PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra DO-ZP.271.14.44.2017 RISS 3628100 Zielona Góra, 28 kwietnia 2017 r. INFORMACJA O ZAWARCIU UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 1. Zamawiający: 1) pełna nazwa zamawiającego: Miasto Zielona Góra 2) kod, miejscowość, województwo: 65-424 Zielona Góra, lubuskie 3) ulica, nr domu: Podgórna 22 4) nr tel., faks tel. (+48) 68 45 64 100, faks (+48) 68 45 64 455 2. Rodzaj zamawiającego: administracja samorządowa 3. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe 4. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. 5. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego: w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia mniejszej niż 5.225.000 euro pn. Udostępnianie zasobów przyrodniczych i terenów rekreacyjnych w Zielonej Górze z podziałem na zadania: A) Zadanie 2: Udostępnianie zasobów przyrodniczych i terenów rekreacyjnych w Zielonej Górze Park Sowińskiego; B) Zadanie 3: Udostępnianie zasobów przyrodniczych i terenów rekreacyjnych w Zielonej Górze - Park w sołectwie Ochla przy ulicy Ochla-Żagańska. 6. Przedmiot zamówienia: 6.1. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na dwa zadania i dopuszcza możliwość składania ofert częściowych, zgodnie z wyborem Wykonawcy na jedno lub wszystkie zadania. 6.2. Przedmiotem zamówienia jest realizacja następujących zadań: 6.2.1. Zadanie 2: Udostępnianie zasobów przyrodniczych i terenów rekreacyjnych w Zielonej Górze Park Sowińskiego: 6.2.1.1. Przedmiotem zadania jest opracowanie dokumentacji projektowej i na jej podstawie wykonanie zagospodarowania terenu Parku Sowińskiego w Zielonej Górze. 6.2.1.2. Zakres inwestycji zgodnie z programem funkcjonalno użytkowym (PFU) obejmuje wykonanie: a) dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji pozwolenia na budowę; b) robót budowlanych w zakresie zagospodarowania terenu, w tym: - wykonanie nowych ścieżek parkowych i placyków wypoczynkowych, - zagospodarowanie stref wejściowych do parku w sposób przyjazny dla okolicznych mieszkańców i innych użytkowników terenu; - wymianę wyposażenia parkowego typu ławki parkowe, kosze na odpadki, latarnie parkowe i tablice informacyjne; - wprowadzenie do parku nowego ozdobnego oświetlenia podnoszącego walory estetyczne i poczucie bezpieczeństwa; - odnowienie istniejącego pomnika i jego otoczenia;
- wprowadzenie do parku nowych elementów wyposażenia, mających udostępnić mieszkańcom obszary zieleni niezagospodarowanej oraz wyizolowany dotychczas zbiornik wodny; - nowe nasadzenia zieleni ozdobnej w tym drzew, krzewów, bylin kwitnących (miododajnych) owocujących w celu wzbogacenia bioróżnorodności na terenie parku; - urozmaicenie bazy pokarmowej dla ptaków, drobnych ssaków i owadów; - wyposażenie terenu parku w nowe elementy wyposażenia małej architektury w tym dodatkowych ławek parkowych, leżaków parkowych, siedzisk zespolonych, stojaków na rowery, niskiego oświetlenia i poidełka dla ludzi i zwierząt; - wprowadzenie do parku fontanny na terenie istniejącego placu przy pomniku i w zbiorniku wodnym; - wyposażenie terenu parku w budki lęgowego dla ptaków, budki dla nietoperzy, domki do zimowania i rozrodu dla owadów; - wprowadzenie nowych nasadzeń z krzewów i bylin okrywowych będących miejscem schronienia, zimowania i rozrodu dla drobnych zwierząt; - dostosowanie wszystkich trawników do rekreacji dla mieszkańców; - ukształtowanie terenu przy lustrze wody i wyposażenie go w taki sposób aby umożliwić migrację płazów i gadów licznie występujących w okolicy; - kładki i kamienie dla ptaków i drobnych zwierząt umożliwiające dogodny dostęp do wody w zbiorniku; - instalacja domku dla kaczek licznie występujących w zbiorniku parkowym; - założenie systemu nawadniającego trawniki i rabaty parkowe; - ujęcie i doprowadzenie wody do Wzgórza Winnego; - nowe zagospodarowanie zielenią ozdobną terenu przy kapliczce; - oznakowanie drzew pomnikowych oraz drzew o szczególnych walorach przyrodniczych poprzez zawieszenie tabliczek z nazwami gatunkowymi i pochodzeniem roślin; - oznakowanie drzew numerami ewidencyjnymi z