SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST/E 00. Roboty elektryczne

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST/E 00 Roboty elektryczne 1 z 48

SPIS TREŚCI: 1. Szczegółowa specyfikacja techniczna ST/E 01. Linie kablowe nn. 2. Szczegółowa specyfikacja techniczna ST/E 02. Rozdzielnice nn i tablice nn. 3. Szczegółowa specyfikacja techniczna ST/E 03. Instalacje oświetlenia i gniazd wtyczkowych. 4. Szczegółowa specyfikacja techniczna ST/E 04. Instalacje siły. 5. Szczegółowa specyfikacja techniczna ST/E 05. Instalacje połączeń wyrównawczych. 6. Szczegółowa specyfikacja techniczna ST/E 06. Trasy koryt kablowych. 7. Szczegółowa specyfikacja techniczna ST/E 07 8.. Pomiary kontrolne pomontaŝowe. Zawartość 1 ST/E 01... 7 1.1 WSTĘP... 8 1.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej... 8 1.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej... 8 1.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną... 8 1.1.4 Określenia podstawowe... 8 1.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót... 8 1.2 MATERIAŁY... 8 1.3 SPRZĘT... 9 1.4 TRANSPORT... 9 1.5 WYKONANIE ROBÓT... 9 1.5.1 Wymagania ogólne.... 9 1.5.2 Zakres robót przygotowawczych.... 9 1.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT... 10 1.6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót... 10 1.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót... 10 1.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe.... 10 1.7 OBMIAR ROBÓT... 10 1.8 ODBIÓR ROBÓT... 11 1.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu... 11 1.8.2 Zasady odbioru ostatecznego... 11 1.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 11 1.10 PRZEPISY I NORMY... 11 1.10.1 Przepisy... 11 1.10.2 Normy.... 12 1.10.3 Opracowania pomocnicze.... 12 2 ST/E 02... 13 2.1 WSTĘP... 14 2 z 48

2.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej... 14 2.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej... 14 2.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną... 14 2.1.4 Określenia podstawowe... 14 2.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót... 14 2.2 MATERIAŁY... 14 2.3 SPRZĘT... 15 2.4 TRANSPORT... 15 2.5 WYKONANIE ROBÓT... 15 2.5.1 Wymagania ogólne.... 15 2.5.2 Zakres robót przygotowawczych.... 15 2.6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 15 2.6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót... 15 2.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót... 16 2.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe.... 16 2.7 OBMIAR ROBÓT... 16 2.8 ODBIÓR ROBÓT... 16 2.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu... 16 2.8.2 Zasady odbioru ostatecznego... 16 2.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 17 2.10 PRZEPISY I NORMY... 17 2.10.1 Przepisy... 17 2.10.2 Normy.... 17 2.10.3 Opracowania pomocnicze.... 18 3 ST/E 03... 19 3.1 WSTĘP... 20 3.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej... 20 3.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej... 20 3.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną... 20 3.1.4 Określenia podstawowe... 20 3.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót... 20 3.2 MATERIAŁY... 20 3.3 SPRZĘT... 21 3.4 TRANSPORT... 21 3.5 WYKONANIE ROBÓT... 22 3.5.1 Wymagania ogólne.... 22 3.5.2 Zakres robót przygotowawczych.... 22 3.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT... 22 3.6.1 Ogólne zasady kontroli, jakości robót... 22 3.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót... 22 3.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe.... 22 3 z 48

3.7 OBMIAR ROBÓT... 23 3.8 ODBIÓR ROBÓT... 23 3.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu... 23 3.8.2 Zasady odbioru ostatecznego... 23 3.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 23 3.10 PRZEPISY I NORMY... 24 3.10.1 Przepisy... 24 3.10.2 Normy.... 24 3.10.3 Opracowania pomocnicze.... 24 4 ST/E 04... 25 4.1 WSTĘP... 26 4.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej... 26 4.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej... 26 4.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną... 26 4.1.4 Określenia podstawowe... 26 4.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót... 26 4.2 MATERIAŁY... 26 4.3 SPRZĘT... 27 4.4 TRANSPORT... 27 4.5 WYKONANIE ROBÓT... 27 4.5.1 Wymagania ogólne.... 27 4.5.2 Zakres robót przygotowawczych.... 28 4.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT... 28 4.6.1 Ogólne zasady kontroli, jakości robót... 28 4.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót... 28 4.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe.... 28 4.7 OBMIAR ROBÓT... 28 4.8 ODBIÓR ROBÓT... 29 4.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu... 29 4.8.2 Zasady odbioru ostatecznego... 29 4.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 29 4.10 PRZEPISY I NORMY... 30 4.10.1 Przepisy... 30 4.10.2 Normy.... 30 4.10.3 Opracowania pomocnicze.... 30 5 ST/E 05... 31 5.1 WSTĘP... 32 5.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej... 32 5.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej... 32 5.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną... 32 5.1.4 Określenia podstawowe... 32 4 z 48

5.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót... 32 5.2 MATERIAŁY... 32 5.3 SPRZĘT... 33 5.4 TRANSPORT... 33 5.5 WYKONANIE ROBÓT... 33 5.5.1 Wymagania ogólne.... 33 5.5.2 Zakres robót przygotowawczych.... 33 5.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT... 33 5.6.1 Ogólne zasady kontroli, jakości robót... 33 5.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót... 34 5.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe.... 34 5.7 OBMIAR ROBÓT... 34 5.8 ODBIÓR ROBÓT... 34 5.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu... 34 5.8.2 Zasady odbioru ostatecznego... 35 5.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 35 5.10 PRZEPISY I NORMY... 35 5.10.1 Przepisy... 35 5.10.2 Normy.... 35 5.10.3 Opracowania pomocnicze.... 36 6 ST/E 06... 37 6.1 WSTĘP... 38 6.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej... 38 6.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej... 38 6.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną... 38 6.1.4 Określenia podstawowe... 38 6.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót... 38 6.2 MATERIAŁY... 38 6.3 SPRZĘT... 39 6.4 TRANSPORT... 39 6.5 WYKONANIE ROBÓT... 39 6.5.1 Wymagania ogólne.... 39 6.5.2 Zakres robót przygotowawczych.... 39 6.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT... 40 6.6.1 Ogólne zasady kontroli, jakości robót... 40 6.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót... 40 6.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe.... 40 6.7 OBMIAR ROBÓT... 40 6.8 ODBIÓR ROBÓT... 41 6.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu... 41 6.8.2 Zasady odbioru ostatecznego... 41 6.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 41 5 z 48

