PROTOKÓŁ XXXIV/2017 z przebiegu XXXIV sesji Rady Miejskiej w Bieczu odbytej w dniu 30 maja 2017 roku (wtorek) o godz.10.00 w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Bieczu przy ul. Rynek 20. Rozpoczęcie obrad sesji godz.10.00 Obradom przewodniczył: Pan Grzegorz Nosal-Przewodniczący Rady Miejskiej w Bieczu. Obecni Radni Pan Burmistrza miasta Biecza Mirosław Wędrychowicz, Pan Starosta Gorlicki Karol Górski oraz Radni. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do protokołu. Po rozpoczęciu obrad sesji, dołączył Pan Starosta Gorlicki Karol Górski Porządek obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej w Bieczu: 1.Otwarcie obrad sesji Rady Miejskiej. 2.Stwierdzenie prawomocności obrad. 3.Przedstawienie porządku obrad. 4. Zatwierdzenie protokołu z XXXIII sesji Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 17.05.2017 roku. 5.Informacja Burmistrza Biecza o podjętych rozstrzygnięciach i działaniach w okresie międzysesyjnym, zwłaszcza z wykonania uchwał Rady Miejskiej w Bieczu. 6.Informacja nt. działań dotyczących zdrowia na terenie Gminy Biecz za 2016 rok. 7.Omówienie spraw gospodarki wodno- ściekowej na terenie gminy Biecz. 8.Sprawozdanie prezesa z miejskiego przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej w Bieczu za rok 2016 (prezentacja na sesji Rady Miejskiej). 9.Podjęcie uchwał w sprawach: 9.1 zmieniająca wieloletnią prognozę gminy Biecz 9.2 uchylenia uchwały w sprawie udzielenia dotacji dla Parafii Rzymsko- Katolickiej p. w. Św. Doroty w Harklowej 9.3 udzielenia Gminie Skołyszyn pomocy finansowej na dofinansowanie kosztów renowacji ołtarza głównego w zabytkowym kościele p. w. Św, Doroty w Harklowej. 9.4 w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Bieczu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 9.5 przejęcia od województwa Małopolskiego zadania w zakresie budowy chodników w ramach Programu Inicjatyw Samorządowych 9.6 wyrażenia opinii dotyczącej zamiaru zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych oraz ustalenia ich przebiegu 9.7 zmiany zagospodarowania przestrzennego gminy Biecz 9.8 zmiany zagospodarowania przestrzennego gminy Biec 9.9 przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Biecz na lata 2016-2023 9.10 wyrażenia zgody na zbycie w drodze przetargu nieruchomości
niezabudowanej położonej w miejscowości Rożnowice, stanowiącej własność gminy Biecz 9. 11 wyrażenie zgody na zbycie w drodze przetargu nieruchomości niezabudowanej położonej w miejscowości Rożnowice, stanowiącej własność gminy Biecz 9.12 wyrażenia zgody na odpłatne nabycie przez Gminę Biecz od PKP S.A Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Krakowie, prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z prawem własności znajdujących się na niej obiektów budowlanych oraz obciążenie nieruchomości służebnością przesyłu. 10. Interpelacje radnych. 11.Wnioski i zapytania radnych oraz przewodniczących organu wykonawczego jednostek pomocniczych. 12. Sprawy różne 13. Zamknięcie sesji Rady Miejskiej. Do punktu 1, 2 i 3: Otwarcie obrad sesji Rady Miejskiej w Bieczu: Przewodniczący Rady Miejskiej w Bieczu P. Grzegorz Nosal otworzył XXXIV sesję Rady Miejskiej w Bieczu, stwierdzając na podstawie listy obecności prawomocności obrad -radni oraz zaproszone osoby: Burmistrza Biecza, Starostę Gorlickiego, Pracowników na samodzielnych stanowiskach Urzędu Miejskiego, Dyrektorów placówek oświatowych, Dyrektorów jednostek kultury, Dyrektorów ośrodków zdrowia. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr. 1 Lista obecności gości stanowi załącznik nr. 2 Do punktu 4: Zatwierdzenie protokołu z XXXII sesji Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 27.04.2017 r. Nikt z radnych nie wniósł uwag i zastrzeżeń do protokołu- został zatwierdzony Do punktu 5: Informacja Burmistrza Biecza o podjętych rozstrzygnięciach i działaniach w okresie międzysesyjnym, zwłaszcza z wykonania uchwał Rady Miejskiej w Bieczu. Przedstawione zostało zarządzenie Pana Burmistrza Nr. 390/2017 z dnia 17.05.2017 roku w sprawie wystąpienia do kuratora i zaakceptowania przedłużenia stanowiska dyrektora dla Pani Jolanty Małczak na okres od 01.09.2017r do 31.08.2019 r. Przedłużone zostało również pełnienie obowiązków dyrektora panu Bogdanowi Moroniowi na okres 10 miesięcy- do czasu przeprowadzenia kolejnego konkursu na dyrektora. Obecnych powiadomiono również, iż Gmina Biecz przejęła od fundacji prowadzenie
szkoły w Sitnicy. Wystąpienie Pana Starosty Gorlickiego, który zapewnia o: - naprawie dróg powiatowych do końca czerwca 2017 roku, - uzupełnieniu brakującej nawierzchni na osuwisku w miejscowości Bugaj, -ułożeniu ciągu drogowego do planu przebudowy dróg powiatowych i gminnych jeśli pozwolą na to środki finansowe, - kontynuacji szczepienia HPV Pan Starosta poinformował także, że szpital gorlicki zajął V miejsce wśród 2 000 szpitali w Polsce w sprawie zwalczania raka szyjki macicy i innych chorób, a także o rozbudowie oddziału ratunkowego. Wystąpienie Pana Macieja Rybczyka, który wnosi o propozycję budowy boiska dla uczniów oraz mieszkańców Biecza, a także o rewitalizację Liceum Ogólnokształcącego KROMER w Gorlicach Informację Burmistrza Biecza o podjętych rozstrzygnięciach i działaniach w okresie międzysesyjnym, zwłaszcza z wykonania uchwał Rady Miejskiej w Bieczu stanowi załącznik nr. 3 Do punktu 6: Informacja nt. działań dotyczących zdrowia na terenie Gminy Biecz za 2016 rok. Wystąpienie Pani Dyrektor Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bieczu Doktor Elżbiety Samborskiej, która poinformowała zebranych o powstaniu nowych pomieszczeń w przychodni, o poszerzeniu się zespołu lekarzy o pediatrę, chirurga i dietetyka oraz o zakończeniu programu profilaktycznego mówiącego o żywieniu kobiet w ciąży i kobiet karmiących. Wystąpienie Pana Dyrektora Przychodni,,ESKULAP'' w Bieczu Doktora Pawła Moździerza. Przekazał informację w sprawie NFZ, który odmówił kontraktów nowych świadczeń, a także zawierania nowych umów. Planowane są zmiany w podstawowej opiece zdrowotnej- przekazane zostaną środki finansowe na ambulatoryjną opiekę specjalistyczną, problem który poruszył Pan Doktor dotyczy braku personelu medycznego i pielęgniarek. Pan Doktor zwrócił się także z prośbą do Pana Starosty aby z dużym wyprzedzeniem informować pacjentów o terminie szczepień przeciw wirusowi Brodawczaka. Z pytaniem do jakich specjalistów pacjenci mają dostęp w ramach NFZ wystąpiła pani przewodnicząca komisji. W odpowiedzi Pan Doktor udzielił informacji, iż są to lekarze okuliści, neurolodzy oraz ginekolodzy. Wystąpienie Pani Dyrektor ośrodka rehabilitacyjnego w Bieczu,,REH-MED'' Grażyny Koryga. Ośrodek działa od 2010 roku. Kontrakt z NFZ został zdobyty w 2013 roku, nie uległ on żadnej zmianie. Kontrakt rozlicza 14 osób miesięcznie,
kolejki są bardzo duże Od lipca do końca roku w ramach programu,,złota Jesień'' rehabilitację otrzymało 75 osób z gminy Biecz. Pacjenci są zadowoleni, pytają o kontynuowanie. Zainwestowano także w sprzęt do rehabilitacji wodnej. Informację nt. działań dotyczących zdrowia na terenie Gminy Biecz za 2016 rok stanowi załącznik nr.4 Do punktu 7: Omówienie spraw gospodarki wodno- ściekowej na terenie gminy Biecz. Wystąpił Pan Jacek Mazur, który przedstawił slajdy przedstawiające: -sieć kanalizacyjną - na terenie istnieje około100 km sieci, które podpięt5e