1659 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 24 czerwca 2004 r. w sprawie sposobu i trybu zwalczania niektórych chorób zakaênych zwierzàt podlegajàcych obowiàzkowi zwalczania 2) Na podstawie art. 61 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarzàdza si, co nast puje: 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia em administracji rzàdowej rolnictwo, na podstawie 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra ajà cz Êciowo postanowienia dyrektywy 92/119/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. wprowadzajàcej ogólne wspólnotowe Êrodki zwalczania niektórych chorób zwierzàt i szczególne Êrodki odnoszàce si do choroby p cherzykowej Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 62 z 15.03.1993). Dane dotyczàce og oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og oszenia tych aktów w Dzienniku Urz dowym Unii Europejskiej wydanie specjalne. 1. Rozporzàdzenie okreêla sposób i tryb zwalczania nast pujàcych chorób zakaênych zwierzàt, zwanych dalej chorobami : 1) p cherzykowego zapalenia jamy ustnej (Vesicular stomatitis VS); 2) ksi gosuszu (Rinderpest); 3) pomoru ma ych prze uwaczy (Peste des petits ruminants PPR); 4) choroby guzowatej skóry byd a (Lumpy skin disease LSD); 5) goràczki doliny Rift (Rift valley fever); 6) ospy owiec i ospy kóz (Sheep pox and goat pox); 7) krwotocznej choroby zwierzyny p owej (Epizootic haemorrhagic disease of deer EHD).
Dziennik Ustaw Nr 158 11206 Poz. 1659 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) okresie inkubacji rozumie si przez to czas, jaki up ynà mi dzy zaka eniem a wystàpieniem objawów klinicznych choroby; 2) stwierdzeniu choroby rozumie si przez to wykrycie przez powiatowego lekarza weterynarii przypadków zaka eƒ lub zachorowaƒ, potwierdzonych wynikami badaƒ laboratoryjnych, przy czym w przypadku epidemii powiatowy lekarz weterynarii mo e stwierdziç chorob na podstawie wyników badaƒ klinicznych lub epidemiologicznych. 3. Okres inkubacji dla poszczególnych chorób jest okreêlony w za àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. 4. 1. Powiatowy lekarz weterynarii po otrzymaniu zawiadomienia o podejrzeniu choroby w gospodarstwie niezw ocznie obejmuje nad nim nadzór, w ramach którego: 1) przeprowadza dochodzenie epizootyczne, a zw aszcza pobiera próbki do badaƒ laboratoryjnych i wysy a je do laboratorium, które jest okreêlone w za- àczniku nr 2 do rozporzàdzenia; zwierz ta mogà zostaç przewiezione w celu pobrania próbek do laboratorium za zgodà i pod nadzorem powiatowego lekarza weterynarii, przy zastosowaniu szczególnych Êrodków ostro noêci; 2) sporzàdza spis zwierzàt z gatunków wra liwych, z podzia em na gatunki, okreêlajàc liczb zwierzàt pad ych, zaka onych lub podejrzanych o chorob ; dane w spisie uaktualnia si, uwzgl dniajàc tak e zwierz ta, które urodzi y si w okresie podejrzenia o chorob ; 3) nakazuje umieszczenie zwierzàt z gatunków wra liwych w pomieszczeniach lub w przypadku chorób szerzàcych si za poêrednictwem wektorów, którymi sà zwierz ta z gatunków mechanicznie lub biologicznie uczestniczàcych w szerzeniu si choroby, w innych miejscach zabezpieczonych przed wektorami; 4) zakazuje wyprowadzania z gospodarstwa i wprowadzania do gospodarstwa zwierzàt z gatunków wra liwych; 5) zakazuje przemieszczania si osób oraz przemieszczania zwierzàt z gatunków innych ni wra liwe, pojazdów, mi sa, zw ok zwierz cych, Êrodków ywienia zwierzàt, sprz tu oraz innych przedmiotów, które mogà spowodowaç szerzenie si choroby; 6) nakazuje stosowanie urzàdzeƒ do odka ania wejêç i wjazdów do oraz wyjêç i wyjazdów z gospodarstwa, a w szczególnoêci do i z budynków, w których przebywajà zwierz ta z gatunków wra liwych, w celu wyeliminowania ryzyka szerzenia si czynnika zakaênego. 