6.10 PRZEPISY I NORMY... 41 6.10.1 Przepisy... 41 6.10.2 Normy.... 42 6.10.3 Opracowania pomocnicze.... 42 7 ST/E 07... 43 7.1 WSTĘP... 44 7.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej... 44 7.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej... 44 7.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną... 44 7.1.4 Określenia podstawowe... 44 7.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót... 44 7.2 MATERIAŁY... 45 7.3 SPRZĘT... 45 7.4 TRANSPORT... 45 7.5 WYKONANIE ROBÓT... 45 7.5.1 Wymagania ogólne.... 45 7.5.2 Zakres robót przygotowawczych.... 45 7.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT... 45 7.6.1 Ogólne zasady kontroli, jakości robót... 45 7.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót... 46 7.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe.... 46 7.7 OBMIAR ROBÓT... 46 7.8 ODBIÓR ROBÓT... 46 7.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu... 46 7.8.2 Zasady odbioru ostatecznego... 47 7.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI.... 47 7.10 PRZEPISY I NORMY... 47 7.10.1 Przepisy... 47 7.10.2 Normy.... 47 7.10.3 Opracowania pomocnicze.... 48 6 z 48

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1 ST/E 01 Roboty elektryczne Linie kablowe nn Dział: 45 Roboty budowlane Grupa: 453 Roboty w zakresie instalacji budowlanych Klasa: 4531 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Kategoria: 45314310-7 Układanie kabli 7 z 48

1.1 WSTĘP 1.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej Roboty elektryczne. Linie kablowe nn są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót polegających na układaniu linii kablowych nn w ziemi na stacji wodociągowej w Wojnowicach. 1.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej Specyfikacja techniczna jest stosowana, jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w pkt. 1.1. 1.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą odbioru częściowego i końcowego oraz wykonania robót elektrycznych związanych z budową stacji wodociągowej w Wojnowicach związanych z układaniem linii kablowych w ziemi dla zasilania w energię elektryczną stacji wodociągowej. Zakres prac obejmuje: Zakup i dostawa kabli niskiego napięcia i sterowniczych Wykopanie rowów kablowych UłoŜenie przepustów kablowych UłoŜenie kabli zgodnie z listą kablową. Pomiary geodezyjne Zasypanie rowu kablowego Badania odbiorcze, pomiary (np. pomiary i próby napięciowe). Podłączenie kabli do rozdzielnic niskiego i złącz kablowych Podanie napięcia na linie kablowe. Informacje zawarte w niniejszej Specyfikacji określają szczegółowo przedmiot i zakres rzeczowy robót związanych z układaniem kabli zgodnie z rysunkami oraz z Wymaganiami Ogólnymi ujętymi w Specyfikacjach Technicznych niniejszej dokumentacji. W przypadku, gdy informacja zawarta w specyfikacji jest niewystarczająca naleŝy posługiwać się informacjami zawartymi w projekcie wykonawczym. 1.1.4 Określenia podstawowe. Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi Normami Technicznymi (PN i EN-PN), Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót (WTWiOR) i postanowieniami Umowy. 1.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny, za jakość wykonania robót oraz zgodność z dokumentacją projektową., ST i poleceniami InŜyniera. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. 1.2 MATERIAŁY Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu robót według niniejszej specyfikacji są: Materiałami stosowanymi przy wykonaniu robót według niniejszej specyfikacji są: 1. Kable elektroenergetyczne aluminiowe w izolacji z polietylenu sieciowanego p osłonie polwinitowej na napięcie 1 kv o ilości Ŝył i ich przekroju według projektu 8 z 48

2. Kable elektroenergetyczne miedziane w izolacji z polietylenu sieciowanego p osłonie Polwinitowej na napięcie 1 kv o ilości Ŝył i ich przekroju według projektu. 3. Taśma ostrzegawcza koloru niebieskiego o szerokości 400 mm i grubości 160 µm. 4. Rury ochronne z polietylenu wysokiej gęstości PEHD do układania w warunkach obciąŝeń transportowych typu SRS lub ich odpowiedniki o średnicach według projektu. 5. Opaski kablowe oznaczniki. 6. Folia do oznaczenia trasy kabli niebieska 7. Piasek 8. Głowice kablowe termokurczliwe nn, 9. Końcówki kablowe 10. Oznaczniki opisowe kabli na końcach kabli. 1.3 SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu, na jakość wykonywanych robót zarówno w miejscu tych robót, jak teŝ wykonywania czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów sprzętu itp. Sprzęt uŝywany przez wykonawcę powinien uzyskać akceptację Kierownika Projektu. Przy robotach ziemnych w pobliŝu istniejących urządzeń podziemnych, prace naleŝy wykonywać ręcznie. Przy wykonywaniu prób pomontaŝowych naleŝy stosować sprawny technicznie i posiadający świadectwa legalizacyjne sprzęt pomiarowy. 1.4 TRANSPORT Do transportu materiałów, sprzętu budowlanego, urządzeń stosować następujące, sprawne technicznie i zaakceptowane przez InŜyniera środki transportu: Samochód dostawczy o nośności do 5 t Uwaga: podane parametry sprzętu są orientacyjnie. Materiały wysokie naleŝy zabezpieczyć w czasie transportu przed przewróceniem oraz przesuwaniem. W czasie transportu i przechowywania materiałów elektroenergetycznych naleŝy zachować wymagania wynikające ze specjalnych właściwości tych urządzeń, zastrzeŝonych przez producenta. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie, na jakość robót i właściwości przewoŝonych towarów. Środki transportu winny być zgodne z ustaleniami ST, PZJ oraz projektu organizacji robót, który uzyskał akceptację InŜyniera. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) tak pod względem formalnym jak i rzeczowym. 1.5 WYKONANIE ROBÓT 1.5.1 Wymagania ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z wymaganiami obowiązujących PN i EN-PN, WTWiOR i postanowieniami Umowy. 1.5.2 Zakres robót przygotowawczych. 1. Dostarczenie na teren budowy niezbędnych materiałów, urządzeń i sprzętu bu- 9 z 48

