PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA EMC50PRO-TW EMC50PRO EMC45PRO-SB EMC45PRO-SB2 IRS70PRO-M N-Joy Music Center Kod Aktywacyjny: XXXXXXXXX
2 S t r o n a
Spis treści Ważne informacje:... 3 Lista Kontrolna Części Zestawu... 4 Montaż uchwytu ściennego... 5 Jak używać kontrolera N-Joy... 7 Pierwsze ustawienie kontrolera... 8 Radio internetowe... 9 Odtwarzanie własnej muzyki... 10 Połącznie zewnętrznego urządzenia Bluetooth... 11 Parowanie / łączenie urządzenia z systemem ios (iphone)... 12 Parowanie / łączenie urządzenia z systemem Android... 13 Ustawienie automatycznego włączania i wyłączania urządzenia... 14 Inne Ustawienia... 15 Rozwiązywanie problemów... 16 Ważne informacje: WiFi: Ten system / ten kontroler używa połączenia WiFi. Dla prawidłowego działania urządzenia ważne jest aby zasięg sieci WiFi w miejscu, w którym chcesz zamontować urządzenie był dobry bądź bardzo dobry. Bluetooth: Ten system / ten kontroler wykorzystuje łączność Bluetooth. Dla prawidłowego działania urządzenia ważne jest aby odległość między kontrolerem a nadajnikiem Bluetooth podłączonego urządzenia nie przekraczała pięciu metrów. 3 S t r o n a
Lista Kontrolna Części Zestawu Dziękujemy za zakup produktu marki AquaSound. N-Joy Music Center to wodoodporny system audio nadający się do montażu w łazience oraz kuchni. W celu sprawdzenia czy w zakupionym zestawie znajdują się wszystkie elementy, należy wybrać kolor odpowiadający danemu zestawowi i podążać za kolorową linią łączącą poszczególne produkty. 4 S t r o n a
Montaż uchwytu ściennego Uchwyt ścienny może pełnić oprócz funkcji uchwytu również funkcję ładowarki dla kontrolera N-Joy. Przed zamontowaniem uchwytu należy wybrać możliwie najlepsze miejsce, związane z odbiorem sygnału Bluetooth oraz WiFi. Istnieją 3 sposoby aby uchwyt ścienny jednocześnie służył jako ładowarka dla kontrolera N-Joy. 1. Zabudowa podtynkowa: z dołączonym adapterem zasilającym i USB/Micro USB kablem (3m) Na początku należy upewnić się, że w ścianie wbudowany jest przewód 5/8, kończący się z jednej strony w miejscu w których chcesz zamontować uchwyt ścienny, a z drugiej strony w pobliżu gniazdka elektrycznego. Długość przewodu 5/8 nie powinna przekraczać 250 cm. Poprowadź kabel zasilający przez przewód 5/8 wyjściem Micro USB w kierunku uchwytu ściennego. Włóż adapter zasilający do gniazdka elektrycznego i podłącz kabel USB, a następnie podłącz wyjście micro USB do wejścia w uchwycie ściennym*. Upewnij się, że powierzchnia na której chcesz zamontować uchwyt jest czysta i sucha. Następnie należy zdjąć warstwę zabezpieczającą taśmę na uchwycie ściennym i przyłożyć* go w miejscu w którym ma zostać zamontowany i przytrzymać mocno przez 5 sekund. Mocowanie jest zamontowane i gotowe do użytku. * Przed ostatecznym zamontowaniem uchwytu ściennego należy upewnić się, że funkcja ładowania działa prawidłowo. Po zamontowaniu uchwytu, jego bezinwazyjny demontaż jest niemożliwy. 2. Montaż ścienny: z dołączonym adapterem zasilającym i USB/Micro USB kablem (3m) Przy tej metodzie montażu kabel zasilający USB będzie widoczny. Wyjście kabla micro USB należy podłączyć do uchwytu montażowego*. Następnie podłącz dołączony do zestawu adapter do gniazdka zasilania i podepnij do niego kabel USB. Przed zamontowaniem uchwytu na ścianie należy upewnić 5 S t r o n a
