CENNIK POLOWAŃ I USTALENIA ORGANIZACYJNE

CONTACT Maria Zofia UTRATA- FIEVEZ BIURO POLOWAŃ ul. Podstarościch 1 01-573 Warszawa www.contactpologne.com Tel/Fax : (22) 869 92 90 Maria Utrata-Fievez 0 502 29 48 84 maika@contactpologne.com Wpis do Rejestru polowań Województwa Mazowieckiego Zezwolenie nr 26 Wpis do Rejestru Organizatorów i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego nr k-426 Licencja francuska 08-004. NIP : Pl 118-007-73-34, Regon 010866157 CENNIK POLOWAŃ I USTALENIA ORGANIZACYJNE w sezonie łowieckim 2013 / 2014 ceny w (netto) 1

PODSTAWOWE WARUNKI WSPÓŁPRACY Zasady ogólne 1. Firma CONTACT jest pośrednikiem pomiędzy dysponentem terenu łowieckiego, a klientem zagranicznym - agentem w zakresie organizacji, realizacji i rozliczania polowań dewizowych w Polsce. 2. CONTACT oferuje klientom zagranicznym (lub agentom); ilości i rodzaje zwierzyny do odstrzału na terenach łowieckich, zaproponowanych przez dysponenta na warunkach określonych w Cenniku Polowań lub ustalonych w odrębnej umowie, względnie w zawartych porozumieniach. 3. CONTACT przyjmuje od dysponenta zwierzynę i oferuje klientom zagranicznym (agentom) do odstrzału na warunkach określonych w Cenniku Polowań - wyłącznie do sprzedaży komisowej. 4. Do obsługi każdego polowania dewizowego będzie przydzielony pilot-tłumacz delegowany przez firmę CONTACT lub przez dysponenta, władający językiem obcym zrozumiałym dla myśliwych. (wyłącznie posiadający ważną legitymację pilota wycieczek). 5. Dysponent wyznacza osobę odpowiedzialną za prowadzenie polowań dewizowych. Jest ona zobowiązana do osobistego nadzoru nad właściwym przebiegiem polowania i preparacją trofeów oraz udziału w sporządzaniu i podpisywaniu protokołu z polowania. 6. Wykorzystywane w czasie polowania ambony, drabinki-zasiadki, muszą być technicznie sprawne i gwarantować pełne bezpieczeństwo ich użytkowników. 7. Dysponent winien dołożyć maksymalnych starań do pełnego zrealizowania zamówionego polowania, zarówno pod względem wyników jak i jakości i etyki polowania. Dopuszcza się na życzenie myśliwych zagranicznych zwiększenie ilości zwierzyny do odstrzału w stosunku do zamówienia. Decyzja w tej sprawie należy do dysponenta. 8. Jakiekolwiek umowy lub porozumienia w sprawach polowań dla cudzoziemców zawierane przez myśliwych zagranicznych lub agentów z dysponentem bez pośrednictwa firmy CONTACT, nie maja dla firmy mocy wiążącej. 9. W łowiskach przewidzianych do polowania dla cudzoziemców, dysponent zobowiązuje się wstrzymać polowania dla myśliwych krajowych na 14 dni przed rozpoczęciem polowania. 10. Niedopuszczalne jest równoległe polowanie w danym łowisku myśliwych zagranicznych oraz myśliwych polskich, czy tez członków koła organizującego polowanie. ZAMÓWIENIA, ZMIANY, ANULOWANIA, OPŁATY KARNE 1. Dysponent składa zgłoszenia polowań dewizowych na polowania wiosenne do końca stycznia oraz na polowania jesienne do końca maja. 2. Firma CONTACT może przyjąć dodatkowe zgłoszenie polowań dewizowych w każdym późniejszym terminie jednak bez żadnych zobowiązań wykorzystania ich przez myśliwych dewizowych. Zmniejszają się szansę sprzedaży zbyt późno zgłoszonych ofert. 