są do ponad 1 500 obiektów. Do sieci przyłączono Binarową, Racławice, Libuszę i Korczynę. Do przyłączenia pozostało 140 obiektów. Przyjęto dotacje dla mieszkańców gminy, którzy mają powyżej 10 m. od studzienki kanalizacyjnej. Uzyskać można maksymalnie 2 000 zł. do przyłączenia. Koszty można rozliczyć według zakupu materiałów. -rozbudowę sieci w Libuszy, -sieć wodociągową w Bieczu,. -sieć wodociągowa w Korczynie, Złożono wnioski w sprawie: - budowy kanalizacji sanitarnej w Bieczu na Przedmieściu Dolnym, - budowy sieci w okolicy cmentarza, - 163 przydomowych oczyszczalni ścieków: - budowy sieci wodociągowych na terenie Przedmieścia od Sitniczanki w kierunku Przedmieścia Górnego i do obwodnicy. - budowy sieci wodociągowej do stacji PKP do drogi wojewódzkiej, - budowy sieci kanalizacji sanitarnej Libusza- Podwójtowie, Poinformował również o trwającej budowie sieci wodociągowo- kanalizacyjnej w Grudnej Kępskiej, Głębokiej oraz Bugaju Prezentacja na temat Gospodarki stanowi załącznik nr.5 Do punktu 8: Sprawozdanie prezesa z miejskiego przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej w Bieczu za rok 2016 (prezentacja na sesji Rady Miejskiej). Przedstawienie prezentacji: - Przedmiot działalności spółki, - Schemat organizacyjny, - Bilans (aktywa i pasywa) Pan prezes przedstawił średnią zatrudnienia w 2016 roku, która znacznie spadła i wynosi 36,31. Od roku 2015 zwiększono zatrudnienia dla osób na stanowiskach robotniczych, natomiast w roku 2016 zostało zrealizowanych dużo więcej działań niż to było zaplanowane.
Do punktu 9 9.Podjęcie uchwał: 9.1. Uchwała Nr. 30/383/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30 maja 2017 r. zmieniająca wieloletnie podmioty finansowe gminy Biecz. Uchwała została przyjęta Uchwała Nr. 30/383/2017 stanowi załącznik do protokołu nr. 6. 9.2. Uchwała 34/384/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05.2017 r. w sprawie udzielenia dotacji dla Parafii Św. Doroty w Harklowej -uchwałę przyjęto Uchwała 34/384/2017 stanowi załącznik do protokołu nr. 7. 9.3. Uchwała Nr. 34/384/2017 Rady Miejskiej w Bieczu Gmina Skołyszyn udzieliła środków finansowych parafii Św. Doroty w Harklowej. Uchwałę przyjęto Uchwała Nr. 34/384/2017 stanowi załącznik do protokołu nr. 8. 9.4 Uchwała Nr. 34/384/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05.2017 r. w sprawie zatwierdzenia taryf na zbiorowe zaopatrzenie wody i zbiorowe odprowadzanie ścieków Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Bieczu. Opinia komisji była pozytywna, uchwałę przyjęto Uchwała 34/384/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 9. 9.5. Uchwała Nr. 34/388/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05. 2017 r. w sprawie przyjęcia od wojewódzkiego małopolskiego zadania w zakresie budowy chodników w ramach programu Inicjatyw Samorządowych. Uchwała ta pozwoli w przyszłych latach planować w budżecie województwa małopolskiego dotacje. Uchwałę pozytywnie zaopiniowano i przyjęto Uchwała 34/388/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 10 9. 6. Uchwała Nr. 34/389/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05.2017 r. w sprawie wyrażenia opinii dotyczącej zmian zaliczenia dróg do kategorii gminnych oraz ustaleniu ich przebiegu. Dotyczy to drogi na Kopiec w Bieczu oraz drogi na ul. Augustowskiego w Binarowej. Opinie były pozytywne, uchwałę przyjęto Uchwała Nr. 34/389/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 11 9.7. Uchwała Nr. 34/390/2017 r. Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05.2017 r. w sprawie zmiany uchwały Nr. 27/315/2017z dnia 30.01. w sprawie przystąpienia do zmian z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biecz. Opinie były pozytywne, uchwałę przyjęto Uchwała Nr. 34/390/2017 stanowi załącznik do protokołu u nr 12 9.8. Uchwała Nr. 34/391/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05.2017 r. w