się, że miejsce w którym chcemy umieścić uchwyt jest czyste i suche. Następnie należy zdjąć warstwę zabezpieczającą taśmę na uchwycie ściennym i przyłożyć* go w miejscu w którym ma zostać zamontowany i przytrzymać mocno przez 5 sekund. Mocowanie jest zamontowane i gotowe do użytku. *Przed ostatecznym zamontowaniem uchwytu ściennego należy upewnić się, że funkcja ładowania działa prawidłowo. Po zamontowaniu uchwytu na ścianie nie można go w łatwy sposób usunąć. 3. Montaż z opcjonalnym systemem do zabudowy w ścianie Ten sposób montażu wymaga opcjonalnego modułu do zabudowy podtynkowej EMC-iSet. Produkt ten może być instalowany wyłącznie w strefie suchej (patrz numer 3 na rysunku). Zabuduj zestaw montażowy w ścianie, w miejscu w którym ma zostać zamontowany uchwyt ścienny. Przez przewód przeprowadź dwa kable elektryczne (230V) i pozostaw 10 cm zapasu. Podłącz adapter zasilający przeznaczony do zabudowania i umieść go w zestawie montażowym. Końcówkę kabla micro USB podłącz do uchwytu ściennego, a następnie umieść go dokładnie nad zabudowanym zestawem montażowym. Przed zamontowaniem uchwytu na ścianie należy upewnić się, że miejsce w którym chcemy umieścić uchwyt jest czyste i suche. Następnie należy zdjąć warstwę zabezpieczającą taśmę na uchwycie ściennym i przyłożyć* go w miejscu w którym ma zostać zamontowany i przytrzymać mocno przez 5 sekund. Taśma montażowa na uchwycie zapewni wodoszczelną ochronę całego zestawu montażowego. Mocowanie jest zamontowane i gotowe do użytku. * Przed ostatecznym zamontowaniem uchwytu ściennego należy upewnić się, że funkcja ładowania działa prawidłowo. Po zamontowaniu uchwytu, jego bezinwazyjny demontaż jest niemożliwy. 6 S t r o n a
Ostateczny rezultat: Ostatnim rezultatem jest uchwyt ścienny / ładowarka gotowa do użycia Jak używać kontrolera N-Joy Kontroler N-Joy jest wodoodporny (IPX7) W celu wyłączenia/włączenia kontrolera naciśnij przycisk ON/OFF (A) znajdujący się z przodu urządzenia. Naciśnij i przytrzymaj (A) przez 3 sekundy. Po chwili na ekranie pojawi się logo N- Joy. Ponownie naciśnij i przytrzymaj (A) przez 3 sekundy. Kontroler wyłączy się. Przyciski V+ / V- (B) służą odpowiednio do zwiększania i zmniejszania głośności. Złącze Micro USB oraz wejście Micro-SD znajdują się na prawym boku urządzenia. W celu uzyskania pełnego dostępu do nich należy usunąć silikonową uszczelkę za pomocą śrubokręta. Uszczelka ta musi być ponownie zamontowana w celu zachowania wodoodporności urządzenia. Z tylu urządzenia znajdują się dwa wejścia na bolce służące do ładowania baterii urządzenia. Złącze to musi być czyste w celu zapewnienia prawidłowego połączenia z uchwytem ściennym. 7 S t r o n a
*Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (A) przez 10 sekund w celu zresetowania urządzenia. Kontroler uruchomi się normalnie, a pliki czy piosenki nie zostaną skasowane. Pierwsze ustawienie kontrolera Ekran powitalny Kiedy kontroler N-Joy zostanie uruchomiony po raz pierwszy, automatycznie zostanie wyświetlony ekran powitalny, który pomoże w prawidłowym ustawieniu kontrolera. Istnieje też możliwość od razu pominięcia tego procesu. Proces ten będzie kontynuowany przy kolejnym włączeniu urządzenia. Ustawienia WiFi Pierwszym krokiem w konfiguracji urządzenia jest ustawienie połączenia WiFi, dzięki któremu urządzenie uzyska dostęp do internetu, będzie mogło odtwarzać radio internetowe oraz ściągnąć najnowsze aktualizacje jeśli będą dostępne. Na początku przeskanuj dostępne sieci WiFi, wybierz odpowiednią sieć i podaj jej hasło. Istnieje też możliwość przetestowania połączenia po jego autoryzacji. Ustawienia Bluetooth Kolejnym krokiem jest połączenie urządzenia z innym wyposażonym w łączność Bluetooth, głośnikami Sound-Bar lub innymi głośnikami Bluetooth. Sprawdź czy urządzenie, z którym chcesz się połączyć jest włączone oraz czy kontroler N-Joy skanuje w poszukiwaniu dostępnych urządzeń. Po zeskanowaniu aby połączyć urządzenia należy nacisnąć przycisk Pair znajdujący się przy nazwie odpowiedniego urządzenia. Nazwa Bluetooth kontrolera będzie się różnić w zależności od zakupionego produktu. 8 S t r o n a
