EU FO RIA Syn Szawła EUROPEAN FILMS FOR INNOVATIVE AUDIENCE DEVELOPMENT 1
Syn Szawła Oryginalny tytuł: Saul fia Reżyseria: Nemes Jeles László, Royer Clara Scenariusz: Nemes Jeles László Muzyka: Melis László Dyrektor artystyczny: Rajk László Zdjęcia: Mátyás Erdély Czas trwania: 107 Data powstania: 2015 Kraj: Węgry Kolor: Film kolorowy Obsada: Géza Röhrig jako Szaweł Levente Molnár jako Abraham Urs Rechn jako Oberkapo Biedermann Sándor Zsótér jako Doktor Miklós Nyiszli Todd Charmont jako fałszywy Rabbi Braun Uwe Lauer jako SS-Oberscharführer Voss Christian Harting jako SS-Oberscharführer Busch Kamil Dobrowolski jako Oberkapo Mietek Jerzy Walczak jako Rabbi Frankel Marcin Czarnik jako Feigenbaum NAGRODY NA FESTIWALACH: Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej, USA 2016, wygrana Najlepszy film nieanglojęzyczny, Węgry Złote Globy, USA 2016, wygrana Najlepszy film zagraniczny, Węgry Festiwal Filmowy w Cannes Wygrana, Nagroda FIPRESCI, László Nemes Wygrana, Nagroda im. François Chalais, László Nemes Wygrana, Grand Prix Festiwalu, László Nemes Wygrana, Nagroda Vulcain za osiągnięcia techniczne, Tamás Zányi (udźwiękowienie) za niezwykły wkład dźwięku w narrację. 2
SYNOPSIS Film zabiera nas w podróż po dwóch dniach z życia Szawła Auslandera, węgierskiego więźnia będącego członkiem Sonderkommando w jednym z krematoriów w Auschwitz. To właśnie tam Szaweł ze stoickim spokojem wykonuje codzienne obowiązki, wynosząc ciała z komór gazowych i myjąc podłogi. Pewnego dnia trafia na zwłoki chłopca, w którym rozpoznaje swojego syna. Zdecydowany zapewnić chłopcu należyty pochówek, Szaweł podejmuje się niemal niemożliwego zadania: planuje ocalić zwłoki i znaleźć rabina, który je pochowa. Choć oddziałom Sonderkommando grozi śmierć, Szaweł dystansuje się od zagrożenia i skupia na swoim planie, by wykraść ciało syna, o którego nie zadbał za życia. 3
László Nemes Sylwetka reżysera László Nemes (ur. 18.02.1977 jako Nemes Jeles László) to węgierski reżyser i scenarzysta. Jego debiutancki film fabularny z 2015 roku, Syn Szawła, został pokazany w konkursie głównym Festiwalu Filmowego w Cannes (2015), gdzie zdobył Grand Prix. To pierwszy węgierski reżyser, który zdobył Złoty Glob za najlepszy film zagraniczny. Ponadto Syn Szawła to drugi węgierski film, który zdobył Nagrodę Amerykańskiej Akademii Filmowej za najlepszy film nieanglojęzyczny. W 2016 roku, Nemes był członkiem jury konkursu głównego na Festiwalu Filmowym w Cannes. Nemes urodził się w Budapeszcie. Jest synem Żydówki oraz węgierskiego aktora filmowego i teatralnego Andrása Jelesa. W wieku 12 lat przeprowadził się z rodziną do Paryża. Nemes wcześnie zainteresował się filmem i zaczął kręcić amatorskie horrory w piwnicy swojego paryskiego domu. Po studiach na kierunkach Historia, Stosunki Międzynarodowe i Scenopisarstwo, zaczął pracę jako asystent reżysera filmów krótko- i długometrażowych we Francji i na Węgrzech. Przez dwa lata, w trakcie kręcenia Człowieka z Londynu, był asystentem Béli Tarra. We wrześniu 2006 roku, po wyreżyserowaniu swojego pierwszego filmu krótkometrażowego na taśmie 35 mm, zatytułowanego Cierpliwości, Nemes przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie studiował reżyserię na nowojorskiej uczelni Tisch School of the Arts. Na początku września 2011 roku spędził pięć miesięcy w Paryżu, co było możliwe dzięki stypendium przyznanemu przez Cinéfondation. W tym okresie wraz z Clarą Royer przygotowywał scenariusz Syna Szawła. W 2012 roku, przez siedem miesięcy trwały dalsze intensywne prace nad scenariuszem w trakcie Jerusalem International Film Lab, gdzie Nemes spotkał początkujących reżyserów, takich jak Boo Junfeng i Morgan Simon. W 2012 roku w ramach programu Torino FilmLab Script&Pitch oraz programu ramowego w 2015 roku zrealizował projekt Sunset. Jego debiutancki film fabularny Syn Szawła miał premierę w trakcie konkursu głównego 68. Festiwalu Filmowego w Cannes. Zdobył tam Grand Prix, drugą najważniejszą nagrodę festiwalu. 10 stycznia 2016 roku Nemes odebrał za Syna Szawła Złoty Glob dla najlepszego filmu zagranicznego. 4
Filmografia Filmografia Filmy fabularne: Syn Szawła (2015) Filmy krótkometrażowe: Cierpliwość (2007) (14 minut, taśma 35mm) The Counterpart (2008) (14 minut, taśma 35mm) Az úr elköszön (2010) (29 minut, taśma 35mm) 5
EU FO RIA This guide was made for nonprofit educational purposes only. All copyrights of images and texts belong to their respective original owners and are used under "fair use" for this non-commercial educational initiative. EUROPEAN FILMS FOR INNOVATIVE AUDIENCE DEVELOPMENT 6