu instrukcję należy zachować do późniejszego wykorzystania. Dzieci To urządzenie nie jest zabawką! Dzieci pod żadnym pozorem nie mogą użytkować urządzeń elektrycznych bez nadzoru, ponieważ nie zdają sobie sprawy z potencjalnych zagrożeń. Należy pamiętać, aby urządzenia elektryczne przechowywane były w bezpiecznym miejscu. Dziecko może udławić się w wyniku połknięcia elementów opakowania lub udusić opakowaniem foliowym. 1
Bezpieczeństwo elektryczne Wtyczka kabla przyłączeniowego urządzenia musi pasować do gniazdka elektrycznego 230V. Nigdy nie modyfikuj wtyczki kabla przyłączeniowego urządzenia. Nigdy nie używaj adapterów (przejściówek) do przyłączania urządzeń, które muszą być uziemione. Przed podłączeniem zasilania sprawdź stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający nosi jakiekolwiek znamiona uszkodzenia nie może być używany. Nie używaj urządzenia podczas kąpieli. Nigdy nie zanurzaj urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie i innych płynach. Nie używaj urządzenia w miejscach wilgotnych lub mokrych. Myjka przeznaczona jest do pracy tylko wewnątrz pomieszczeń. Nie dotykaj przewodu mokrymi rękami, szczególnie podczas wsadzania i wyciągania wtyczki zasilającej z gniazdka 230V. Nigdy nie wyjmuj przewodu z gniazdka chwytając za kabel. Podłącz przewód zasilający do urządzenia i do gniazdka 230V dopiero po napełnieniu zbiornika na wodę odpowiednią ilością płynu. W przypadku jakiejkolwiek awarii urządzenia natychmiast odłączyć przewód zasilający od gniazdka 230V. Pod żadnym pozorem nie polewaj urządzenia wodą lub innym płynem. Utrzymuj przewód przyłączeniowy z dala od ostrych lub gorących przedmiotów, smarów, olejów oraz poruszających się przedmiotów. Pamiętaj, że uszkodzenie przewodu przyłączeniowego zwiększa ryzyko wystąpienia porażenia prądem. Odłączać przewód zasilający od gniazdka 230V przed przystąpieniem do czyszczeniem urządzenia, a także w przypadku dłuższego nieużywania. Bezpieczeństwo osobiste Osoba pracująca z myjką powinna być wypoczęta i świadoma podejmowanych działań. Niedopuszczalna jest praca pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. Moment nierozwagi może doprowadzić do bardzo poważnych konsekwencji włączając to także obrażenia lub zranienia. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Stosuj tylko fabryczne akcesoria. Wszelkie naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowany personel. Niedopuszczalne są jakiekolwiek modyfikacje urządzenia. Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Regularnie oczyszczaj otwory wentylacyjne z ewentualnych zabrudzeń (włosy, skrawki materiałów, itp.) Umieszczaj urządzenie tylko na płaskiej i twardej powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia na materiałach, które mogą zasłonić otwory wentylacyjne. Używaj urządzenie tylko po wypełnieniu zbiornika na wodę odpowiednią ilością płynu. Uruchomienie urządzenia z suchym zbiornikiem grozi awarią. Urządzenie nie nadaje się do celów medycznych. WROWADZENIE Mycie z wykorzystaniem fali ultradźwiękowej to nowoczesna i niezwykle skuteczna metoda oczyszczanie przedmiotów z różnorodnych zabrudzeń. Istota tego procesu polega na wytworzeniu, dzięki działaniu fali ultradźwiękowej, wibracji prowadzących do powstania w całej objętości cieczy olbrzymiej ilości malutkich bąbli powietrza. W cieczy poddanej działaniu fali ultradźwiękowej pojawiają się, w wyniku powstania zjawiska kawitacji, obszary zwiększonego i obniżonego ciśnienia, które to pomagają usunąć przylegające do zanurzonych przedmiotów zabrudzenia i osady. Dla zapewnienia właściwego efektu mycia nie jest konieczne stosowanie wody oczyszczonej lub destylowanej, w zupełności wystarcza zwykła woda bieżąca. 2