dowlanego. 2. Posadowienie rozdzielnic. 3. Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających rozdzielnice do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. 1.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT 1.6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót. 1. Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót, dostawy materiałów, sprzętu i środków transportu podano w ST 00.00 Wymagania ogólne" 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę, jakości robót, materiałów i urządzeń. 3. Wykonawca zapewni odpowiedni system i środki techniczne do kontroli, jakości robót (zgodnie z PZJ) na terenie i poza placem budowy 4. Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzane zgodnie z wymaganiami Norm lub Aprobat Technicznych przez jednostki posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane i uprawnienia do wykonywania pomiarów elektroenergetycznych. 1.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót. NaleŜy przeprowadzić następujące kontrole: 1. Sprawdzenie zgodności dostarczonych materiałów i urządzeń z dokumentacją projektową. 2. Sprawdzenie podstawowych cech materiałów podanych w niniejszej ST oraz wyspecyfikowanych we właściwych PN (EN-PN) lub Aprobatach Technicznych. 3. Sprawdzenie spójności powłok kabla w trakcie układania kabla. 4. Pomiary geodezyjne po ułoŝeniu kabli (prze zasypaniem). Badania kontrolne obejmują cały proces budowy. 1.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe. Badania, jakości robót w czasie ich realizacji naleŝy wykonywać zgodnie z wytycznymi właściwych WTWiOR oraz instrukcjami zawartymi w Normach i Aprobatach Technicznych dla materiałów i systemów technologicznych. W czasie prowadzenia robót jak równieŝ po ich ukończeniu naleŝy przeprowadzić próby i badania po montaŝowe polegające na: Sprawdzenie i badanie kabla Wykonanie prób napięciowych. Z przeprowadzonych prób i badań naleŝy sporządzać stosowne protokoły z oceną i interpretacją wyników w stosunku do obowiązujących przepisów i norm. 1.7 OBMIAR ROBÓT. Ogólne zasady i wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST 00.00 Wymagania ogólne". Roboty objęte niniejszą ST obmierza się w jednostkach miary: szt., m, pomiar. Obmiar robót określa ilość wykonanych robót zgodnie z postanowieniami Umowy. Ilość robót oblicza się według sporządzonych pomiarów z natury, udokumentowanych operatem powykonawczym, z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w niniejszej ST i ujmuje w księdze obmiaru. 10 z 48

Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy stosowane do obmiaru robót podlegają akceptacji Inspektora Nadzoru i muszą posiadać waŝne certyfikaty legalizacji. 1.8 ODBIÓR ROBÓT. 1.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiorom robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają następujące roboty. a) UłoŜenie rur ochronnych b) UłoŜenie kabli c) Warstwy piasku d) Taśma do oznaczenia trasy kabli. 1.8.2 Zasady odbioru ostatecznego. Odbioru ostatecznego naleŝy dokonać według zasad podanych w ST 00-00 Wymagania ogólne. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące dokumenty: a) Projektową dokumentację powykonawczą b) Szkic geodezyjny trasy kabla c) Protokoły wykonanych pomiarów i prób pomontaŝowych d) Mapa z naniesioną trasą kabla zgłoszona do zasobu geodezyjnego. Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładając Inspektorowi Nadzoru do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą robót. Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z postanowieniami Umowy oraz obowiązującymi Normami Technicznymi (PN, PN-EN). 1.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. Płatność za jednostkę obmiarową roboty naleŝy przyjmować zgodnie z postanowieniami Umowy, obmiarem robót, oceną, jakości uŝytych materiałów i jakości wykonanych robót, na podstawie wyników pomiarów i badań. Zgodnie z postanowieniami Umowy naleŝy wykonać zakres robót wymieniony w p.1.3. niniejszej ST. Cena wykonania robót obejmuje: Roboty pomiarowe i przygotowawcze. Transport materiałów niezbędnych do wykonania robót Podłączenie do rozdzielnic uziomów Podłączenie do rozdzielnic kabli. Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających kable do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. Uporządkowanie placu budowy po robotach Podanie napięć do rozdzielnic 1.10 PRZEPISY I NORMY. 1.10.1 Przepisy. Prawo Budowlane - ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. Ust. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków 11 z 48

technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami) Przepisy budowy urządzeń elektroenergetycznych - Instytut Energetyki Przepisy eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych - Instytut Energetyki Przepisy dotyczące BHP 1.10.2 Normy. PN-IEC 60364 - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Norma arkuszowa - wszystkie arkusze związane Norma SEP N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. PN-E-04700: 1998 Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomontaŝowych badań odbiorczych. PN-88/E-08501 Urządzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpieczeństwa. Inne aktualnie obowiązujące PN (PN-EN) lub odpowiednie normy krajów UE związane z zakresem prac. 1.10.3 Opracowania pomocnicze. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom I - (MGPiB) - Budownictwo ogólne Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom V - (MGPiB) - Instalacje elektryczne. Zwłaszcza rozdział 5. Rozdzielnie o napięciu do 1 kv. Przepisy Budowy Urządzeń Elektroenergetycznych - Instytut Energetyki 1997 Poradnik Inspektora Nadzoru elektryka Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać urządzenia elektroenergetyczne o napięciu znamionowym wyŝszym niŝ 1 kv w zakresie ochrony przeciwporaŝeniowej - komentarz, wydanie - Instytut Energetyki, Ośrodek Normalizacji 12 z 48

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 2 ST/E 02 Roboty elektryczne Rozdzielnice nn i tablice nn Dział: 45 Roboty budowlane Grupa: 453 Roboty w zakresie instalacji budowlanych Klasa: 4531 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Kategoria: 45317300-5 Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych. 13 z 48

