Strona 1 / 5 PROGRAM W OBIEKCIE OSIEDLE GISZOWIEC ul. Pod Lipami 1 /3-3a 40-476 Katowice www: mdk.katowice.pl email: sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 206 46 42 GÓRNICZY NORDIC WALKING 12.06.2015 22:00-23:00 W ramach PreIndustriady, 12 czerwca, po wyjeździe z podziemi KWK Murcki-Staszic, odbędzie się symboliczny powrót do domu z szychty w formie spaceru Nordic Walking. Uczestnicy w kaskach górniczych, z lampkami przejdą w kierunku Giszowca i Nikiszowca. KWK MURCKI-STASZIC ul. Karolinki 1 Katowice www: www.mdk.katowice.pl email: WJAZD NA PLATFORMĘ WIDOKOWĄ WIEŻY WYCIĄGOWEJ KWK MURCKI-STASZIC 13.06.2015 10:00-12:00 W trakcie wycieczki będzie można zobaczyć autentyczne zakątki kopalni, wnętrza komór eksploatowanych przez górników z Giszowca, a na szczycie wieży (64 m n.p.m.) będzie można zobaczyć działające maszyny wyciągowe i niezywkłą panoramę od Katowic po Beskidy. KWK MURCKI-STASZIC ul. Karolinki 1 40-467 Katowice email: mdkgiszowiec@wp.pl tel: 32 206 46 42 XI SCEN Z ŻYCIA ŚLĄZOKA SPEKTAKL PLENEROWY GRUPY TEATRALNEJ STUDIO 47 13.06.2015 14:00-17:00 Happening w gwarze śląskiej, odegrany przez aktorów w historycznych miejscach Giszowca. Widzowie w trakcie spektaklu zatrzymają się przy budynku gospody, nadleśnictwa, konsumów i w ich cieniu obejrzą, jak w krzywym lustrze, najważniejsze wydarzenia wyjęte z życia Ślązaków. mdkgiszowiec@wp.pl tel: 32 206 46 42
Strona 2 / 5 (NIE)CODZIENNE SPRZĘTY KUCHENNE WYSTAWA W kuchni śląskiej, w której rządziły baby, niezbędna była cała masa sprzętów od nudelkuli po bonclok, które pomagały utrzymać porządek i przygotować przepyszne śląskie potrawy. Na wystawie pojawią się m. in.: wałki do ciasta, fartuchy, miski, mieszadła i różnorakie sprzęty kuchenne wyjęte przez mieszkańców Giszowca z najgłębszych zakamarków kuchennych byfyjów. ŻYWY OBRAZ I ŁOSPROWIANIE PRZY KOŁKASTLI Uczestnicy Industriady zwiedzą wnętrza Izby Śląskiej i Galerii obrazów Ewalda Gawlika, gdzie zobaczą żywy obraz inspirowany dziełem jego autorstwa. We wnętrzach Izby Śląskiej będzie można wziąć udział w łosprawianiu przy kołkastli, a tym samym wysłuchać historii rodowitych Giszowian, emerytowanych górników i ich opowieści o ciężkiej pracy na kopalni oraz historie ich żon, o tym jak w czasie, kiedy górnik zjeżdżał pod ziemię, wyglądała praca w domu. Opowieściom tym będzie towarzyszyła videorejestracja, którą zachowamy dla potomnych i która będzie stanowiła jedną z atrakcji muzealnych. AKCJA KWIECISTE GRAMBY - SADZENIE KWIATÓW W WAGONIKACH KOPALNIANYCH Uczestnicy INDUSTRIADY, nawiązując do hasła Giszowiec-Osiedle-Ogród stworzą kwieciste kompozycje w wagonikach kopalnianych, które staną się częścią małej architektury giszowieckiego parku. mdkgiszowiec@wp.pl tel: 32 206 46 42 Dla kogo: dla rodzin z dziećmi, dla wszystkich Z NUDELKULOM NA TY - WARSZTATY ARTYSTYCZNE
Strona 3 / 5 13.06.2015 14:00-18:30 Uczestnicy warsztatów będą mieli okazję znaleźć w sobie kreatywnego twórcę oraz odkryć tajniki śląskiej kuchni. Dzieci wraz z rodzicami wykonają z mąki i barwników rzeźbę, stworzą graffiti, którego motywem przewodnim będą fartuchy kuchenne giszowieckich gospodyń. Warsztaty będą okazją do zgłębiania tajników sztuki, ponawania technik plastycznych i wspólnej pracy. mdkgiszowiec@wp.pl tel: 32 206 46 42 Dla kogo: dla rodzin, dla rodzin z dziećmi JARMARK INDUSTRIADOWY 13.06.2015 14:00-20:00 Sztukateria, pamiątki, coś do zjedzenia i picia - to wszystko w najurokliwszym zakątku Katowic. Zapraszamy wszystkich - począwszy od dzieci po