Aktywacja Ostatnim krokiem początkowych ustawień kontrolera jest jego aktywacja. W tym celu należy wprowadzić kod aktywacyjny* i adres email, na który zostaną wysłane informacje o aktualizacjach oprogramowania. Po tym procesie wyświetli się ekran główny urządzenia i dostęp do większości jego funkcji. Proces pierwszych ustawień kontrolera jest zakończony. *kod aktywacyjny znajduje się na pierwszej stronie instrukcji Radio internetowe Ekran główny Radio Na ekranie głównym radia istnieje możliwość wyboru stacji radiowej, która będzie odtwarzana przez N-Joy Music Center. Jeśli chcesz zmienić stację wcześniej ustawioną, naciśnij i przytrzymaj na jej nazwie. Dodawanie stacji radiowej Po przytrzymaniu nazwy wybranej stacji radiowej, którą chcemy zastąpić inną, pokaże się lista krajów z których istnieje możliwość dodatnia stacji radiowej. W celu wybrania danego kraju wystarczy wybrać i nacisnąć odpowiedni kraj. Wybór stacji radiowej Po wyborze kraju, pokaże się lista dostępnych stacji radiowych. Wybierz stację radiową, którą chcesz dodać i kliknij na jej nazwę. 9 S t r o n a
Słuchanie radia Po dodaniu stacji radiowej do listy stacji zaprogramowanych, można już bezpośrednio z urządzenia rozpocząć jej słuchanie. Jeśli podczas słuchania danej stacji radiowej, wrócimy do ekranu początkowego radia, przy stacji radiowej obecnie słuchanej wyświetlana będzie ikona play. Po naciśnięciu tej ikony radio przestanie grać. Odtwarzanie własnej muzyki Ekran główny My Music Po otwarciu okna My Music ostatnio słuchana piosenka zacznie odtwarzać się automatycznie. W tym momencie istnieje możliwość zatrzymania odtwarzania piosenki, wyboru następnej bądź poprzedniej lub otworzenia listy wszystkich utworów poprzez naciśnięcie strzałki w prawo (>). Sortowanie poprzez artystów Pierwszym ekranem dostępnym po przejściu z ekranu odtwarzanego utworu jest ekran sortowania utworów poprzez dostępnych artystów. Po wybraniu danego artysty pokażą się wszystkie jego utwory znajdujące się na urządzeniu. W tym momencie można wybrać piosenkę od której rozpocznie się odtwarzanie. Po naciśnięciu strzałki w prawo (>) pojawi się ekran sortowania utworów poprzez albumy. 10 S t r o n a
Sortowanie poprzez albumy Kolejnym ekranem wyświetlającym się po naciśnięciu strzałki w prawo (>) jest ekran sortowania utworów poprzez nazwy albumów. Po wybraniu danego albumu wyświetlą się wszystkie piosenki wchodzące w skład danego albumu. Po naciśnięciu strzałki w prawo (>) pojawi się ekran wszystkich utworów. Wszystkie utwory / Odtwarzanie losowe Trzecim ekranem wyświetlającym się po naciśnięciu strzałki w prawo (>) jest ekran wszystkich utworów znajdujących się na urządzeniu. Po naciśnięciu strzałki w prawo (>) pojawi się ekran wszystkich utworów wyświetlonych w losowej kolejności. Funkcja tego ekranu podobna jest do ekranu wszystkich utworów jednak odtwarzane są one w losowej kolejności, za każdym razem, gdy otworzy się ten ekran. Pozwól zaskoczyć się własnej muzyce! Połącznie zewnętrznego urządzenia Bluetooth Ekran Bluetooth Poprzez przycisk Bluetooth na ekranie głównym istnieje możliwość połączenia kontrolera N-Joy z innym urządzeniem zewnętrznym wyposażonym w łączność Bluetooth. Po połączeniu innego urządzenia istnieje możliwość słuchania muzyki bezpośrednio z tego urządzenia poprzez głośniki połączone z kontrolerem N-Joy. Instrukcje jak połączyć urządzenie z systemem Android lub systemem ios znajdują się w dalszej części instrukcji. 11 S t r o n a
