www.gminagubin.pl Certyfikat Euro Renoma dla Gminy Urząd Gminy został wpisany do Europejskiego Rejestru Renomowanych - EURO RENOMA. Co z tego wynika? Że jest solidny i rzetelny, szybciej wzbudzi zaufanie partnerów biznesowych i ma większe szanse na punkty w walce o unijne środki. Certyfikatem Euro Renoma trafia do tych urzędów, które szczycą się szczególną solidnością i jakością, działają zgodnie z zasadami etyki biznesowej. Wyróżnia instytucje, które trzymają się standardów europejskich. Zaświadcza także o rzetelności, solidności i wiarygodności podmiotu. Niechaj magiczna noc Wigilijnego Wieczoru przyniesie Wam spokój i radość, Niechaj każda chwila Świąt Bożego Narodzenia będzie okazją do zadumy, ale i radości z rodzinnych spotkań, Aby każdy z Was znalazł miejsce przy wigilijnym stole. Najpiękniejszych i wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia wszystkim Mieszkańcom naszej Gminy, a w całym Nowym Roku aby szczęście sprzyjało Wam na każdym kroku życzą Przewodniczący Rady Gminy Zbigniew Zygadło Wójt Gminy Zbigniew Barski
2 Place zabaw już otwarte! Zakończono budowę placów zabaw przy szkołach w Strzegowie, Starosiedlu, Grabicach, Bieżycach i Chlebowie. Place zabaw powstały w ramach Rządowego Programu Radosna Szkoła, który finansuje połowę kosztów inwestycji. 25 listopada 2013r. w obecności dyrektorów szkół, którzy będą zarządzali placami zabaw, miał miejsce ich oficjalny odbiór, dokonany przez Instytut Nadzoru Technicznego z Wrocławia. Inspektor sprawdził między innymi dokumentację techniczną, projektową, certyfikaty urządzeń i amortyzację upadku. Niezbędne protokoły podpisano bez zastrzeżeń, zatem place zabaw uznajemy za otwarte! Aby posłużyły dzieciom jak najdłużej, przypominamy podstawowe zasady korzystania: 1) Na teren placu zabaw nie wolno wprowadzać zwierząt. 2) Po powierzchni bezpieczniej nie wolno chodzić w butach na wysokich obcasach. 3) Na terenie placu zabaw obowiązuje zakaz palenia i picia alkoholu. 4) Na terenie placu zabaw obowiązuje zakaz jazdy na rowerze, rolkach, deskorolkach. 5) Dzieci do lat 12 muszą przebywać na placu pod opieką dorosłych. Plac zabaw w Grabicach Strzegów też ma swój plac zabaw Dzieci bawiące się na placu zabaw w Chlebowie Plac zabaw w Bieżycach Nowy plac zabaw w Starosiedlu Dla edukacji i promocji DZIKOWO Nadleśnictwo zakończyło inwestycję pod nazwą Budowa budynku edukacji ekologicznej w Dzikowie. Operację zrealizowano w oparciu o dofinansowanie ze środków UE w ramach programu Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013. Budynek ma służyć rozwijaniu zainteresowań dzieci przedszkolnych, szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz średnich poprzez szeroko rozumianą edukację ekologiczną. Budynek edukacji będzie stanowił naturalne uzupełnienie istniejącej ścieżki edukacyjnej, podniesie jej walor turystyczny, a przede wszystkim edukacyjny. Wyposażony w odpowiedni zestaw multimediów stworzy możliwość pełniejszej promocji obszaru nadleśnictwa i całego regionu. Informacja o pracy urzędu gminy w gubinie W okresie przedświątecznym i poświątecznym 21 grudnia 2013r /sobota/ Urząd czynny w godzinach 7³º 15³º Kasa Urzędu w tym dniu czynna do godz. 14ºº 24 grudnia 2013r. /Wigilia/ Interesanci przyjmowani są w Urzędziedo godz. 13ºº Kasa Urzędu w tym dniu czynna do godz. 12ºº 27 grudnia 2013r. Urząd nieczynny odpracowanie tego dnia następuje 21 grudnia 2013r. /sobota/ 30 grudnia 2013r.Urząd czynny w godzinach 7³º 15³º Kasa Urzędu w tym dniu czynna do godz. 14ºº 31 grudnia 2013r. Interesanci w tym dniu przyjmowani są w Urzędzie do godz. 14ºº Kasa Urzędu czynna do godz. 10ºº INFORMACJA O PRACY URZĘDU GMINY W GUBINIE W OKRESIE PRZEDŚWIĄTECZNYM I POŚWIĄTECZNYM 21 grudnia 2013r. /sobota/ Urząd czynny w godzinach 7³º 15³º Kasa Urzędu w tym dniu czynna do godz. 14ºº 24 grudnia 2013r. /Wigilia/ Interesanci przyjmowani są w Urzędzie do godz. 13ºº Kasa Urzędu w tym dniu czynna do godz. 12ºº 27 grudnia 2013r. Urząd nieczynny odpracowanie tego dnia następuje 21 grudnia 2013r. /sobota/ 30 grudnia 2013r. Urząd czynny w godzinach 7³º 15³º Kasa Urzędu w tym dniu czynna do godz. 14ºº 31 grudnia 2013r. Interesanci w tym dniu przyjmowani są w Urzędziedo godz. 14ºº Kasa Urzędu czynna do godz. 10ºº Urząd Gminy informuje, że w miesiącu grudniu 2013 r. uległy zmianie terminy spisywania wodomierzy i zbierania opłat za wodę. Aktualne terminy to: Polanowice, Sadzarzewice, Późna, Markosice: 5-6 Grudnia; Strzegów, Mielno: 12-13 Grudnia; Wegliny, Wielotów: 16 Grudnia; Grabice, Jazów: 17-18 Grudnia; Chlebowo: 19-20 I 23 Grudnia;
