Gniazdo z cyfrowym wyłącznikiem czasowym GEV, 3680 W, 20 programów, 1 min-23 h/59 min Instrukcja obsługi Numer produktu: 551911 Strona 1 z 1
Strona 2 z 2
Elementy obsługi (Rys. A) 1. Wyświetlacz LCD 2. Przycisk resetowania (RST) oraz test LCD 3. Funkcja wybierania losowego wł./wył. (RND) 4. Przycisk programowania (SET) 5. Rozpoczynanie/zatrzymywanie zaprogramowanego czasu odliczania (CTD) 6. Ręczne włączanie/wyłączanie (OVER) 7. Przycisk regulacji i programowanie włączania/wyłączania czasu ( ) 8. Przycisk regulacji i programowanie odliczania ( ) 9. Przełączanie pomiędzy 24h/12h i koniec programowania (TIME) 10. Wyświetlacz statusu (podświetlony = gniazdo podłączone) Wyjaśnienie skrótów wyświetlacza LCD (Rys. B) MO = poniedziałek TU = wtorek WE = środa TH = czwartek FR = piątek SA = sobota SU = niedziela AUTO = czasomierz jest w zaprogramowanym trybie PROG = tryb programowania + 1h = czas letni CTD = aktywna funkcja odliczania RND = funkcja wybierania losowego aktywna Strona 3 z 3
Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja w żadnym wypadku nie będzie obejmować uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania niniejszych instrukcji. Nie będziemy także przyjmować odpowiedzialności za żadne pośrednie uszkodzenia. Podobnie, nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia ciała spowodowane nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem tych instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach nie mogą być przedstawiane żadne roszczenia gwarancyjne. Dodatkowo, ze względów bezpieczeństwa i zgodności, użytkownik nie jest upoważniony do demontowania lub modyfikowania urządzenia w jakikolwiek sposób. Nie wolno podłączać kilku urządzeń tego typu do tego samego gniazda. Należy wyjąć wtyczkę, aby odłączyć zasilanie. Pierwsza aktywacja Należy wpiąć czasomierz do gniazdka sieciowego, aby wbudowana bateria rezerwowa miała możliwość naładowania się. Jak tylko wyświetlacz LCD pokaże czas, można będzie rozpocząć regulację ustawień. Resetowanie/kasowanie wszystkich ustawień Nacisnąć przycisk resetowania (2) używając ostro zakończonego przedmiotu. To skasuje wszystkie dane i jest niezbędne do nastawienia zegara. Wszystkie widoczne symbole (funkcja testu) pojawią się na wyświetlaczu (1) na ok. 5 sekund; następnie pojawi się czas 00:00:00 MO AUTO/OFF. Konfiguracja czasu Należy pamiętać, że jeśli nie zostaną wprowadzone żadne dane w ciągu 10 sek., czasomierz (zegar) przejdzie do wyświetlania czasu. Każda wprowadzona do tego momentu informacja zostanie zachowana. Przed przeprowadzeniem konfiguracji czasu, można jeśli to konieczne przełączyć zegar na czas letni (+ 1h). -Naciskać SET (4) przez ok. 5 sek. Wyświetlacz tygodnia zacznie migać. -Użyć przycisku (7) lub (8), aby ustawić dzień tygodnia. - Ponownie krótko nacisnąć przycisk SET (4), a zacznie migać wyświetlacz godziny. Użyć przycisku (7) lub (8), aby ustawić godzinę. - Ponownie krótko nacisnąć przycisk SET (4), a zacznie migać wyświetlacz minut. Użyć przycisku (7) lub (8), aby ustawić minuty. Strona 4 z 4