2.1 WSTĘP 2.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej Roboty elektryczne. WyposaŜenie rozdzielni głównej stacji wodociągowej w Wojnowicach wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót polegających wykonaniu i montaŝu rozdzielni głównej stacji wodociągowej w Wojnowicach. 2.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej Specyfikacja techniczna jest stosowana, jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w pkt. 1.1. 2.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą odbioru częściowego i końcowego oraz wykonania robót elektrycznych polegających na wykonaniu i montaŝu rozdzielni oraz tablic rozdzielczych stacji wodociągowej w Wojnowicach. Zakres prac obejmuje: Prefabrykacja złącz kablowych Prefabrykacji rozdzielnicy głównej stacji wodociągowej RSW MontaŜ złącza kablowego. MontaŜ na rozdzielni i tablic rozdzielczych. Badania odbiorcze, pomiary (np. pomiary i próby napięciowe). Informacje zawarte w niniejszej Specyfikacji określają szczegółowo przedmiot i zakres rzeczowy robót związanych z pracami związanymi z wykonaniem rozdzielni i tablic rozdzielczych oraz złącza kablowego w stacji wodociągowej w Wojnowicach, zgodnie z rysunkami oraz z Wymaganiami Ogólnymi ujętymi w Specyfikacjach Technicznych niniejszej dokumentacji. W przypadku, gdy informacja zawarta w specyfikacji jest niewystarczająca naleŝy posługiwać się informacjami zawartymi w projekcie wykonawczym. 2.1.4 Określenia podstawowe. Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi Normami Technicznymi (PN i EN-PN), Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót (WTWiOR) i postanowieniami Umowy. 2.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny, za jakość wykonania robót oraz zgodność z dokumentacją projektową., ST i poleceniami InŜyniera. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. 2.2 MATERIAŁY Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu robót według niniejszej specyfikacji są: Materiałami stosowanymi przy wykonaniu robót według niniejszej specyfikacji są: 1. Złącze kablowe w II klasie ochronności z fundamentem i zamkiem patentowym. 2. Prefabrykowana rozdzielnica główna RSW zestawiona ze skrzynek izolacyjnych II klasy ochronności i stopniu szczelności IP 56 na napięcie nominalne 415 VAC, 50 Hz, 100 A. WyposaŜenie indywidualne zgodne z projektem. 3. Materiały pomocnicze. 14 z 48

2.3 SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu, na jakość wykonywanych robót zarówno w miejscu tych robót, jak teŝ wykonywania czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów sprzętu itp. Sprzęt uŝywany przez wykonawcę powinien uzyskać akceptację Kierownika Projektu. Przy robotach ziemnych w pobliŝu istniejących urządzeń podziemnych, prace naleŝy wykonywać ręcznie. Przy wykonywaniu prób pomontaŝowych naleŝy stosować sprawny technicznie i posiadający świadectwa legalizacyjne sprzęt pomiarowy. 2.4 TRANSPORT Do transportu materiałów, sprzętu budowlanego, urządzeń stosować następujące, sprawne technicznie i zaakceptowane przez InŜyniera środki transportu: Samochód dostawczy o nośności do 0,9 t Uwaga: podane parametry sprzętu są orientacyjnie. Materiały wysokie naleŝy zabezpieczyć w czasie transportu przed przewróceniem oraz przesuwaniem. W czasie transportu i przechowywania materiałów elektroenergetycznych naleŝy zachować wymagania wynikające ze specjalnych właściwości tych urządzeń, zastrzeŝonych przez producenta. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie, na jakość robót i właściwości przewoŝonych towarów. Środki transportu winny być zgodne z ustaleniami ST, PZJ oraz projektu organizacji robót, który uzyskał akceptację InŜyniera. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) tak pod względem formalnym jak i rzeczowym. 2.5 WYKONANIE ROBÓT 2.5.1 Wymagania ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z wymaganiami obowiązujących PN i EN-PN, WTWiOR i postanowieniami Umowy. 2.5.2 Zakres robót przygotowawczych. 1. Dostarczenie na teren budowy niezbędnych materiałów, urządzeń i sprzętu budowlanego. 2. Posadowienie rozdzielnic. 3. Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających rozdzielnice do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. 2.6 KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 2.6.1 Ogólne zasady kontroli jakości robót. 1. Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót, dostawy materiałów, sprzętu i środków transportu podano w ST 00.00 Wymagania ogólne" 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę, jakości robót, materiałów i urządzeń. 15 z 48

3. Wykonawca zapewni odpowiedni system i środki techniczne do kontroli, jakości robót (zgodnie z PZJ) na terenie i poza placem budowy 4. Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzane zgodnie z wymaganiami Norm lub Aprobat Technicznych przez jednostki posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane i uprawnienia do wykonywania pomiarów elektroenergetycznych. 2.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót. NaleŜy przeprowadzić następujące kontrole: a) Sprawdzenie zgodności dostarczonych materiałów i urządzeń z dokumentacją projektową. b) Sprawdzenie podstawowych cech materiałów podanych w niniejszej SST oraz wyspecyfikowanych we właściwych PN (EN-PN) lub Aprobatach Technicznych. c) Sprawdzenie spójności powłok kabla w trakcie układania kabla. d) Pomiary geodezyjne po zabudowaniu rozdzielnic. Badania kontrolne obejmują cały proces budowy. 2.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe. Badania, jakości robót w czasie ich realizacji naleŝy wykonywać zgodnie z wytycznymi właściwych WTWiOR oraz instrukcjami zawartymi w Normach i Aprobatach Technicznych dla materiałów i systemów technologicznych. W czasie prowadzenia robót jak równieŝ po ich ukończeniu naleŝy przeprowadzić próby i badania po montaŝowe polegające na: Sprawdzenie i badanie kabla Wykonanie prób napięciowych. Z przeprowadzonych prób i badań naleŝy sporządzać stosowne protokoły z oceną i interpretacją wyników w stosunku do obowiązujących przepisów i norm. 2.7 OBMIAR ROBÓT. Ogólne zasady i wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST 00.00 Wymagania ogólne". Roboty objęte niniejszą ST obmierza się w jednostkach miary: szt., m, pomiar. Obmiar robót określa ilość wykonanych robót zgodnie z postanowieniami Umowy. Ilość robót oblicza się według sporządzonych pomiarów z natury, udokumentowanych operatem powykonawczym, z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w niniejszej ST i ujmuje w księdze obmiaru. Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy stosowane do obmiaru robót podlegają akceptacji Inspektora Nadzoru i muszą posiadać waŝne certyfikaty legalizacji. 2.8 ODBIÓR ROBÓT. 2.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiorom robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają następujące roboty: nie występują. 2.8.2 Zasady odbioru ostatecznego. Odbioru ostatecznego naleŝy dokonać według zasad podanych w ST 00-00 Wymagania ogólne. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące dokumenty: 16 z 48