2. Do odka ania u ywa si Êrodków dopuszczonych do obrotu. 3. Dochodzenie epizootyczne, oprócz wymagaƒ, o których mowa w art. 42 ust. 7 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt, ma na celu ustalenie: 1) dróg przemieszczania osób, zwierzàt, zw ok zwierz cych, pojazdów, sprz tu oraz przedmiotów, które mogà spowodowaç szerzenie si choroby; 2) miejsc wyst powania wektorów. 4. Powiatowy lekarz weterynarii mo e zastosowaç Êrodki, o których mowa w ust. 1, w innych gospodarstwach, je eli po o enie, ukszta towanie terenu, na którym si znajdujà, lub kontakt z gospodarstwem, o którym mowa w ust. 1, wskazujà na mo liwoêç przeniesienia choroby do tych gospodarstw. 5. Ârodki, o których mowa w ust. 1, stosuje si do dnia wykluczenia choroby przez powiatowego lekarza weterynarii. 5. 1. W przypadku stwierdzenia choroby w gospodarstwie powiatowy lekarz weterynarii wyznacza je jako ognisko choroby oraz, oprócz zastosowania Êrodków wymienionych w 4 ust. 1, nakazuje i nadzoruje: 1) niezw oczne zabicie w gospodarstwie zwierzàt z gatunków wra liwych oraz post powanie ze zw okami zwierz cymi zgodnie z przepisami Unii Europejskiej okreêlonymi w rozporzàdzeniu 1774/2002/WE z dnia 3 paêdziernika 2002 r. wprowadzajàcym przepisy zdrowotne odnoszàce si do produktów ubocznych pochodzenia zwierz cego, nieprzeznaczonych do spo ycia przez ludzi (Dz. Urz. WE L 273 z 10.10.2003); 2) zniszczenie Êrodków ywienia zwierzàt, sprz tu lub przedmiotów, w celu wyeliminowania ryzyka przetrwania czynnika zakaênego, lub zastosowanie innych zabiegów zapewniajàcych jego zniszczenie; 3) czyszczenie i odka enie po wykonaniu czynnoêci, o których mowa w pkt 1 i 2, pomieszczeƒ, Êrodków transportu oraz miejsc, w których przebywa y zwierz ta z gatunków wra liwych, a tak e sprz tu, z którym mia y kontakt, w celu wyeliminowania ryzyka szerzenia si lub przetrwania czynnika zakaênego. 2. Powiatowy lekarz weterynarii mo e zastosowaç Êrodki, o których mowa w ust. 1, w sàsiednich gospodarstwach, je eli po o enie, ukszta towanie terenu, na którym si znajdujà, lub kontakt z gospodarstwem, o którym mowa w ust. 1, wskazujà na mo liwoêç przeniesienia choroby do tych gospodarstw. 3. Powiatowy lekarz weterynarii wyra a zgod na ponowne umieszczenie w gospodarstwie zwierzàt z gatunków wra liwych po up ywie co najmniej od dnia zakoƒczenia czyszczenia i odka ania, o których mowa w ust. 1 pkt 3. 4. Przepisy ust. 1 stosuje si odpowiednio w przypadku podejrzenia choroby u wolno yjàcych zwierzàt z gatunków wra liwych, powiadamiajàc o tym Komisj Europejskà. 5. Powiatowy lekarz weterynarii mo e odstàpiç od stosowania Êrodków, o których mowa w ust. 1 pkt 1,
Dziennik Ustaw Nr 158 11207 Poz. 1659 wobec grupy zwierzàt z gatunków wra liwych w ognisku choroby, w przypadku gdy: 1) adne zwierz z tej grupy nie jest zaka one; 2) zwierz ta z tej grupy sà utrzymywane w odr bnych obiektach budowlanych, przestrzeniach wolnych lub innych miejscach oraz sà karmione i obs ugiwane oddzielnie od pozosta ych zwierzàt znajdujàcych si w gospodarstwie; 3) zosta y spe nione inne wymagania okreêlone w przepisach Unii Europejskiej 3). 6. 1. Je eli powiatowy lekarz weterynarii podejrzewa bàdê ustali, e choroba mog a zostaç przeniesiona z innych gospodarstw na teren gospodarstwa, o którym mowa w 4 ust. 1, albo z tego gospodarstwa na teren innych gospodarstw, w gospodarstwach tych stosuje si Êrodki, o których mowa w 4, do czasu wykluczenia choroby. 2. Je eli powiatowy lekarz weterynarii podejrzewa bàdê ustali, e choroba mog a zostaç przeniesiona: 1) z innych gospodarstw do ogniska choroby lub 2) z ogniska choroby na teren innych gospodarstw w gospodarstwach stosuje si Êrodki, o których mowa w 4, do czasu wykluczenia choroby. 