- Ostatni raz nacisnąć SET (4), aby wyjść z trybu konfiguracji czasu. Przykładowo: Konfiguracja czasu na wtorek 13:26 po zresetowaniu - Naciskać SET (4) przez 5 sek./wyświetlacz dni tygodnia miga - Nacisnąć (7) 1 x/wyświetli się symbol TU - Nacisnąć SET (4) 1 x/wyświetlacz godziny miga - Nacisnąć (7) 13 x/wyświetlona 13:00 - Nacisnąć SET (4) 1 x/wyświetlacz minut miga - Nacisnąć (7) 26 x/wyświetlona 13:26 - Nacisnąć SET (4) 1 x - 24h/12h Naciskać TIME (9) przez ok. 2 sek. aby przełączać pomiędzy zegarem 24-godzinnym i 12- godzinnym. Kiedy używany jest zegar 12-godzinny, na wyświetlaczu pojawia się także skrót AM lub PM. - Czas letni Nacisnąć i przytrzymać TIME (9), a następnie dwukrotnie nacisnąć (8). Na wyświetlaczu pojawi się + 1h, a zegar zostanie przesunięty do przodu o godzinę (czas letni). Powtórzyć kroki, aby przejść do czasu zimowego. Programowanie czasomierza Timer ma miejsce na 20 programów. Czas włączania ON oraz czas wyłączania OFF może być nastawiony dla każdego programu. Program może być nastawiony na pojedyncze dni tygodnia lub zdefiniowane bloki dni. Mogą zostać ustawione następujące dni tygodnia: MO do SU (cały tydzień)/ MO do SU (pojedyncze dni)/ MO do FR, SA do SU, MO do SA, MO + WE + FR, TU + TH + SA, MO do WE, TH do SA. Dobrym pomysłem jest zanotowanie programów, które użytkownik chce ustawić ułatwi to wprowadzenie danych wejściowych. Strona 5 z 5
Należy pamiętać, że jeśli żadne dane nie zostaną wprowadzone w ciągu 10 sek., czasomierz przejdzie to wyświetlania normalnego czasu. Informacje wprowadzone do tego momentu zostaną zachowane. Aby wejść do trybu programowania należy raz nacisnąć (7). Pojawi się PROG i zacznie migać 1 ON. Informacja na temat włączenia dla programu 1 jest wyświetlana. Jeśli blok daty jest pusty, wyświetli się --:-- zamiast godziny, i zostaną pokazane wszystkie dni tygodnia. - Raz nacisnąć SET (4) aby rozpocząć konfigurację dnia tygodnia/bloku dni. - Użyć przycisku (7) lub (8) aby ustawić dzień tygodnia/wybrać blok dni. - Ponownie krótko nacisnąć SET (4), a wyświetlacz godziny będzie migać. - Użyć przycisku (7) lub (8) aby ustawić godzinę. - Ponownie krótko nacisnąć SET (4), a zacznie migać wyświetlacz minut. - Użyć przycisku (7) lub (8) aby ustawić minutę. - Ponownie krótko nacisnąć SET (4), a zacznie migać numer programu. - Krótko nacisnąć (7) aby wyświetlić informację o wyłączeniu dla programu 1. Tutaj można zaprogramować czas wyłączania dla programu 1, używając tej samej procedury, co przy programowaniu czasu włączania. - Przykładowo: Czasomierz musi się włączać o 16:00 od poniedziałki do piątku i ma się wyłączać o 22:00. Zostanie to zaprogramowane jako program 1. - Nacisnąć (7) 1x: PROG, 1ON miga - Nacisnąć SET (4) 1 x: migają dni tygodnia - Naciskać (7) dopóki nie zaczną migać dni tygodnia MO/TU/WE/TH/FR - Nacisnąć SET (4) 1 x: wyświetlacz godziny będzie migać - Naciskać (7) dopóki 16 nie zostanie wyświetlone jako godzina - Nacisnąć SET (4) 1x: wyświetlacz minut będzie migać - Naciskać (7) dopóki 00 nie będzie pokazywane jako minuty - Nacisnąć SET (4) 1 x: PROG, 1 ON będzie migać - Nacisnąć (7) 1 x: PROG, 1 OFF będzie migać - Nacisnąć SET (4) 1 x: dni tygodnia będą migać Strona 6 z 6
- Naciskać (7) dopóki nie zaczną migać dni tygodnia MO/TU/WE/TH/FR - Nacisnąć SET (4) 1 x: wyświetlacz godziny będzie migać -Naciskać (7) dopóki 22 nie zostanie wyświetlone jako godzina - Nacisnąć SET (4) 1 x: zacznie migać wyświetlacz minut - Naciskać (7) dopóki 00 nie zostanie wyświetlone jako minuty - Nacisnąć TIME (9) 1 x: nastąpi wyjście z trybu programowania i czas zostanie wyświetlony. Kasowanie/dezaktywacja Pojedyncze programy mogą być nadpisywane lub dezaktywowane. Aby dezaktywować program należy nacisnąć OVER (6) w trybie programowania. Ustawiony czas zostanie zastąpiony --:--. Dezaktywowane programy mogą być ponownie aktywowane za pomocą ponownego naciśnięcia OVER (6) w trybie programowania. Funkcja odliczania Czasomierz odlicza w