Pomóż zwierzętom przetrwać zimę! Zwracamy się z apelem do wszystkich mieszkańców Gminy, którym los zwierzaków nie jest obojętny. Nadszedł okres zimowy, jakże trudny dla wszystkich bezdomnych zwierzaków. Będzie to też ciężki czas dla zwierząt przebywających w schroniskach. Pamiętajmy, że to nie zwierzęta wybrały sobie taki los. To ludzie pozbywając się problemu skazują koty i psy na tułaczkę po piwnicach i śmietnikach, a część z nich do przebywania w schronisku. Z różnych powodów nie każdy z nas może przygarnąć zwierzaka pod swój dach, ale każdy z nas może pomóc w zbiórce karmy dla zwierząt. Angażujmy się więc w zbiórkę na rzecz bezdomnych zwierząt, podczas której gromadzone są dary rzeczowe, takie jak karma dla zwierząt, miski, obroże czy smycze. Akcja potrwa do lutego 2014 roku. Wszystkich ludzi dobrej woli, którym los naszych czworonożnych braci nie jest obojętny prosimy o dostarczanie darów w specjalnie wyznaczonych miejscach. Są to: Urząd Gminy (pokój 213 - u Agnieszki Karykowskiej) oraz Miejska Biblioteka Publiczna w ie u Agnieszki Maternik. Spotkanie ze św. Mikołajem Zgodnie z tradycją, 6 grudnia, w Mikołajki nie mogło zabraknąć prezentów ani rózg. Grzeczne dzieci dostawały paczki z łakociami, a ci nieco mniej grzeczni rózgi, ale Starosiedle każdy w dobrym nastroju i miłej atmosferze spędził ten wyjątkowy dzień. W poszczególnych miejscowościach Rady Sołeckie stanęły na wysokości zadania i przygotowały dla najmłodszych zabawy mikołajkowe. Wszystko po to, aby u dziecka nie zabrakło tego, co najcenniejsze - uśmiechu. Pyszne ciasta, słodycze, zabawy i konkurencje - maluchy pełne Drzeńsk Wielki 3 radości witały najważniejszego gościa, czyli Świętego Mikołaja. Dziękujemy wszystkim Sołtysom, którzy zechcieli pochwalić się zdjęciami z tego wydarzenia. Złote Pióro dla Anny Konstanty CHLEBOWO W Galerii Ratusz wręczone zostały nagrody laureatom XVI Konkursu Literackiego im. Tadeusza Firleja o Złote Pióro. W kategorii Dorośli pierwsze miejsce zajęła mieszkanka Chlebowa Anna Konstanty, która została nagrodzona za opowieść pod tytułem Dom. O przyznaniu nagrody dla A. Konstanty zdecydowało jury w składzie: przewodnicząca Maria Wasik - była dyrektor Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej oraz członkowie jury: Janusz Koniusz - poeta, prozaik, dramaturg, publicysta, Wojciech Jachimowicz - prezes Towarzystwa Humanistycznego, miłośnik literatury i społecznik, Danuta Kuta - członek GTK, przewodnicząca komisji rewizyjnej oraz Stanisław Turowski - członek zarządu GT. Nagrodzoną opowieść Dom, udostępnioną przez panią Anię, można przeczytać, pobierając plik na stronie www.gminagubin.pl. Późno Wielotów Sękowice Stargard Gubiński Sukces naszych rolników W Kalsku, 6 grudnia, odbyła się już IX Olimpiada wiedzy o bezpieczeństwie pracy w rolnictwie indywidualnym. Głównym organizatorem olimpiady była Państwowa Inspekcja Pracy, Okręgowy Inspektorat Pracy w Zielonej Górze przy współudziale: Urzędu Marszałkowskiego w Zielonej Górze, Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gorzowie Wlkp., Lubuskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Kalsku, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddziałów Terenowych w Sulęcinie i Zielonej Górze, Agencji Nieruchomości Rolnych Oddziału Terenowego w Gorzowie Wlkp., Lubuskiej Izby Rolniczej w Zielonej Górze, Państwowej Straży Pożarnej w Gorzowie Wlkp., Agencji Rynku Rolnego w Gorzowie Wlkp., Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Zielonej Górze. Do udziału w tegorocznej olimpiadzie zgłosiło się aż 41 uczestników z różnych regionów województwa lubuskiego. Rolnicy z Gminy wykazali się na tle pozostałych uczestników doskonała wiedzą, o czym świadczą uzyskane wyniki: I miejsce zdobyła Elżbieta Patek Sołtys wsi Wielotów, a przede wszystkim Rolnik z doskonałą znajomością wiedzy bezpieczeństwa pracy w rolnictwie indywidualnym. Puchar który otrzymała mieszkanka gm. został ufundowany przez Marszałek Województwa Lubuskiego, natomiast nagrodę główną laptop, ufundowała Państwowa Inspekcja Pracy, OIP w Zielonej Górze. III miejsce zajęła Dorota Pruger-Wasilewska mieszkanka Późna. Puchar ufundował Dyrektor Agencji Rynku Rolnego, a nagrodę piłę spalinową, Państwowa Inspekcja Pracy, OIP w Zielonej Górze. W pierwszej dwudziestce znalazł się również Wanda Rogielska Sołtys wsi Jazów, zajmując VIII miejsce. Do drugiego etapu zakwalifikowało się 10 osób, wśród których znalazł się p. Artur Czybir mieszkaniec a, który prowadzi swoje gospodarstwo rolne w ku. Dla wszystkich uczestników konkursu należą się podziękowania, szczególne dla E. Patek, zwyciężczyni IX Olimpiady wiedzy o bezpieczeństwie pracy w rolnictwie indywidualnym.
