Proszę przeczytaj uważnie poniższa instrukcję obsługi zanim po raz pierwszy użyjesz tego urządzenia. Przenośny odtwarzacz MP3/CD/VCD Odtwarza MP3, CD- DA i Video CD (VCD 2. 0) Odtwarza także samo wytworzone CD Bardzo dobra korekcja błędów Obsługuje zarówno telewizory w systemie PAL jak i NTSC Obraz wysokiej jakości Akumulatorki można ładować bezpośrednio w sprzęcie Dwie baterie AA zawarte w opakowaniu
Spis treści 1. Spis treści 2. Wskazówki bezpieczeństwa 3. Podłączenie odtwarzacza do innych urządzeń 4. Zasilanie 5. Przekrój: Odtwarzacz 6. Przekrój: Pilot 7. Przyciski na urządzeniu 8. Przyciski pilota 01 02 03 04 05 06 7-8 9-11 Sprawdź przez użyciem odtwarzacza, czy zostały dołączone wszystkie akcesoria, nabytego przez Ciebie produktu. W dostawie powinny być zawarte następujące części: pilot na podczerwień kabel do wyjścia audio/video niniejsza instrukcja obsługi para słuchawek dwie baterie zasilacz
Wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższe wskazówki bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z nimi. 1. Używaj wyłącznie opisanych w instrukcji obsługi źródeł prądu. Do naładowania urządzenia nie używaj nigdy innego niż dołączony zasilacza. 2. Jeśli nie używasz sprzętu, odłącz zasilacz od źródła prądu. 3. Jeżeli przez dłuższy okres czasu nie używasz urządzenia bądź używasz je tylko z zasilaczem, najlepiej wyjmij baterie z odtwarzacza. Dzięki temu wyciekający z baterii kwas nie uszkodzi elektroniki. 4. Trzymaj sprzęt z dla od wody wzgl. cieczy (basen, wanna, deszcz). 5. Kondensacja może prowadzić do chwilowej awarii funkcji. Dlatego unikaj używania sprzętu na przykład w bardzo wilgotnych pomieszczeniach. Powinieneś także zaprzestać używania sprzętu, jeśli przenosisz je bezpośrednio z bardzo zimnego do bardzo ciepłego pomieszczenia. 6. Zawsze chroń urządzenie przed nadmiernym ciepłem (długotrwałe bezpośrednie promieniowanie słoneczne, ogrzewanie).
Podłączenie odtwarzacza do innych urządzeń. Włóż czarną końcówkę dołączonego w dostawie kabla AV w nasadę audio/video twojego odtwarzacza. Drugi koniec kabla podłącz zgodnie z kolorowym oznaczeniem na Twoim sprzęcie stereo lub telewizorze. Pamiętaj, że w przypadku podłączania do urządzenia stereo jedynie dwie z trzech końcówek kabla zostaną wykorzystane.
Zasilanie Swój odtwarzacz MP3/CD/VCD możesz zasilać albo bateriami, akumulatorkami (Ni-MH) lub zasilaczem. Za pomocą dodatkowego zasilacza (nie dołączony w dostawie) możesz zasilać sprzęt zapalniczką samochodową. Zasilanie akumulatorkami: Naładuj wyłącznie akumulatorki Jeśli świeżo naładowane akumulatorki zasilają sprzęt prądem, jedynie przez krótki okres czasu, są prawdopodobnie uszkodzone. Jeśli za najpierwszym lub pierwszym razem ładujesz akumulatorki od dłuższego czasu, może się zdarzyć że czas pracy sprzętu zostanie skrócony. W takim przypadku rozładuj całkowicie akumulatorki a następnie ponownie je naładuj. Aby uniknąć uszkodzenia baterii bądź akumulatorków przestrzegaj następujących wskazówek: Pamiętaj aby żadne metalowe przedmioty nie dotykały biegunów baterii, ponieważ może to prowadzić do niebezpiecznych zwarć. Nie używaj sprzętu bez pokrywki szufladki na baterie (niebezpieczeństwo zwarcia)! Uważaj przy wkładaniu na biegunowość baterii. Do używania sprzętu nie mieszaj starych baterii z nowymi.
