PROTOKÓŁ Nr XXXVIII/10 z odbytej w dniu 8 listopada 2010r. Sesji Rady Gminy Wola Mysłowska.

PROTOKÓŁ Nr XXXVIII/10 z odbytej w dniu 8 listopada 2010r. Sesji Rady Gminy Wola Mysłowska. Sesję rozpoczęto o godz.11,00 Sesję zakończono o godz.13,10 Na ogólną liczbę W sesji udział wzięło - 15 radnych - 13 radnych Radni obecni wg listy obecności, która stanowi załącznik Nr 1 do protokółu. Sołtysi obecni wg listy obecności, która stanowi załącznik Nr 2 do protokółu. Ponadto w sesji udział wzięli: W. Mika - Wójt Gminy Z. Mikusek - Sekretarz Gminy K.Szerszeń - Skarbnik Gminy oraz zaproszeni goście w osobach: Dyrektorzy Szkół Podstawowych, Dyrektor Zespołu Oświatowego w Mysłowie, Kierownik GOPS. Ad.1,2 Przewodniczący RG Tadeusz Talarek otworzył XXXVIII Sesję Rady Gminy Wola Mysłowska. Na podstawie listy obecności stwierdził prawomocność obrad, po czym przywitał panie i panów radnych, panie i panów sołtysów Pana Wójta Gminy, Panią Sekretarz Gminy,Panią Skarbnik Gminy, dyrektorów Szkół,Panią Kierownik GOPS. Następnie Przewodniczący przedstawił proponowany porządek obrad: 1. Otwarcie Sesji. 2. Uchwalenie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji RG. 4. Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności za okres od ostatniej Sesji RG. 5. Interpelacje, zapytania i sprawy różne. 6. Omówienie stawek podatków i opłat lokalnych na 2011r. - podjęcie uchwał. 7. Przedłożenie wniosku o przedłużenie taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę podjęcie uchwały. 8. Podjęcie uchwał w sprawie: a/ wyrażenia zgody na wynajem lokalu użytkowego Państwowemu Przedsiębiorstwu Użyteczności Publicznej Poczta Polska w Lublinie, na okres 3 lat. b/ zmian w budżecie gminy na 2010r. c/ trybu pracy nad projektem uchwały budżetowej. 9. Przedłożenie informacji dot. analizy oświadczeń majątkowych radnych, Przewodniczącego Rady Gminy i Wójta Gminy. 10. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania. 11. Zakończenie Sesji. Zaproponowany porządek obrad poddano głosowaniu. za- 13 Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie. 1

Ad.3 Przewodniczący RG zapytał czy istnieje potrzeba odczytywania protokółu z ostatniej Sesji RG, jeśli nie ma potrzeby odczytywania, Przewodniczący zapytał kto jest za przyjęciem protokółu. Protokół został przyjęty jednogłośnie. Ad.4 Wójt Gminy przedstawił sprawozdanie z działalności za okres od ostatniej Sesji RG. Sprawozdanie stanowi załącznik Nr 3 do protokółu. Ad.5 W trakcie obrad Sesji przybył przedstawiciel Firmy LEVEL Pan Piotr Terlikowski, który poinformował zebranych o możliwości sprawdzania przez mieszkańców gminy aktualnych zapisów w ewidencji gruntów, ponieważ w miesiącach letnich nasza Firma pracowała nad aktualizacją ewidencji gruntów w terenie. Pan Wójt nadmienił, że mieszkańcy nie byli poinformowani, że geodeci będą pracować nad aktualizacją zapisów w ewidencji gruntów. Sołtys W.Skwarek zapytał czy można jeszcze zgłosić jakieś zmiany. Pan Piotr Terlikowski poinformował, że geodeci starali się ażeby wszystkie zmiany wykonać ale być może coś przeoczyliśmy dlatego trzeba sprawdzić i ewentualnie zgłosić uwagi. Przewodniczący RG zwrócił się do obecnych na sali o składanie interpelacji i zapytań. Pan sołtys W. Skwarek zgłosił potrzebę wykonania naprawy przepustu na drodze w Osinach prowadzącej do pól. Pan sołtys R.Gula zwrócił się z wnioskiem dot. wykopania rowu przy drodze powiatowej Jarczew- Stoczek Łukowski w miejscowości Dwornia na odcinku od posesji Pana Ryszarda Koniecznego w kierunku Woli Mysłowskiej. Nadmienił, że brak rowu powoduje nagminne zalewanie pól i niszczenie drogi. Radny K.Koślacz zgłosił potrzebę usunięcia 5szt. drzew przy drodze powiatowej Jarczew Stoczek Łukowski w miejscowości Wola Mysłowska przy sklepie. Radny J.Kołnierzak zwrócił się z zapytaniem o możliwość przekazania świetlicy w Starej Hucie na rzecz gminy. Radna G.Łysoń zgłosiła potrzebę wykonania remontu wjazdu na drogę gminną koło Pana Zbigniewa Majka w Jarczewie. Ad.6 Następnie Pani Sekretarz Gminy omówiła stawki podatków i opłat lokalnych na 2011r. zaproponowane przez Radę Gminy na wspólnych posiedzeniach Komisji Rady Gminy, a mianowicie: podatek rolny 34,10zł za 1q jest to stawka obowiązująca w bieżącym roku. Stawka maksymalna ustalona Komunikatem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego wynosi 37,64zł. Następnie pani Sekretarz poinformowała, że stawka podatku leśnego zaproponowana na wspólnym posiedzeniu komisji Rady Gminy wynosi 34,02 zł za 1 ha i jest to stawka maksymalna ustalona Komunikatem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego. Pani Sekretarz Gminy zaznaczyła, że jeśli są przyjmowane ustawowe stawki podatków i opłat lokalnych wówczas nie ma obowiązku podejmowania uchwał wystarczy tylko zapis w protokóle. W naszym przypadku dotyczy to podatku leśnego, 2