4 Andrzejkowe zabawy Zaczął się czas adwentu i wszyscy z niecierpliwością czekamy na Boże Narodzenie. Podczas trwania świąt wielu mieszkańców naszej gminy z uśmiechem na ustach będzie Świetna zabawa w Wielotowie pewnie wspominać tegoroczne huczne zabawy andrzejkowe, na których nie zabrakło pysznych potraw, napojów, tańców przy skocznej muzyki oraz magicznych wróżb. Nie jeden zdziwił się, co przyniesie mu przyszłość... Gdyby nie zaangażowanie mieszkańców Sołectw, Andrzejki w Drzńsku Wielkim tegoroczne Andrzejki byłyby zwykłym pospolitym dniem, a tak wszyscy świetnie się bawili! Dziękujemy wszystkim Sołtysom, którzy zechcieli pochwalić się zdjęciami z tego wydarzenia. Zabawa Późno Współpraca kwitnie MARKOSICE Współpraca Ochotniczych Straży Pożarnych z Markosic i Gross Gastrose kwitnie i zaczyna przyjmować coraz to inne formy. 8 listopada br. był dla Markosic oraz Gross Gastrose bardzo pracowity. Tego dnia członkowie obu jednostek w nowo wybudowanej remizie strażackiej w Gross Gastrose zorganizowali warsztaty dla mieszkańców swoich miejscowości. Tematem była biżuteria. Uczestnicy pracowali pod okiem sołtysa wsi Sękowice Anieli Nesterowicz, która w ramach współpracy z obiema wioskami poprowadziła warsztaty, na których stworzono piękne bransoletki. Spotkaczęstunek. Uczestnicy tak byli za- wszystkich gości wyśmienity ponie trwało kilka godzin, dlatego chwyceni i zaangażowali w tworzenie swoich dzieł, że już za- też w międzyczasie panie z OSP Gross Gastrose przygotowały dla powiedzieli udział w kolejnych Ważny projekt Ośrodek Pomocy Społecznej Gminy w ie realizuje w okresie od 1 czerwca 2011r. do 31 grudnia 2013r. projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Program Operacyjny Kapitał Ludzki pt. Nie przegap szansy na lepsze jutro w Gminie. Głównym celem projektu jest wzrost aktywizacji społecznej i zawodowej co najmniej 67 osób klientów Ośrodka Pomocy Społecznej w wieku aktywności zawodowej (15-64 lata). Skierowany jest do osób o różnym statusie społecznym korzystających ze świadczeń pomocy społecznej w szczególności: bezrobotnych, nieaktywnych zawodowo i zatrudnionych oraz ich otoczeniu, zagrożonych JAROMIROWICE Zakończyła się runda jesienna zielonogórskiej klasy okręgowej. Cel Alfy pozostaje niezmienny - drużyna, podobnie jak w zeszłym sezonie, wykluczeniem społecznym. Ma na celu nabycie umiejętności społecznych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania rodziny, zmiany stosunku osób w rodzinie do własnej sprawczości, zwiększenia ich poczucia wpływu na własne życie oraz umożliwiających powrót na rynek pracy i wzmacniających poczucie własnej wartości i samooceny. W ramach projektu odbywały się zajęcia z obszaru higieny osobistej i wizażu, konsultacje psychologiczne, konsultacje z terapeutą, terapia antyalkoholowa, warsztaty z zakresu relacji rodzinnych, promocji zdrowego stylu życia, prowadzenia gospodarstwa domowego oraz zarządzania budżetem domowym. W 2011 roku projekt realizowany był w świetlicy wiejskiej w Łomach. Uczestniczyło w nim 23 Alfa, czyli gra w kratkę ma się spokojnie utrzymać. Jak na razie ekipa z Jaromirowic trzyma się dzielnie. Po rozegraniu 15 spotkań rundy jesiennej z dorobkiem 25 punktów, zajmuje w tabeli 9. warsztatach (tym razem organizowanych w Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich w Markosicach), których tematem będą bożonarodzeniowe bombki. osoby ze wsi Łomy, Chlebowo i Budoradz. W 2012 roku projekt objął swym zasięgiem mieszkańców wsi Starosiedle, Gębice, Sieńsk, Kozów - wtedy udział wzięło 20 osób. Z kolei w tym roku projekt realizowany jest we wsi Drzeńsk Mały. Biorą w nim udział 24 osoby, a konkretnie mieszkańcy wsi: Drzeńsk Mały, Wałowice, Budoradz, Jaromirowice i Żytowań. W październiku br. Ośrodek Pomocy Społecznej zorganizował dla mieszkańców gminy Bal Seniora w Ośrodku Wypoczynkowym Borek w Kosarzynie. W imprezie wzięło udział 190 osób. A w grudniu br. planowana jest Wieczerza Wigilijna dla osób starszych i samotnych. O terminie i miejscu spotkania będą powiadomieni sołtysi wszystkich miejscowości. miejsce, ale różnice w tabeli są niewielkie. Do drugiego w tabeli KSF Zielona Góra, Alfa traci zaledwie trzy punkty. Drużyna z Jaromirowic grała w tej rundzie w kratkę. Dobre mecze (np. ze Startem Płoty 5:1, czy też Cariną 4:1) przeplatała słabymi lub wręcz fatalnymi spotkaniami (jak choćby pogromy 1:8 z UKP II Zielona Góra i 0:6 z Błękitni/Fadom Nowogród Bobrzański). Kolejna cecha charakterystyczna tej drużyny - grają bezkompromisowo. Jesienią podzielili się punktami zaledwie w z jednym rywalem (z liderem, Santosem Świebodzin 1:1). W tym sezonie wysoką formę prezentuje Dariusz Iwaśków, który ma na swoim koncie już 11 trafień.