Przekrój: Odtwarzacz 1. Zasuwka otwierająca szufladkę na CD 2. Guzik Piosenka wstecz lub Przewijanie do tyłu 3. Guzik Piosenka dalej lub Przewijanie do przodu 4. Nasada słuchawki 5. Regulacja głośności 6. Zatrzymaj lub włącz/ wyłącz. 7. Play/Pause lub włącz/ wyłącz 8. Klawisz menu 9. Przycisk aktywacji programu stabilizującego 10. Gniazdo zasilacza 11. Przycisk programowania 12. Przycisk do strojenia dźwięku 13. Wejście audio/ video 14. Zasuwa do włączania/ wyłączania wzmocnienia basów 15. Zasuwa do włączania zamka (hold) 16. Ekran do wyświetlania menu 17. Szufladka na baterie
Przekrój: Pilot 1. Przyciski z cyframi 3. Przycisk kontynuacji 5. Przycisk kroku 7. Podwyższenie głośności 9. Przewijanie do przodu 11. Odtwarzanie/ pauza 13. Przycisk PBC 15. Przycisk powtarzania 17. Przycisk wyłączenia głosu 19.Następny tytuł 21. Przełącznik PAL/NTSC 2. Przycisk szybkiego przeglądania 4. Przycisk OSD 6. Obniżenie głośności 8. Przewijanie do tyłu 10. Przycisk dźwięku 12. Przycisk ustawiania czasu 14. Przycisk powrotu 16. Przycisk spowalniania 18. Przycisk ZOOM 20. Poprzedni tytuł 22. Przycisk zatrzymania
Przyciski umieszczone na sprzęcie Zasadniczy sposób postępowania: 1. Podłącz słuchawki do przeznaczonego dla nich gniazda (na szkicu nr 4) 2. Otwórz szufladę na CD, przesuwając zasuwę w prawo ( na szkicu nr 1). 3. Włóż CD, naciskaj delikatnie z góry na płytę aby lekko wskoczyła na miejsce. 4. Sprzęt automatycznie rozpozna czy została włożona płyta CD z plikami MP3, czy płyta CD audio czy płyta VCD (patrz wyświetlacz). 5. Zamknij szufladkę na CD i naciśnij raz na przycisk Play (na szkicu nr 7). CD zostanie odtworzone, na ekranie wyświetli się najpierw numer piosenki ( 01 ) a następnie rzeczywisty czas odtwarzania np. ( 01.15 ). 6. Przy pomocy regulatora ustaw odpowiednią głośność (na szkicu nr 5). 7. Jeśli chcesz przerwać odtwarzanie, naciśnij przycisk Play (na szkicu nr 7) 8. Jeśli chcesz całkowicie zakończyć odtwarzanie naciśnij przycisk Stop (na szkicu nr ^) 9. Jeśli chcesz wyłączyć sprzęt, naciśnij ponownie na przycisk Stop. Jeśli na ekranie wyświetli się brak dysku, oznacza to, że albo CD zostało włożone nieprawidłowo albo w sprzęcie nie ma żadnej płyty CD.
Przy pomocy przycisków Previous albo Next możesz wybrać poprzednią lub następna piosenkę. Przycisk equalizera Przy pomocy przycisku EQ (na szkicu nr 12) możesz dopasować ton brzmienia do wybranego rodzaju muzyki. W tym celu naciskaj tak długo przycisk EQ, podczas odtwarzania muzyki przez sprzęt, aż na wyświetlaczu ukaże się odpowiedni kierunek muzyczny. Sprzęt ma zapisane w swej pamięci następujące kierunki muzyczne: Normal Pop Klassik Jazz Disco Normal Przycisk programowania Podczas gdy sprzęt znajduje się w trybie zatrzymania (a więc nie odtwarza żadnej piosenki) naciśnij przycisk Prog (patrz numer 11). Za pomocą przycisku Previous możesz wybrać jedynie piosenki, które mają zostać zaprogramowane. Aby zapisać je w programie naciśnij przycisk ESP. Przycisk Menu Naciśnij przycisk menu, podczas odtwarzanie płyty CD przez sprzęt (na szkicu nr 8). Menu będzie się przełączało przy wielokrotnym naciskaniu przycisku w następujący sposób: Repeat 1 Repeat All Intro Random No Menu Przycisk ESP Przycisk ESP (na szkicu nr 90 jest jednym z najważniejszych w urządzeniu. Przy jego pomocy możesz aktywować program stabilizujący, a dzięki temu przyjemność e słuchania muzyki nie będzie już nigdy więcej zakłócana drganiami.