sprawie zmiany zagospodarowania przestrzennego gminy Biecz dla miejscowości Libusza i Binarowa. Uchwałę przyjęto Uchwała Nr. 34/391/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 13 9.9. Uchwała Nr. 34/392/2017 Rady Miejskiej w Bieczu w sprawie rewitalizacji gminy Biecz 2016-2023. Pan Paweł Jasion informuje, że celem programu jest pozyskiwanie dofinansowania. Pod koniec czerwca będą składane wnioski inwestycyjne. W programie uwzględnione są działania miękkie związane z kulturą i integracją. W programie uwzględnione są wszystkie miejscowości gminy. Opinie są pozytywne, wniosek przyjęto Uchwała Nr. 34/392/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 14 9.10. Uchwała Nr. 34/393/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z 30.05.2017 r. w sprawie wyrażenia zgody na zbycie w drodze przetargu nieruchomości niezabudowanej położonej w Rożnowicach stanowiącej własność gminy Biecz. Uchwałę przyjęto Uchwała Nr. 34/393/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 15 9.11. Uchwała Nr. 34/394/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05.2017 r. w sprawie wyrażenia zgody na zbycie w drodze przetargu nieruchomości niezabudowanej w Rożnowicach stanowiącej własność gminy Biecz. Uchwałę przyjęto Uchwała Nr. 34/394/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 16 9.12 Uchwała Nr.34/396/2017 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 30.05.2017 r. w sprawie wyrażenia zgody na odpłatne nabycie przez gminę Biecz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej w Bieczu. Uchwałę przyjęto Uchwała Nr.34/396/2017 stanowi załącznik do protokołu nr 17 Do punktu 10 Interpelacje radnych Wszystkie przedstawione uchwały zostały jednogłośnie przyjęte. Do punktu 11 Wnioski i zapytania radnych oraz przewodniczących organu wykonawczego jednostek pomocniczych. Pan Przewodniczący przedstawił 2 wnioski: -prośba o naprawę wiaty przystankowej na granicy Rożnowice-Racławice, - prośba o uzupełnienie drogi w Rożnowicach i o materiał budowlany Pan Radny Czesław Mazur przedstawił prośbę o odbudowanie drogi zniszczonej po powodzi
Głos zabrała także Pani Grażyna Koryga pytając o sfinalizowanie dokumentów na rozbudowę szkoły w kierunku przedszkola oraz wyrównanie terenu do czasu pikniku rodzinnego. Odpowiedzi udzielił Pan Burmistrz, który zapewnia o dołożeniu jak największych starań aby działania zostały skutecznie rozwiązane przed odbyciem się pikniku. Pan Jan Swołkowicz wystąpił z pytaniem skierowanym do Pana Burmistrza w sprawie utwardzenia w formie asfaltu parkingu przy cmentarzu w Rożnowicach. W odpowiedzi Pan Burmistrz poinformował, iż najpierw trzeba by sie starać o pozwolenie na budowę i uzgodnić szczegóły z wojewódzkim zarządem dróg. Zapewnił także,że jeśli tylko pozwolą na to środki finansowe parking można utwardzić materiałem chłonnym. Do punktu 12: Sprawy różne Pod koniec zebrania Pan Burmistrz przekazał zebranym dobre informacje. Z listy rezerwowych wynika, że jesteśmy na 2 miejscu z zabytkami na kwotę około 10 mln. złotych. Kolejną informacją jest jest to, że pojawiły się środki finansowe na rozbudowę kina w Bieczu. Ważne jest także to, iż gmina kupuje działki od PKP, płacąc jedynie 30% od wartości. Wcześniej gmina otrzymała hektarową działkę z budynkiem dworca kolejowego. Do punktu 13: Zamknięcie sesji Rady Miejskiej. Podziękowania dla wszystkich uczestników i zamknięcie sesji. Protokołowała: Przewodniczący Rady Miejskiej: /-/ Anna Bochenek /-/ Grzegorz Nosal.