RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY im. Dr Tytusa Chałubioskiego 26-610 Radom, ul. Tochtermana 1 Dział Zamówieo Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia www.szpital.radom.pl; zampubl@rszs.regiony.pl NIP: 796-00-12-187 tel.: (048) 361-52-85, 361-52-84 REGON: 000315086 fax.: (048) 361-52-13 Znak sprawy: RSS / ZPFSiZ /P-57/.../ 2011 Radom, dnia 2011.09.09 Wykonawcy, ubiegający się o udzielenie zamówienia Dotyczy: przetargu nieograniczonego poniżej 193 tys. Euro na zakup i dostawę sprzętu i aparatury medycznej dla potrzeb Placówek Radomskiego Szpitala Specjalistycznego /monitor rzutu serca, kardiostymulator zewnętrzny, rejestratory holterowskie szt. 5, fotokoagulator argonowy, aparat do krioterapii/ oraz głowicy do aparatu USG oka dla potrzeb Oddziału Okulistyki Radomskiego Szpitala Specjalistycznego. WYJAŚNIENIA DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA Zgodnie z art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówieo publicznych (tj. Dz. U. z 2010r. nr 113, poz. 759 ze zm.) Zamawiający - Radomski Szpital Specjalistyczny z siedzibą w Radomiu przy ul. Tochtermana 1, udziela odpowiedzi na zapytanie Wykonawcy złożone w niniejszym postępowaniu, a mianowicie: Dotyczy: Częśd nr 2 Fotokoagulator argonowy dla potrzeb Poradni Okulistycznej. 1. Pytanie 1: dot. pkt 4 Czy Zamawiający może uściślid, czy kolorowy, ciekłokrystaliczny wyświetlacz ma byd wyświetlaczem dotykowym, czy też nie musi? Odpowiedź: TAK 2. Pytanie 2: Czy Zamawiający wymaga, aby laser posiadał tryb pracy MIKROPULSÓW o czasie trwania impulsu od 50 μs do 1000 μs, umożliwiający laserowanie kąta przesączania oraz bardzo bliskiego sąsiedztwa plamki żółtej? Odpowiedź: Zamawiający wymaga lasera posiadającego tryb pracy Mikropulsów o czasie trwania w zakresie minimum od 50 µs do 1000 µs. 3. Pytanie 3: Czy Zamawiający wymaga, aby konsola wyposażona była w dwa wyjściowe, światłowodowe porty, umożliwiające równoczesne podłączenie dwóch urządzeo wyzwalających wiązkę laserową np. oftalmoskop nagłowny oraz adapter laserowy na lampę szczelinową? 1
4. Pytanie 4: dot. Pkt. 1 Czy Zamawiający może uściślid, czy wymaga filtr ochronny aktywny, tj. włączany tylko w momencie ekspozycji, czy też dopuszcza filtr ochronny pasywny, tj. taki, który jest włączany na stałe? Odpowiedź: Zamawiający wymaga filtru ochronnego aktywnego. 5. Pytanie nr 5: Czy w części nr 2 Zamawiający dopuści fotokoagulator argonowy: a) laser zintegrowany z lampą szczelinową Odpowiedź: TAK b) z powiększeniami 6x, 10x, 16x, 25x, 40x, c) z mikromanipulatorem umieszczonym w lampie szczelinowej, bez adaptera (ponieważ laser jest zintegrowany z lampą szczelinową) d) bez dodatkowego podręcznego panela sterowania z graficznym menu, e) kolorowym ekranem dotykowym, pozostałe parametry bez zmian? Odpowiedź: TAK 6. Pytanie nr 6:(częśd 2, poz. 1) Czy Zamawiający dopuści długośd fali 561 mm o powiększeniach 6x, 10x, 16x, 28x, 45x? 7. Pytanie nr 7: (częśd 2, poz. 3) Czy Zamawiający dopuści aparat nie posiadający dodatkowego podręcznego panelu sterowania z graficznym menu?. 8. Pytanie nr 8 (częśd 2, poz. 4) Czy Zamawiający dopuści aparat nie posiadający kolorowego wyświetlacza? 9. Pytanie nr 9 (częśd 2, poz. 5) Czy Zamawiający dopuści przewodowy pedał nożny? 10. Pytanie nr 10 (częśd 2, poz. 7) Czy Zamawiający dopuści moc na wyjściu konsoli 1,5 W? 11. Pytanie nr 11 (częśd 2, poz. 9) Czy Zamawiający dopuści długośd przerwy między impulsami od 0,01 s do 1 s? 12. Pytanie nr 12 (częśd 2, poz. 10) Czy Zamawiający dopuści aparat nie posiadający możliwości pracy z sondami? Odpowiedź: TAK 2
