DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 1 marca 2017 r. Poz. 1084 POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE w sprawie międzygminnej komunikacji autobusowej zawarty pomiędzy: Miastem Pabianice, reprezentowanym przez: Grzegorza Mackiewicza - Prezydenta Miasta Pabianic, Gminą Rzgów, reprezentowaną przez: Mateusza Kamińskiego - Burmistrza Miasta Rzgów, zwanymi dalej Uczestnikami porozumienia. Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 4, art. 18 ust. 2 pkt 12 i art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 446, 1579) oraz uchwał: nr XV/152/11 Rady Miejskiej w Pabianicach z dnia 25 sierpnia 2011 r. w sprawie upoważnienia Prezydenta Miasta Pabianic do zawierania Porozumień międzygminnych w sprawach publicznego transportu zbiorowego oraz Aneksów do ww. Porozumień, nr XXXI/235/2017 Rady Miejskiej w Rzgowie z dnia 1 lutego 2017 r. w sprawie upoważnienia Burmistrza Rzgowa do zawarcia porozumienia międzygminnego w sprawie międzygminnej komunikacji autobusowej: Uczestnicy porozumienia, działając w imieniu społeczności lokalnej, w trosce o trwałe zaspokajanie potrzeb w zakresie transportu zbiorowego postanawiają zawrzeć porozumienie międzygminne o następującej treści: 1. 1. Gmina Rzgów powierza, a Miasto Pabianice przyjmuje prowadzenie lokalnego transportu zbiorowego w zakresie przewozu osób i bagażu komunikacją autobusową na terenie Gminy Rzgów. 2. Lokalny transport zbiorowy będzie prowadzony na liniach T i W według ustalonych przez Strony warunków, obejmujących w szczególności: rozkład jazdy, długości tras na terenie Gminy Rzgów, liczbę kursów. Rozkłady jazdy i trasy linii stanowią załącznik nr 1 do niniejszego porozumienia. 3. Uczestnicy porozumienia zachowują prawo do wnioskowania zmian w zakresie ilości linii, liczby kursów, przebiegu tras, lokalizacji przystanków i rozkładów jazdy. 4. Lokalny transport zbiorowy, na liniach autobusowych określonych w ustępie 2 prowadzony będzie w okresie od 1.01.2017 r. do 31.12.2017 r. z możliwością jego prowadzenia w latach następnych, po ustaleniu przez Strony warunków. 5. Wysokość planowanych zadań przyjętych do realizacji w latach następnych będzie określana przez Strony wspólnie do 31 października każdego roku. O ile strony nie uzgodnią inaczej, Miasto Pabianice przyjmuje do realizacji wysokość planowanych zadań w roku kolejnym na poziomie niezmienionym. 6. Zakres powierzonego zadania obejmuje również: 1) zatwierdzanie taryfy opłat za przewóz;
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz. 1084 2) ustalanie wysokości opłat dodatkowych w razie niedopełnienia zapłaty należności przewozowych z tytułu przewozu osób, naruszania przepisów o zabieraniu ze sobą do środka transportu zwierząt i rzeczy oraz spowodowania zatrzymania lub zmiany trasy środka transportowego bez uzasadnionej potrzeby oraz wysokości opłaty manipulacyjnej; 3) określanie przepisów porządkowych w lokalnej komunikacji autobusowej; 4) zapewnienie na całych trasach wyposażenia w informacje dla pasażerów (przystankowe rozkłady jazdy i komunikaty o tymczasowych zmianach). 7. Miasto Pabianice będzie wykonywać powierzone zadanie z zakresu lokalnego transportu zbiorowego przez podmiot wewnętrzny - Miejski Zakład Komunikacyjny sp. z o.o. z siedzibą 95-200 Pabianice, ul. Lutomierska 48. 8. Gmina Rzgów zobowiązuje się do: 1) utrzymania we właściwym stanie, także w okresie zimowym, nawierzchni na pętlach autobusowych znajdujących się w granicach administracyjnych Gminy Rzgów; 2) zapewnienia na swoim terenie warunków technicznych do świadczenia usługi przewozowej, tj. wiat, zatok przystankowych, stanowisk przystankowych, oznakowanie przystanków znakami D15; 3) zapewnienia warunków dla postojów autobusów na pętlach, w tym punktów sanitarnych dla kierowców autobusów. 2. Środki ze sprzedaży biletów autobusowych stanowią przychód Miasta Pabianice. 3. 