3. Ârodki, o których mowa w ust. 2, stosuje si przez okres inkubacji, o którym mowa w 3, liczàc od dnia prawdopodobnego wprowadzenia czynnika zakaênego do gospodarstwa, ustalonego na podstawie dochodzenia epizootycznego. 4. Powiatowy lekarz weterynarii, w uzasadnionych przypadkach, mo e odstàpiç od stosowania Êrodków, o których mowa w ust. 1 i 2, w stosunku do cz Êci gospodarstwa i przetrzymywanej tam grupy zwierzàt z gatunków wra liwych, w przypadku gdy: 1) adne zwierz z tej grupy nie jest zaka one; 2) zwierz ta z tej grupy sà utrzymywane w odr bnych obiektach budowlanych, przestrzeniach wolnych lub innych miejscach oraz sà karmione i obs ugiwane oddzielnie od pozosta ych zwierzàt znajdujàcych si w gospodarstwie; 3) zosta y spe nione inne wymagania okreêlone w przepisach Unii Europejskiej 3). 7. 1. W przypadku wyznaczenia ogniska choroby powiatowy lekarz weterynarii albo wojewoda, albo minister w aêciwy do spraw rolnictwa okreêla: 1) obszar zapowietrzony o promieniu co najmniej 3km, 2) obszar zagro ony si gajàcy co najmniej 7 km poza obszar zapowietrzony 3) Decyzja Komisji 88/397/EWG z dnia 12 lipca 1988 r. koordynujàca zasady ustanowione przez paƒstwa cz onkowskie w zastosowaniu art. 6 dyrektywy 85/511/EWG (Dz. Urz. WE L 189 z 20.07.1988). uwzgl dniajàc czynniki geograficzne, ekologiczne i epidemiologiczne, mo liwoêç okreêlenia prawdopodobnych kierunków szerzenia si choroby oraz administracyjny podzia kraju. 2. Na wniosek G ównego Lekarza Weterynarii, po uzyskaniu zgody Komisji Europejskiej, wielkoêç obszaru zapowietrzonego i zagro onego lub okres stosowania Êrodków na tych obszarach mogà zostaç zmienione, je eli przepisy Unii Europejskiej stanowià inaczej. 4) 8. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w obszarze zapowietrzonym: 1) sporzàdza spis gospodarstw, w których znajdujà si zwierz ta z gatunków wra liwych; 2) poddaje gospodarstwa, o których mowa w pkt 1, okresowym kontrolom weterynaryjnym, których cz stotliwoêç jest dostosowana do stopnia zagro- enia epizootycznego, w ramach których: a) przeprowadza badania kliniczne zwierzàt z gatunków wra liwych, b) pobiera próbki do badaƒ laboratoryjnych, je eli jest to niezb dne, i przesy a je do laboratorium, okreêlonego w za àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. 2. Powiatowy lekarz weterynarii prowadzi dokumentacj kontroli, o których mowa w ust. 1 pkt 2, zawierajàcà opis wyników tych kontroli. 3. Powiatowy lekarz weterynarii w obszarze zapowietrzonym zakazuje: 1) przemieszczania zwierzàt z gatunków wra liwych; dopuszcza si przewóz zwierzàt z gatunków wra liwych przez obszar zapowietrzony bez postoju oraz wy adowywania tych zwierzàt, za zgodà tego lekarza; 2) opuszczania przez zwierz ta z gatunków wra liwych gospodarstw, w których sà utrzymywane, z wyjàtkiem przewiezienia ich, za zgodà i pod nadzorem tego lekarza, do rzeêni po o onej na obszarze zapowietrzonym, w celu niezw ocznego dokonania uboju, a je eli w granicach obszaru zapowietrzonego nie ma rzeêni do rzeêni wyznaczonej przez tego lekarza, po o onej na obszarze zagro onym, pod warunkiem, e lekarz ten: a) przebada wszystkie zwierz ta z gatunków wra liwych w gospodarstwie i nie stwierdzi objawów klinicznych choroby, b) ustali z powiatowym lekarzem weterynarii w a- Êciwym ze wzgl du na miejsce uboju zwierzàt termin wys ania zwierzàt do rzeêni. 4. Ârodki, o których mowa w ust. 1 i 2, stosuje si co najmniej przez okres inkubacji, o którym mowa 4) Decyzja wydawana na podstawie art. 10 ust. 3 dyrektywy 92/119/WE dotyczàcej zmiany wielkoêci obszaru zapowietrzonego i zagro onego lub okresu stosowania Êrodków na tych obszarach.