ponieważ na wspólnym posiedzeniu Komisji Rady Gminy radni zaproponowali ażeby na 2011r. przyjąć stawkę ustawową i tak stawka podatku leśnego 34,02 zł za 1 ha. Przewodniczący RG zapytał czy są uwagi do zaproponowanej stawki podatku leśnego na 2011r. Radni nie mieli uwag w powyższej sprawie i postanowili ażeby na 2011r. przyjąć ustawową stawkę podatku leśnego. Przewodniczący RG odczytał projekt uchwały w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej do obliczenia podatku rolnego na 2011r. Uchwała Nr XXXVIII/241/10 z dnia 8 listopada 2010r. została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 4 do protokółu. Następnie Pani Sekretarz Gminy omówiła stawki podatku od nieruchomości na 2011r. zaproponowane na wspólnym posiedzeniu Komisji Rady Gminy, a mianowicie: 1) od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,80zł od 1 m² powierzchni b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych 4,15zł od 1 ha powierzchni, c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 0,41zł od 1m² powierzchni, 2) od budynków lub ich części: a) mieszkalnych - 0,30zł od 1m² powierzchni użytkowej, b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 14,00zł od 1m² powierzchni użytkowej, c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym 9,82 zł od 1m² powierzchni użytkowej, d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych 4,27zł od 1m² powierzchni użytkowej, e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 3,70zł od 1m² powierzchni użytkowej, 3) od budowli 2% ich wartości. Przewodniczący RG odczytał projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy Wola Mysłowska na rok 2011. Uchwała Nr XXXVIII/242/10 z dnia 8 listopada 2010r. została podjęta 3

jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 5 do protokółu. Pani Sekretarz Gminy omówiła projekt uchwały w sprawie określenia rocznych stawek podatku od środków transportowych na 2011r., poinformowała, że na wspólnym posiedzeniu Komisji Rady Gminy radni zadecydowali ażeby pozostawić stawki podatku od środków transportowych na poziomie roku bieżącego. Przewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie określenia rocznych stawek podatku od środków transportowych na 2011r. Uchwała Nr XXXIII/243/10 z dnia 8 listopada 2010r. została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 6 do protokółu. Ad.7 Pani Sekretarz Gminy zapoznała zebranych z wnioskiem z dnia 22.10.2010r. Przedsiębiorstwa Usługowo Handlowego MEL-KAN Kazimierz Jakubiak o przedłużenie czasu obowiązywania dotychczasowej taryfy opłat za wodę w wysokości 1,42 za m³ netto oraz opłatę stałą za wodomierz w wysokości 1,00zł netto miesięcznie do czasu zakończenia umowy tj. do dnia 30.04.2011r. Przewodniczący RG odczytał projekt uchwały w sprawie przedłużenia taryf opłat zaopatrzenia w wodę na terenie gminy Wola Mysłowska. Uchwała Nr XXXVIII/244/10 z dnia 8 listopada 2010r. została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 7 do protokółu. Ad.8 Następnie Pani Sekretarz omówiła projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wynajem w trybie bezprzetargowym lokalu użytkowego Państwowemu Przedsiębiorstwu Użyteczności Publicznej Poczta Polska w Lublinie na okres 3 lat, poinformowała że Poczta Polska płaci czynsz za wynajem lokalu w wysokości 800,-zł miesięcznie. Przewodniczący RG odczytał projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wynajem w trybie bezprzetargowym lokalu użytkowego Państwowemu Przedsiębiorstwu Użyteczności Publicznej Poczta Polska w Lublinie na okres 3 lat. Uchwała Nr XXXVIII/245/10 z dnia 8 listopada 2010r. została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 8 do protokółu. Pani Skarbnik Gminy omówiła projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2010r., poinformowała, że zmiany w szczególności dotyczą: PO STRONIE DOCHODÓW ZWIĘKSZA SIĘ: 4

