COIE 2015-04-01 15:47:12
2 The Network of Investors and Exporters Service Centres (COIE) is a systemic project carried out by the Minister of Economy. The project aims at increasing the level of internationalization of the Polish companies by facilitating the access of entrepreneurs and their associations to free, high-quality, complex information services that are essential to planning, organizing and starting exporting and/or investing abroad. Another objective is to increase the level of foreign investment in Poland by facilitating the access of potential foreign investors to information on regulations on starting a business in Poland and support instruments for the development of entrepreneurship including investment incentives. The substantive support for COIE will be provided by Trade and Investment Promotion Sections of Embassies and Consulates of the Republic of Poland (WPHI), which possess wide and up-to-date knowledge on entry barriers and business conditions in particular foreign markets. The systemic project The Network of Investors and Exporters Service Centres (COIE) is co-financed from the European Regional Development Fund, Innovative Economy Operational Programme, 2007-2013. COIE Dolnośląskie Assitance Center for Investor and Export Promotion Lower Silesian Agency of Economic Cooperation Ltd. Kotlarska Street No. 42 50-151 Wrocław Head Manager of Assistance Centre for Investor and Export Promotion Małgorzata Chalabala: telephone: (48 71) 34 34 236 mobile phone: (48) 608 660 700 fax: (48) 71 344 02 85 e-mail: malgorzata.chalabala@dawg.pl Kujawsko-Pomorskie Marshal's Office of the Kujawsko-Pomorskie Region ul. Plac Tetralny 2, 87-100 Toruń, Poland Working hours:
3 Mondays, Wednesdays, Thursdays: 7.30-15.30 Tuesdays: 7.30-17.00 Fridays: 7.30-14.00 coie@kujawsko-pomorskie.pl http://www.kujawskopomorskie.coie.gov.pl/ "FDI" information services: Cezar Buczynski (German, English) tel. (48 56) 62 18 319 fax (48 56) 62 18 264 c.buczynski@kujawsko-pomorskie.pl Room 413 "Export" information services: Joanna Wiśniewska (German) Tel. (48 56) 621 84 43 Lubelskie Lublin Voivodeship Marshall's Office Department of Economy and Innovation ul. Stefczyka 3 20-151 Lublin Poland E-mail: coie@lubelskie.pl Office hours: Monday - Friday: 7.30-15.30 CEDT/CET For Importers
4 Mr. Aleksander Czechowski: Phone: (48 81) 537 16 27 Fax: (48 81) 537 16 37 E-mail: aleksander.czechowski@lubelskie.pl For Investors Ms. Barbara Sokolnicka Phone: (48 81) 537 16 13 Fax: (48 81) 537 16 37 E-mail: barbara.sokolnicka@lubelskie.pl Lubuskie The Marshal Office of the Lubuskie Voivodeship ul. Podgórna 7 65-057 Zielona Góra http://lubuskie.coie.gov.pl/ coie@lubuskie.pl Person supervising the implementation of the project: Mr Zdzisław Smoła Director, Department of Infrastructure and Transport phone: (48 68) 4565 524 Project supervisor: Mr Leszek Urban Manager, Entrepreneurship Section phone: (48 68) 45 65 425 e-mail: l.urban@lubuskie.pl
5 Working hours: Monday: 8:00 16:00 Tuesday - Friday: 7:30 15:30 Expert pro-export Mr Krzysztof Bortnowski languages: English phone: (+48 68) 45 65 331 fax: (+48 68) 45 65 570 e-mail: k.bortnowski@lubuskie.pl Person supervising the implementation of the project Mr Janusz Baranowski Russian speaker phone: (48 42) 291 98 40 fax: (48 42) 291 98 41 e-mail: przedsiebiorczosc@lodzkie.pl Export Promotion Specialist Ms Izabela Kozłowska English speaker phone: (48 42) 291 98 49 fax: (48 42) 291 98 40 e-mail: izabela.kozlowska@lodzkie.pl Export Promotion Specialist Ms Joanna Niedźwiecka English speaker phone: (48 42) 291 98 51 fax: (48 42) 291 98 40
6 e-mail: joanna.niedzwiecka@lodzkie.pl FDI Expert Mr Marek Kudła German, English, Italian and Bulgarian speaker phone: +48 42 291 98 50 fax: +48 42 291 98 40 e-mail: marek.kudla@lodzkie.pl Mazowieckie Mazovia Development Agency Plc ul. Bertolda Brechta 3, 03-472 Warsaw, Poland Person supervising the implementation of the project: Mr Piotr Słojewski Vice President of Mazovia Development Agency Plc phone: (48 22) 566 47 60 fax: (48 22) 843 83 31 e-mail: proeksport@armsa.pl; probiz@armsa.pl working hours: Monday - Friday: 8:00-16:00 Expert pro-export Mrs Ilona Bąk languages: Polish, English phone: (48 22) 830 50 07 fax: (48 22) 843 83 31 e-mail: i.bak@armsa.pl
