Instructor Manual POLSKI POLSKI (POLISH) (POLISH)
2010 Manual instruktorski
Credo Instruktora Jako Instruktor nurkowania mogę zaobserwować: strach, który przemienia się w odwagę; bojaźń, która zmienia się w dokonanie; nieśmiałość, która przechodzi w pewność siebie; oczekiwanie, które przeradza się w pasję. Jako Instruktor nurkowania mogę: otwierać serca i umysły na ukryte piękno natury oraz konieczność ochrony podwodnego świata; rozwijać poczucie wartości u innych osób; propagować takie wartości jak dobra reputacja i etyka zawodowa; otwierać przed innymi nowe perspektywy i pomagać w poszerzaniu nowych horyzontów. To, co dostajemy pozwala nam żyć, ale to, co dajemy nadaje życiu sens. Winston Churchill PADI Instructor Manual PADI 2009 Wszystkie prawa zastrzeżone. Tłumaczenie i korekta: Justyna Czaczkowska, Iwona Curzydło Opublikowane przez PROFESSIONAL ASSOCIATION OF DIVING INSTRUCTORS 30151 Tomas Rancho Santa Margarita, CA 92688 USA Wydrukowano w Wielkiej Brytanii. Product No. 79173PL Version 2010 (Rev 1/10) Wprowadzenie 2
Nurkowanie ze sprzętem powietrznym nigdy nie jest całkowicie wolne od ryzyka. Jednakże, przestrzegając standardów określonych w tym manualu i stosując się do nich podczas szkolenia lub nadzorowania nurków biorących udział w kursach i programach PADI, Członkowie PADI są w stanie zapewnić odpowiednie przygotowanie, dzięki któremu nurkowie zarówno początkujący jak i zaawansowani będą potrafili poradzić sobie z ryzykiem i będą mogli cieszyć się nurkowaniem. JAK KORZYSTAĆ Z MANUALA? Niniejszy manual zawiera wymagania dotyczące kursów PADI. Pogrubiony tekst oznacza wymagane standardy, od których nie można odejść w czasie prowadzenia kursu. Jednakże, Standardy PADI nie zastępują lokalnych praw czy rozporządzeń. Pozostawaj więc na bieżąco z lokalnymi postanowieniami obowiązującymi w kraju, w którym prowadzisz szkolenie. Ponieważ z manuala korzystają wszyscy członkowie PADI, jest on napisany z perspektywy instruktora, z wyjątkiem fragmentów obejmujących wymagania zaliczeniowe. Wymagania zaliczeniowe są napisane z perspektywy kursanta lub uczestnika programu i w dokładny sposób przedstawiają to, co należy zademonstrować lub wykonać. W pierwszej kolejności przeczytaj rozdział Ogólne standardy i procedury, a następnie przestudiuj poszczególne przewodniki w celu odszukania konkretnych standardów obowiązujących dla kursu, który będziesz prowadzić. Poniżej znajdziesz krótki opis tego, co znajduje się w Manualu instruktorskim PADI (PADI Instructor Manual) i jak w efektywny sposób odszukać pożądane informacje. Ogólne standardy i procedury Standardy podane w rozdziale Ogólne standardy i procedury mają zastosowanie do wszystkich kursów i programów PADI, chyba że w przewodniku do danego kursu stwierdzono inaczej. Najpierw musisz zaznajomić się ze standardami zawartymi w rozdziale Ogólne standardy i procedury, gdyż nie zostały one powtórzone w przewodnikach do danego kursu. Przeczytaj ten rozdział w pierwszej kolejności! Najważniejszym faktem dotyczącym rozdziału Ogólne standardy i procedury jest to, iż stanowi on zestawienie ogólnych standardów, obowiązujących przy wszystkich Manual instruktorski PADI 3
kursach i programach PADI. Jeżeli w przewodniku do danego kursu lub programu nie ma konkretnego standardu, oznacza to, że zastosowanie ma standard z rozdziału Ogólne standardy i procedury. W tym rozdziale znajdują się dwie części: Standardy szkoleniowe alfabetyczna lista stosowanych terminów i ich objaśnień oraz kwestii kluczowych pojawiających się w manualu. W tej części znajdziesz ogólne informacje dotyczące nadzoru, wymagań odnośnie materiałów szkoleniowych i sprzętu, przyjmowania na kursy PADI nurków z innych organizacji, itp. Dokumentacja i procedury administracyjne alfabetyczna lista ogólnych informacji dotyczących procedur administracyjnych