a) Projektową dokumentację powykonawczą b) Protokoły wykonanych pomiarów i prób pomontaŝowych Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładając Inspektorowi Nadzoru do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą robót. Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z postanowieniami Umowy oraz obowiązującymi Normami Technicznymi (PN, PN-EN). 2.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. Płatność za jednostkę obmiarową roboty naleŝy przyjmować zgodnie z postanowieniami Umowy, obmiarem robót, oceną jakości uŝytych materiałów i jakości wykonanych robót, na podstawie wyników pomiarów i badań. Zgodnie z postanowieniami Umowy naleŝy wykonać zakres robót wymieniony w p.1.3. niniejszej ST. Cena wykonania robót obejmuje: Roboty pomiarowe i przygotowawcze. Transport materiałów niezbędnych do wykonania robót MontaŜ rozdzielnic. Podłączenie do rozdzielnic uziomów Podłączenie do rozdzielnic kabli. Próby i odbiory pomontaŝowe rozdzielnic. Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających rozdzielnice do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. Uporządkowanie placu budowy po robotach Podanie napięć do rozdzielnic 2.10 PRZEPISY I NORMY. 2.10.1 Przepisy. Prawo Budowlane - ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. Ust. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami) Przepisy budowy urządzeń elektroenergetycznych - Instytut Energetyki Przepisy eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych - Instytut Energetyki Przepisy dotyczące BHP 2.10.2 Normy. PN-IEC 60364 - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Norma arkuszowa - wszystkie arkusze związane PN-EN 50274:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Ochrona przed poraŝeniem prądem elektrycznym -- Ochrona przed niezamierzonym dotykiem bezpośrednim części niebezpiecznych czynnych. PN-EN 62208:2006 Puste obudowy do rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych -- Wymagania ogólne PN-EN 60439-2:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 2: Wyma- 17 z 48

gania dotyczące przewodów szynowych. PN-EN 60439-3:2004 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe -- Część 3: Wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic i sterownic przeznaczonych do instalowania w miejscach dostępnych do uŝytkowania przez osoby niewykwalifikowane -- Rozdzielnice tablicowe. PN-E-04700: 1998 Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomontaŝowych badań odbiorczych. PN-88/E-08501 Urządzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpieczeństwa. Inne aktualnie obowiązujące PN (PN-EN) lub odpowiednie normy krajów UE związane z zakresem prac. 2.10.3 Opracowania pomocnicze. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom I - (MGPiB) - Budownictwo ogólne Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom V - (MGPiB) - Instalacje elektryczne. Zwłaszcza rozdział 5. Rozdzielnie o napięciu do 1 kv. Przepisy Budowy Urządzeń Elektroenergetycznych - Instytut Energetyki 1997 Poradnik Inspektora Nadzoru elektryka Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać urządzenia elektroenergetyczne o napięciu znamionowym wyŝszym niŝ 1 kv w zakresie ochrony przeciwporaŝeniowej - komentarz, wydanie - Instytut Energetyki, Ośrodek Normalizacji 18 z 48

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 3 ST/E 03 Roboty elektryczne Instalacje oświetlenia i gniazd wtyczkowych. Dział: 45 Roboty budowlane Grupa: 453 Roboty w zakresie instalacji budowlanych Klasa: 4531 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Kategoria: 45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 19 z 48

3.1 WSTĘP 3.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej Roboty elektryczne. Instalacja oświetlenia gniazd wtyczkowych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót polegających na wykonaniu instalacji oświetlenia i gniazd wtyczkowych w stacji wodociągowej w Wojnowicach. 3.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej Specyfikacja techniczna jest stosowana, jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w pkt. 1.1. 3.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą odbioru częściowego i końcowego oraz wykonania robót elektrycznych dotyczące wykonania i odbioru robót polegających na wykonaniu instalacji oświetlenia i gniazd wtyczkowych w stacji wodociągowej w Wojnowicach. Zakres prac obejmuje: Zakup i dostawa przewodów kabelkowych Zakup i dostawa rurek ochronnych Zakup i dostawa opraw oświetleniowych Zakup i dostawa osprzętu instalacyjnego (puszki, łączniki, przyciski) Wykonanie przepustów przez ściany i stropy. Wykonanie bruzd, układanie rurek ochronnych, układanie przewodów kabelkowych MontaŜ opraw oświetleniowych, montaŝ modułów oświetlenia ewakuacyjnego. MontaŜ osprzętu instalacyjnego i gniazd wtyczkowych 1 fazowych IP 44. Badania odbiorcze, pomiary (np. pomiary i próby napięciowe). Informacje zawarte w niniejszej Specyfikacji określają szczegółowo przedmiot i zakres rzeczowy robót związanych z instalacjami oświetlenia i gniazd wtyczkowych 1 fazowych w stacji wodociągowej w Wojnowicach, zgodnie z rysunkami oraz z Wymaganiami Ogólnymi ujętymi w Specyfikacjach Technicznych niniejszej dokumentacji. W przypadku, gdy informacja zawarta w specyfikacji jest niewystarczająca naleŝy posługiwać się informacjami zawartymi w projekcie wykonawczym. 3.1.4 Określenia podstawowe. Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi Normami Technicznymi (PN i EN-PN), Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót (WTWiOR) i postanowieniami Umowy. 3.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny, za jakość wykonania robót oraz zgodność z dokumentacją projektową., ST i poleceniami InŜyniera. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. 3.2 MATERIAŁY Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu robót według niniejszej specyfikacji są: 1. Rurki instalacyjne PVC, PE lub PEHD 20 z 48