1. Gmina Rzgów partycypować będzie w kosztach powierzonych zadań transportu zbiorowego realizowanego na jej terenie. W roku budżetowym 2017 prognozowana wysokość partycypacji dotacji wynosi: 425.552,66 zł (słownie: czterysta dwadzieścia pięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt sześć groszy) zgodnie z Załącznikami od nr 2 do 5. Kwota dofinansowania określana będzie na każdy kolejny rok w oparciu o koszty funkcjonowania linii i obliczony poziom kosztów 1 wozokilometra. Wartość dotacji będzie ustalana w drodze negocjacji przez Strony umowy w terminie do 30 listopada każdego roku. 2. Środki określone w ust. 1, stanowiące dotację celową, Gmina Rzgów przekazywać będzie w każdym roku Miastu Pabianice w transzach miesięcznych, płatnych w oparciu o notę księgową wystawioną do 5. dnia roboczego każdego miesiąca. 3. Wzór prognozowanego rozliczenia stanowi załącznik nr 6 do niniejszego porozumienia. 4. Po zakończeniu miesiąca, Miejski Zakład Komunikacyjny sp. z o.o. w Pabianicach sporządza zestawienie faktycznie wykonanych wozokilometrów i przekazuje je do Miasta Pabianice w terminie do 5 dnia roboczego następnego miesiąca po miesiącu, którego rozliczenie dotyczy. Zestawienie będzie podstawą do wystawienia noty księgowej stanowiącej rozliczenie pobranej zaliczki. Wzór rozliczenia stanowi załącznik nr 7 do niniejszego porozumienia. Noty rozliczeniowe będą wystawiane przez Miasto Pabianice od miesiąca lutego do grudnia, z tym że zaliczka za grudzień będzie traktowana jako ostateczne rozliczenie. 5. Gmina Rzgów zapłaci w/w noty w terminie 7. dni roboczych od dnia otrzymania na rachunek bankowy Miasta Pabianice. W przypadku opóźnienia w zapłacie, Gmina Rzgów jest zobowiązana do zapłaty odsetek ustawowych od wartości niezrealizowanej płatności za każdy dzień opóźnienia. Za termin zapłaty przyjmuje się dzień uznania rachunku bankowego Miasta Pabianice. 6. W przypadku konieczności zmiany w wysokości rekompensaty za świadczone usługi przewozowe w trakcie roku budżetowego, wysokość środków określonych w ust. 1 ulegać będzie odpowiednio zmianie począwszy od daty obowiązywania zmienionych stawek. Zmiana w tym zakresie wymaga zawarcia przez strony pisemnego aneksu do niniejszego porozumienia. 7. Miasto Pabianice zobowiązuje się do rozliczenia dotacji celowej za dany rok w postaci zestawienia not księgowych w terminie do 15 stycznia następnego roku. W przypadku wykorzystania przez Miasto Pabianice dotacji w kwocie niższej niż otrzymana, Miasto Pabianice dokona zwrotu niewykorzystanej części dotacji w terminie do 15 stycznia.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz. 1084 4. Do spraw nieuregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 2016 r. poz. 446, 1579) oraz ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (t.j.: Dz. U. z 2016 r. poz. 1867, 1920, 1954). 5. 1. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. Usługi będące przedmiotem niniejszego aneksu realizowane są począwszy od dnia 1 stycznia 2017 r. 2. Z dniem podpisania traci moc obowiązującą Porozumienie międzygminne z dnia 4 stycznia 2013 r. w sprawie międzygminnej komunikacji autobusowej zawarte pomiędzy Gminą Miejską Pabianice a Gminą Rzgów, wraz z aneksami do w/w porozumienia. 6. 1. Zmiana postanowień niniejszego porozumienia jest możliwa pod warunkiem podpisania przez Uczestników porozumienia stosownego aneksu. 2. Zmiana rozkładów jazdy, polegających na zmianie godzin odjazdów, a niepowodujących zmiany liczby kursów i kwoty dotacji (z zastrzeżeniem ust. 3) nie wymagają podpisania aneksu, lecz pisanego uzgodnienia między Uczestnikami porozumienia. 3. Za pisemną zgodą Uczestników porozumienia dopuszcza się okazjonalne zwiększenie lub zmniejszenie częstotliwości kursowania na liniach objętych porozumieniem. Rozliczenie zmienionej pracy eksploatacyjnej odbywać się będzie na zasadach określonych w 3 ust. 4 i 5. 7. Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdego z Uczestników porozumienia. 8. Spis załączników stanowiących integralne części porozumienia: 1. Załącznik nr 1 Rozkład jazdy dla linii T i W. 2. Załącznik nr 2 Plan dofinansowania linii T (do przyst. Rzgów Tuszyńska/CH Ptak). 3. Załącznik nr 3 Plan dofinansowania linii T (do CH Ptak Outlet i Guzewa). 4. Załącznik nr 4 Plan dofinansowania linii W. 5. Załącznik nr 5 Zestawienie roczne planu dofinansowania dla wszystkich linii. 6. Załącznik nr 6 - Wzór prognozowanego rozliczenia linii komunikacji miejskiej. 7. Załącznik nr 7 - Wzór rozliczenia linii komunikacji miejskiej. 9. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. Burmistrz Rzgowa Prezydent Miasta Pabianic Mateusz Kamiński Grzegorz Mackiewicz
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz. 1084 Załącznik Nr 1 do Porozumienia międzygminnego ROZKŁADY JAZDY LINII T, W
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz. 1084
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz. 1084
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 7 Poz. 1084
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 8 Poz. 1084
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 9 Poz. 1084 Załącznik Nr 2 do Porozumienia międzygminnego GMINA RZGÓW PLANOWANA DOTACJA CELOWA LINII T Pabianice Rzgów w roku 2017 Wariant trasy Wola Zaradzyńska Hubala 182 Rzgów Tuszyńska / CH Ptak Rzgów Tuszyńska / CH Ptak Wola Zaradzyńska Hubala 153 Wola Zaradzyńska Hubala 182 Rzgów pl. 500-lecia Rzgów pl. 500-lecia Wola Zaradzyńska Hubala 153 Długość kursu 5,60 km 5,64 km 4,25 km 3,89 km Liczba dni w Praca eksploatacyjna w Liczba kursów: roku: roku: Dni robocze: 12 251 16 867,20 km Soboty: 8 51 2 284,80 km Niedziele: 5 62* 1 736,00 km 1 listopada: 5 1 28,00 km Dni robocze: 12 251 16 987,68 km Soboty: 8 51 2 301,12 km Niedziele: 5 62* 1 748,40 km 1 listopada: 5 1 28,20 km Dni robocze: 2 251 2 133,50 km 1 listopada: 3 1 12,75 km Dni robocze: 2 251 1 952,78 km 1 listopada: 3 1 11,67 km Razem: 46 092,10 km * w przypadku realizowania kursów na skróconej trasie (do pl. 500-lecia) w święta niehandlowe wymienione w rozkładzie jazdy (oznaczone literą H) zmniejszenie pracy eksploatacyjnej rozliczane będzie w nocie rozliczeniowej za kolejny miesiąc, zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia międzygminnego. Koszt wozokilometra 7,68 zł. Dotacja celowa do 1 wozokilometra realizowanego po terenie gminy 82% 6,30 zł. Dotacja celowa w skali roku: 46 092,10 km x 6,30 zł = 290 380,23 zł.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 10 Poz. 1084 Załącznik Nr 3 do Porozumienia międzygminnego GMINA RZGÓW PLANOWANA DOTACJA CELOWA LINII T Rzgów Tuszyńska / CH Ptak Rzgów CH Ptak Outlet Guzew w roku 2017 Wariant trasy Rzgów Tuszyńska / CH Ptak - Guzew Guzew Rzgów Tuszyńska / CH Ptak Rzgów Tuszyńska / CH Ptak Rzgów CH Ptak Outlet Rzgów CH Ptak Outlet Rzgów Tuszyńska / CH Ptak Długość kursu 3,04 km 3,06 km 1,16 km 1,21 km Liczba kursów: Liczba dni w roku: Praca eksploatacyjna w roku: s Dni robocze: 6 251 4 578,24 km Soboty: 3 51 465,12 km Niedziele: 2 62 376,96 km 1 listopada: 5 1 15,20 km Dni robocze: 6 251 4 608,36 km Soboty: 3 51 468,18 km Niedziele: 2 62 379,44 km 1 listopada: 5 1 15,30 km Dni robocze: 6 251 1 746,96 km Soboty: 5 51 295,80 km Niedziele: 3 62* 215,76 km Dni robocze: 6 251 1 822,26 km Soboty: 5 51 308,55 km Niedziele: 3 62* 225,06 km Razem: 15 521,19 km * w przypadku realizowania kursów na skróconej trasie (do pl. 500-lecia) w święta niehandlowe wymienione w rozkładzie jazdy (oznaczone literą H) zmniejszenie pracy eksploatacyjnej rozliczane będzie w nocie rozliczeniowej za kolejny miesiąc, zgodnie z 3 ust. 4 Porozumienia międzygminnego. Koszt wozokilometra 7,68 zł. Dotacja celowa do 1 wozokilometra realizowanego po terenie gminy 93% 7,14 zł. Dotacja celowa w skali roku: 15 521,19 km x 7,14 zł = 110 821,30 zł.