3. Firma CONTACT zawiadamia możliwie jak najszybciej o dokonaniu sprzedaży zgłoszonego polowania. 4. Nienadesłanie przez firmę CONTACT formalnego zamówienia na polowanie na 20 dni przed ustaloną przez dysponenta datą ważności oferty, jest równoznaczne z rezygnacją z tej oferty i nie powoduje żadnych skutków finansowych. 5. Firma CONTACT ma prawo, oczywiście w drodze szczególnego wyjątku, dokonywania bez kosztów, zmiany terminów, liczby myśliwych, programu polowania względnie jego anulacji najpóźniej na 7 dni przed datą rozpoczęcia polowania. 6. W przypadku anulowania zamówienia na polowania w terminie krótszym niż 7 dni, firma CONTACT zapłaci dysponentowi za każdego myśliwego: * polowanie indywidualne - za 2 dni pobytu i 2 dni organizacji polowania indywidualnego, * polowanie pędzone - za 2 dni pobytu i 2 dni organizacji zwykłego polowania pędzonego, 7. W przypadku anulowania polowania przez koło łowieckie w terminie krótszym niż 25 dni, o ile koło nie znajdzie odpowiedniego terenu zastępczego, zostanie obciążone karą w wysokości 300. 8. Opłaty karne. Jeżeli myśliwy zagraniczny dokona odstrzału zwierzyny w okresie ochronnym lub bez zgody podprowadzającego, firma CONTACT zapłaci dysponentowi uzgodnioną opłatę karną, pod warunkiem wpisania do protokołu polowania uwagi: Odstrzał nieprawidłowy - podlega karze - po uznaniu zapisu i podpisaniu go przez myśliwego zagranicznego i pilota. 9. W przypadku, gdy dysponent nieprawidłowo zorganizuje polowanie, za nie wystarczającą ilość naganiaczy, kłopoty w koordynacji, oraz wszelkie niedociągnięcia zauważone przez myśliwych zagranicznych i zapisane w protokole, będzie odliczana kara od kwoty przewidzianej za organizację polowania. 2

WARUNKI PŁATNOŚCI ORAZ ROZLICZENIA 1. Wszystkie ceny podane w niniejszym cenniku są cenami NETTO i stanowią podstawę do rozliczeń pomiędzy firma CONTACT a dysponentem. 2. Formy rozliczenia pomiędzy dysponentem terenu łowieckiego a firma CONTACT ustala niniejszy cennik, względnie mogą być ujęte w odrębnej umowie w porozumieniu indywidualnym zawartym pomiędzy firmą CONTACT a dysponentem. 3. Istnieje możliwość wpłacenia zaliczki na konto dysponenta w momencie podpisania umowy o polowanie, na poczet kosztów organizacji polowania i zakwaterowania. Rozliczenie końcowe polowania odbywa się na podstawie protokołu z polowania. 4. Dysponent oblicza każdą świadczoną usługę (wpisaną do protokołu) wg cen podanych w niniejszym cenniku i przesyła fakturę bądź rachunek uproszczony wraz ze specyfikacją świadczeń do firmy CONTACT. 5. Ceny podane są cenami NETTO (nie stosuje się żadnych odliczeń). 6. Dysponent, który jest płatnikiem VAT, uwzględni w wystawianej fakturze następujące wielkości podatku VAT: a) Za świadczenia pobytowe (jeśli Dysponent dysponuje własną kwaterą myśliwską) stawka 8%VAT b) Za koszty organizacji polowania stawka 23%VAT c) Za trofea stawka 5% VAT 7. Wartość wszystkich usług netto jest przeliczana na złote polskie według oficjalnego kursu PKO BP (stosując kurs kupna - pozycja pieniądza) obowiązującego w dniu zakończenia polowania i przekazywana dysponentowi w terminie możliwie najszybszym jednak nie później jak 14 dni od daty otrzymania końcowej poprawnej faktury za polowanie, pod warunkiem przesłania do firmy numeru konta bankowego oraz dokładnego adresu dysponenta. 