Odłączanie urządzenia zewnętrznego Dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia, wszelkie połączone urządzenia Bluetooth zostają automatycznie rozłączane po opuszczeniu ekranu Bluetooth i przejściu do ekranu głównego. Przed wyjściem z ekranu Bluetooth zostanie wyświetlona na ekranie informacja mówiąca o odłączeniu urządzeń zewnętrznych. AUX-IN W zależności od zakupionego modelu urządzenia, istnieje również możliwość połączenia urządzenia zewnętrznego poprzez gniazdo AUX i kabel. Odtwarzanie muzyki w ten sposób również odbywa się za pomocą ekranu Bluetooth. Po przejściu do niego, automatycznie rozpocznie się odtwarzanie muzyki z połączonego urządzenia. Uwagi: Urządzenie połączone za pomocą Bluetooth zawsze ma pierwszeństwo przed urządzeniem połączonym za pomocą wejścia AUX. Kiedy podłączone jest urządzenie za pomocą wejścia AUX, podłączony głośnik Sound-Bar sam nie zostanie wyłączony. Funkcja Twin-Link głośników Sound-Bar nie zostanie włączona, gdy podłączone jest urządzenie zewnętrzne za pomocą wejścia AUX. Parowanie / łączenie urządzenia z systemem ios (iphone) W celu połączenia urządzenia z systemem ios z głośnikami Sound-Bar postępuj zgodnie z poniższymi krokami. Naciśnij ikonę ustawienia Naciśnij kategorię generalne Naciśnij podkategorię Bluetooth Włącz funkcje Bluetooth na urządzeniu, w tym momencie iphone wyszukuje dostępnych urządzeń Następnie pojawi się lista dostępnych urządzeń Wybierz: Sound-Bar lub AquaSound z listy (kod przy pierwszym połączeniu to 0000 lub 1234) W ciągu 10-15 sekund Sound-Bar połączy się z urządzeniem 12 S t r o n a
Od tego momentu możesz używać iphone a jak zazwyczaj. Możesz odtwarzać muzykę na swoim urządzeniu, a muzyka będzie wydobywać się bezpośrednio z głośnika Sound-Bar. Upewnij się, że głośność ustawiona jest na niskim poziomie. Wysoki poziom głośności może uszkodzić trwale słuch. Dla zapewnienia stabilnego połączenia Bluetooth, odległość pomiędzy połączonym głośnikiem Sound-Bar a urządzeniem zewnętrznym nie powinna przekraczać 5 metrów. Uwaga: Podana instrukcja parowania urządzenia z systemem ios dotyczy iphone a. Połączenie urządzenia takie jak ipad lub ipod-touch może się delikatnie różnić. Parowanie / łączenie urządzenia z systemem Android W celu połączenia urządzenia z systemem Android z głośnikami Sound-Bar postępuj zgodnie z poniższymi krokami. Naciśnij ikonę ustawienia Dostęp do tej opcji znajduje się po wejściu w menu urządzenia Naciśnij kategorię połączenia i sieć Włącz funkcje Bluetooth w urządzeniu i naciśnij opcję skanuj w poszukiwaniu urządzeń. W tym momencie smartphone wyszuka dostępnych urządzeń Następnie pojawi się lista dostępnych urządzeń Wybierz: Sound-Bar lub AquaSound z listy (kod przy pierwszym połączeniu to 0000 lub 1234) W ciągu 10-15 sekund Sound-Bar połączy się z urządzeniem Od tego momentu możesz używać iphone a jak zazwyczaj. Możesz odtwarzać muzykę na swoim urządzeniu, a muzyka będzie wydobywać się bezpośrednio z głośnika Sound-Bar. 13 S t r o n a
Upewnij się, że głośność ustawiona jest na niskim poziomie. Wysoki poziom głośności może uszkodzić trwale słuch. Dla zapewnienia stabilnego połączenia Bluetooth, odległość pomiędzy połączonym głośnikiem Sound-Bar a urządzeniem zewnętrznym nie powinna przekraczać 5 metrów. Uwaga: Podana instrukcja parowania urządzenia z systemem Android może się delikatnie różnić w zależności od wersji Android. Ustawienie automatycznego włączania i wyłączania urządzenia Automatyczne włączanie urządzenia Istnieje możliwość zaprogramowania urządzenia, aby samoczynnie zostało uruchomione o określonej godzinie lub w określone dni tygodnia. Kontroler może uruchomić się i zacząć odtwarzać wybraną stację radiową lub muzykę z urządzenia. Opcja ta dostępna jest w panelu ustawień settings. Dodatkowo istnieje również opcja ustawienie głośności z jaką urządzenie zostanie uruchomione. Ustawienie automatycznego Timer a Poprzez opcję Timer istnieje możliwość zaprogramowania urządzenia aby automatycznie włączało się o określonej godzinie i w określone dni tygodnia. Dodatkowo można też ustawić jak długo urządzenie będzie działało przed jego samoczynnym wyłączeniem. Ta opcja ustawiana jest poprzez funkcje sleep timer W celu ustawienia godziny włączania urządzenia należy nacisnąć na 00:00. Pamiętaj aby nie zapomnieć o zapisaniu ustawień poprzez naciśnięcie set timer. 14 S t r o n a