Dotyczy: Częśd nr 4 Monitor rzutu serca dla potrzeb Anestezjologii i Intensywnej Terapii 1. Pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuści do postępowania wysokiej klasy monitor do pomiaru rzutu serca metodą nieinwazyjną Aesculon produkcji niemieckiej firmy Osypka Medical GmbH, umożliwiający pomiar szerokiego zakresu parametrów hemodynamicznych przy użyciu 4 standardowych elektrod EKG, co ogranicza koszty eksploatacji urządzenia do 95%? Zastosowanie metody kardiometrii elektrycznej (Electrical Cardiometry TM ) umożliwia dokładny pomiar szerokiego zakresu parametrów hemodynamicznych: CO, CI, SV, SVV, SI, SVR, SVRI, Indeks płynu w klatce piersiowej (TFI), Indeks kurczliwości, praca lewej komory serca, praca wyrzutowa lewej komory. Dodatkowo Spo2 w technologii Masimo Rainbow, DO2I, HR, NIBP. Obrazowanie na 12 kolorowym ekranie obsługiwanym przez pokrętło nawigacyjne oraz przyciski funkcyjne (szybkiego dostępu), z różnymi konfiguracjami ekranu (standard, parametry krzywe (4), trendy, graficzny z krzywymi i wartościami cyfrowymi). Możliwośd eksportu i obróbki danych z dedykowanym oprogramowaniem. Wydruk za pomocą zewnętrznej drukarki podłączonej przez USB. Odpowiedź: TAK, Zamawiający dopuszcza zaoferowany w zapytaniu monitor. 2. Pytanie nr 2: Mając na uwadze dobro Zamawiającego pragniemy zauważyd, iż powyższa specyfikacja dopuszcza wyłącznie jedno urządzenie marki Edwards. W związku z powyższym zwracamy się z uprzejmą prośbą o dopuszczenie do przetargu urządzenia do pomiaru rzutu serca metodą małoinwazyjną - picco uznaną za najdokładniejszą metodę pomiarową w porównaniu do inwazyjnego pomiaru rzutu serca - Swan Ganz. Specyfikacja oferowanego urządzenia: L.p. Parametry - opis 1. Ocena hemodynamiczna układu krążenia metodą mało - inwazyjną PCCO rozumianą jako: bez użycia cewnika Swan-Ganza, pomiar możliwy u pacjentów zaintubowanych i nie zaintubowanych 2. Dane pomiarowe wyświetlane na 12,1 ekranie o wysokiej rozdzielczości 1024 x 768 3. Zwarta konstrukcja monitora - bez modułów pomiarowych. 4. Obsługa monitora poprzez ekran dotykowy, klawisze funkcyjne oraz pokrętło. 5. Wybór sposobu prezentacji danych pomiarowych 3 tryby 6. Ciągłe (w czasie rzeczywistym) monitorowanie parametrów hemodynamicznych układu krążenia (w tym rzut serca, indeks sercowy) 7. Pomiar saturacji krwi żylnej ScVO2 8. Ocena krążenia płucnego: Objętośd pozanaczyniowego płynu płucnego Objętośd krwi klatki piersiowej Wskaźnik przepuszczalności naczyo płucnych 9. Automatyczne rozpoznawanie cewnika 10. Zasilanie z baterii na czas transportu. 30 min 11. Niska masa monitora 5.1 kg 12. Kompletny zestaw cewników do pomiarów u osoby dorosłej na 5 badao. 13. Oferowane urządzenie jest kompletne i gotowe do użytkowania bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji poza materiałami eksploatacyjnymi 3
Jednocześnie pragnę podkreślid, że przygotowane przez firmę. pytania podyktowane są dobrem Zamawiającego oraz chęcią zaoferowania najnowocześniejszych i najbardziej ekonomicznych rozwiązao technologicznych., Zamawiający wymaga nieinwazyjnego pomiaru rzutu serca. Dotyczy: Częśd nr 5 Kardiostymulator zewnętrzny dla potrzeb Oddziału Kardiologii 1. Pytanie nr 1: Proszę o dopuszczenie do postępowania kardiostymulatora, który zamiast sygnalizacji dźwiękowej (w przypadku niskiego poziomu baterii, wysokiej impedancji przewodów, wysokich częstotliwościach stymulacji) posiada sygnalizację przy pomocy diod. Zamawiający na podst. art. 38, ust. 4 ustawy pzp zmienia treśd SIWZ, w załączeniu poprawione strony SIWZ, które są obowiązujące. Andrzej Pawluczyk Dyrektor Radomskiego Szpitala Specjalistycznego Sporządziła: Justyna Kapusta 4