8. Podział wpływów między dysponentem terenu łowieckiego, a dzierżawcami lub innymi usługowcami z tytułu realizacji świadczeń objętych niniejszym Cennikiem Polowań - ustalają zainteresowani między sobą. 9. W przypadku wniesienia przez klienta zagranicznego reklamacji do protokołu z polowania, wpłata należności zostanie z konieczności zawieszona do czasu ostatecznego wyjaśnienia reklamacji. 10. Dzieci klientów zagranicznych w wieku do lat 4 mają prawo do bezpłatnego udziału w imprezach myśliwskich pod warunkiem, że nie korzystają z oddzielnego wyżywienia i osobnego łóżka. Dzieci w wieku od lat 4 do 12 mają prawo do 25% zniżki od cen usług noclegowo - gastronomicznych zawartych w niniejszym cenniku. 11. Wyłączną sprawą dysponenta jest wysokość należności, którą wpłaca on za zakwaterowanie, wyżywienie myśliwych, za podprowadzanie, preparację trofeów, transport do podwożenia myśliwych i inne świadczenia związane z organizacją polowania. 12. Po zakończeniu polowania i ocenie trofeów, sporządza się protokół z polowania, określający rodzaj, ilość i jakość zrealizowanych świadczeń (ilość i rodzaj zwierzyny, wagę trofeów, kategorię zakwaterowania, zakwaterowanie w pokoju 1 lub 2 osobowym, usługi transportowe - ilość godzin i kilometrów, pobyt i tresura psa, zakup tuszy, skóry, itp.) Protokół sporządzony jest przez przedstawiciela dysponenta, myśliwego zagranicznego i pilota-tłumacza na obowiązującym, numerowanym druku firmy CONTACT, w języku polskim i obcym, zrozumiałym dla myśliwego. Podpisy myśliwego zagranicznego (lub szefa grupy), dysponenta (osoby odpowiedzialnej za prowadzenie polowań dewizowych w kole łowieckim, lub kierownika OHZ) oraz pilota są niezbędne, aby protokoły stały się podstawą do rozliczenia polowania. 13. Podpisany protokół z polowania stanowi podstawę: - do wywiezienia przez myśliwego za granicę wymienionych w nim trofeów i tuszy zwierzyny bez opłat celnych, - do rozliczenia należności za polowanie pomiędzy firmą CONTACT, agentem zagranicznym oraz dysponentem, - w sprawach spornych, do rozpatrzenia ewentualnych reklamacji każdej ze stron. 14. Protokół z polowania należy sporządzić w 4 egzemplarzach: oryginał dla myśliwego, pierwsza kopia dla firmy CONTACT, druga kopia dla dysponenta, trzecia dla ZO PZŁ. W przypadku zatrudnienia własnego pilota-tłumacza dysponent natychmiast po zakończeniu polowania (wyjeździe myśliwych) wysyła do firmy CONTACT kopię protokołu listem poleconym. 3

INFORMACJE DODATKOWE 1. Każdy myśliwy przybywający na polowanie do Polski jest ubezpieczony na cały okres pobytu na polowaniu za pośrednictwem firmy CONTACT od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone osobom trzecim w czasie czynności związanych z polowaniem. 2. Zagraniczny myśliwy zobowiązany jest do ścisłego przestrzegania polskiego regulaminu polowań, z którego przepisami zapoznać go musi przedstawiciel dysponenta (przed rozpoczęciem polowania) w języku zrozumiałym dla myśliwego (za pośrednictwem tłumacza). W przypadku nieprzestrzegania przepisów, szczególnie dotyczących zachowania bezpieczeństwa na polowaniu, dysponent ma prawo wykluczyć myśliwego z polowania lub w drastycznym przypadku - przerwać polowanie. Myśliwym nie będzie przysługiwać z tego tytułu prawo do jakichkolwiek odszkodowań. 