Zadania Gminy realizowane w 2013r. Ciekawe świętowanie niepodległości 5 Złożone wnioski o dofinansowanie ze środków zewnętrznych: 1. Animator programu Moje boisko ORLIK 2013 w Chlebowie 2. Budowa biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy - etap I 3. Festyn : Dzień Chłopa Jaromirowice 2013 4. Festyn : Święto Plonów w Gminie 2013 5. Budowa kolektora sanitarnego - rurociąg tłoczny Sękowice 6.Festyn : Święto Chleba w Chlebowie 2013 7.Remont świetlicy wiejskiej w Starosiedlu 8. Rozbudowa budynku remizy OSP pełniącej funkcję świetlicy wiejskiej w Strzegowie 9. Remont dachu budynku świetlicy wiejskiej w Stargardzie Gubińskim 10. Budowa placów zabaw w miejscowościach Jazów i Stargard Gubiński 11. Zakup i dostawa przenośnego agregatu prądotwórczego do świetlicy wiejskiej w Markosicach 12. Rozbudowa budynku świetlicy wiejskich o dodatkowe pomieszczenia socjalno sanitarne wraz z budową szczelnego zbiornika na nieczystości płynne w miejscowości Bieżyce 13. Wykonanie elewacji budynku świetlicy wiejskiej w Wielotowie 14. Wymiana okien oraz malowanie pomieszczeń budynku pełniącego funkcję biblioteki, przedszkola i świetlicy wiejskiej w Wałowicach 15. Budowa placów zabaw przy przedszkolach gminnych 16. Remont i wyposażenie przedszkoli gminnych Gmina przystąpiła również do projektów realizowanych przez inne instytucje: 1. Działanie 8.3. Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu e- Inclusion Przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu na terenie 13 gmin należących do Stowarzyszenia Aglomeracja Zielonogórska - projekt partnerski 2, 3. Szansa dla kobiet i Szansa dla mężczyzn projekty partnerskie z Zakładem Doskonalenia Zawodowego w Zielonej Górze 4, 5. Artystyczne warsztaty recyklingowe dekoracje świąteczne oraz Artystyczne eko-lato w Gębicach projekty partnerskie ze Stowarzyszeniem Lokalna Grupa Działania Grupa Łużycka w Lubsku W 2013r. zrealizowanych oraz będących nadal w realizacji jest 10 projektów. Pozostałe oczekują na ocenę Instytucji Zarządzających oraz decyzję o przyznanym dofinansowaniu. Również w trakcie realizacji są dwa projekty, o których dofinansowanie Gmina ubiegała się w latach poprzednich, a mianowicie: 1. Termomodernizacja budynku Publicznego Gimnazjum w Czarnowicach 2. Indywidualizacja klas I III. Zadania inwestycyjne wykonane w 2013r.: 1. Przebudowa drogi gminnej ulicy Młyńskiej w Komorowie dł. 200mb; 2. Remont cząstkowy nawierzchni dróg gminnych w m. Sieńsk, Drzeńsk Mały, Starosiedle; 3. Budowa oświetlenia dróg gminnych ulicy Młyńskiej i Ceglanej w miejscowości Komorów; 4. Remont przepustu w ciągu drogi gminnej nr 001609F, miejscowość Łazy; 5. Remont dróg gruntowych w miejscowościach: Dobrzyń, Koperno, Budoradz, Kosarzyn, Polanowice, Późna, Strzegów, Grochów, Kaniów, Pole, Bieżyce, Chlebowo, Starosiedle, Witaszkowo, Kozów; 6. Remont świetlic wiejskich w miejscowościach: Drzeńsk Mały, Polanowice, Jaromirowice, Żytowań, Jazów, Starosiedle, Stargard Gubiński (wykonanie rozdzielni elektroenergetycznej z licznikiem); 7. Kupno i montaż wiat przystankowych w Sieńsku i Polu; 8. Budowa pojedynczych słupów oświetleniowych w miejscowościach: Grabice i Wałowice; 9. Wykonanie podłogi z płytek ceramicznych w Ośrodku Zdrowia w Grabicach; 10. Budowa altan w miejscowościach: -Bieżyce, Dobrzyń, Kozów, Kujawa, Markosice, Nowa Wioska, Pleśno, Dobre, Witaszkowo, Żenichów; 11. Budowa nowych i doposażenie placów zabaw w miejscowościach: - Chociejów, Dobrzyń, Drzeńsk Mały, Łomy, Pole, Żytowań; 12. Przebudowa drogi na odcinku -Żenichów ul. Łąkowa dofinansowanie na podstawie porozumienia z Urzędem Miasta w ie); 13. Budowa placów zabaw w ramach programu Radosna Szkoła w miejscowościach: - Bieżyce, Chlebowo, Grabice, Starosiedle, Strzegów; 14. Modernizacja instalacji technologicznej uzdatniania wody w Stacji Uzdatniania w miejscowości Wałowice. 15. Modernizacja instalacji technologicznej uzdatniania wody w Stacji Uzdatniania w miejscowości Mielno. 16. Wymiana transformatora na Stacji Uzdatniania wody w Sękowicach. 17. Wykonano dokumentację na budowę nowej oczyszczalni ścieków dla miejscowości Dzikowo Zadania inwestycyjne w trakcie realizacji: 1. Budowa placu zabaw w miejscowości Mielno; 2. Budowa alejek z betonowej kostki brukowej na cmentarzu w Strzegowie; 3. Przygotowanie dokumentacji technicznej dla zadania: Budowa zjazdu publicznego wraz z miejscami postojowymi do cmentarza komunalnego w miejscowości Strzegów; 4. Budowa wiaty przystankowej w Brzozowie; 5. Przygotowanie dokumentacji technicznej dla zadania: Budowa parkingu przy Ośrodku Zdrowia w Chlebowie; 6. Przygotowanie dokumentacji technicznej dla zadania: Budowa oświetlenia miejscowości Drzeńsk Mały; 7. Trwają prace wykonawcze kolektora kanalizacji tłocznej odprowadzającej ścieki z miejscowości Sękowice do oczyszczalni w ie. 8. Trwają prace wykonawcze sieci wodociągowej na trasie Jazów Kozów wraz z budową przyłączy do niezwodociągowanych posesji w Kozowie. 9. Uruchomiono program budowy Przydomowych Biologicznych Oczyszczalni Ścieków na terenie Gminy Etap I. W ramach programu do lipca 2014 r., zostanie wykonanych 131 obiektów przydomowych oczyszczalni ścieków. 10. Trwają prace nad wykonaniem projektów dla dalszych 116 szt. Przydomowych Biologicznych Oczyszczalni Ścieków. CZARNOWICE Dość nietypowo uczciła w tym roku Święto Niepodległości szkolna społeczność. Wszystkie klasy, umundurowane i opatrzone narodowymi barwami, ruszyły w okoliczne pola i lasy na grę terenową, podczas której wykonywały różne zadania, uczyły się określać kierunki na podstawie obserwacji przyrody oraz szukały fantów, które były ukryte w terenie. W plenerze odbyła się lekcja na temat zachowania w stosunku do własnych i obcych symboli narodowych. Każda z klas miała za zadanie zebranie elementów niepodległościowej układanki, której treść przeprowadziła uczniów przez historię naszego kraju, począwszy od XVI-wiecznej potęgi Jagiellonów, aż do jesieni 1918 roku. Na powracające oddziały czekała ciepła grochówka przygotowana przez niezawodne mamy przy asyście szkolnych pracownic. źródło: www.czarnowice.pl Uczyli się tworzenia stroików SĘKOWICE Dzieci oraz młodzież z Sękowic wspólnie uczyli się robienia stroików na groby. Warsztaty zorganizowała i poprowadziła sołtys Aniela Nesterowicz. Wykonane wieńce złożone zostały 1. listopada pod pomnikiem znajdującym się w centrum wsi - miejscu poświęconym tym, którzy polegli w czasie wojen, a także na grobach, które znajdują się na dawnym cmentarzu przy kościele. W ten sposób młodzi ludzie okazali pamięć i szacunek dla tych, którzy już odeszli. Konkurs Recytatorski STRZEGÓW 26 listopada w Szkole Podstawowej w Strzegowie odbył się Konkurs Recytatorski. Uczniowie prezentowali wybrane przez siebie wiersze, dzięki czemu każdy mógł przypomnieć sobie klasykę polskiej poezji, a także poznać nowe, często humorystyczne, utwory. Po obradach, jury wybrało zwycięzców z poszczególnych klas. Zostali nimi: Weronika Dwornicka, Oliwia Sykuła, Nikola Krześlak, Cezary Zaborowski (kl. 0); Wojtek Świerczyński (kl. I); Bartek Dobrzański (kl. II); Wiktoria Bielaszewska (kl. III); Oliwia Andrys (kl. IV); Paula Bednarczuk i Marlena Łaska (kl. V). Przyznano także wyróżnienia: Oli Olejnik (kl. I); Ali Szybajło (kl. II); Paulinie Olejnik (kl. III) oraz Partycji Bojanowskiej (kl. IV). Najlepsi otrzymali nagrody książkowe, a dla wszystkich uczestników wręczono kolorowe plany lekcji.