7 Expert pro-export Mrs Edyta Grocka languages: Polish, English phone: (48 22) 566 47 86 fax: (48 22) 843 83 31 e-mail: e.grocka@armsa.pl Expert pro-export Mrs Karolina Kalinowska languages: Polish, English, Russian, Spanish phone: (48 22) 566 47 67 fax: (48 22) 843 83 31 e-mail: k.kalinowska@armsa.pl Expert pro-export Mrs Klara Łukasiuk languages: Polish,Eenglish phone: (48 22) 566 47 99 fax: (48 22) 843 83 31 e-mail: k.lukasiuk@armsa.pl Pro-biz services phone: (48 22) 566 47 91 e-mail: probiz@armsa.pl Małopolskie Investor and Exporter Service Centre Marshal Office of the Małopolska Region ul. prof. Życzkowskiego 14 31-864 Kraków
8 for mail: Ul. Racławicka 56 30-017 Kraków Persons supervising the implementation of the project: Sebastian Ramenda Director phone: (48 12) 630 34 44 fax: (48 12) 630 34 45 e-mail: sebastian.ramenda@umwm.pl Joanna Domańska Head of Department phone: (48 12) 630 34 44 fax: (48 12) 630 34 45 e-mail: joanna.domanska@umwm.pl working hours: monday - friday: 8:00-16:00 expert pro-export: Magdalena Maciejewska-Gębiś languages: English phone: (48 12) 620 91 62 fax: (48 12) 620 91 66 e-mail: magdalena.maciejewska-gebis@umwm.pl expert pro-export: Filip Jarmakowski languages: English, Russian
9 phone: (48 12) 620 91 43 fax: (48 12) 620 91 66 e-mail: filip.jarmakowski@umwm.pl expert pro-biz: Marek Martynowicz languages: English phone: (48 12) 620 91 44 fax: (48 12) 620 91 66 e-mail: marek.martynowicz@umwm.pl Opolskie Spychalskiego 1a, 45-716 Opole, Poland Person supervising the implementation of the project Mr Tomasz Kostuś Vice Marshal the Opolskie Voviodship tel.: (48 77) 541 65 21 fax: (48 77) 541 65 20 e-mail: t.kostus@opolskie.pl Working hours: Monday-Friday 7:30-15:30 Mr Sławomir Janecki Manager of Investors and Exporters Service Centres (COIE) GSM (48) 515 214 658 fax. (48 77) 403 36 09 Pro-export
10 Ms Anna Kozok, language English fax: (48 77) 403 36 16 e-mail: a.kozok@ocrg.opolskie.pl Mr Marcin Staniszewski, language English tel: (48 77) 403 46 04 fax: (48 77) 403 36 09 e-mail: m.staniszewski@ocrg.opolskie.pl FDI Mr Piotr Regeńczuk, languages English, German GSM: (48 77) 403 36 48 fax: (48 77) 403 36 09 e-mail: p.regenczuk@ocrg.opolskie.p Podkarpackie ul. Szopena 51, 35-959 Rzeszów 2nd floor, room 308 Building of the Rzeszów Regional Development Agency Correspondence address: Marshal Office of the Podkarpackie Region Department of Regional Development Investors and Exporters Service Center Al. Łukasza Cieplińskiego 4 35-010 Rzeszów Persons supervising COIE:
11 Mr Jerzy Rodzeń V-ce Director of Regional Development Department Marshal Office of Podkarpackie Region e-mail: j.rodzen@podkarpackie.pl al. Cieplińskiego 4, 3rd floor phone: (48 17) 747 64 66 fax: (48 17) 747 64 27 Mr Wiesław Myśliwiec Manager of Entrepreneurship Support Unit e-mail: w.mysliwiec@podkarpackie.pl al. Cieplińskiego 4, 3rd floor phone: (48 17) 773 60 15 fax: (48 17) 747 64 27 Working hours: Monday Friday: 7:30 a.m. 3:30 p.m. Expert pro-export Marcin Dojnik (English): telephone: (48 17) 867 62 01 fax: (48 17) 852 43 74 e-mail: m.dojnik@podkarpackie.pl Podlaskie Poleska 89 street, 15-874 Bialystok, Poland Person supervising the implementation of the project: Mr Daniel Górski Director, Department of Regional Development
12 phone: (48 85) 66 54 480 fax: (48 85) 749 74 40 e-mail: daniel.gorski@wrotapodlasia.pl working hours: Monday 8:00-16:00, Tuesday - Friday: 7:30 15:30 Expert pro-export Ms Grażyna Porosińska languages: English, Russian phone: (48 85) 66 54 495, 66 54 611 fax: (48 85) 66 54 440 e-mail: grazyna.porosinska@wrotapodlasia.pl Expert pro-biz Ms Ewa Makarewicz languages: English, Spanish phone: (48 85) 66 54 990 fax: (48 85) 66 54 440 e-mail: ewa.makarewicz@wrotapodlasia.pl Śląskie Silesian Investors and Exporters Service Centre Marshal Office of the Silesian Voivodeship Department of Economy, Promotion & International Cooperation Address of correspondence: ul. Ligonia 46, 40-032 Katowice Head office: ul. Reymonta 24, 00-955 Katowice