3. Dysponent nie ma prawa dopuszczać do wykonywania polowania osoby towarzyszącej myśliwemu zagranicznemu, osoby nie objętej zgłoszeniem lub osób zgłoszonych jako nie polujące, tak przy użyciu broni myśliwego zagranicznego jak też wypożyczonej od myśliwego polskiego. 4. Oceny wszystkich trofeów zwierzyny dokonuje się po upływie minimum 24 godzin od zakończenia preparacji. W przypadku wcześniejszego wyjazdu myśliwego z łowiska ważenie trofeów musi być dokonane tuż przed wyjazdem myśliwego. Dysponent zobowiązuje się odjąć od wagi wilgotnego trofeum 10%. Określona przy tej ocenie waga trofeów, wpisana do protokołu, stanowi podstawę do obliczenia należności, której myśliwy nie ma prawa reklamować. 5. Pozyskane trofea samców zwierzyny płowej waży się z nie przeciętą - pełną czaszką, kością nosową, bez szczęki dolnej. Ciężar trofeów z byków jeleni, łosi i danieli określa się z dokładnością do 1 dkg, ciężar trofeów saren-rogaczy do 1g. Faktyczny ciężar trofeum rogacza sarny określa się po odjęciu od zważonej wielkości 90 gramów. 6. Jeżeli myśliwy zabiera łeb upolowanej zwierzyny, określa się szacunkowy ciężar lub wymiar trofeum. Przy ustaleniu długości szabel odyńca dzika w mm część widoczną mnoży się przez 3, co daje długość szabel. Określany szacunkowo ciężar lub wymiar stanowi podstawę do obliczenia należności za odstrzał zwierzyny i żadna reklamacja nie będzie uwzględniana. 7. Oprócz określonych w Dewizowym Cenniku Polowań trofeów łowieckich, myśliwy może za zgodą organizatora i za dodatkową opłatą (rozliczaną z biurem CONTACT) zabrać z łowiska i wywieść bez opłat celnych - tuszę i skórę upolowanej zwierzyny pod warunkiem wpisania do protokołu z polowania. 8. Opłata za postrzelenie zwierzyny będzie naliczana wyłącznie w przypadku nie odnalezienia zwierzyny. Organizator zobowiązany jest przedstawić myśliwemu dowody zranienia w postaci farby, kości lub ścinki. W przypadku znalezienia postrzelonej sztuki, liczona będzie wyłącznie opłata za odstrzał wg wartości trofeum. Na wyraźne życzenie myśliwego, poszukiwanie postrzelonej zwierzyny, w celu odzyskania trofeum może być kontynuowane po jego wyjeździe, o ile myśliwy do protokołu wniesie zobowiązanie uregulowania należności za odstrzał. 9. Przy polowaniu na zwierzynę grubą, do protokołu wpisuje się wszystkie strzały chybione - bez pobierania opłat. 10. Za wszystkie roszczenia klientów wynikające z nieprawidłowej organizacji polowania, wydanie świadczeń niezgodnych z zamówieniem firmy CONTACT lub kategorią kwatery, niewłaściwej pracy personelu łowieckiego lub własnego pilota imprezy odpowiada dysponent. 11. Jeżeli zagraniczny myśliwy pozostawia w Polsce zdobyte na polowaniu trofeum lub skórę (nie wywozi go ze sobą po zakończeniu polowania), fakt ten winien być wyraźnie odnotowany w protokole z polowania - w punkcie uwagi. Gdy trofeum lub skóra pozostawione w Polsce nie zostaną wpisane do protokołu, wywiezienie ich w innym terminie będzie niemożliwe. 12. Przypominamy, że zgodnie z obowiązującymi przepisami do protokołu z polowania można wpisywać wyłącznie trofea, części tuszy zwierzyny, przedmioty i świadczenia, za które myśliwy lub osoby towarzyszące regulują należność w dewizach za pośrednictwem firmy CONTACT. 4