6 Spacer pełen wrażeń BIEŻYCE Opiekunki Koła Turystyczno-Fotograficznego Anna Pruchniewicz i Elżbieta STRZEGÓW 21 października br. w Szkole Podstawowej miało miejsce uroczyste ślubowanie najmłodszych dzieci na uczniów szkoły. Sam akt pasowania i uroczystego ślubowania poprzedził program artystyczny przygotowany przez pierwszoklasistów z pomocą uczniów ze starszych klas. Aby pokazać swoją dojrzałość szkolną i chęć bycia uczniem, dzieci musiały wykazać się różnymi umiejętnościami, np. śpiewem, recytacją, znajomością przepisów ruchu drogowego, liczeniem, wypowiadaniem trudnych słów, a także odwagą. W końcu nadszedł oczekiwany moment - uroczysty moment ślubowania. Z dużym przejęciem uczniowie składali przyrzeczenia być dobrymi i uczciwymi, dbać Mulerowicz zorganizowały dla dzieci interesujący spacer po ie. Dzieci należące do koła zwiedziły m.in. Park im. Adama Mickiewicza, mury obronne znajdujące się przy ulicy 3-go Maja, Wyspę Teatralną oraz Egzatorium. Była to świetna okazja do poznania piękna przyrody oraz zabytków historycznych. Młodzi ludzie mogli przyjrzeć się z bliska jak wygląda miłorząb japoński, cypryśniak błotny, perełkowiec japoński, czy też platan klonolistny o gładkiej i srebrnej korze. Wycieczkowicze zatrzymali się także obok domu nieżyjącego już Tadeusza Firleja. To był bardzo długi spacer, ale aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu nigdy za wiele. To był dla nich wyjątkowy dzień o dobre imię szkoły, przyrzekali szanować nauczycieli i rodziców, a nade wszystko ukochać swoją Ojczyznę. Pierwszaki otrzymały pamiątkowe dyplomy. Nie zabrakło też życzeń i upominków od dyrektora, rodziców i uczniów ze starszych klas. Uroczystość zakończyła się słodkim poczęstunkiem przygotowanym przez rodziców. Duże wyróżnienie dla Asi CZARNOWICE W listopadzie br. odbyło się podsumowanie Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego o tematyce Honorowego Krwiodawstwa Polskiego Czerwonego Krzyża, który jest organizowany od ponad 30 lat. Uroczyste wręczenie nagród wraz z otwarciem wystawy pokonkursowej odbyło się w Biurze Wystaw Artystycznych w Zielonej Górze. W gronie wyróżnionych znalazła się także praca autorstwa Asi - uczennicy Publicznego Gimnazjum w Czarnowicach. W konkursie wzięło bowiem udział 510 dzieci i młodzieży z pięćdziesięciu jeden placówek oświatowych województwa lubuskiego. Tegoroczny konkurs był szczególny, ponieważ towarzyszył obchodom 55-lecia Honorowego Krwiodawstwa PCK. Gmina wspiera WOŚP Kolejny finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zbliża się wielkimi krokami. 12 stycznia 2014 roku będzie się działo... Tym razem zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów. Gubiński sztab (na czele z jej szefem Marcinem Gwizdalskim)cały czas pracuje nad licznymi atrakcjami, wielką loterią fantową, bogatymi aukcjami i paroma niespodziankami, które trzymane są w ścisłej tajemnicy. Plan imprezy (12.01.2014 r. w ZSLiT w ie) został tak skonstruowany, aby każdy znalazł coś dla siebie. - Cieszymy się, że kolejny raz współpracują z nami także mieszkańcy gminy. Otrzymaliśmy od nich choćby darowizny rzeczowe. Ponadto w Chlebowie, Grabicach, Starosiedlu i Strzegowie 10 stycznia oraz dzień wcześniej w Bieżycach pojawią się wolontariusze, którzy podejmą się zbierania pieniążków dla chorych dzieci informuje członek gubińskiego sztabu WOŚP,Kuba Winiszewski. Wszystkie pozyskane fundusze zostaną przekazane na konto Fundacji Jurka Owsiaka. Możemy komuś uratować życie! Nadeszła zima. Na zewnątrz termometry coraz częściej wskazują temperatury poniżej zera stopni Celsjusza. Dlatego apelujemy: nie pozostawajmy obojętni wobec osób, które mogą potrzebować naszej pomocy. Zwracajmy szczególną uwagę na osoby bezdomne oraz pod wpływem alkoholu. Bezdomni, by się rozgrzać, bardzo często przesiadują i nocują w takich miejscach jak altanki i pustostany. Rozpalają tam ogniska, co może zakończyć się to tragicznie. Poinformujmy takie osoby o ośrodkach, w których jest ciepło, gdzie mogą zjeść ciepły posiłek i przespać się w normalnych warunkach. Jeśli ktoś zauważy osobę bezdomną, która może potrzebować pomocy, niech jak najszybciej wykręci numer alarmowy: 112 lub 997. Czasami właśnie nasze zgłoszenie telefoniczne może zadecydować o czyimś życiu. Warto zapamiętać, że działa już wojewódzka bezpłatna całodobowa infolinia dla bezdomnych. Dzwoniąc na numer 800 109 160 można uzyskać informacje dotyczące placówek pomocy społecznej, które oferują miejsca noclegowe i ciepłe posiłki. Bezdomny za pośrednictwem infolinii może dowiedzieć się, gdzie w najbliższej okolicy może spędzić mroźną noc, zjeść ciepły posiłek lub otrzymać pomoc rzeczową. Infolinia będzie czynna do marca 2014 roku. Jakie przyjęli programy i uchwały? SESJA 28 listopada w sali narad Urzędu Gminy odbyła się XLII Sesja Rady Gminy. Przedstawiono i przyjęto na niej Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w 2014 roku. Ponadto przedstawiono analizy oświadczeń majątkowych radnych, pracowników Urzędu Gminy oraz osób zobowiązanych do złożenia oświadczeń majątkowych. W trakcie sesji przedstawiono i przyjęto projekty uchwał w sprawie: 1) współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami związanym z działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2014; 2) zmiany uchwały Rady dotyczącej ustalenia sieci oraz obwodów szkół podstawowych i gimnazjów na terenie Gminy ; 3) określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji majątkowych; 4) określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości; 5) określenia stawek podatku od środków transportowych na terenie Gminy. Przedstawiono i przyjęto również projekt uchwały w sprawie opłaty targowej.