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 11 Poz. 1084 Załącznik Nr 4 do Porozumienia międzygminnego GMINA RZGÓW PLANOWANA DOTACJA CELOWA LINII W Wola Zaradzyńska Gospodarz Czyżeminek Prawda Rzgów Gospodarz Wola Zaradzyńska w roku 2017 Wariant trasy Zajezdnia MZK Prawda Wola Zaradzyńska OSP Wola Zaradzyńska OSP Prawda Wola Zaradzyńska OSP Wola Zaradzyńska OSP Prawda Zajezdnia MZK Długość kursu * w dniach 1 maja i 11 listopada 2017 r. nie kursuje. Koszt wozokilometra 7,68 zł. Liczba kursów: Liczba dni w roku: Praca eksploatacyjna w roku: 21,28 km Niedziele: 1 61* 1 298,08 km 14,58 km Niedziele: 1 61* 889,38 km 21,25 km Niedziele: 1 61* 1 296,25 km Razem: Dotacja celowa do 1 wozokilometra realizowanego po terenie gminy 91% 6,99 zł. Dotacja celowa w skali roku: 3 483,71 km x 6,99 zł = 24 351,33 zł. 3 483,71 km
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 12 Poz. 1084 Załącznik Nr 5 do Porozumienia międzygminnego GMINA RZGÓW - PROGNOZOWANE ROZLICZENIE LINII KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W 2017 ROKU Linia T do przyst. Tuszyńska / CH Ptak T Tuszyńska/ CH Ptak - CH Ptak Outlet / Guzew stawka odpłatności kwota odpłatności miesiąc rodzaj dnia liczba dni wzkm / dzień wzkm / miesiąc wzkm razem dofinansowanie razem powszedni 21 151,16 3174,36 styczeń sobota 4 89,92 359,68 3871,24 24 388,81 zł niedziela 6 56,20 337,2 powszedni 20 151,16 3023,2 luty sobota 4 89,92 359,68 3607,68 22 728,38 zł niedziela 4 56,20 224,8 powszedni 23 151,16 3476,68 marzec sobota 4 89,92 359,68 4061,16 25 585,31 zł niedziela 4 56,20 224,8 powszedni 19 151,16 2872,04 kwiecień sobota 5 89,92 449,6 3658,84 23 050,69 zł niedziela 6 56,20 337,2 powszedni 21 151,16 3174,36 maj sobota 4 89,92 359,68 3871,24 24 388,81 zł niedziela 6 56,20 337,2 powszedni 21 151,16 3174,36 czerwiec sobota 4 89,92 359,68 3815,04 24 034,75 zł niedziela 5 56,20 281 powszedni 21 151,16 3174,36 lipiec sobota 5 89,92 449,6 3904,96 24 601,25 zł niedziela 5 56,20 281 powszedni 22 151,16 3325,52 sierpień sobota 4 89,92 359,68 3966,2 24 987,06 zł niedziela 5 56,20 281 powszedni 21 151,16 3174,36 wrzesień sobota 5 89,92 449,6 3848,76 24 247,19 zł niedziela 4 56,20 224,8 powszedni 22 151,16 3325,52 październik sobota 4 89,92 359,68 3966,2 24 987,06 zł niedziela 5 56,20 281 powszedni 21 151,16 3174,36 listopad sobota 3 89,92 269,76 niedziela 5 56,20 281 3805,74 23 976,16 zł 1 XI 1 80,62 80,62 powszedni 19 151,16 2872,04 grudzień sobota 5 89,92 449,6 3715,04 23 404,75 zł niedziela 7 56,20 393,4 SUMA 365 x 46092,1 46092,1 290 380,23 zł powszedni 21 50,82 1067,22 styczeń sobota 4 30,15 120,6 1303,68 9 308,28 zł niedziela 6 19,31 115,86 powszedni 20 50,82 1016,4 luty sobota 4 30,15 120,6 1214,24 8 669,67 zł niedziela 4 19,31 77,24 powszedni 23 50,82 1168,86 marzec sobota 4 30,15 120,6 1366,7 9 758,24 zł niedziela 4 19,31 77,24 kwiecień powszedni 19 50,82 965,58 sobota 5 30,15 150,75 1232,19 8 797,84 zł 82% 6,30 zł 93% 7,14 zł