2. Przewody kabelkowe miedziane na napięcie znamionowe 750 V o przekrojach i ilości Ŝył zgodnej z listą kablową wg projektu 3. Oprawy oświetleniowe zgodne z projektem, podane w załączonych do projektu obliczeniach wykonanych DiaLux em (dopuszcza się oprawy innych producentów niŝ podane w projekcie pod warunkiem sprawdzenia obliczeniowego czy zastępowane oprawy spełnią wymagane parametry oświetleniowe podane w projekcie). Do obliczeń naleŝy stosować program DIALUX lub równorzędny. Obliczeniowo naleŝy potwierdzić uzyskanie wymagań podanych w obliczeniach dla oprawy innego producenta niŝ podano w projekcie. Oprawy przystowoane do umieszczania bezpośrednio na suficie zastępować takimi samymi. Oprawy przewidziane do zastosowania w sufitach podwieszanych naleŝy zastępować oprawami przystosowanymi do sufitów podwieszanych. Oprawy powinny posiadać identyczne stopnie ochrony IP jak zastosowano w projekcie. 4. Osprzęt instalacyjny podtynkowy: łączniki IP 44, puszki instalacyjne IP44, itp. 5. Gniazda wtyczkowe jednofazowe IP 44 zgodne z projektem lub równowaŝne. 6. Oznaczniki opisowe kabli na końcach kabli. 7. Pianki i masy uszczelniające przejścia pomiędzy strefami poŝarowymi o odporności ogniowej 1 godziny. 3.3 SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu, na jakość wykonywanych robót zarówno w miejscu tych robót, jak teŝ wykonywania czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów sprzętu itp. Sprzęt uŝywany przez wykonawcę powinien uzyskać akceptację Kierownika Projektu. Przy wykonywaniu prób pomontaŝowych naleŝy stosować sprawny technicznie i posiadający świadectwa legalizacyjne sprzęt pomiarowy. 3.4 TRANSPORT Do transportu materiałów, sprzętu budowlanego, urządzeń stosować następujące, sprawne technicznie i zaakceptowane przez InŜyniera środki transportu: Samochód dostawczy o nośności do 0,9 t Uwaga: podane parametry sprzętu są orientacyjnie. Materiały wysokie naleŝy zabezpieczyć w czasie transportu przed przewróceniem oraz przesuwaniem. W czasie transportu i przechowywania materiałów elektroenergetycznych naleŝy zachować wymagania wynikające ze specjalnych właściwości tych urządzeń, zastrzeŝonych przez producenta. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie, na jakość robót i właściwości przewoŝonych towarów. Środki transportu winny być zgodne z ustaleniami ST, PZJ oraz projektu organizacji robót, który uzyskał akceptację InŜyniera. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) tak pod względem formalnym jak i rzeczowym. 21 z 48

3.5 WYKONANIE ROBÓT 3.5.1 Wymagania ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z wymaganiami obowiązujących PN i EN-PN, WTWiOR i postanowieniami Umowy. 3.5.2 Zakres robót przygotowawczych. 1. Dostarczenie na teren budowy niezbędnych materiałów, urządzeń i sprzętu budowlanego. 2. Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających instalacje do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. 3.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT 3.6.1 Ogólne zasady kontroli, jakości robót. 1. Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót, dostawy materiałów, sprzętu i środków transportu podano w ST 00.00 Wymagania ogólne" 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę, jakości robót, materiałów i urządzeń. 3. Wykonawca zapewni odpowiedni system i środki techniczne do kontroli, jakości robót (zgodnie z PZJ) na terenie i poza placem budowy 4. Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzane zgodnie z wymaganiami Norm lub Aprobat Technicznych przez jednostki posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane i uprawnienia do wykonywania pomiarów elektroenergetycznych. 3.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót. NaleŜy przeprowadzić następujące kontrole: 1. Sprawdzenie zgodności dostarczonych materiałów i urządzeń z dokumentacją projektową. 2. Sprawdzenie podstawowych cech materiałów podanych w niniejszej ST oraz wyspecyfikowanych we właściwych PN (EN-PN) lub Aprobatach Technicznych. 3. Sprawdzenie spójności powłok przewodów w trakcie układania przewodów. Badania kontrolne obejmują cały proces budowy. 3.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe. Badania, jakości robót w czasie ich realizacji naleŝy wykonywać zgodnie z wytycznymi właściwych WTWiOR oraz instrukcjami zawartymi w Normach i Aprobatach Technicznych dla materiałów i systemów technologicznych. W czasie prowadzenia robót jak równieŝ po ich ukończeniu naleŝy przeprowadzić próby i badania po montaŝowe polegające na: Sprawdzenie i badanie przewodów i kabli Wykonanie badań pomiarów pomontaŝowych instalacji. Wykonanie pomiarów natęŝenia oświetlenia. Z przeprowadzonych prób i badań naleŝy sporządzać stosowne protokoły z oceną i interpretacją wyników w stosunku do obowiązujących przepisów i norm. 22 z 48

3.7 OBMIAR ROBÓT. Ogólne zasady i wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST 00.00 Wymagania ogólne". Roboty objęte niniejszą ST obmierza się w jednostkach miary: szt., m, pomiar. Obmiar robót określa ilość wykonanych robót zgodnie z postanowieniami Umowy. Ilość robót oblicza się według sporządzonych pomiarów z natury, udokumentowanych operatem powykonawczym, z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w niniejszej ST i ujmuje w księdze obmiaru. Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy stosowane do obmiaru robót podlegają akceptacji Inspektora Nadzoru i muszą posiadać waŝne certyfikaty legalizacji. 3.8 ODBIÓR ROBÓT. 3.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiorom robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają następujące roboty. 1. UłoŜenie instalacyjnych rur ochronnych w bruzdach. 3.8.2 Zasady odbioru ostatecznego. Odbioru ostatecznego naleŝy dokonać według zasad podanych w ST 00-00 Wymagania ogólne. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące dokumenty: 1. Projektową dokumentację powykonawczą 2. Protokoły wykonanych pomiarów i prób pomontaŝowych Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładając Inspektorowi Nadzoru do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą robót. Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z postanowieniami Umowy oraz obowiązującymi Normami Technicznymi (PN, PN-EN). 3.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. Płatność za jednostkę obmiarową roboty naleŝy przyjmować zgodnie z postanowieniami Umowy, obmiarem robót, oceną, jakości uŝytych materiałów i jakości wykonanych robót, na podstawie wyników pomiarów i badań. Zgodnie z postanowieniami Umowy naleŝy wykonać zakres robót wymieniony w p.1.3. niniejszej ST. Cena wykonania robót obejmuje: a) Roboty pomiarowe i przygotowawcze. b) Transport materiałów niezbędnych do wykonania robót c) MontaŜ rozdzielnic. d) Podłączenie do rozdzielnic uziomów e) Podłączenie do rozdzielnic kabli. f) Próby i odbiory pomontaŝowe rozdzielnic. g) Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających rozdzielnice do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. h) Uporządkowanie placu budowy po robotach i) Podanie napięć do rozdzielnic j) Przeprowadzenie odbiorów z Inwestorem układów sterownia i łączności z Centralną Dyspozytornią. 23 z 48

