SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT NAZWA INWESTYCJI: PLAC ZABAW realizowany w ramach programu rządowego RADOSNA SZKOŁA przy Publicznej Szkole Podstawowej Nr 1 im.adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju INWESTOR : GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ, z siedzibą Urząd Miejski, Plac Wolności 3-4, 78-320 Połczyn-Zdrój ADRES BUDOWY: dz.112, 113/2 obr. 003 Połczyn-Zdrój, ul.wojska Polskiego OPRACOWAŁA: inż. Lucyna Świątkowska Połczyn-Zdrój, lipiec 2013r Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 1
1. ZAGADNIENIA OGÓLNE. 1.1. Wprowadzenie. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót związanych z realizacją zadania inwestycyjnego pod nazwą: Plac zabaw realizowany w ramach programu rządowego Radosna Szkoła przy Publicznej Szkole Podstawowej Nr 1 im.adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju określa następujące wymagania w zakresie: właściwości materiałów, sposobu i jakości wykonania robót, odbioru prawidłowości wykonania robót zgodnych z założeniami projektowymi. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z ułożeniem nawierzchni przepuszczalnej, bezpiecznej do stosowania na zewnątrz (zgodnie z normą) do umieszczania na niej elementów urządzeń do ćwiczeń ruchowych. 1.2. Podstawa opracowania. Niniejsza specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót opracowana została na podstawie: projektu zagospodarowania terenu wraz z placem zabaw opracowanego przez ARCHICO ul.garncarska 5, 70-377 Szczecin przedmiaru robót, wizji lokalnej w terenie, uzgodnień z Zamawiającym. 1.3. Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV). 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni 37535200-9 Wyposażenie placów zabaw 45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych 1.4. Zakres robót objętych ST Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umozliwiające i mające na celu wykonanie robót związanych z oczyszczeniem terenu przeznaczonego pod plac zabaw, tj: - likwidacja fragmentu istniejących nawierzchni utwardzonych - zebranie dwudziestocentymetrowej warstwy humusu - niwelacja fragmentów terenu wraz z wykonaniem nowych skarp - wykonanie podbudowy pod nawierzchnię bezpieczną placu zabaw - wykonanie nawierzchni bezpiecznej z płytek wyprodukowanych z granulatu gumowego EPDM - budowa nowych ciągów pieszych z kostki betonowej wraz z opaskami z otoczaków - montaż elementów placu zabaw - zagospodarowanie terenów zielonych- trawa i zieleń niska Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 2
1.5. Wymagania ogólne dotyczące realizacji robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz za zgodność z SIWZ i poleceniami Zamawiającego. Realizacja robót związanych z niniejszą inwestycją musi odpowiadać wszystkim przepisom techniczno-budowlanym oraz prawnym na dzień realizacji zadania inwestycyjnego, zarówno dotyczących całości inwestycji, jaki i samych technologii wykonywania robót. Szczególną uwagę należy zwrócić na przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony środowiska oraz ochrony przeciwpożarowej. 1.6. Sprzęt Roboty związane z robotami przygotowawczymi, terenu przeznaczonego pod plac zabaw mogą być wykonywane ręcznie lub mechanicznie przy użyciu dowolnego typu sprzętu. 1.7. Transport: Materiały można przewozić dowolnymi środkami transportu w warunkach zabezpieczających przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z innymi materiałami, nadmiernym wysuszeniem i zawilgoceniem. Należy go umieścić równomiernie na całej powierzchni ładunkowej i zabezpieczyć przed spadaniem lub przesuwaniem 1.6. Dokumentacja projektowa, polskie normy i inne przepisy oraz wymagania. Inwestycja winna spełniać wymagania określone w: przepisach techniczno-budowlanych ( Prawo Budowlane ), Polskich Normach PN EN 1176, PN EN 1177, aprobatach technicznych i innych dokumentach normujących wprowadzanie wyrobów do obrotu i stosowania w budownictwie, PN-PE 1177 nawierzchnia placów zabaw, PN-PE 1176-1 wyposażenia placów zabaw. Ogólne wymagania bezp. i met. badań., PN-PE 1176-7 wyposażenie placów zabaw. Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji, Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych i montażowych wydanie MBiPMP 1997 w zakresie wykonania małej architektury ogrodowej. 1.8. Odbiór końcowy robót. Podstawą odbioru robót będzie: pisemne zgłoszenie Wykonawcy o terminie planowanego zakończenia robót, dokumentacja powykonawcza, posiadanie certyfikatów uprawniające do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa tzw. certyfikaty bezpieczeństwa B na urządzenia zabawowe, aprobaty techniczne i inne dokumenty normujące wprowadzanie wyrobów do obrotu i stosowania w budownictwie, uporządkowanie terenu realizacji zadania. 1.9. Potwierdzenie dokonania pozytywnego odbioru robót. Inwestor na pisemny wniosek zgłoszenie Wykonawcy o terminie planowanego zakończenia robót, ustala termin odbioru końcowego robót i zwołuje komisję odbiorową. W skład komisji Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 3
wchodzą przedstawiciele Inwestora, Użytkownika i Wykonawcy. Komisja po dokonaniu pozytywnego odbioru sporządzą protokół odbioru końcowego robót i podpisuje go. Protokół odbioru końcowego robót stanowi podstawę do rozliczenia robót i wystawienia faktury VAT za zakończone i odebrane roboty. 2. ROBOTY W ZAKRESIE KSZTAŁTOWANIA PLACÓW ZABAW (45112723-9), ROBOTY W ZAKRESIE RÓŻNYCH NAWIERZCHNI (45233200-1) 2.1. Wymagania dotyczące właściwości wyrobów i materiałów. Nawierzchnię na której zlokalizowany zostanie plac zabaw należy wykonać z płyt absorbujących i amortyzujących upadek z wysokości min. 1,5m (płyty 45mm) i 2,6m (płyty 80mm). Nawierzchnia powinna być wykonana z materiału syntetycznego, zgodnego z obowiązującymi normami. W projekcie przewidziano wykonanie nawierzchni w dwóch kolorach: dla nawierzchni placu zabaw w kolorze pomarańczowym RAL 2011-136,0m2 dla ciągów komunikacyjnych w kolorze niebieskim RAL 5003-21,0m2 Dodatkowo zaleca się, by wykorzystany materiał charakteryzowały następujące cechy: Zapewnienie najwyższego bezpieczeństwa poprzez jednorodną, trwałą i elastyczną budowę. Naprzemienne guziki na dolnej stronie płyt umożliwiają doskonałe odprowadzenie wody deszczowej. Płyty fabrycznie przygotowanie do łączenie kołkami (płyty łatwe i tanie w montażu, bez użycie kleju). Płyty odporne na wysuwanie lub zdejmowanie przez wandali. Wysoka przepuszczalność wody (połączenia między płytami) pozwalająca na użycie placu zabaw natychmiast po deszczu. Cała nawierzchnia terenu wykończonego nawierzchnią bezpieczną powinna być wykończona bezpiecznym krawężnikiem. Szczegóły dotyczące sposobu wykonania podbudowy nawierzchni syntetycznych: Po uprzednim usunięciu humusu ok. 40 cm i oczyszczeniu wykopu z kamieni, resztek gruzu należy ułożyć geowłókninę seaparacyjno-drenażową. Następnie warstwę podbudowę z piasku gr 10 cm stabilizowaną mechanicznie do Is =0,98. Następnie wykonać warstwę konstrukcyjną z kruszywa łamanego o frakcji 0-32,5 mm gr 15,0 cm stabilizowanego mechanicznie do Is=1,0. Przed ułożeniem nawierzchni bezpiecznej wykonać warstwę z miału kamiennego o frakcji 0-7 mm gr 5,0 cm. Następnie wykonać antypoślizgową, z płytek, homogeniczną nawierzchnię bezpieczną EPDM gr. min 6,0 cm. Do budowy nawierzchni placu zabaw należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub zaświadczenie producenta, potwierdzające ich zgodność z odpowiednimi normami. Obrzeża utrzymujące podbudowę i nawierzchnię ustawić na wysokości dopasowanej do grubości warstw podbudowy i nawierzchni w ten sposób, aby były obniżone 1,5 cm poniżej projektowanej nawierzchni bezpiecznej. Należy zachować technologię wykonania szczegółowo opisaną w projekcie budowlanym opracowanym przez ARCHICO ul.garncarska 5, 70-377 Szczecin. 2.2. Odbiór robót: Celem odbioru robót jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesionemu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru na podstawie jej zgłoszenia zamawiającemu. Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z zamówieniem oraz obowiązującymi normami PN, PN-EN. Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 4