WYKAZ WAŻNYCH NUMERÓW TELEFONÓW I ADRESÓW: Zlot miłośników samochodów terenowych 7 Telefony alarmowe - Pogotowie Ratunkowe...999 (112) - Policja...997 (112) - Straż Pożarna...998 (112) - Pogotowie Gazowe...992 - Pogotowie Energetycne...991 - ZUK (awarie wodne): (68) 359-16-40 - - Telefon zaufania: (pon.- pt. 15.00-17.00) - 9288 Szpitale, poradnie: - Szpital w Krośnie Odrzańśkim, ul. Piastów 3, 66-600 Krosno Odrzańskie, Centrala tel. 68 359 50 59, 68 359 50 39, Izba Przyjęć wew. 302 - Poradnia, ul. Gdańska, tel. 068 359-57-91 - WSPL, ul. Kresowa, tel. 068 455-80-62 068 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne, tel. 068 475-15-40 Zakład Opieki Zdrowotnej: - Stargard Gub.: 359-25-28 - Grabice: 359-21-15 - Pole: 359-15-28 - Chlebowo: 383-18-18 - Strzegów: 359-17-22 Komunikacja: - informacja PKS (68) 359-32-97 Urząd Gminy: (68) 359 16 40 Szkoły: - Publiczna Szkoła Podstawowa w Bieżycach (68) 359 43 21 - Publiczna Szkoła podstawowa w Starosiedlu (68) 359 25 77 - Publiczna Szkoła Podstawowa w Strzegowie (68) 359 17 25 - Publiczne Gimnazjum w Czarnowicach (68) 359 37 07 - Zespół Szkół w Grabicach (68) 359 21 24 lub (68) 359 21 91 - Zespół Szkół w Chlebowie (68) 383 18 15 CHLEBOWO Stowarzyszenie Ludzi Aktywnych było organizatorem V Zlotu Miłośników Samochodów Terenowych-Bagniska, który odbył się w Chlebowie w dniach 15-17 listopada. Na starcie tej jednej z największych tego typu imprez w zachodniej Polsce stanęło czterdzieści załóg, m.in. z: Głogowa, Wrocławia, Zielonej Góry, Wałbrzycha, Żagania, Żar, Lubska, Krosna Odrz, Poznania, Osiecznicy i a. Oprócz emocji typowo motoryzacyjnych, nie zabrakło także miejsca na koncert zielonogórskiego zespołu Grid Time, wspólnego ogniska integracyjnego oraz smacznego jedzenia dla gości i uczestników rajdu. Baza zlotu znajdowała się na terenie Agroturystyki Nad Stawami w Chlebowie. Widowiskowo wyglądał piątkowy nocny rajd między godziną 20.00, a 22.00. Następnego dnia odbyło się oficjalne podsumowanie konkurencji oraz rozdanie nagród. W niedzielę natomiast przygotowano trasę turystyczną nad Odrą i Nysą Łużycką. CO i GDZIE W URZĘDZIE GMINY? Adres:, ul. Obrońców Pokoju 20 (parter,i i II piętro). Urząd Gminy czynny jest: od poniedziałku do piątku godz. 7.30 15.30, Kasa Urzędu Gminy obsługuje interesantów: od poniedziałku do piątku - godz. 8.00-14.00. Wójt Gminy lub Sekretarz Gminy przyjmują interesantów w sprawach skarg lub wniosków: w poniedziałki - godz. 8.00-15.00. W Urzędzie zainstalowana jest centrala telefoniczna. Funkcjonujące numery telefonów centrali: nr tel.,fax: (68) 359 16 40, (68) 383 47 55, (68) 359-44-72, (68) 359-56-40, (68) 359-56-60. Referat Finansów: tel.(68)359-16-40, wew.114, pokój nr 109 Referat Spraw Obywatelskich i Obronnych, tel.(68) 359-16-40, wew.106, pokój nr 102 Referat Gospodarki Komunalnej, tel.(68) 359-16-40 wew. 125 pokój nr 203 Referat Rozwoju Gospodarczego tel.(68) 359-16-40, wew. 133, pokój nr 211 Referat Finansów Oświaty tel. (68) 359-16-40, wew. 111, pokój nr 107 Referat Pozyskiwania Środków Zewnętrzynych i Promocji, tel. (68) 359-16-40, wew. 129, pokój 207 Wójt Gminy tel. 68 359 16 40, w. 101 Sekretarz Gminy tel. 68 359-16-40 w. 102. Skarbnik Gminy tel. 68 359-16-40 w. 109. Sekretariat, tel. (68) 359-16-40 W świetlicy wiejskiej w Markosicach 14. grudnia br. odbędą się warsztaty dla dzieci i młodzieży, polegające na wykonywaniu bombek ze styropianu i malowaniu figurek gipsowych. Warsztaty poprowadzi Magda Nesterowicz wraz z sołtysem Markosic Danielem Zołoteńko. Fotorelacja z przeprowadzonych warsztatów ukaże się na stronie internetowej Gminy www.gminagubin.pl Harmonogram dyżurów aptek w ie 01-05 każdego miesiąca APTEKA CENTRUM, ul. Chopina, tel. 68 359 08 67 06-09 każdego miesiąca APTEKA NOWA, ul. Kinowa, tel. 68 359 49 75 10-13 każdego miesiąca APTEKA PRZY SZPITALU, ul. Śląska, tel. 68 359 51 59 14-18 każdego miesiąca APTEKA POD BASZTĄ, ul. 3 Maja, tel. 68 455 41 40 19-22 każdego miesiąca APTEKA FAMILIJNA, ul. Śląska 39 a, tel. 68 359 3832 23-26 każdego miesiąca APTEKA W GALERII, ul. Wyspiańskiego 27-31 każdego miesiąca APTEKA NASZA, ul. Kossaka, tel.68 454 26 59 Dyżury: 24.12:APTEKA W GALERII, 25.12 - APTEKA NASZA, 26.12 - AP- TEKA FAMILIJNA.