3.10 PRZEPISY I NORMY. 3.10.1 Przepisy. Prawo Budowlane - ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. Ust. Nr 89, poz. 414 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami) Przepisy budowy urządzeń elektroenergetycznych - Instytut Energetyki Przepisy eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych - Instytut Energetyki Przepisy dotyczące BHP 3.10.2 Normy. PN-IEC 60364 - Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Norma arkuszowa - wszystkie arkusze związane. Norma SEP N SEP-E-002 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Instalacje w obiektach mieszkalnych. Podstawy planowania. PN-EN-12464-1 Światło i oświetlenie. Oświetlenie miejsc pracy. Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach. PN-E-04700: 1998 Urządzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomontaŝowych badań odbiorczych. PN-88/E-08501 Urządzenia elektryczne. Tablice i znaki bezpieczeństwa. Inne aktualnie obowiązujące PN (PN-EN) lub odpowiednie normy krajów UE związane z zakresem prac. 3.10.3 Opracowania pomocnicze. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom I - (MGPiB) - Budownictwo ogólne Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Tom V - (MGPiB) - Instalacje elektryczne. Zwłaszcza rozdział 5. Rozdzielnie o napięciu do 1 kv. Przepisy Budowy Urządzeń Elektroenergetycznych - Instytut Energetyki 1997 Poradnik Inspektora Nadzoru elektryka Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać urządzenia elektroenergetyczne o napięciu znamionowym wyŝszym niŝ 1 kv w zakresie ochrony przeciwporaŝeniowej - komentarz, wydanie - Instytut Energetyki, Ośrodek Normalizacji 24 z 48

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 4 ST/E 04 Roboty elektryczne Instalacje siły. Dział: 45 Roboty budowlane Grupa: 453 Roboty w zakresie instalacji budowlanych Klasa: 4531 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Kategoria: 45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 25 z 48

4.1 WSTĘP 4.1.1 Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej Roboty elektryczne. WyposaŜenie rozdzielni głównej stacji wodociągowej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót polegających na wykonaniu instalacji siły i sterowania w stacji wodociągowej w Wojnowicach. 4.1.2 Zakres stosowania specyfikacji technicznej Specyfikacja techniczna jest stosowana, jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robót wymienionych w pkt. 1.1. 4.1.3 Zakres robót objętych specyfikacją techniczną. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą odbioru częściowego i końcowego oraz wykonania robót elektrycznych polegających na wykonaniu instalacji siły w stacji wodociągowej w Wojnowicach. Zakres prac obejmuje: Zakup i dostawa kabli niskiego napięcia Układanie kabli i przewodów niskiego napięcia w korytach kablowych, Układanie kabli i przewodów niskiego napięcia w przepustach kablowych Układanie przepustów kablowych w ścianach i stropach. UłoŜenie kabli zgodnie z listą kablową. Badania odbiorcze, pomiary (np. pomiary i próby napięciowe). Podłączenie kabli do rozdzielnic niskiego napięcia. Podanie napięcia na linie kablowe. Informacje zawarte w niniejszej Specyfikacji określają szczegółowo przedmiot i zakres rzeczowy robót związanych z instalacjami siły i sterowania w stacji wodociągowej w Wojnowicach zgodnie z rysunkami oraz z Wymaganiami Ogólnymi ujętymi w Specyfikacjach Technicznych niniejszej dokumentacji. W przypadku, gdy informacja zawarta w specyfikacji jest niewystarczająca naleŝy posługiwać się informacjami zawartymi w projekcie wykonawczym. 4.1.4 Określenia podstawowe. Określenia podane w niniejszej SST są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi Normami Technicznymi (PN i EN-PN), Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót (WTWiOR) i postanowieniami Umowy. 4.1.5 Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca robót jest odpowiedzialny, za jakość wykonania robót oraz zgodność z dokumentacją projektową., ST i poleceniami InŜyniera. Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. 4.2 MATERIAŁY Materiałami stosowanymi przy wykonywaniu robót według niniejszej specyfikacji są: Materiałami stosowanymi przy wykonaniu robót według niniejszej specyfikacji są: 1. Kable i przewody elektroenergetyczne według projektu lista kablowa 2. Kable elektroenergetyczne miedziane w izolacji polietylenowej sieciowanej i osłonie poliwninitowej na napięcia 1 kv o przekrojach i liczbie Ŝył zgodnej z listą kablową 26 z 48