inwentaryzacji zieleni; - zabiegi związane z pielęgnacją istniejącej zieleni 6.2.2. Zadanie 3: Udostępnianie zasobów przyrodniczych i terenów rekreacyjnych w Zielonej Górze - Park w sołectwie Ochla przy ulicy Ochla-Żagańska: 6.2.2.1. Przedmiotem zadania jest wykonanie robót budowlanych związanych z zagospodarowaniem terenu parku w Ochli, w tym: - remont stawu wraz z przepustami oraz przebudowa istniejących rowów melioracyjnych; - budowa pomostu drewnianego w miejscu dziko rosnących zarośli; - przebudowa istniejącego oświetlenia parkowego i doprowadzenie energii elektrycznej do pomostu; - urządzenie utwardzonego placu; - montaż elementów małej architektury tj. ławek, słupków, koszy na śmieci, słupów do oświetlenia, lamp parkowych itp.; - remont muru; - wykonanie ścieżek - wzmocnienie nowym podłożem z miału kamiennego; - wycinka drzew i krzewów; - wykonanie nowych nasadzeń 6.3. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z: 6.8.1. Zadanie 2 - Programem Funkcjonalno Użytkowym zawartym w załączniku nr I.5.A do SIWZ; 6.8.2. Zadanie 3 - dokumentacją projektową i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót zawartymi w załączniku nr I.5.B do SIWZ. 6.4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.3 do SIWZ oraz w dokumentach, o których mowa w pkt 3.4. SIWZ 6.5. Zgodnie z art. art. 30 ust. 8 pkt 1 oraz ust. 9 pkt 1ustawy pzp Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia został zrealizowany z uwzględnieniem potrzeb wszystkich użytkowników, w tym zapewnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych. 6.6. Wykonawca na wykonany przedmiot zamówienia udzieli gwarancji dla robót objętych umową na okres co najmniej 36 miesięcy od dnia odbioru końcowego robót i rękojmi za wady na okres zgodny z gwarancją -dodatkowa gwarancja (okres wydłużenia gwarancji) podlega punktacji zgodnie z kryteriami oceny ofert określonymi w pkt 31.2. SIWZ. Uwaga: okres gwarancyjny dla zieleni nieobjętej decyzjami wydanymi przez odpowiednie instytucje związanej z nowymi nasadzeniami wraz z pielęgnacją wynosi od daty odbioru końcowego robót 12 miesięcy. 6.7. Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadały biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku gdy ww. osoby nie będą posiadały biegłej znajomości języka polskiego na okres i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny 2
koszt i własnym staraniem. 6.8. Zgodnie z art. 29 ust. 3a ustawy pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2014 r., poz. 1502 z późn. zm.) osób wykonujących nw. czynności w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia: 6.8.1. dla Zadania 2: 1) robót ogólnobudowlanych; 2) prac związanych z nasadzeniem i pielęgnacja zieleni 6.8.2. dla Zadania 3 - roboty polegające na wykonaniu: 1) robót ziemnych, 2) nawierzchni ścieżek i placów, 3) oświetlenia, 4) nawodnienia terenu, ujęcia i odprowadzenia wody z parku. Wyłoniony Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy oświadczenie wraz wykazem osób wykonujących ww. czynności. 6.9. Wyłoniony Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy kopię aktualnej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej obejmującej okres realizacji i wartość zamówienia stanowiący załącznik do umowy. Ubezpieczenie OC winno obejmować również szkody wyrządzone przez wszystkich podwykonawców. 6.10. Wyłoniony Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu przed podpisaniem umowy harmonogram rzeczowo finansowy. 6.11. Zadanie dofinansowane w ramach środków unijnych z działania 4.5 Kapitał przyrodniczy regionu Regionalnego Programu Operacyjnego - Lubuskie 2020, nazwa projektu Udostępnianie zasobów przyrodniczych i terenów rekreacyjnych w Zielonej Górze. 