3. WYPOSAŻENIE PLACÓW ZABAW (37535200-9) 3.1. Roboty montażowe. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z wykonaniem robót montażowych urządzeń zabawowych, rekreacyjnych i uzupełniających elementów małej architektury. 3.2. Materiały: Urządzenia zabawowe muszą posiadać certyfikaty na spełnianie normy PN-EN 1176. Nawierzchnie gumowe muszą posiadać certyfikat na spełnienie PN-EN 1177. Infrastruktura towarzysząca typu ławki, kosze musi posiadać deklaracje zgodności z normą PN-EN 1176 Montaż elementów wyposażenia placu zabaw powinien być zgodny z instrukcją producenta urządzenia. 3.3 Zestaw wyposażenia placu zabaw - Równoważnia obrotowa 1 szt Wysokość upadku 0,74m Strefa bezpieczeństwa 3,40 x 3,40 m Wymiary urządzenia (wys/szer/dł) 1,45 x 0,30 x 0,30 m Materiały: słupy obrotowe z ocynkowanej na gorąco, zagruntowanej i pomalowanej proszkowo rury stalowej.uchwyty i podesty z mikroporowej pianki poliuretanowej. Rama mocująca ze stali ocynkowanej na gorąco. - Bujak obrotowy 1 szt Wysokość upadku 0,60 m Strefa bezpieczeństwa 2,60 x 2,60 m Wymiary urządzenia (wys/szer/dł) 0,60 x 0,32 x 0,50 m Materiały: górna część z formowanego rotacyjnie polietylenu. Część dolna ze stali ocynkowanej na gorąco. Urządzenie montowane do gruntu na stałe za pomocą betonowych stóp fundamentowych z betonu C20/25 na głębokość min.90 cm -Rama do wspinaczki 1 szt Wysokość upadku 1,50 m Strefa bezpieczeństwa 5,90 x 3,60 m Wymiary urządzenia (wys/szer/dł) 1,75 x 2,90 x 3,60 m Materiały:Zaokrąglone, laminowane słupki o śr.110 mm, zabezpieczone przed gniciem. Poprzeczki z rurek stalowych o śr.32 mm, ocynkowanych na gorąco, zagruntowanych i pomalowanych proszkowo. -Wielofunkcyjny zestaw sprawnościowy - 1 szt Wysokość upadku 2,20 m Strefa bezpieczeństwa 8,60 x 6,70 m Wymiary urządzenia (wys/szer/dł) 3,40 x 5,30 m Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 5
Materiały: z elementów drewnianych, bejcowanych impregnowanych. Urządzenie montowane do gruntu za pomocą fundamentowania betonowymi stopami z betonu C20/25 na gł. nie mniej niż 90 cm - Kosz na śmieci 1 szt Kosz o wymiarach( wys/szer/dł) zamykany, stalowy lub z innego trwałego materiału malowany proszkowo, mocowany na stojaku ze stalowego profilu zamkniętego - Tablica informacyjno-regulaminowa Tablica informacyjna o wys. 165 cm mocowana w fundamencie stalowym ocynkowanym, na 2 słupkach ze stali ocynkowanej na gorąco, zagruntowanych i polakierowanych. Plansza regulaminu o wym. Ok 70 x 100 cm (opis i piktogramy na płycie HPL, druk na folii samoprzylepnej z warstwą zabezpieczającą przed warunkami atmosferycznymi) Regulamin powinien zawierać zasady i warunki korzystania z placu zabaw, nr tel. do dyrektora szkoły lub do osoby przez niego upoważnionej, a ponadto numery tel. alarmowych. Dodatkowa informacja o treści Szkolny plac zabaw wyposażony w ramach programu rządowego RADOSNA SZKOŁA. - Ławka z oparciem - 1 szt Stelaż stalowy cynkowanych, siedzisko z desek, mocowanie na stałe w gruncie przez zabetonowanie, siedzisko długość 1,80cm 3.5. Wykonanie i zakres robót. Urządzenia zamontować zgodnie z projektem zagospodarowania terenu. Montażu dokonać z uwzględnieniem stref użytkowania i bezpieczeństwa. Miejsce prac montażowych zabezpieczyć przed możliwością przebywania na obszarze prowadzenia robót osób niepowołanych. Montażu urządzeń dokonywać niezwłocznie po dostarczeniu