3. Kable elektroenergetyczne miedziane o izolacji i powłoce polwinitowej o liczbie Ŝył i przekrojach zgodnych z listą kablową. 4. Przewody kabelkowe miedziane o izolacji i osłonie polwinitowej na napięcie 750 V. 5. Pianki ogniochronne i masy do przejść ognioodpornych o odporności ogniowej 60 minut. 6. Gniazda wtyczkowe 3 fazowe natynkowe o szczelności IP 44, IP67. 7. Osprzęt podtynkowy (gniazda wtyczkowe, puszki łączeniowe, przyciski i łączniki) o szczelności IP 44 8. Rury ochronne według projektu. 9. Osprzęt kablowy 10. Końcówki kablowe 11. Oznaczniki opisowe kabli na końcach kabli. 4.3 SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu, na jakość wykonywanych robót zarówno w miejscu tych robót, jak teŝ wykonywania czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów sprzętu itp. Sprzęt uŝywany przez wykonawcę powinien uzyskać akceptację Kierownika Projektu. Przy robotach ziemnych w pobliŝu istniejących urządzeń podziemnych, prace naleŝy wykonywać ręcznie. Przy wykonywaniu prób pomontaŝowych naleŝy stosować sprawny technicznie i posiadający świadectwa legalizacyjne sprzęt pomiarowy. 4.4 TRANSPORT Do transportu materiałów, sprzętu budowlanego, urządzeń stosować następujące, sprawne technicznie i zaakceptowane przez InŜyniera środki transportu: Samochód dostawczy o nośności do 5 t Uwaga: podane parametry sprzętu są orientacyjnie. Materiały wysokie naleŝy zabezpieczyć w czasie transportu przed przewróceniem oraz przesuwaniem. W czasie transportu i przechowywania materiałów elektroenergetycznych naleŝy zachować wymagania wynikające ze specjalnych właściwości tych urządzeń, zastrzeŝonych przez producenta. 1. Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie, na jakość robót i właściwości przewoŝonych towarów. Środki transportu winny być zgodne z ustaleniami ST, PZJ oraz projektu organizacji robót, który uzyskał akceptację InŜyniera. 2. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego (kołowego, szynowego, wodnego) tak pod względem formalnym jak i rzeczowym. 4.5 WYKONANIE ROBÓT 4.5.1 Wymagania ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z wymaganiami obowiązujących PN i EN-PN, WTWiOR i postanowieniami Umowy. 27 z 48

4.5.2 Zakres robót przygotowawczych. a) Dostarczenie na teren budowy niezbędnych materiałów, urządzeń i sprzętu budowlanego. b) Posadowienie rozdzielnic. c) Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających rozdzielnice do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. 4.6 KONTROLA, JAKOŚCI ROBÓT 4.6.1 Ogólne zasady kontroli, jakości robót. a) Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót, dostawy materiałów, sprzętu i środków transportu podano w ST 00.00 Wymagania ogólne" b) Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę, jakości robót, materiałów i urządzeń. c) Wykonawca zapewni odpowiedni system i środki techniczne do kontroli, jakości robót (zgodnie z PZJ) na terenie i poza placem budowy d) Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzane zgodnie z wymaganiami Norm lub Aprobat Technicznych przez jednostki posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane i uprawnienia do wykonywania pomiarów elektroenergetycznych. 4.6.2 Kontrole i badania w trakcie robót. NaleŜy przeprowadzić następujące kontrole: a) Sprawdzenie zgodności dostarczonych materiałów i urządzeń z dokumentacją projektową. b) Sprawdzenie podstawowych cech materiałów podanych w niniejszej SST oraz wyspecyfikowanych we właściwych PN (EN-PN) lub Aprobatach Technicznych. c) Sprawdzenie spójności powłok kabla w trakcie układania kabla. d) Pomiary geodezyjne po zabudowaniu rozdzielnic. Badania kontrolne obejmują cały proces budowy. 4.6.3 Badania, jakości robót pomiary pomontaŝowe. Badania, jakości robót w czasie ich realizacji naleŝy wykonywać zgodnie z wytycznymi właściwych WTWiOR oraz instrukcjami zawartymi w Normach i Aprobatach Technicznych dla materiałów i systemów technologicznych. W czasie prowadzenia robót jak równieŝ po ich ukończeniu naleŝy przeprowadzić próby i badania po montaŝowe polegające na: Sprawdzenie i badanie kabla Wykonanie prób napięciowych. Z przeprowadzonych prób i badań naleŝy sporządzać stosowne protokoły z oceną i interpretacją wyników w stosunku do obowiązujących przepisów i norm. 4.7 OBMIAR ROBÓT. Ogólne zasady i wymagania dotyczące obmiaru robót podano w ST 00.00 Wymagania ogólne". Roboty objęte niniejszą ST obmierza się w jednostkach miary: szt., m, pomiar. Obmiar robót określa ilość wykonanych robót zgodnie z postanowieniami Umowy. Ilość robót oblicza się według sporządzonych pomiarów z natury, udokumento- 28 z 48

wanych operatem powykonawczym, z uwzględnieniem wymagań technicznych zawartych w niniejszej ST i ujmuje w księdze obmiaru. Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy stosowane do obmiaru robót podlegają akceptacji Inspektora Nadzoru i muszą posiadać waŝne certyfikaty legalizacji. 4.8 ODBIÓR ROBÓT. 4.8.1 Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiorom robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają następujące roboty. e) UłoŜenie rur ochronnych f) UłoŜenie kabli g) Warstwy piasku h) Taśma do oznaczenia trasy kabli. 4.8.2 Zasady odbioru ostatecznego. Odbioru ostatecznego naleŝy dokonać według zasad podanych w ST 00-00 Wymagania ogólne. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące dokumenty: a) Projektową dokumentację powykonawczą b) Szkic geodezyjny trasy kabla c) Protokoły wykonanych pomiarów i prób pomontaŝowych d) Mapa z naniesioną trasą kabla zgłoszona do zasobu geodezyjnego. Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy przedkładając Inspektorowi Nadzoru do oceny i zatwierdzenia dokumentację powykonawczą robót. Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z postanowieniami Umowy oraz obowiązującymi Normami Technicznymi (PN, PN-EN). 4.9 PODSTAWA PŁATNOŚCI. Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST 00-00 Wymagania ogólne. Płatność za jednostkę obmiarową roboty naleŝy przyjmować zgodnie z postanowieniami Umowy, obmiarem robót, oceną, jakości uŝytych materiałów i jakości wykonanych robót, na podstawie wyników pomiarów i badań. Zgodnie z postanowieniami Umowy naleŝy wykonać zakres robót wymieniony w p.1.3. niniejszej ST. Cena wykonania robót obejmuje: a) Roboty pomiarowe i przygotowawcze. b) Transport materiałów niezbędnych do wykonania robót c) MontaŜ rozdzielnic. d) Podłączenie do rozdzielnic uziomów e) Podłączenie do rozdzielnic kabli. f) Próby i odbiory pomontaŝowe rozdzielnic. g) Wykonanie niezbędnych pomiarów powykonawczych dopuszczających rozdzielnice do eksploatacji. Przekazanie protokołów z pomiarów i badań. h) Uporządkowanie placu budowy po robotach i) Podanie napięć do rozdzielnic j) Przeprowadzenie odbiorów z Inwestorem układów sterownia i łączności z Centralną Dyspozytornią. 29 z 48