PRZEZNACZENIE sklepy i warsztaty jubilerskie (naszyjniki, pierścionki, kolczyki, itp.) optycy (okulary) laboratoria chemiczne i biologiczne (różnorodne naczynia laboratoryjne) warsztaty elektroniczne (części elektroniczne, kartridże) sklepy i warsztaty samochodowe (drobne części i akcesoria) warsztaty zegarmistrzowskie i mechaniczne (bransolety, zegarki podwodne, elementy metalowe) BUDOWA Myjka: A. Pokrywa zbiornika B. Zbiornik na wodę ze stali nierdzewnej C. Otwór do wylewania wody ze zbiornika D. Panel kontrolny E. Obudowa F. Kosz G. Gniazdko zasilające H. Przewód zasilający Opis i funkcje panela kontrolnego: 3
1. Wskaźnik stanu pracy zielony normalny tryb pracy czerwony tryb schładzania urządzenia, maksymalny czas osiągania właściwej temperatury pracy to 15 minut 2. On/Off przycisk włączania i wyłączania Po włączeniu urządzenia przyciskiem On/Off na wyświetlaczu pojawia się wskazanie 05:00, które oznacza domyślną nastawę czasu pracy. Kolejne przyciśnięcie przycisku On/Off włącza proces mycia, który zakończy się po pojawieniu się na wyświetlaczu wskazania 00:00. 3. Function przycisk przełączania trybu pracy (Odgazowanie Degas lub Normalny tryb pracy Normal) Po przyciśnięciu przycisku Function na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik Degas. W celu rozpoczęcia procesu odgazowania wcisnąć przycisk On/Off. Po około 90 sekundach urządzenie powróci do normalnego trybu pracy. Proces odgazowania można przerwać w każdym momencie poprzez przyciśnięcie przycisku Function. Funkcję Degas należy stosować, jeśli w procesie mycia stosowana jest woda z dodatkiem środków chemicznych (dzięki temu powstaje roztwór myjący o równomiernym stężeniu) oraz w przypadku jeśli do zbiornika została świeżo wlana woda kranowa (w tym przypadku na ściankach zbiornika wytwarzają się bąble powietrza, które redukują efekt mycia, włączenie funkcji Degas niweluje to zjawisko). 4. Wskaźnik Degas Podświetlenie ciągłe wskaźnika potwierdza wybranie funkcji Degas, a błyskanie oznacza, że tryb Degas jest w tej chwili aktywny. 5. Wskaźnik Normal Podświetlenie oznacza, że tryb mycia jest aktywny. 6. Wskaźnik Heater Po przyciśnięciu przycisku TC wskaźnik Heater zaczyna błyskać, co oznacza włączenie podgrzewania płynu w zbiorniku. Ponowne przyciśnięcie przycisku TC wyłącza podgrzewanie, co sygnalizowane jest zgaszeniem wskaźnika Heater. 7. Zegar Po włączeniu trybu mycia zegar zaczyna odliczać w dół. 8. SET przycisk ustawiania czasu pracy w trybie mycia, każde przyciśnięcie zwiększa czas mycia o kolejne 5 minut. 9. - przycisk zmniejszania czasu pracy w trybie mycia; każde przyciśnięcie zmniejsza czas pracy o 1 minutę. 