- Dz. 852 rozdz. 85216 2030 o kwotę 4 000,00 środki pochodzą z ustawy budżetowej rok 2010, z przeznaczeniem na usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze. Decyzja LUW Nr 112 z dnia 30 września 2010 r. - Dz. 801 rozdz. 80110 2707 - o kwotę 4 001,68 środki płatność końcowa projektu Młodzież w działaniu realizowanego zadania przez ZO Mysłów. - Dz. 854 rozdz. 85415 2030 o kwotę 31 913,00 - Dotacja LUW na dofinansowanie świadczeń pomocy materialnej dla uczniów o charakterze socjalnym. Decyzja LUW Nr 119 z dnia 12 października 2010 roku. - Dz. 010 rozdz. 01095 2010 o kwotę 161 425,00 - Dotacja LUW na wypłatę zwrotu części podatku akcyzowego zawartego z cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Decyzja LUW Nr 133 z dnia 27 października 2010 roku. - Dz. 852 rozdz. 85216 2030 o kwotę 11 000,00 - Dotacja LUW na dofinansowanie wypłat zasiłków stałych. Decyzja LUW Nr 129 z dnia 25 października 2010 roku. - Dz. 751 rozdz. 75109 2010 o kwotę 14 101,00 - Dotacja KBW na zadania zlecone związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem wyborów samorządowych zarządzonych na dzień 21 listopada 2010 roku. Decyzja Kierownika KBW Nr DBP+790-3/10 z dnia 27 października 2010 roku. - Dz. 750 rozdz. 75023 0920 o kwot 20 000,00 zł. Zwiększono plan otrzymywanych odsetek od lokat bankowych, bowiem wykonanie na dzień 30.09.2010 r. wynosiło blisko korektorowej kwoty. Do końca roku budżetowego zaplanowana kwota zostanie uzyskana. OGÓŁEM 246 440,68 zł PO STRONIE DOCHODÓW ZMNIEJSZA SIĘ: - Dz. 852 rozdz. 85228 2010 o kwotę 10 000,00 Decyzja LUW Nr 95 z dnia 31 sierpnia 2010 r. - Dz. 852 rozdz. 85214 2030 o kwotę 5 000,00 - Decyzja LUW Nr 129 z dnia 25 października 2010 roku. OGÓŁEM 15 000,00 zł PO STRONIE WYDATKÓW ZMNIEJSZA SIĘ: - Dz. 750 rozdz. 75023 4210 o kwotę 13 000,00 zł. z przeznaczeniem na rozdział 85415 3240 ( 20 % udział Gminy wynikający z art. 128 ust 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych Dz. U. Nr 157 poz. 1240) dofinansowanie wydatków na wypłatę świadczeń pomocy materialnej dla uczniów. - Dz. 801rozdz. 80146 4300 o kwotę 10 000,00 zł z przeznaczeniem na rozdział 85415 3240 ( 20 % udział Gminy wynikający z art. 128 ust 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych Dz. U. Nr 157 poz. 1240) dofinansowanie wydatków na wypłatę świadczeń pomocy materialnej dla uczniów. - Dz. 852 rozdz. 85228 4110 i 4170 o kwotę 10 000,00 - Dz. 852 rozdz. 85214 3110 o kwotę 5 000,00 zł Decyzja LUW Nr 129 z dn. 25.10.2010 r. - Dz. 926 rozdz. 92601 6059 o kwot 25 000,00 z przeznaczeniem na dział 70005 6050, czyli dokończenie modernizacji kotłowni w Ośrodku Zdrowia w Ciechominie. - Dz. 921 rozdz. 92109 4260 o kwotę 1 000,00 z przeznaczeniem na 6050, czyli modernizacja posadzki w świetlicy wiejskiej w Nowym Świecie. RAZEM 64 000,00 zł. 5