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 13 Poz. 1084 niedziela 6 19,31 115,86 powszedni 21 50,82 1067,22 maj sobota 4 30,15 120,6 1303,68 9 308,28 zł niedziela 6 19,31 115,86 powszedni 21 50,82 1067,22 czerwiec sobota 4 30,15 120,6 1284,37 9 170,40 zł niedziela 5 19,31 96,55 powszedni 21 50,82 1067,22 lipiec sobota 5 30,15 150,75 1314,52 9 385,67 zł niedziela 5 19,31 96,55 powszedni 22 50,82 1118,04 sierpień sobota 4 30,15 120,6 1335,19 9 533,26 zł niedziela 5 19,31 96,55 powszedni 21 50,82 1067,22 wrzesień sobota 5 30,15 150,75 1295,21 9 247,80 zł niedziela 4 19,31 77,24 powszedni 22 50,82 1118,04 październik sobota 4 30,15 120,6 1335,19 9 533,26 zł niedziela 5 19,31 96,55 powszedni 21 50,82 1067,22 listopad sobota 3 30,15 90,45 niedziela 5 19,31 96,55 1284,72 9 172,90 zł 1 XI 1 30,50 30,5 powszedni 19 50,82 965,58 grudzień sobota 5 30,15 150,75 1251,5 8 935,71 zł niedziela 7 19,31 135,17 SUMA 365 x 15521,1 9 15521,19 110 821,30 zł LINIA T RAZEM 61613,29 401 201,53 zł styczeń niedziela 6 57,11 342,66 342,66 2 395,19 zł luty niedziela 4 57,11 228,44 228,44 1 596,80 zł marzec niedziela 4 57,11 228,44 228,44 1 596,80 zł kwiecień niedziela 6 57,11 342,66 342,66 2 395,19 zł maj niedziela 5 57,11 285,55 285,55 1 995,99 zł czerwiec niedziela 5 57,11 285,55 285,55 1 995,99 zł lipiec niedziela 5 57,11 285,55 285,55 1 995,99 zł sierpień niedziela 5 57,11 285,55 285,55 1 995,99 zł wrzesień niedziela 4 57,11 228,44 228,44 1 596,80 zł październik niedziela 5 57,11 285,55 285,55 1 995,99 zł listopad niedziela 5 57,11 285,55 285,55 1 995,99 zł grudzień niedziela 7 57,11 399,77 399,77 2 794,39 zł SUMA 61 x 3483,71 3483,71 24 351,13 zł PROGNOZOWANA ROCZNA SUMA DOFINASOWANIA DLA WSZYSTKICH LINII OBJĘTYCH POROZUMIENIEM 425 552,66 zł W 91% 6,99 zł
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 14 Poz. 1084 Załącznik Nr 6 do Porozumienia międzygminnego GMINA RZGÓW PLANOWANE ROZLICZENIE LINII KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W MIESIĄCU... ROKU (wzór) Linia Stawka za wozokilometr w zł stawka odpłatności kwota odpłatności miesiąc rodzaj dnia liczba dni wzkm / dzień wzkm / miesiąc Wzkm razem na danej linii Dofinansowanie w m-cu w zł 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 powszedni T (Ptak) sobota niedziela powszedni T (Guzew) sobota niedziela W niedziela SUMA
Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 15 Poz. 1084 Załącznik Nr 7 do Porozumienia międzygminnego GMINA RZGÓW ROZLICZEINE LINII KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ ZA MIESIĄC... R. (WZÓR) Rozliczenie ilości wozokilometrów Rozliczenie dotacji za dany miesiąc w zł Linia Stawka za wzkm w zł stawka odpłatności Kwota odpłatności Miesiąc Rodzaj dnia Liczba dni Wzkm / dzień Wzkm / miesiąc Planowane Faktycznie wykonane* Różnica +/- Pobrana zaliczka Należność wynikająca z faktycznie wykonanych wzkm* Należna dopłata / zwrot +/- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 T (Ptak) T (Guzew) W SUMA