w ramach kursów i programów PADI, z którymi musi się zapoznać Instruktor. Na przykład: wymagana dokumentacja, procedury certyfikacji/rejestracji, ocena wiedzy nurka, zarządzanie jakością, formularz zdarzenia, połączenia między kursami PADI. Odrębne przewodniki do kursów/programów Następnie zapoznaj się z przedstawionymi w spójny sposób standardami dla różnorodnych kursów/programów niezawodowych, jak również ze standardami szkolenia PADI na stopień Divemastera zawartymi w odrębnych przewodnikach: Część 1, Standardy kursu/programu poszczególne standardy dla danego kursu/programu. Stosuj się do Ogólnych standardów, a następnie zwracaj uwagę na wszystkie różnice pomiędzy Ogólnymi standardami, a poszczególnymi standardami określonymi w przewodniku do danego kursu. Część 2, Zajęcia teoretyczne standardy odnoszące się do części teoretycznej szkolenia. Ogólnie, nurkowie zdobywają wiedzę teoretyczną poprzez indywidualną naukę z materiałów szkoleniowych przeznaczonych dla kursanta. Jeżeli zdecydujesz się prowadzić wykłady, wykorzystaj slajdy do wykładów selektywnych i konspekty dla danego kursu dostępne w lokalnym biurze PADI. Wprowadzenie 4
Część 3, Nurkowania na wodach basenopodobnych standardy odnoszące się do szkolenia na wodach basenopodobnych. W przypadku niektórych kursów szkolenie na wodach basenopodobnych nie jest wymagane, choć możesz je uwzględnić, aby dać nurkom możliwość przećwiczenia umiejętności i przygotować ich na to, jak będą wyglądały nurkowania na wodach otwartych. Część 4, Nurkowania na wodach otwartych wymagania zaliczeniowe dla każdego nurkowania na wodach otwartych oraz powiązane standardy dotyczące szkolenia na wodach otwartych. Profesjonalne członkostwo W tym rozdziale znajdziesz informacje na temat zobowiązań członkowskich oraz stopni instruktorskich w następujących trzech częściach: Zobowiązanie członkowskie kodeks postępowania i zobowiązanie członka PADI szkolącego dzieci (Youth Leader s Commitment). Status członkowski objaśnienia dotyczące różnych form statusu członkowskiego. Stopnie profesjonalne (zawodowe) wymagania wstępne dla stopni PADI i EFR poziomu profesjonalnego (zawodowego). Pamiętaj że niniejszy manual obejmuje jedynie standardy kursów lub programów. Przewodnik szkoleniowy kursów PADI (PADI s Guide to Teaching) zawiera informacje dotyczące zalecanych technik szkoleniowych, wskazówki odnośnie organizacji szkolenia, pożyteczne wiadomości na temat założeń szkoleniowych kursów oraz inne ważne sugestie. Manual instruktorski PADI (PADI Instructor Manual) w wersji elektronicznej zawiera folder z kluczami odpowiedzi do Sprawdzianów wiedzy oraz różnymi formularzami. Te klucze odpowiedzi, jak również klucze odpowiedzi do egzaminów oraz wszystkie inne formularze i dokumenty dotyczące kursów PADI możesz znaleźć także na stronie padi.com/pros Site. Manual instruktorski PADI 5
WAŻNA INFORMACJA PRZECZYTAJ Ocena sytuacji przez instruktora Ponieważ Standardy PADI określają wymagania szkoleniowe i zaliczeniowe dla kursów lub programów przeprowadzanych w dowolnym miejscu na świecie, muszą obejmować dużą różnorodność warunków szkoleniowych. Maksymalne limity standardy dotyczące współczynników i głębokości to maksymalne limity. Oznacza to, że musisz się kierować własną oceną sytuacji przy określaniu odpowiednich współczynników i głębokości dla każdego przeprowadzanego kursu lub programu. Jako profesjonalista jesteś odpowiedzialny za dokonanie oceny ryzyka z uwzględnieniem takich czynników jak warunki panujące w wodzie (temperatura, widoczność, ruchy wody), miejsca wejścia i wyjścia, możliwości uczestników, dostępność certyfikowanych asystentów, możliwości i ograniczenia własne, itp., które to czynniki pomogą ci ustalić współczynniki odpowiednie do sytuacji i zmniejszyć je, jeżeli sytuacja będzie tego wymagać. Dokonaj