10. TC przycisk włączania podgrzewania płynu myjącego; pierwsze przyciśnięcie włącza podgrzewanie, a kolejne wyłącza. Po osiągnięciu przez płyn temperatury 60 C podgrzewanie wyłącza się automatycznie. OBSŁUGA ➊ Podnieś pokrywę zbiornika A, umieść w koszu F oczyszczane przedmioty i wlej wodę do zbiornika tak, by poziom znajdował się pomiędzy napisami MIN i MAX na wewnętrznej ściance zbiornika oraz tak, by przedmioty w koszu były całkowicie zanurzone w wodzie. Pamiętaj, aby włączać urządzenie tylko po zalaniu wodą zbiornika na wodę. W wyniku włączenia myjki z suchym zbiornikiem energia fal ultradźwiękowych nie jest absorbowana i urządzenie może ulec awarii ❷ Podłącz przewód zasilający do gniazda G na obudowie myjki oraz do gniazdka sieci zasilającej 230V. Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie 05:00, co oznacza, że proces mycia będzie trwał 5 minut. W przypadku potrzeby zmiany nastawy czasu użyć przycisków SET (każde przyciśnięcie zwiększa nastawę o 5 minut) lub (każde przyciśnięcie zmniejsza nastawę o 1 minutę) najczęściej używane nastawy to 5, 10 lub 15 minut. 4
❸ Jeśli niezbędne jest podgrzanie wody zbiorniku wciśnij przycisk TC. Na wyświetlaczu zaczyna błyskać wskaźnik Heater, co potwierdza uruchomienie procesu grzania. Kiedy woda w zbiorniku osiągnie 60 C, proces podgrzewania zakończy się automatycznie. Podgrzewanie można także wyłączyć w każdym momencie ręcznie, poprzez przyciśnięcie kolejny raz przycisku TC. Myjka została wyposażona w podwójne zabezpieczenie procesu podgrzewania w przypadku błędnego zadziałania czujnika temperatury proces podgrzewania zakończy się po 45 minutach. ❹ W przypadku użycia dodatków myjących do wody w zbiorniku, bądź jeśli woda do zbiornika została przed chwilą wlana, użyj funkcji Degas, aby odgazować lub wymieszać płyn w zbiorniku. W tym celu wciśnij przycisk Function. Na wyświetlaczu zapali się wskaźnik Degas. Następnie wciśnij przycisk On/Off w celu uruchomienia funkcji Degas wskaźnik Degas zacznie błyskać, a po około 90 sekundach proces Degas się zakończy. ➎ Przyciśnij przycisk On/Off w celu włączenia procesu mycia. Zegar zacznie odmierzać czas pozostały do zakończenia. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się wskazanie 00:00 mycie jest zakończone. Myjka SS-820B została wyposażona w zabezpieczenie przed przegrzaniem w wyniku zbyt długiego czasu pracy. Zadziałanie zabezpieczenia jest sygnalizowane włączeniem czerwonej diody LED na panelu kontrolnym. W takim wypadku proces mycia zostaje automatycznie zakończony, a wznowienie pracy będzie możliwe dopiero po około 20 minutach, po całkowitym schłodzeniu. ➏ Po zakończeniu procesu mycia odłącz przewód zasilający od gniazdka sieci 230V, podnieś pokrywę zbiornika i wyciągnij myte przedmioty z kosza. Wylej wodę ze zbiornika. ZALECENIA nie wszystkie przedmioty mogą być myte z wykorzystaniem fali ultradźwiękowej; nie zaleca się tej metody mycia w przypadku: pereł, kości słoniowej, agatu, itp. elementów spawanych lub klejonych zegarków (z wyjątkiem zegarków wodoodpornych) szkła i ceramiki z występującymi pęknięciami w większości wypadków w procesie mycia używa się tylko wody bieżącej zalecany czas mycia to na ogół 5 lub 10 minut kosz F redukuje energię fal ultradźwiękowych o około 30%, dlatego w przypadku bardzo silnych zabrudzeń można myte przedmioty umieścić bezpośrednio w zbiorniku, choć nie jest to zalecane jeśli po zakończeniu procesu mycia woda w zbiorniku zrobiła się, mętna powinna zostać wymieniona 5