8 Słońsk był siedzibą baliwatu zakonu, stolicą Joanitów Branderburskich. Idee zakonu baliwatu: walka z niewiernymi i ofiarność dla chorych sprawiły, że w Europie średniowiecznej stał się niezwykle popularny. Liczba członków rosła, przybywało majątków ziemskich. Wraz ze wzrostem posiadłości, powstawały ufortyfikowane domy-klasztory (zamki), więc podzielono zakon na prowincje, zwane baliwatami lub językami. Zarządzali nimi komturowie krajowi. Baliwaty, czyli prowincje zakonne dzieliły się na komandorie. Spotkałem też w literaturze, że prowincje dzieliły się na przeoraty, a te dopiero na komandorie. Przedstawiano też schemat podziału administracyjnego: wielki mistrz prownicje (languejęzyki) przeoraty baliwaty (balliwaty) komandorie. Do Baliwatu Brandenburskiego (Die Balley Brandenburg) należała komandoria w Schenkendorf. Spotkałem się z pisownią baliwat, jak i balliwat. Schenkendorf to ośrodek polityczny, gospodarczy i administracyjny w tym rejonie, zwany właśnie komandorią, inaczej komturią. Tutaj funkcjonowała trzysta lat (1512-1811) podstawowa jednostka administarcyjno-terytorialno-wojskowa Zakonu Joannitów (der Johanniter-Orden), zarządzana przez komtura (komandora). Obejmowała zamek w Schenkendorf wraz z przyległymi do niego dobrami ziemskimi. Joannici dzielili się na trzy klasy mnichów, różniących się urodzeniem, pozycją w zakonie i językami. Największe ułatwienia we wstępie do zakonu mieli synowie możnych rodzin feudalnych i rodzin rycerskich. Klasę najważniejszą, pierwszą tworzyli bracia-rycerze, szlachetnie urodzeni, przeznaczeni do rzemiosła wojennego i kierowania zakonem. Bracia służebni pomagali rycerzom, zajmowali się działalnością gospodarcza i charytatywną. Do braci kapelanów - duchownych różnych stopni należała opieka nad chorymi, ubogimi, pielgrzymami. Zajmowali się też kultem religijnym. Joannici przyjmowali też do zakonu kobiety - siostry służebne. Opiekowały się chorymi w hospicjach i wykonywały prace, do których kobiety nadawały się lepiej niż mężczyźni. Wśród joannitów, choć dominował romański element etniczny, nie przywiązywali takiej wagi do narodowego charakteru swych społeczności zakonnych jak krzyżacy, do którego mogli tylko należeć synowie niemieckich rodzin rycerskich lub z krajów języka niemieckiego. Joannici nie wiązali się z żadnymi dynastiami czy państwami, często prowadzili politykę ponadnarodową. Jednym z baliwów zakonu (komturem brandenburskim) od 1564 r. był Franz Neumann, urodzony około 1488 jako najstarszy syn burmistrza Historia naszej gminy - Sękowice Żagania. W swej karierze miał epizod funkcji pisarza w ie, a od roku 1526 burmistrza Krosna Odrzańskiego. Jego zwierzchnictwo w zakonie nie było planowanym zabiegiem, a wypadkową niezamierzonej intrygi. Margrabia kostrzyński Jan, chcąc przejąć dobra Joannitów, umieścił w zakonie swojego człowieka F. Neumanna, który jednak zbliżył się rycerzy-zakonników, a nawet został komturem Joannitów. Wściekły Jan Kostrzyński spowodował porwanie sędziwego baliwa i uwięzienie go w Słońsku (1566). Stamtąd F. Neumann zbiegł, zmarł w Pradze w 1568 r., zapisując pieniądze na krośnieński szpital. W roku 1544 mistrz Zakonu Joannitów Balley Brandenburg (Baliwatu Brandenburskiego) Feit von Thümen zmarł w Sonnenburgu. Wójt Albert Schliβ, graf z Kassau, nakazał z tego powodu zarządzającym Friedlandem i Schenkendorf utrzymać posiadłości w należytym porządku i nie udostępniać innym, tj. nie sprzedawać, dopóki król Ferdinand nie udzieli swego zezwolenia. Po śmierci mistrza Joannitów, wybitnego podróżnika, założyciela południowoamerykańskich miast Johanna Moritza von Nassau-Siegen, jego następcy przenieśli kancelarię urzędu baliwa do Berlina, zostawiając w Słońsku archiwum i administrację dóbr zakonnych. Uczynił to baliw Albert Fryderyk w 1731 r. O J.M. v. Nassau-Siegen (był bardzo zamożny, nie miał żony i dzieci). Warto dodać, iż w uznaniu militarnych talentów i zasług wojennych mianowany został Kapitanem, Głównym Admirałem i Gubernatorem Ziem w Brazylii. Kapituła Zakonu Joannitów 15 czerwca 1652 r. na wniosek księcia elektora Fryderyka Wilhelma nadała mu zaszczytną godność mistrza Zakonu Joannitów. Cesarz niemiecki Ferdynard III wyniósł 25 listopada 1652 r. grafa J. Mortiza i cały ród von Nassau do pozycji książąt brandenburskich. Inwestytura księcia jako mistrza, godnego pochwały, Zakonu Joannitów (in der Mark, Sachsen, Pommern und Wendland), miała miejsce 9 grudnia 1652 r. w Słońsku. Powróćmy jednak do Sękowic rządzonych przez Joannitów. Do posiadłości ziemskiej w Sękowicach należała w jednej trzeciej stara wieś z doliny Czarnego Potoku (Schwarzes Flieβ), po drugiej stronie Nysy Łużyckiej - Atterwasch. Właścicielem dwóch trzecich wioski był klasztor w Guben. Od 1480 do 1811 r. w posiadaniu Zakonu Joannitów była wieś Taubendorf, leżąca nad Nysą Łużycką, u stóp Wzgórz Dębowych (Eich-Berge); 12 km na południe od Guben. H.