USTALENIA W ZAKRESIE ZAKWATEROWANIA I WYŻYWIENIA MYŚLIWYCH ZAGRANICZNYCH 1. Kwalifikację kwater i ustalanie ich kategorii przeprowadza przedstawiciel firmy CONTACT wraz z przedstawicielem dysponenta oraz właścicielem kwatery. 2. Kwatery dla myśliwych zagranicznych winny być w miarę możliwości usytuowane na terenie w pobliżu łowiska, charakteryzować się wysokim standardem wyposażenia, szczególnie czystością wnętrz i otoczenia. 3. Szczególną uwagę winien zwrócić organizator polowania i gospodarz kwatery na czystość i sprawność działania urządzeń sanitarnych. 4. Pilot-tłumacz musi mieć do dyspozycji osobny pokój sypialny. 5. Posiłki dla myśliwych winny być podawane w miejscu zamieszkania w osobnym do tego celu pokoju (jadalnym). 6. Jakość, ilość i terminowość wydawanych posiłków winna odpowiadać ustalonym z organizatorem polowania limitem finansowym, z uwzględnieniem gustów i sugestii myśliwych. 7. Podatek z tytułu wynajmu kwatery opłaca kwaterodawca we właściwym Urzędzie Skarbowym. ŚWIADCZENIA POBYTOWE (ceny netto) dotyczy wyłącznie kół dysponujących własną kwaterą myśliwską Pobyt cudzoziemca - myśliwego lub osoby towarzyszącej Stawka dzienna obejmuje: * zakwaterowanie i całodzienne wyżywienie cudzoziemca; * zakwaterowanie i całodzienne wyżywienie pilota-tłumacza, w osobnym pokoju, * wszelkie opłaty z tytułu przyjmowania gości zagranicznych. Stawka dzienna dla cudzoziemca wynosi: W kwaterach myśliwskich kategorii S, (podstawowe kryterium, to wysoki standard kwatery, oraz każdy pokój z osobną łazienką) - w pokoju 2-osobowym do pojedynczego użytku 47,00 - dopłata do pokoju 1-osobowego lub 2-osobowego do pojedynczego użytku (jeżeli taki został zamówiony) 7,00 W kwaterach myśliwskich kategorii 1, (zapewniony być musi dobry standard, pokoje nie przechodnie, minimum jedna łazienka na 4 osoby) - w pokoju 2-osobowym 40,00 - dopłata do pokoju 1-osobowego lub 2-osobowego do pojedynczego użytku, (jeżeli taki został zamówiony) 5,00 W innych kwaterach, o niższej kategorii lub pokoje 3 osobowe 30,00 Dodatkowy posiłek 10,00 W cenie dziennej stawki za pobyt cudzoziemca (myśliwego lub osoby towarzyszącej), które świadczy dysponent w obwodzie łowieckim, mieści się zakwaterowanie i wyżywienie pilota-tłumacza delegowanego przez firmę CONTACT. Koszty dojazdu do i z łowiska oraz honorarium pilota-tłumacza pokrywa firma CONTACT. Organizacja polowania indywidualnego Opłata od każdego myśliwego dziennie wynosi 45,00 i obejmuje: przygotowanie łowiska do sprawnego i efektywnego przeprowadzenia polowania, zapewnienie 1 podprowadzającego dla każdego myśliwego, dwa lub trzy wyjścia dziennie do łowiska (znajomość terenu, kunszt łowiectwa, etyka i punktualność to podstawa!) preparację i wycenę trofeów, zapewnienie psów przy polowaniu na ptactwo 5