13 Phone: (48 32) 774-00-77 Working hours Monday-Friday: 7:00-15:00 Pro-export Leszek Bochner language: English tel. (48 32) 774 00 77 lbochner@slaskie.pl FDI Jolanta Gacka language: English tel. (48 32) 774 00 77 jgacka@slaskie.pl People supervising the implementation of the COIE project: President of the Department of Economy, Promotion & International Cooperation Tomasz Stęplewski Tel. (48 32) 774 09 78 stemplewski@slaskie.pl Vice-president of the Department of Economy, Promotion & International Cooperation Daria Kosmala Tel. (48 32) 774 09 78 dkosmala@slaskie.pl
14 Marshals representative for the COIE project Andrzej Szteliga Tel. (48 32) 774 00 65 aszteliga@slaskie.pl Świętokrzyskie The Marshal's Office of the Świętokrzyskie Voivodeship Sienkiewicza 63 Street, 25-002 Kielce, Poland Person supervising the implementation of the project: Mrs Jolanta Zwierzchowska Vice Director, Department of Regional Policy phone.: (48 41) 365 81 72 e-mail: jolanta.zwierzchowska@sejmik.kielce.pl working hours: Monday -Friday: 7.30-15.30 Expert pro-eksport Mrs Anna Braun languages English, Italian phone.: (48 41) 365 81 90 fax: (48 41) 365 81 91 e-mail: anna.braun@sejmik.kielce.pl Expert pro-eksport Mrs Karina Kępa,languages: English, Russian phone.: (48 41) 365 81 81 fax: (48 41) 365 81 91 e-mail:karina.kepa@sejmik.kielce.pl Expert pro-biz Mrs Aneta Wachowicz-Sawa,language: English
15 phone.: (48 41) 365 81 81 fax: (48 41) 365 81 91 e-mail: aneta.wachowicz@sejmik.kielce.pl Warmińsko-Mazurskie Investors and Exporters' Service Centre Plac Gen. Józefa Bema 3, 10-516 Olsztyn - room 22 working hours: Monday 8.00-16.00, Tuesday - Friday: 7.30-15.30 tel. +48 (89) 521 91 80/90/95 fax + 48 (89) 521 91 79 e-mail: coie@warmia.mazury.pl Wielkopolskie Marshal Office of the Wielkopolska Region ul. Przemysłowa 46, 61-541 Poznań, Poland Persons supervising the implementation of the project: Mrs. Beata Joanna Łozińska Director of Department of Economy phone: (48 61) 62 66 240 fax: (48 61) 62 66 241 e-mail: sekretariat.drg@umww.pl working hours: Monday - Friday: 7:30-15:30
16 Zachodniopomorskie Location: Piłsudskiego 40-42 street, 70-421 Szczecin, Poland Working hours: Monday- Friday: 7:30 15:30 Expert pro-export Ms Małgorzata Saar languages: English, Spanish, Italian phone: (48 91) 44 67 102, (48) 506 692 850 fax: (48 91) 44 67 102 e-mail: msaar@wzp.pl, eksport@wzp.pl Expert pro-biz Ms Magdalena Woźniak - Miszewska languages: English, German phone: (48 91) 44 67 156 fax: (48 91) 44 67 102 e-mail: mwozniak@wzp.pl Experts pro-biz: Mrs Magdalena Mrozek language: English phone: (48 61) 62 66 266 fax: (48 61) 62 66 241 e-mail: magdalena.mrozek@umww.pl Experts pro-export: Mr Paweł Waliszewski
17 languages: English, French phone: (48 61) 62 66 267 fax: (48 61) 62 66 241 e-mail: pawel.waliszewski@umww.pl Mrs Aneta Kubik language: English phone: (48 61) 62 66 251 fax: (48 61) 62 66 241 e-mail: aneta.kubik@umww.pl Łódzkie Marshal's Office of the Lodzkie Region Department of Entrepreneurship ul. Moniuszki 7/9 90-101 Łódź room no. 1302 Working hours: Monday - Friday 8:00-16:00 Person supervising the implementation of the project Mr Janusz Baranowski Russian speaker phone: +48 42 291 98 40 fax: +48 42 291 98 41 e-mail: przedsiebiorczosc@lodzkie.pl Export Promotion Specialist
18 Ms Izabela Kozłowska English speaker phone: +48 42 291 98 49 fax: +48 42 291 98 40 e-mail: izabela.kozlowska@lodzkie.pl Export Promotion Specialist Ms Joanna Niedźwiecka English speaker phone: +48 42 291 98 51 fax: +48 42 291 98 40 e-mail: joanna.niedzwiecka@lodzkie.pl FDI Expert Mr Marek Kudła German, English, Italian and Bulgarian speaker phone: +48 42 291 98 50 fax: +48 42 291 98 40 e-mail: marek.kudla@lodzkie.pl
19