PO STRONE WYDATKÓW ZWIĘKSZA SIĘ: - Dz. 010 rozdz. 01095 o kwotę 161 425,00 zł. Decyzja LUW Nr 133, na wypłatę części zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego, wykorzystywanego do produkcji rolnej. - Dz. 700 rozdz. 70005 6050 o kwotę 25 000,00 zł dokończenie modernizacji kotłowni w Ośrodku Zdrowia w Ciechominie - Dz. 751 rozdz. 75109 o kwotę 14 101,00 zł Środki z KBW na przygotowaniem i przeprowadzeniem wyborów samorządowych zarządzonych na dzień 21 listopada 2010 roku. Decyzja Kierownika KBW Nr DBP+790-3/10 z dnia 27 października 2010 roku. - Dz. 801 rozdz. 80110 4210 o kwotę 4 001,68 zł. Rozliczenie projektu realizowanego przez ZO Mysłów. - Dz. 854 rozdz. 85415 3240 54 913,00 zł - z przeznaczeniem na wypłatę świadczeń o charakterze socjalnym. - Dz. 852 rozdz. 85216 3110 o kwotę 15 000,00 zł. Decyzja LUW Nr 129 i 112 - Dz. 921 rozdz. 92109 6050 o kwotę 1 000,00 modernizacja posadzki w świetlicy wiejskiej w Nowym Świecie. - Dz. 921 rozdz. 92109 6059 o kwotę 20 000,00 modernizacja świetlicy wiejskiej w Wilczyskach. RAZEM 295 440,68 zł. Do przedstawionego projektu uchwały pytań nie było W głosowaniu jawnym udział wzięło 13 radnych za 13 przeciw - 0 Uchwała Nr XXXVIII/246/10 z dnia 8 listopada 2010r. została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 9 do protokółu. Następnie Pani Skarbnik Gminy omówiła projekt uchwały w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej, nadmieniła że powyższy projekt uchwały jest podejmowany po raz pierwszy a zapisy w projekcie uchwały wynikają z ustawy o finansach publicznych. Przewodniczący RG odczytał projekt uchwały w sprawie trybu prac nad projektem uchwały budżetowej. Do przedstawionego projektu uchwały pytań nie było W głosowaniu jawnym udział wzięło 13 radnych za 13 przeciw - 0 Uchwała Nr XXXVIII/247/10 z dnia 8 listopada 2010r. została podjęta jednogłośnie i stanowi załącznik Nr 10 do protokółu. Ad.9 Pani Sekretarz Gminy zapoznała z pismem Urzędu Skarbowego w Łukowie dot. analizy oświadczeń majątkowych radnych. Pismo stanowi załącznik Nr 11 do protokółu. Pani Sekretarz Gminy przedstawiła również pismo z Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego 6

Wydział Ochrony Informacji Niejawnych dot. analizy oświadczeń majątkowych Wójta Gminy i Przewodniczącego Rady Gminy. Pismo stanowi załącznik Nr 12 do protokółu. Ad.10 Następnie Pan Wójt udzielił odpowiedzi na zgłoszone interpelacje i zapytania, a mianowicie: odnośnie remontu przepustu w Osinach Pan Wójt poinformował, że przepust jest własnością Spółek Wodnych, a zlecenie na remont zostało podpisane w dniu dzisiejszym. Odnośnie remontu wjazdu na drogę gminną do Pana Z. Majka Pan Wójt powiedział, że remont wykonana Firma, która go uszkodziła. Odnośnie wycięcia drzew przy sklepie w Woli Mysłowskiej Pan Wójt powiedział, że w przyszłym roku zostanie zagospodarowany plac w centrum w Woli Mysłowskiej łącznie z wycinką drzew. Odnośnie przekazania świetlicy w Starej Hucie na rzecz gminy Pan Wójt powiedział, że niestety w tym temacie nic nie możemy zrobić to straż jest właścicielem budynku i to straż otrzymała dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego a co za tym idzie przez 7 lat straż musi ten budynek wykorzystywać. Dla straży jest to sytuacja bardzo trudna bo w grę wchodzi poważna kwota. Pan Wójt powiedział, że będziemy z panem radcą prawnym szukać jakiegoś rozwiązania. W związku z upływem V kadencji Rady Gminy Przewodniczący RG podziękował radnym, panu Wójtowi, pracownikom UG oraz sołtysów za dotychczasową współpracę. Wiceprzewodniczący RG radny J.Kołnierzak również złożył podziękowania na ręce Przewodniczącego RG za współpracę. Ad. 11 W związku z wyczerpaniem porządku obrad Przewodniczący RG zamknął XXXVIII Sesję Rady Gminy Wola Mysłowska ostatnią w V kadencji Rady Gminy. Protokółowała Przewodniczący Agata Lada Rady Gminy Tadeusz Talarek 7