POLOWANIA ZBIOROWE PĘDZONE Opłata od każdego myśliwego, za każdy dzień polowania. Polowania na zwierzynę grubą: * polowanie dla 3-5 myśliwych (mała grupa) 70,00 * polowanie dla 6 i więcej myśliwych (duża grupa) 90,00 * polowanie na zwierzynę drobną 40,00 Opłata za organizację polowania pędzonego obejmuje: *przygotowanie łowiska (osobne wysypanie karmy przed polowaniem, i wstrzymanie wszelkich polowań w łowisku przez conajmniej 2 tygodnie przed polowaniem); * zapewnienie minimum 1 naganiacza na 1 myśliwego, niezbędnej ilości psów myśliwskich na polowanie zbiorowe na dziki, oraz osoby z psem posokowcem, zajmującej się wyłącznie dochodzeniem ewentualnej zwierzyny postrzelonej; * oddzielny transport podczas polowania dla myśliwych, dla nagonki i dla zwierzyny ; * ciepły posiłek w południe (zupa); * ognisko i pokot zwierzyny; * preparację i wycenę trofeów; Przy polowaniach zbiorowych nie przewiduje się dodatkowych opłat za ewentualne polowanie indywidualne rano lub wieczorem. Dotyczy to imprez zarówno z zamówionymi świadczeniami pobytowymi jak i bez zamówionego pobytu. Opłaty za odstrzał zwierzyny na polowaniach zbiorowych obowiązują wg podanych w niniejszym cenniku cen jednostkowych pozyskanej zwierzyny, lub wg szczegółowych uzgodnień między dysponentem i firmą CONTACT. OPŁATY ZA TROFEA MYŚLIWSKIE Okresy polowań (Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z 10.04.2001 r. ) Jeżeli początek okresu polowań przypada na dzień następny po dniach ustawowo wolnych od pracy, okres ten rozpoczyna się pierwszego dnia wolnego od pracy. Jeżeli koniec okresu polowań przypada na dzień poprzedzający dzień ustawowo wolny od pracy, okres ten upływa z ostatnim dniem wolnym od pracy. SARNY Sarna Rogacz Trofeum - parostki Okres polowań: 11 maja - 30 września wg wagi parostków wraz z czaszką, kością nosową i potyliczną oraz górną szczęką - po odjęciu 90 gram do 149 g 50,00 od 150 g do 299 g 100,00 + 0.60 za każdy 1 g powyżej 150 g od 300 g do 349 g 190,00 + 3.80 za każdy 1 g powyżej 300 g od 350 g do 399 g 380,00 + 6.40 za każdy 1 g powyżej 350 g od 400 g 700,00 + 7.00 za każdy 1 g powyżej 400 g Perukarz powyżej 550 g 1 500,00 Sarna Rogacz postrzelony 130,00 Sarna Koza lub Koźlę Okres polowań: 1 października - 15 stycznia Opłata za odstrzał lub postrzelenie 25,00 6

JELENIE Jeleń Byk Trofeum - wieniec i grandle Okres polowań: 21 sierpnia 28 lutego wg wagi wieńca z czaszką, kością nosową i potyliczną oraz górną szczęką do 2,00 kg 240,00 od 2,01 kg do 2,49 kg 480,00 od 2,50 kg do 2,99 kg 545,00 od 3,00 kg do 3,49 kg 645,00 od 3,50 kg do 4,99 kg 670,00 + 0,86 za każdy 0,01 kg powyżej 3,5 kg od 5,00 kg do 5,99 kg 800,00 + 2,30 za każdy 0,01 kg powyżej 5 kg od 6,00 kg do 6,99 kg 1 030,00 + 3,70 za każde 0,01 kg powyżej 6 kg od 7,00 kg do 7,99 kg 1 400,00 + 7,50 za każde 0,01 kg powyżej 7 kg od 8,00 kg 2 150,00 + 10,00 za każde 0,01 kg powyżej 8 kg Jeleń Byk postrzelony 360,00 Jeleń Szpicak (odstrzał lub postrzelenie) 100,00 Jeleń Łania Trofeum - grandle Okres polowań: 1 października - 15 stycznia Opłata za odstrzał lub postrzelenie 45,00 Jeleń Cielę Okres polowań: 1 października 28 lutego Opłata za odstrzał lub postrzelenie 45,00 DANIELE Daniel Byk Trofeum - łopaty Okres polowań: 