Ustawienie automatycznego włączenia W celu ustawienia czasu automatycznego włączenia urządzenia należy nacisnąć na 00:00. Następnie pojawi się ekran umożliwiający wybór konkretnej godziny włączenia urządzenia. Aby wybrać godzinę nocną i poranno należy wybrać opcję czasu AM. W celu wybrania godzin popołudniowych i wieczornych należy nacisnąć opcję czasu PM. Najpierw wybieramy godzinę (A), zaznaczając ją na zegarze, a następnie minutę (B). W celu potwierdzenia ustawień naciśnij OK. Uwaga: W celu prawidłowego funkcjonowania opcji automatycznego włączania i wyłączania urządzenia należy wybrać źródło odtwarzanej muzyki. Opcja wybory znajduje się w zakładce ustawienia Settings, automatyczne włączanie Automatic Start Up. Inne Ustawienia Ustawienia Zmiana innych ustawień kontrolera możliwa jest w menu ustawień Settings. Na pierwszym ekranie po wejściu w ustawienia urządzenia widnieje opcja zmiany języka urządzenia, dźwięku dotyku, zegara, aktualizacji urządzenia, łączności bluetooth i WiFi. Po naciśnięciu strzałki w prawo (>), pokazuje się drugi ekran ustawień, gdzie istnieje możliwość dostosowania ustawień ekranu czy automatycznego włączania urządzenia. 15 S t r o n a
Ustawienia wyświetlacza W opcji ustawień wyświetlacza istnieje możliwość dostosowania jasności ekranu czy czasu podświetlania ekranu od momentu ostatniego dotyku (osobno dla urządzenia podłączonego do ładowanie jak i nie). Ekran ustawiony na większą jasność oraz na dłuższy czas podświetlania może powodować większe zużycie baterii urządzenia. Rozwiązywanie problemów Poniżej znajdują się przykładowe rozwiązania problemów i odpowiedzi na najczęstsze pytania związane z użytkowaniem kontrolera N-Joy. System nie odtwarza żadnej muzyki Kiedy system nie odtwarza żadnej muzyki, czy to radia internetowego, czy utworów znajdujących się w pamięci wewnętrznej urządzenia, należy sprawdzić, czy połączenie Bluetooth jest wciąż aktywne (w prawym górnym rogu ekranu powinien pokazywać się symbol Bluetooth). Jeżeli symbol nie widnieje na ekranie, należy wejść w ustawienia urządzenia i wybrać sekcję Bluetooth. Następnie włączyć skanowanie i wybrać urządzenie w celu ponownego połączenia z nim kontrolera. System nie odtwarza muzyki z radia Jeśli system nie odtwarza muzyki z radia, a utwory znajdujące się w pamięci wewnętrznej urządzenia odtwarzane są normalnie, należy sprawdzić czy urządzenie połączone jest z siecią WiFi (w prawym górnym rogu ekranu powinien pokazywać się symbol WiFi). Jeżeli symbol nie widnieje na ekranie, należy wejść w ustawienia urządzenia i wybrać sekcję WiFi. W tym miejscu możliwe jest wybranie spośród dostępnych sieci WiFi i ponowne połączenie urządzenia z jedną z nich. 16 S t r o n a
Sygnał radiowy przerywa Jeśli system źle odtwarza muzykę poprzez radio, najprawdopodobniej problem jest z siłą sygnału WiFi. W takim przypadku należy wejść w opcję Monitor i sprawdzić siłę sygnału WiFi. Jeżeli urządzenie wyświetla, że sygnał WiFi jest słaby należy zwiększyć siłę sygnału WiFi. Odtwarzane utwory z urządzenia przerywają Tego typu problem może wynikać ze zbyt dużej odległości między kontrolerem a połączonym z nim urządzeniem za pomocą Bluetooth. Dystans pomiędzy tymi urządzeniami powinien wynosić maksymalnie 5 metrów. Jeśli dystans jest większy, należy zbliżyć się do urządzenia lub wyposażyć je w antenę zewnętrzną zwiększającą moc wysyłanego sygnału Bluetooth. 17 S t r o n a
Autoryzowany dystrybutor produktów marki AquaSound w Polsce sklep@strefalazienek.pl +48 799 055 351 +48 799 055 350 +48 517 818 515 18 S t r o n a