na miejsce zabudowy. Podczas prac stosować się do instrukcji montażu danego urządzenia. Montaż urządzeń w gruncie dokonać na prefabrykowanych fundamentach żelbetowych. Wszystkie zastosowane przez wykonawcę urządzenia muszą być zgodne z opisanymi w projekcie budowlanym pod względem: gabarytów i konstrukcji (wielkość, rodzaj i liczba elementów składowych), charakteru użytkowego (tożsamość funkcji), charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość tworzywa), parametrów technicznych ( np. trwałość, konstrukcja, fundamentowanie itp.), parametrów bezpieczeństwa użytkowania (nieurazowość, nietoksyczność, zasięg strefy bezpieczeństwa, itp.), wyglądu (struktura, faktura, barwa, proporcje elementów składowych). Urządzenia i zestawy zabawowe mają być jak najbardziej zbliżone sposobem konfiguracji i wielkością do przedstawionych w dokumentacji budowlanej. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. Zamawiający uzna takie urządzenia, które będą spełniać te same funkcje, co wymienione w projekcie budowlanymi będą miały zbliżony wygląd Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 6
3.6. Kontrola jakości Kontrola polega na sprawdzeniu zgodności wykonania robót z projektem budowlanym i z umową pod względem zastosowanych materiałów i dokładności wykonania. Wszystkie elementy wyposażenia placu zabaw muszą posiadać odpowiednie certyfikaty bezpieczeństwa ich użytkowania. 4. ROBOTY DROGOWE- CHODNIKI ( 45233140) 4.1 Zakres robót Zakres robót został określony w projekcie budowlanym - rozebranie resztek nawierzchni bitumicznej - mechaniczne wykonanie koryta na całej powierzchni - podbudowa z kruszywa naturalnego- warstwa dolna gr.15 cm - podsypka cem-piaskowa grubości 3 cm po zagęszczeniu - nawierzchnia z kostki betonowej typu POLBRUK lub równoważne gr.80 mm na podsypce cem-piaskowej gr.50 mm z wypełnieniem spoin - nawierzchnia z otoczaków gr. 10 cm po zagęszczeniu - obrzeża betonowe na podsypce cem-piaskowej 4.2 Sprzęt Samochód, spycharka, równiarka,ubijak spalinowy, piła do cięcia plytek, walec, 4.3 Kontrola jakości Kontrola jakości polegać powinna na sprawdzeniu wykonania warstw podbudowy przed ułożeniem warstwy wierzchniej ciągów pieszych. Należy sprawdzić jakość zagęszczenia poszczególnych warstw podbudowy oraz nawierzchni. 5. ROBOTY W ZAKRESIE KSZTAŁTOWANIA TERENÓW ZIELONYCH (45112710-5) 5.1. Zakres robót: Zakładanie trawników: teren powinien być wyrównany i wyprofilowany, trawniki na projektowanym terenie zostaną założone na istniejącym gruncie, przed siewem nasion traw ziemię należy wałować wałem gładkim, a potem wałem - kolczatką lub zagrabić, siew powinien być dokonany w dni bezwietrzne, okres siania termin zakładania trawnika należy przewidzieć na późne lato (przełom VIII/IX) lub wczesną jesień, ewentualnie drugi termin wiosnę (od 15 IV do 15 V), na terenie płaskim nasiona traw wysiewane są w ilości od 4 kg na 100 m2, w celu równomiernego wysiew nasion należy użyć siewnika do trawy, przykrycie nasion przez przemieszanie z ziemią grabiami lub wałem kolczatką, po wysiewie nasion ziemia powinna być wałowana lekkim wałem w celu ostatecznego wyrównania i stworzenia dobrych warunków dla podsiąkania wody. Jeżeli przykrycie nasion nastąpiło przez wałowanie kolczatką, można nie stosować wału gładkiego, po wysianiu nasiona powinny znaleźć się na głębokości 0,5 1 cm pod powierzchnią ziemi, krawężnik powinien znajdować się 2 do 3 cm nad terenem trawnika, Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 7
5.2. Sprzęt i narzędzia Łopaty, szpadle, grabie, taczka, samochód. 5.3. Odbiór robót: Celem odbioru robót jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesionemu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru na podstawie jej zgłoszenia zamawiającemu. Podstawowej nr 1 im.adama Mickiewicza w Polczynie-Zdroju[Wpisz tekst] Strona 8