Dziennik Ustaw Nr 158 11208 Poz. 1659 w 3, liczàc od dnia wykonania Êrodków okreêlonych w 5 ust. 1. 5. W przypadku wystàpienia choroby szerzàcej si za poêrednictwem wektorów powiatowy lekarz weterynarii mo e przed u yç okres stosowania Êrodków, o których mowa w ust. 3, ustalajàc warunki i sposób wprowadzania zwierzàt z gatunków wra liwych do gospodarstwa, po o onego w obszarze zapowietrzonym, w celu stwierdzenia bàdê wykluczenia wyst powania czynnika zakaênego w gospodarstwie. 6. G ówny Lekarz Weterynarii informuje Komisj Europejskà i paƒstwa cz onkowskie Unii Europejskiej o zastosowaniu Êrodków, o których mowa w ust. 3 i 5. 7. Po up ywie okresu, o którym mowa w ust. 4 lub 5, w obszarze zapowietrzonym stosuje si Êrodki przewidziane dla obszaru zagro onego. 9. 1. Powiatowy lekarz weterynarii w obszarze zagro onym: 1) sporzàdza spis wszystkich gospodarstw, w których znajdujà si zwierz ta z gatunków wra liwych; 2) zakazuje przemieszczania zwierzàt z gatunków wra liwych po drogach publicznych, z wyjàtkiem prowadzenia ich na pastwisko lub do budynków gospodarczych; dopuszcza si przewóz zwierzàt z gatunków wra liwych drogami g ównymi lub kolejà bez postoju oraz wy adowywania tych zwierzàt, za zgodà tego lekarza; 3) zakazuje przemieszczania zwierzàt z gatunków wra liwych poza obszar zagro ony. 2. Powiatowy lekarz weterynarii, po up ywie okresu inkubacji liczonego od dnia wyznaczenia ostatniego ogniska choroby, mo e wyraziç zgod na przewiezienie zwierzàt z gatunków wra liwych, pod jego nadzorem, bezpoêrednio do rzeêni przez niego wyznaczonej, pod warunkiem e: 1) przebada wszystkie zwierz ta z gatunków wra liwych w gospodarstwie i nie stwierdzi objawów klinicznych choroby; 2) ustali z powiatowym lekarzem weterynarii w aêciwym ze wzgl du na miejsce uboju zwierzàt termin wys ania zwierzàt do rzeêni. 3. Ârodki, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 i ust. 2, stosuje si co najmniej przez okres inkubacji, o którym mowa w za àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, liczàc od dnia wykonania Êrodków okreêlonych w 5 ust. 1. 4. W przypadku wystàpienia choroby szerzàcej si za poêrednictwem wektorów, powiatowy lekarz weterynarii mo e przed u yç okres stosowania Êrodków, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3 i ust. 2, ustalajàc warunki i sposób wprowadzania do gospodarstwa, po o- onego na obszarze zagro onym, zwierzàt z gatunków wra liwych, w celu stwierdzenia bàdê wykluczenia wyst powania czynnika zakaênego w gospodarstwie. 5. G ówny Lekarz Weterynarii informuje Komisj Europejskà i paƒstwa cz onkowskie Unii Europejskiej o zastosowaniu Êrodków, o których mowa w ust. 1 4. 10. 1. Powiatowy lekarz weterynarii mo e, na uzasadniony wniosek posiadacza zwierzàt, wyraziç zgod na przemieszczenie zwierzàt z gospodarstwa, znajdujàcego si na obszarze zapowietrzonym lub zagro onym, je eli Êrodki, o których mowa w 8 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 pkt 2 oraz 9 ust. 1 pkt 3, sà stosowane d u ej ni przez 30 dni i pod warunkiem, e: 1) przeprowadzi kontrol w gospodarstwie pochodzenia zwierzàt i porówna stan faktyczny z opisem zawartym we wniosku; 2) przeprowadzi badanie kliniczne wszystkich zwierzàt z gatunków wra liwych znajdujàcych si w gospodarstwie i nie stwierdzi objawów klinicznych choroby; 3) zwierz ta zosta y oznakowane zgodnie z przepisami o identyfikacji i rejestracji zwierzàt; 4) gospodarstwo przeznaczenia znajduje si na obszarze zapowietrzonym albo zagro onym. 2. Powiatowy lekarz weterynarii w przypadku, o którym mowa w ust. 1, nakazuje i nadzoruje czyszczenie i odka anie Êrodków transportu przed i po przewiezieniu zwierzàt. 11. 1. Ârodki, o których mowa w 8 ust. 1, mogà byç uzupe nione o szczepienia, okreêlone w przepisach Unii Europejskiej 5), po uwzgl dnieniu: 1) stopnia zag szczenia zwierzàt z gatunków wra liwych na obszarze zapowietrzonym; 2) charakterystyki i sk adu szczepionki; 3) procedury nadzoru dystrybucji, sk adowania i stosowania szczepionek; 4) gatunku i wieku zwierzàt, które majà zostaç poddane szczepieniu; 5) wielkoêci obszaru, na jakim zwierz ta majà zostaç zaszczepione; 6) przewidywanego czasu trwania szczepieƒ. 2. G ówny Lekarz Weterynarii w celu uzupe nienia Êrodków, o których mowa w 8 ust. 1, mo e wprowadziç obowiàzek przeprowadzenia szczepieƒ, uwzgl dniajàc w szczególnoêci: 1) zag szczenie zwierzàt z gatunków wra liwych na obszarze, na którym planuje si przeprowadziç szczepienia, 2) ochron poszczególnych gatunków zwierzàt o fakcie tym powiadamiajàc Komisj Europejskà. 5) Decyzja wydawana na podstawie art. 19 ust. 1 lit. a dyrektywy 92/119/WE dotyczàcej przeprowadzenia szczepieƒ przeciwko chorobom zakaênym zwierzàt.