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu i aparatury medycznej dla potrzeb Placówek Radomskiego Szpitala Specjalistycznego /monitor rzutu serca, kardiostymulator zewnętrzny, rejestratory holterowskie szt. 5, fotokoagulator argonowy,aparat do krioterapii/ oraz głowicy do aparatu USG oka dla potrzeb Oddziału Okulistyki Radomskiego Szpitala Specjalistycznego ( ) Częśd nr 2 Fotokoagulator argonowy dla potrzeb Poradni Okulistycznej L.p. Parametry techniczne wymagane 1. Laser, o długości fali 577 mm zintegrowany z lampą szczelinową z pięcioma powiększeniami: 5x, 8x, 12x, 20x i 32x 2. Adapter z mikromanipulatorem 3. Dodatkowy podręczny panel sterowania z graficznym menu 4. Kolorowy ciekłokrystaliczny wyświetlacz dotykowy 5. Bezprzewodowy pedał nożny 6. Stolik elektryczny 7. Moc na wyjściu konsoli 2W 8. Czas impulsu od 10 ms do 3000 ms z krokiem 10 ms oraz mikropulsy o czasie trwania w zakresie minimum od 50 µs do 1000 µs 9. Długośd przerwy miedzy impulsami od 10 ms do 3000 ms z krokiem 10 ms 10. Filtr ochronny aktywny. ( ) Częśd nr 4 Monitor rzutu serca dla potrzeb Anestezjologii i Intensywnej Terapii L.p. Parametry techniczne wymagane 1. monitora rzutu serca do ciągłych pomiarów hemodynamicznych o poniżej przedstawionych parametrach : 2. - parametry monitorowane : rzut serca, objętość wyrzutowa obwodowy opór naczyniowy zmienność objętości wyrzutowej średnie ciśnienie tętnicze 3. - częstotliwość odświeżania danych pomiarowych min.co 30 sek. 4. małoinwazyjna metoda pomiaru rzutu serca (wykorzystanie maksymalnie 1 dostępu naczyniowego) 5. możliwość podawania parametrów w postaci indeksowej : CI, SVI, SVRI, DO2I 6. prezentacja danych w postaci : c) ekranu graficznego (wizualizacja min.dwóch wartości w postaci cyfrowej, trendu graficznego;procentowy wskaźnik zmian mierzonego parametru w założonym przedziale czasowym dla każdego mierzonego parametru) b) ekranu tabelarycznego (możliwość wizualizacji cyfrowej do 5 parametrów monitorowanych w przedziałach czasowych od 1 min.do 1 godz.) c) ekranu wartości cyfrowych (możliwość jednoczesnego wyświetlania do 8 parametrów) 7. pamięć trendów w monitorze min.72 godz. 8. brak konieczności kalibracji pomiarów CO 9. możliwość kalkulacji SVR,DO2 10. możliwość ciągłego monitorowania saturacji krwi w żyle głównej przy zastosowaniu kompatybilnego trójświatłowego wkłucia centralnego ze zintegrowanym modułem 5
oxymetrycznym 11. półka do mocowania monitora na statywie wraz z płytką do zawieszania czujników pomiarowych 12. waga aparatu poniżej 3 kg. 13. Menu i instrukcja obsługi w języku polskim 14. LUB Monitor do pomiaru rzutu serca metodą nieinwazyjną umożliwiający pomiar szerokiego zakresu parametrów hemodynamicznych przy użyciu 4 standardowych elektrod EKG, co ogranicza koszty eksploatacji urządzenia do 95%? Zastosowanie metody kardiometrii elektrycznej (Electrical Cardiometry TM ) umożliwia dokładny pomiar szerokiego zakresu parametrów hemodynamicznych: CO, CI, SV, SVV, SI, SVR, SVRI, Indeks płynu w klatce piersiowej (TFI), Indeks kurczliwości, praca lewej komory serca, praca wyrzutowa lewej komory. Dodatkowo Spo2 w technologii Masimo Rainbow, DO2I, HR, NIBP. Obrazowanie na 12 kolorowym ekranie obsługiwanym przez pokrętło nawigacyjne oraz przyciski funkcyjne (szybkiego dostępu), z różnymi konfiguracjami ekranu (standard, parametry krzywe (4), trendy, graficzny z krzywymi i wartościami cyfrowymi). Możliwośd eksportu i obróbki danych z dedykowanym oprogramowaniem. Wydruk za pomocą zewnętrznej drukarki podłączonej przez USB. ( ) 6