1 października - 31 stycznia Opłata za odstrzał; wg wagi łopat wraz z czaszką, kością nosową i potyliczną oraz górną szczęką do 1,49 kg 230,00 od 1,50 kg do 2,49 kg 280,00 + 1,60 za każde 0,01 kg powyżej 1,5 kg od 2,50 kg do 2,99 kg 440,00 + 2,00 za każde 0,01 kg powyżej 2,5 kg powyżej 3,00 kg 540,00 + 10,00 kg za każde 0,01 kg powyżej 3,00 kg Daniel Byk postrzelony 250,00 Daniel Szpicak 50,00 Daniel Łania lub Cielę Okres polowań: 1 października - 15 stycznia Opłata za odstrzał lub postrzelenie 40,00 7

MUFLONY Muflon tryk Trofeum ślimy Okres polowań: Muflon tryk: 1 października 28 lutego Poniżej 60 cm 490,00 od 60 cm do 69 cm 490,00 + 23,00 za 1 cm powyżej 60 cm od 70 cm do 79 cm 950,00 + 135,00 za 1 cm powyżej 70 cm 80 cm i więcej 2 300,00 + 180,00 za 1 cm powyżej 80 cm Muflon postrzelony 660,00 Owca, jagnię 40,00 LISY Trofeum - skóra w stanie surowym Okres polowań: 1 lipca - 31 marca Opłata za odstrzał lub postrzelenie 00,00 DZIKI Okres polowań: * odyńce, wycinki, przelatki i warchlaki:1 kwietnia - 28 lutego * lochy: 15 sierpnia - 15 stycznia Dzik Odyniec Trofeum - oręż (szable i fajki) wg długości szabel (średnia długość obu szabel mierzona po zewnętrznym łuku) od 140 mm do 159 mm od 160 mm do 199 mm + 10,00 za każdy 1 mm powyżej 160 mm 300,00 400,00 200 mm i powyżej 800,00 + 11,00 za każdy 1 mm powyżej 200 mm Dzik Odyniec (o długości szabel poniżej 140 mm) Warchlak, Przelatek, Wycinek, Locha wg wagi tuszy po wypatroszeniu do 29,99 kg 55,00 od 30 kg do 49,99 kg 115,00 od 50 kg do 79,99 kg 200,00 80 kg i powyżej 300,00 Dzik postrzelony 75,00 8

ZWIERZYNA DROBNA KUROPATWA Okres polowań: 11 września - 21 października W drodze odłowów: 11 września 31 stycznia 20,00 DZIKA KACZKA Okres polowań: 15 sierpnia -21 grudnia 6,05 DZIKA GĘŚ Okres polowań: 15 sierpnia - 21 grudnia 16,50 ZAJĄC Okres polowań: 15 października - 31 grudnia 16,75 DZIKI KRÓLIK Okres polowań: 1 października 31 grudnia W drodze odłowów: 1 listopada 31 stycznia KUNA, TCHÓRZ ZWYCZAJNY Okres polowań: 1 września 31 marca Na obwodach z głuszcem i cietrzewiem cały rok JENOT, BORSUK Okres polowań: 1 sierpnia 31 marca Na obwodach z głuszcem i cietrzewiem cały rok Trofeum - skóra w stanie surowym 5,75 46,70 46,70 BAŻANT Okres polowań 7,15 * na koguty: 1 października - 28 lutego * na kury w ośrodkach hodowlanych: 1 października 31 stycznia SŁONKA Okres polowań 1 września 21 grudnia 13,20 Trofeum - cały ptak JARZĄBEK Okres polowań: 1 września 30 listopada 8,25 GOŁĄB GRZYWACZ Okres polowań: 15 sierpnia - 30 listopada ŁYSKA Okres polowań: 15 sierpnia 21 grudnia 3,50 3,50 INNE PTACTWO 4,40 USŁUGI DODATKOWE Opłata za psy przywiezione przez myśliwego obejmuje * pobyt psa z myśliwym w tej samej kwaterze lub w pomieszczeniu wydzielonym i wynosi za każdego psa dziennie 2,55 * wykorzystanie terenu łowieckiego do układania psów za każdego psa dziennie 10,25 Wyżywienie psa w gestii właściciela. Przywóz psa należy zgłosić przy zamówieniu polowania. Usługi transportowe (nie dotyczy polowań zbiorowych pędzonych) * wynajem zaprzęgu konnego (za 1 godzinę) 5,10 * wynajem pojazdu mechanicznego za 1 km 0,50 * ryczałt dzienny, za samochód terenowy 40,00 9