w przypadku konieczności dodania do wody specjalnych środków chemicznych (np. specjalnego oleju w przypadku konserwacji drobnych elementów zegarków, acetonu w celu usuwania atramentów bądź czystego alkoholu w przypadku mycia elementów elektronicznych) należy przedmioty poddawane myciu umieścić najpierw w dodatkowym pojemniku, następnie zalać pojemnik roztworem myjącym lub konserwującym i dopiero potem włożyć pojemnik do kosza, a następnie do zbiornika oraz zalać wodą tak, aby poziom wody był nieco poniżej górnej krawędzi dodatkowego pojemnika W przypadku konieczności dodania do wody środków chemicznych zachowaj szczególną ostrożność i postępuj zawsze zgodnie z zaleceniami producenta płynu czyszczącego należy wziąć pod uwagę, że plastikowe pojemniki mogą absorbować około 30%, aluminiowe 20%, a stalowe 8% energii fal ultradźwiękowych. nie używaj roztworów czyszczących wysokozasadowych i kwaśnych, aby uniknąć korozji zbiornika w przypadku silnych, tłustych i trudnych do usunięcia zabrudzeń dodać do wody w zbiorniku około 1 łyżeczkę (około 20ml) delikatnego detergentu (np. płynu do mycia naczyń) i użyć funkcji podgrzewania wody; zalecany czas mycia w tym przypadku to 10minut; po zakończeniu procesu mycia z detergentem wylać brudną wodę ze zbiornika, nalać czystą bez detergentu i uruchomić ponownie proces mycia na około 3 minuty w celu usunięcia resztek zabrudzeń i pozostałości detergentu jeśli istnieje potrzeba usunięcia osadów tlenków z powierzchni srebra, miedzi lub mosiądzu do wody w zbiorniku należy dodać specjalny środek czyszczący w proporcji około 1:10 i użyć funkcji podgrzewania wody; zalecany czas mycia w tym przypadku to 15minut; dla zwiększenia skuteczności należy użyć funkcji Degas; w przypadku mocnych zabrudzeń przedłużyć proces mycia o dodatkowe 5minut; po zakończeniu procesu mycia wylać brudną wodę ze zbiornika, nalać czystą bez dodatku czyszczącego i uruchomić ponownie proces mycia na około 3 minuty w celu usunięcia resztek zabrudzeń i pozostałości środków chemicznych 6
OCHRONA I KONSERWACJA Nie uruchamiaj urządzenia bez wody w zbiorniku Pomimo zastosowania wielu zabezpieczeń uruchomienie myjki ultradźwiękowej SS-820B bez wody w zbiorniku (lub z niewłaściwym poziomem wody) na dłużej niż 30 sekund spowoduje awarię, która uniemożliwi dalsze użytkowanie lub znacznie skróci żywotność urządzenia. Unikać uruchamiania myjki przez dłuższy czas Jeśli urządzenie pracuje dłużej niż 45 minut zalecana jest przerwa około 20 minut. Zapewni to dłuższą bezawaryjną pracę myjki. Nie przetrzymywać wody w zbiorniku przez dłuższy czas Jeśli mycie zostało zakończone i przewód zasilający został odłączony od gniazdka 230V wylej wodę ze zbiornika. Nie polewaj i nie spryskuj urządzenia żadnymi płynami W celu konserwacji wystarczy przetrzeć obudowę delikatną ściereczką. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Przechowuj urządzenie w miejscu suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym. 7
DANE TECHNICZNE Zasilanie 220~240V AC Pobór mocy 160W Rozmiar zbiornika na wodę 18,3 x 15,3 x 7,7cm Pojemność zbiornika 2000ml Maksymalny poziom wody 1700ml Minimalny poziom wody 550ml Maksymalny długość przedmiotu w zbiorniku 20,4cm Materiał zbiornika Stal nierdzewna SUS304 Zakres ustawiania zegara 1~30 minut Częstotliwość fali ultradźwiękowej 35000Hz Materiał obudowy ABS Waga netto / brutto 2,2kg / 2,9kg Wymiary 26,5 x 23 x 18cm Prawid łowe usuwanie urządzenia Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. 8