-J. Bergmann za historykiem Karlem Ganderem powtórzył, że Taubendorf i druga wieś Klein Gastrose otrzymał w 1480 r. Fryderyk von Wiesenburg z majątku Sękowice za 1200 guldenów reńskich z zastrzeżeniem odkupu za 600 guldenów. Był to zastaw od miasta Guben. W 1654 r. w Taubendorf było dziewięciu rolników, sześciu ogrodników i czterech rzemieślników. Także gmina Kerkwitz była wcielona od wieków do probostwa kościoła Joannitów, razem z Schlagsdorf i Klein Gastrose. Wieś Kerkwitz (nazwa pochodząca od słowiańskiego imienia Kerk lub Kyrk) w połowie została nabyta przez Joannitów z Schenkendoref w roku 1529, później zakonnicy kupili drugą część. Kerkwitz należał do nich, do czasu rozwiązania zakonu w 1811 r. (cz. 2 - c.d) Schlagsdorf leży w niecce doliny, 5 km na południowy zachód od Guben. Po raz pierwszy o wsi wspominano w 1456 r. Slagβdorf, prawdopodobnie jest to słowiańsko-niemiecka nazwa mieszana i może jest wyprowadzona ze słowa Slavk czyli Slavek poinformował trzy lata temu gubeński historyk. Wykopaliska w terenie prowadził pod koniec XIX wieku Hugo Jentsch, który znalazł fragmenty garnków i miseczek z XIII-XVI w. Z okresu 1000-900 lat p.n.e. pochodzą naczynia m. in. kadzielne, butelki, igła-szpila z brązu, pierścień. Schlagsdorf dwa razy w średniowieczu zmieniał lokalizację. Pierwsza wieś była w płaskiej niecce, na Winnej Górze (znaleziono kawałki ceramiki z XIII-XVI w.). Jak podał H.-J. Bergmann był to czas rozszerzania obszaru władzy słowiańsko-śląskiej. W tym okresie nastąpiło też przybycie niemieckich osadników i przemieszanie z ludnością tutejszą. Obszar do dziś nazywa się Stara Wieś (Das alte Dorf). Na przełomie XIV i XV w. wieś mogła się przemieścić do kotła doliny, za sprawą napływu osadników i niemieckich stosunków władzy. Paul Grünitz podkreślił, że dawna wieś w trakcie swego rozwoju przedstawiała wspólny niemiecko-słowiański twór kolonialny. Ze Schlagsdorf do Sękowic prowadził stały most; obecnie tylko jego podstawa jest świadectwem dawnego czasu. Do posiadłości ziemskiej Schenkendorf należała jako wieś wasali z majątkiem rycerskim, zamkiem warownym okolonym wodą Schenkendöbern. Pierwotnie Schenkendöbern była w posiadaniu rodu Schenken zu Landsberg, stąd nazwa. A nazwa Schenkendöbern składa się z Döbern po słowiańsku: dolina, obniżenie terenu i Schenk = Mundschenk: podczaszy. Do rodziny von Wasenburg na Schenkendorf i od 1512 r. do Urzędu Zakonnego Joannitów należała ponadto wieś Grieβen (po drugiej stronie Nysy leży Późna). Jeszcze w roku 1867 sześciu z 298 mieszkańców mówiło w języku łużyckim (Griβ oznacza piasek albo drobny żwir; grys po polsku to przecież kruszywo, żwir). Późnogotycki kościół z kamienia polnego, z nasadą na wieży i krzyżem joannickim, świadczy o korzeniach. Także część wsi Buderose oddana była w lenno Zakonu Joannitów Friedland-Schenkendorf (część pozostała pod panowaniem czeskim, potem saksońskim i pruskim). Później dobro rycerskie kupił kwatermistrz pułku Christian Friedrich August Behrnauer, następnie rodzina Blücher, jak również od 1878 rodzina von Studnitz. Po dwukondygnacyjnym zamku w Budoradzu nie ma ani śladu. Sadersdorf (Sadzarzewice) wieś o kulistym kształcie, leżąca nad Nysą Łużycką, od wieku XVI do XVIII była połączona z klasztorem mnichów zakonu św. Jana, czyli Sadzarzewice także związane były z Zakonem Joannitów. Joannici, prócz majątków ziemskich z należącą do nich ludnością chłopską Serbołużyczanami, dysponowali elementami infrastruktury gospodarczej jak: kramami, halami targowymi, młynami, ogrodami, winnicami. Przynosiło to olbrzymie dochody. Od XVI w. w dziejach Joannitów brandenburskich a więc w okresie ich usadowienia w Schenkendorf zachodzą poważne zmiany. W Niemczech rozprzestrzenia się luteranizm. Kolejni komandorzy zmieniają wyznanie i kapłani joanniccy żenią się. Była to kwestia przeżycia, aby w nowej nauce zachować starego ducha zakonu, bez trzymania się martwej tradycji podkreślił J. Mienecke. Niemiecki wielki priorat (elita) zgrzytając zębami zaakceptował tę straszną rzecz, istotne zmiany w 1551 r., ponieważ alternatywą byłaby konfiskata brandenburskiego stanu posiadania, w tym w Schenkendorf. W końcu wielcy mistrzowie na Malcie w milczeniu pogodzili się z dalszym istnieniem ewangelickiego Baliwatu Joannitów w Brandenburgii, zważywszy, że baliwat odprowadzał płatności na Maltę i pielęgnował kontakt z tamtejszym zarządem zakonu. Jak napisał Ryszard Piotrowski, po przyjęciu przez joannitów brandenburskich luteranizmu (lata 1538-1544) nastąpiło stopniowe zeświecczenie tej i tak już od dawna pseudoreligijnej organizacji... W XVII i XVIII wieku dawny Zakon Joannitów, nadal bogaty i wpływowy, przekształcił się w dogodne narzędzie i wiernego wykonawcę polityki władców Brandenburgii, a później Prus. Wiesław Łabęcki