(pieczęd Wykonawcy/Wykonawców) Załącznik nr 5 do oferty Częśd nr 2 Fotokoagulator argonowy dla potrzeb Poradni Okulistycznej L.p. Parametry techniczne wymagane Parametry oferowane 1. Laser, o długości fali 577 mm zintegrowany z lampą szczelinową z pięcioma powiększeniami: 5x, 8x, 12x, 20x i 32x 2. Adapter z mikromanipulatorem dotykowy 3. Dodatkowy podręczny panel sterowania z graficznym menu 4. Kolorowy ciekłokrystaliczny wyświetlacz 5. Bezprzewodowy pedał nożny 6. Stolik elektryczny 7. Moc na wyjściu konsoli 2W 8. Czas impulsu od 10 ms do 3000 ms z krokiem 10 ms oraz mikropulsy o czasie trwania w zakresie minimum od 50 µs do 1000 µs 9. Długośd przerwy miedzy impulsami od 10 ms do 3000 ms z krokiem 10 ms 10. Filtr ochronny aktywny.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) 7
(pieczęd Wykonawcy/Wykonawców) Załącznik nr 7 do oferty Częśd nr 4 Monitor rzutu serca dla potrzeb Anestezjologii i Intensywnej Terapii L.p. Parametry techniczne wymagane Parametry oferowane 1. monitor rzutu serca do ciągłych pomiarów hemodynamicznych o poniżej przedstawionych parametrach : 2. - parametry monitorowane : rzut serca, objętość wyrzutowa obwodowy opór naczyniowy zmienność objętości wyrzutowej średnie ciśnienie tętnicze 3. - częstotliwość odświeżania danych pomiarowych min.co 30 sek. 4. małoinwazyjna metoda pomiaru rzutu serca (wykorzystanie maksymalnie 1 dostępu naczyniowego) 5. możliwość podawania parametrów w postaci indeksowej : CI, SVI, SVRI, DO2I 6. prezentacja danych w postaci : a) ekranu graficznego (wizualizacja min.dwóch wartości w postaci cyfrowej, trendu graficznego;procentowy wskaźnik zmian mierzonego parametru w założonym przedziale czasowym dla każdego mierzonego parametru) b) ekranu tabelarycznego (możliwość wizualizacji cyfrowej do 5 parametrów monitorowanych w przedziałach czasowych od 1 min.do 1 godz.) c) ekranu wartości cyfrowych (możliwość jednoczesnego wyświetlania do 8 parametrów) 7. pamięć trendów w monitorze min.72 godz. 8. brak konieczności kalibracji pomiarów CO 9. możliwość kalkulacji SVR,DO2 10. możliwość ciągłego monitorowania saturacji krwi w żyle głównej przy zastosowaniu kompatybilnego trójświatłowego wkłucia 8
centralnego ze zintegrowanym modułem oxymetrycznym 11. półka do mocowania monitora na statywie wraz z płytką do zawieszania czujników pomiarowych 12. waga aparatu poniżej 3 kg. 13. Menu i instrukcja obsługi w języku polskim 14. LUB Monitor do pomiaru rzutu serca metodą nieinwazyjną umożliwiający pomiar szerokiego zakresu parametrów hemodynamicznych przy użyciu 4 standardowych elektrod EKG, co ogranicza koszty eksploatacji urządzenia do 95%? Zastosowanie metody kardiometrii elektrycznej (Electrical Cardiometry TM ) umożliwia dokładny pomiar szerokiego zakresu parametrów hemodynamicznych: CO, CI, SV, SVV, SI, SVR, SVRI, Indeks płynu w klatce piersiowej (TFI), Indeks kurczliwości, praca lewej komory serca, praca wyrzutowa lewej komory. Dodatkowo Spo2 w technologii Masimo Rainbow, DO2I, HR, NIBP. Obrazowanie na 12 kolorowym ekranie obsługiwanym przez pokrętło nawigacyjne oraz przyciski funkcyjne (szybkiego dostępu), z różnymi konfiguracjami ekranu (standard, parametry krzywe (4), trendy, graficzny z krzywymi i wartościami cyfrowymi). Możliwośd eksportu i obróbki danych z dedykowanym oprogramowaniem. Wydruk za pomocą zewnętrznej drukarki podłączonej przez USB.... dnia... r.... (podpis Wykonawcy/Wykonawców) 9