Przyciski pilota Pamiętaj proszę o tym, ze przed pierwszym użyciem pilota musisz otworzyć szufladkę na baterie i zdjąć cienką plastikową folię z baterii. Dopiero wtedy możesz użyć pilota, ponieważ wcześniej obieg elektryczny nie jest zamknięty. Przyciski cyfrowe (na szkicu: I) Przy pomocy tych przycisków możesz bezpośrednio wybierać piosenki. Przycisk ustawiania czasu (na szkicu: 12) Dzięki temu przyciskowi masz możliwość słuchania muzyki od określonego punktu czasowego. Naciśnij przycisk Time i ustaw przy pomocy przycisków cyfrowych dokładny punkt czasowy startu. Przycisk OSD (na szkicu: 4) Poprzez wielokrotne naciskanie tego klawisza podczas odtwarzania CD wskazania na ekranie zmieniają się w następujący sposób: Czas odtwarzany pozostały czas pozostały czas (CD). Przycisk powtarzania (na szkicu: 15) Naciśnij przycisk jeden raz aby powtórzyć odtwarzania tylko jednej piosenki, naciśnij dwukrotnie, aby powtórzyć odtwarzanie całego CD.
Przycisk wstecz (na szkicu: 14) Naciśnij ten przycisk, aby przejść w trybie odtwarzania VCD 2.0 do ostatniego menu. Przycisk spowolnienia (na szkicu: 16) Możesz słuchać muzyki także w zwolnionym tempie. Poprzez wielokrotne naciśnięcie tego przycisku tempo odtwarzania muzyki zmniejsza się o ½, ¼, 1/8, 1/16. Przycisk kontynuacji(na szkicu: 3) Jeżeli nacisnąłeś przycisk zatrzymania, ale chcesz ponownie słuchać muzyki, od miejsca w którym zatrzymałeś, naciśnij przycisk kontynuacji. Przycisk przewijania (na szkicu:8, 9) Przy pomocy tego przycisku możesz z różnymi poziomami prędkości przewijać film/ piosenkę do przodu lub do tyłu. Aby wyjść z trybu przewijania naciśnij po prostu przycisk Play. Przycisk ustawiania kolejnego/ wcześniejszego tytułu (na szkicu: 19, 20) Naciśnij ten przycisk podczas gdy sprzęt odtwarza CD, aby posłuchać wcześniejszego lub następnego tytułu. Funkcji tej możesz używać także w menu pod VCD 2.0.
Przycisk wyboru tonu (na szkicu: 10) Przy pomocy tego przycisku możesz wyrównać ton dźwięku między obudowami głośników/ wtyczkami do uszu. Przez naciśnięcie tego klawisza menu będzie przełączało się w następujący sposób: Stereo Lewo Prawo Stereo Przycisk przełączania PAL/NTSC (na szkicu: 21) Przycisk ten umożliwia przełączanie między systemami telewizyjnymi PAL i NTSC. Przycisk regulacji dźwięku (na szkic: 17) Jednokrotne naciśnięcie przycisku umożliwia całkowite wyłączenie dźwięku, drugie naciśnięcie powoduje jego włączenie. Przycisk Step (na szkicu: 5) i przycisk PBC (nr 13) Bez funkcji. Przycisk podglądu (na szkicu:2) Przy pomocy tego przycisku całą zawartość VCD możesz wyświetlić jako podgląd w nowym okienku.