młodzież, ludzi dorosłych i starszych. KODOWANIE DŹWIĘKU - WARSZTATY NAUKOWE 13.06.2015 14:00-20:00 Dzięki tym warsztatom dowiecie się zarówno, że można skutecznie komunikować się za pomocą najzwyklejszego sznurka, ale i zbudujecie swój własny (działający!) model światłowodu. Zgłębicie także tajniki szyfrowania i łączności nadając zakodowane komunikaty za pomocą alfabetu Morse a i kodem semaforowym. mdkgiszowiec@wp.pl tel: 32 206 46 42 Dla kogo: dla dzieci, dla rodzin, dla rodzin z dziećmi, dla wszystkich KATOŻYCIE WYSTAWA ZDJĘĆ MIŁOSZA GIERCZAKA 13.06.2015 14:00-21:00 KATOżycie - to cykl zdjęć Miłosza Gierczaka (studenta katowickiego WSTI) powstałych w oparciu o życie i obserwację rzeczywistości, otaczającej nas każdego dnia. Cykl o ludziach, których można spotkać wśród tłumów, niebędących tłumokami - lecz dopełnieniem miejsc, z którymi każdy z nas miał styczność. "KATOżycie" to zbiór fotografii, zebranych na przełomie roku 2013/2014, zbiór oddechów i zapisu światłem wszechobecnego pulsu, który bije w pozornie pospolitym mieście.
Strona 4 / 5 STREFA BAJTLA - ANIMACJE I WARSZTATY DLA NAJMŁODSZYCH. 13.06.2015 16:00-20:00 Niecodzienne i wyjątkowe zabawy, w których będa mogły wziąć udział dzieci w wieku od 1 do 100 lat. EKOZABAWKA - freecyclingowe kreowanie ręcznie robionych lalek-przytulanek / stworków i zwierzaków. STUDIO KUGLARSKIE - żonglerzy pokażą dzieciom swoje umiejętności (piłeczki, maczugi, flower-sticki, poi, diabolo, żonglerka kontaktowa, jo-jo). Każdy będzie mógł spróbować również swoich pierwszych kroków w świecie kuglarzenia. BALONIKOWE FIGURKI - balonikarze rozdadzą tworzone na oczach dzieci rzeźby z baloników (m.in. żyrafy, małpki, papugi, kwiaty, róże, serca, skrzydła, nakrycia głowy). mdkgiszowiec@wp.pl tel: 32 206 46 42 Dla kogo: dla dzieci, dla rodzin, dla rodzin z dziećmi HIT! WEHIKUŁ CZASU: ZILLMANNOWIE NA GISZOWCU I NIKISZOWCU SPEKTAKL PLENEROWY 13.06.2015 18:00-20:00 W role kuzynów Zillmannów, wybitnych architektów, którzy zaprojektowali m. in. Giszowiec i Nikiszowiec, wcielą się aktorzy i odbędą swoistą podróż w czasie. Przeniosą się z początków XX w. we współczesność, by zobaczyć jak wyglądają kolonie przez nich stworzone. Będzie to rodzaj happeningu, aktorzy wmieszają się w tłum i opowiedzą o swoich wspomnieniach związanych z powstaniem obu zabytkowych koloni górniczych. Ich podróż, zabytkowym samochodem z początku XX w., przebiegnie trasą od Giszowca przez Nikiszowiec, po Szyb Wilson na Janowie. RAJCULA WARZY SPEKTAKL 13.06.2015 20:00-21:00 Monodram RAJCULA WARZY - to siedem tradycyjnych śląskich dań i siedem zasłyszanych w śląskich kuchniach historii, czyli monolog młodej Górnoślązaczki, która uprzyjemnia sobie życie gotując, a gotowanie umila łosprawianiem. Są więc przepisy i na żur żyniaty, i oberiba,
Strona 5 / 5 karminadle, kreple i krupnioki, ale i historia miłosna z wojną w tle, wspomnienie z dzieciństwa małego rojbra, czy sekretna sprawdzona! receptura na żur doprawiony afrodyzjakami. I gdzieś wciąż majaczące pytanie: czy warto gotować, gdy nie ma dla kogo? Czy typowa śląska gospodyni, która warzy ino do siebie ma jeszcze cokolwiek wspólnego z archetypem? PACIORKI JEDNEGO RÓŻAŃCA POKAZ FILMU KAZIMIERZA KUTZA 13.06.2015 21:00-23:00 Późnym wieczorem na terenie parku w samym sercu Giszowca wyświetlony zostanie film K. Kutza Paciorki jednego różańca, który jest bardzo silnie związany z losami dzielnicy, a opowiada historię wyburzeń domów w latach 70 XX w. i tragedię mieszkańców tej niezwykłej osady górniczej.