Dziennik Ustaw Nr 158 11209 Poz. 1659 3. Szczepienia, o których mowa w ust. 2, mogà zostaç utrzymane, zmienione, rozszerzone lub zaprzestaje si ich wykonywania, je eli przepisy Unii Europejskiej stanowià inaczej. 6) 4. Powiatowy lekarz weterynarii, stosujàc Êrodki, o których mowa w ust. 1 3: 1) nie szczepi zwierzàt z gatunków wra liwych znajdujàcych si w gospodarstwie, o którym mowa w 5; 2) nie stosuje surowic odpornoêciowych; 3) oznacza ka de zaszczepione zwierz w sposób pozwalajàcy odró niç je od zwierzàt nieszczepionych; 6) Decyzja wydawana na podstawie art. 19 ust. 6 dyrektywy 92/119/WE dotyczàcej utrzymania, zmiany, rozszerzenia lub zaprzestania szczepieƒ. 4) zakazuje wyprowadzania zaszczepionych zwierzàt z gospodarstwa, z wy àczeniem zwierzàt wys anych do rzeêni w celu przeprowadzenia niezw ocznego uboju, po uprzednim przebadaniu wszystkich zwierzàt z gatunków wra liwych przebywajàcych w gospodarstwie i wykluczeniu podejrzenia choroby. 5. Do czasu wydania przepisów Unii Europejskiej dotyczàcych warunków przemieszczania zwierzàt z gatunków wra liwych z obszaru zapowietrzonego 7), nie przemieszcza si poza obszar zapowietrzony zaszczepionych zwierzàt z gatunków wra liwych. 6. G ówny Lekarz Weterynarii informuje Komisj Europejskà o przebiegu szczepieƒ. 12. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie po up ywie 7 dni od dnia og oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: W. Olejniczak 7) Decyzja wydawana na podstawie art. 19 ust. 4 dyrektywy 92/119/WE dotyczàcej okresu, po jakim mo na przemieszczaç zwierz ta z gatunków wra liwych po przeprowadzeniu szczepieƒ przeciwko chorobom zakaênym zwierzàt oraz warunków tego przemieszczania. Za àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 czerwca 2004 r. (poz. 1659) Za àcznik nr 1 OKRES INKUBACJI DLA POSZCZEGÓLNYCH CHORÓB ZAKAèNYCH ZWIERZÑT PODLEGAJÑCYCH OBOWIÑZKOWI ZWALCZANIA Choroba P cherzykowe zapalenie jamy ustnej (Vesicular stomatitis VS) Pomór ma ych prze uwaczy (Peste des petits ruminants PPR) Ksi gosusz (Rinderpest) Choroba guzowatej skóry byd a (Lumpy skin disease LSD) Goràczka doliny Rift (Rift valley fever) Ospa owiec i ospa kóz (Sheep pox and goat pox) Krwotoczna choroba zwierzyny p owej (Epizootic haemorrhagic disease of deer EHD) Okres inkubacji 28 dni 30 dni 40 dni Za àcznik nr 2 LABORATORIUM PROWADZÑCE BADANIA W KIERUNKU CHORÓB ZAKAèNYCH ZWIERZÑT PODLEGAJÑCYCH OBOWIÑZKOWI ZWALCZANIA Laboratorium Zak adu Wirusologii Paƒstwowego Instytutu Weterynaryjnego Paƒstwowego Instytutu Badawczego, ul. Partyzantów 57, 24-100 Pu awy.