6.12. Oznaczenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 1) Zadanie 2: a) 45.00.00.00-7 Roboty budowlane (główny kod) b) 71420000-8 Architektoniczne usługi zagospodarowania terenu, c) 31527200-8 Oświetlenie zewnętrzne d) 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę e) 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne f) 45112000-5 Roboty w zakresie usuwania gleby g) 45111000-8 Roboty ziemne h) 45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu i) 45112700-2 Roboty w zakresie kształtowania terenu j) 45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych k) 45112711-2 Roboty w zakresie kształtowania parków l) 45112712-9 Roboty w zakresie kształtowania ogrodów m) 45112720-8 Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych n) 45212120-3 Parki o) 45233161-5 Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych p) 45236000-0 Wyrównywanie terenu q) 45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni r) 45223800-4 Roboty w zakresie gotowych konstrukcji s) 45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg t) 45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego u) 45310000-3 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych v) 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania w) 71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego x) 71354000-4 Usługi sporządzania map y) 77300000-3 Usługi ogrodnicze z) 77211400-6 Usługa wycinania drzew aa) 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej bb) 45232100-3 Roboty pomocnicze w zakresie wodociągów 2) Zadanie 3: a) 45.00.00.00-7 Roboty budowlane (główny kod) b) 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę, c) 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne d) 45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 3
e) 45112440-1 - Tarasowanie pagórków f) 45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu g) 45112710-5 - Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych h) 45231000-5 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych. i) 45232130-2 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej. j) 45233161-5 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek pieszych k) 45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni l) 45233226-9 - Roboty budowlane w zakresie dróg dojazdowych m) 45233260-9 - Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych n) 45233293-9 - Instalowanie mebli ulicznych o) 45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego p) 45310000-3 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych q) 77211400-6 Usługa wycinania drzew. 6.13. Rodzaj zamówienia: robota budowlana. 7. Zamieszczenie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych: nr ogłoszenia: 29178-2017 data zamieszczenia: 21.02.2017 r. 8. Zamieszczenie ogłoszenia o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie. 9. Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): Zadanie 2-4.010.484,51 zł, Zadanie 3-1.574.518,14 zł, 10. Liczba ofert: 10.1. dla Zadania 2: - otrzymanych: 3; - odrzuconych: 0; 10.2. dla Zadania 3: - otrzymanych: 2; - odrzuconych: 0; 11. Informacja o cenie wybranej oferty oraz o ofertach z najniższą i najwyższą ceną: 11.1. dla Zadania 2: 1) cena wybranej oferty: 4.515.602,65 zł; 2) oferta z najniższą ceną: 4.515.602,65 zł; 3) oferta z najwyższą ceną: 4.895.400,00 zł. 11.2. dla Zadania 3: 1) cena wybranej oferty: 1.853.261,50 zł; 2) oferta z najniższą ceną: 1.853.261,50 zł; 3) oferta z najwyższą ceną: 2.706.000,00 zł. 12. Informacje administracyjne: Zamówienie dotyczy programu/projektu finansowanego ze środków Unii Europejskiej z działania 4.5 Kapitał przyrodniczy regionu Regionalnego Programu Operacyjnego - Lubuskie 2020, nazwa projektu Udostępnianie zasobów przyrodniczych i terenów rekreacyjnych w Zielonej Górze. 13. Informacja o zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego: 13.1. dla Zadania 2: 1) firma: Exalo Drilling S.A. z siedzibą w Pile; 2) kod, miejscowość: 64-920 Piła; 3) ulica, nr domu, nr pokoju: Plac Stanisława Staszica 9; 4) cena oferty z VAT: 4.515.602,65 zł; 5) województwo: wielkopolskie; 6) data zawarcia umowy: 24.04.2017 r. 4
13.2. dla Zadania 3: 1) firma: Exalo Drilling S.A. z siedzibą w Pile; 2) kod, miejscowość: 64-920 Piła; 3) ulica, nr domu, nr pokoju: Plac Stanisława Staszica 9; 4) cena oferty z VAT: 1.853.261,50 zł; 5) województwo: wielkopolskie; 6) data zawarcia umowy: 25.04.2017 r. z up. PREZYDENTA MIASTA mgr inż. Krzysztof Kaliszuk Zastępca Prezydenta 5