dół począwszy od ustawionej długości czasu (do 24 godzin). Czasomierz jest podłączony podczas odliczania. - Konfiguracja czasu do odliczania Nacisnąć raz (7), aby wejść w ustawienie. Następnie nacisnąć SET (4) aby ustawić czas odliczania do dokładnej minuty (taka sama procedura jak dla konfiguracji czasu). - Rozpoczynanie odliczania Aby rozpocząć odliczanie należy raz nacisnąć CTD (5) po zakończeniu programowania. Czasomierz zacznie teraz odliczać do 0:00:00, a następnie wyłączy gniazdo. Podczas odliczania można nacisnąć TIME (9),aby przez 2 sek. wyświetlać czas; odliczanie będzie kontynuowane w tle. Aby przerwać odliczanie należy nacisnąć CTD (5); to wyłączy gniazdo i zatrzyma czas. Nacisnąć ponownie aby kontynuować odliczanie, a gniazdo zostanie ponownie włączone. Jeśli odliczanie zostanie wstrzymane na dłużej niż 10 sek., zostanie anulowane na stałe. Wszystkie inne programy są nieaktywne podczas odliczania. Jak tylko odliczanie zostanie zakończone, gniazdo włączy się przy następnym włączonym programie (ON). Strona 7 z 7
Funkcja wybierania losowego Nacisnąć RND (3) aby aktywować lub dezaktywować funkcję losową. Zostanie to potwierdzone za pomocą RND na wyświetlaczu. Funkcja ta oznacza, że ustawione programy mogą się zmieniać od 0 do 30 minut przed i po ich ustawionym czasie. - Przykładowo: Jeśli włączenie programu zostało zaprogramowane na 13:25, funkcja ta sprawi, że gniazdo włączy się pomiędzy 12:55 (-30 min.) i 13:55 (+ 30 min.). Wariacja od ustawionego czasu jest losowa i może być inna następnego dnia. Należy pamiętać, że dla funkcji losowej przełączane czasy muszą być oddzielone o co najmniej 61 minut. Aktywacja programu ręczne włączanie/wyłączanie Nacisnąć OVER (6) aby aktywować program lub aby włączyć lub wyłączyć gniazdo ręcznie. Są dostępne 4 wersje, w które można wejść za pomocą kilkakrotnego naciśnięcia OVER (6): AUTO OFF = gniazdo jest wyłączone dopóki nie nastąpi następny zaprogramowany czas włączenia ON = gniazdo jest stale włączone; ustawione programy nie zadziałają AUTO ON = gniazdo jest włączone dopóki nie nastąpi następny zaprogramowany czas wyłączenia OFF = gniazdo jest stale wyłączone; ustawione programy nie zadziałają. Funkcja losowa RND (nawet jeśli wyświetlone), nie będzie działać w pozycji ON oraz OFF. Podłączanie czasomierza (Rys. C) Jak tylko zostanie skonfigurowany czas i programy należy wpiąć czasomierz do gniazda sieciowego. Następnie podpiąć urządzenie które ma być sterowane do czzasomierza. Jeśli urządzenie, które ma być sterowane ma swój własny przełącznik, należy upewnić się, że jest on ustawiony na ON. Wyświetlacz statusu (10) jest włączony, jeśli gniazdo jest podłączone. Sprawdzić maksymalne obciążenie! Instrukcje dotyczące recyklingu To urządzenie nie może być utylizowane z niesortowanymi odpadami ze śmietnika należącego do gospodarstwa domowego. Właściciele starych urządzeń są zobowiązani prawnie do prawidłowej utylizacji tego urządzenia. W celu uzyskania informacji należy skontaktować się z radą miasta. Strona 8 z 8
Informacje techniczne Podłączenie do sieci Pojemność przełączania Prąd znamionowy 230V ~, 50 Hz 3,680 W maks. 16 A obciążenie rezystancyjne, Maks. 2 A obciążenie indukcyjne (np. silniki) Miejsca w pamięci Symbol testu Typ Wymiary 40 (20 x ON/20 x OFF) INTERTEK/GS TE103 Szer. 73 / wys. 74 / gł. 76 mm Właściwości techniczne i fizyczne mogą ulec zmianom. Gutkes GmbH 730 308 Fax: +49 (0)511 / 958 58 05 30552 Hannover Internet: www.gev.de Niemcy E-Mail: service@gev.de Strona 9 z 9