tej oceny ryzyka przed nurkowaniem, a w trakcie nurkowania nadal oceniaj panujące warunki, biorąc pod uwagę zmienne czynniki. Minimalne wymagania W przeciwieństwie do maksymalnych limitów, standardy takie jak wymagania wstępne (ilość zalogowanych nurkowań, wiek, stopień instruktorski) są podawane jako wymagane minimum. Przykładowo, jeśli ukończenie 10 lat jest wymaganiem wstępnym, oznacza to, że jest to bezwzględnie najmłodszy akceptowalny wiek. Ty sam musisz w rozważny sposób ocenić czy dany 10-latek jest gotowy do wzięcia udziału w kursie lub programie, czy też nie. Twoje profesjonalne (zawodowe) wyszkolenie w PADI oraz zdobyte doświadczenie, a także pomoce szkoleniowe PADI, takie jak podręczniki, manuale, biuletyny szkoleniowe, The Undersea Journal, strona padi.com/pros Site oraz dział szkoleniowy w lokalnym biurze PADI pomogą ci pozostać na bieżąco i w razie wątpliwości podjąć właściwą decyzję. Traktuj niniejszy manual jako źródło informacji odnośnie Standardów PADI. Używaj go razem z wyżej wymienionymi pomocami, aby nurkowe doświadczenia były satysfakcjonujące zarówno dla ciebie, jak i dla tych, których szkolisz na kursach i programach PADI. Wprowadzenie 6
Na stronie padi.com oraz w Przewodniku szkoleniowym kursów PADI (PADI s Guide to Teaching) znajdziesz informacje na temat misji, zadań, zamysłów i celów PADI, PADI Worldwide Group i organizacji stowarzyszonych oraz pełną listę programów edukacyjnych PADI. Manual instruktorski PADI 7
Wprowadzenie 8
Spis treści Ogólne standardy i procedury 11 Standardy szkoleniowe 12 Dokumentacja i procedury administracyjne 28 Przewodniki do kursów/programów Kurs Open Water Diver 37 Kurs PADI Scuba Diver 53 Program Adventures in Diving 57 Kurs Rescue Diver 75 Program Master Scuba Diver 83 Kurs Divemastera 85 Program Discover Scuba Diving 105 Program Bubblemaker 111 PADI Seal Team 115 Scuba Review 123 Discover Local Diving 129 Kurs Skin Diver 131 Profesjonalne członkostwo 135 Zobowiązanie członkowskie 136 Status członkowski 139 Stopnie profesjonalne (zawodowe) PADI 143 Manual instruktorski PADI 9
Wprowadzenie 10
Ogólne standardy i procedury Przewodnik 2010 Ogólne standardy i procedury 11
Standardy szkoleniowe Poniższe, ułożone alfabetycznie definicje, objaśnienia i wymagania mają zastosowanie i są używane w całości niniejszego manuala. Asystent Instruktora Asystent Instruktora to mający status nauczycielski nurek o stopniu Asystent Instruktora PADI. Certyfikat Junior Diver Nurkowie, którzy nie ukończyli 15 roku życia mogą zdobyć certyfikat Junior Diver zgodnie z wytycznymi zawartymi w przewodniku instruktorskim do kursu. W przypadku nurków juniorów mają zastosowanie wszystkie standardowe wymagania zaliczeniowe, za wyjątkiem głębokości nurkowania, o ile wytyczne dla tego typu certyfikacji podane w przewodniku instruktorskim do danego kursu nie stanowią inaczej (zobacz limity głębokości dla juniorów w części Nurkowania na wodach otwartych niniejszego rozdziału). Tak jak w przypadku dorosłych nurków, tak i juniorom certyfikat wydaje się, jeśli nurek opanował wszystkie umiejętności kursu. Na certyfikatach Junior Diver podane są ograniczenia związane z wiekiem nurka. Po otrzymaniu certyfikatu, nurkowie w wieku 10 11 lat mogą nurkować jedynie w towarzystwie rodzica, opiekuna lub z Profesjonalnym członkiem PADI (PADI Professional) na maksymalną głębokość 12 metrów; nurkowie w wieku 12 14 lat muszą nurkować z dorosłym, certyfikowanym nurkiem. Certyfikowany asystent Certyfikowany asystent to mający status nauczycielski Instruktor PADI, Asystent Instruktora PADI lub Divemaster PADI mający aktywny status. Divemaster Divemaster to mający aktywny status nurek o stopniu Divemaster PADI. Instruktor Instruktor to mający status nauczycielski Instruktor PADI OWSI (lub z wyższym stopniem). Ogólne standardy i procedury 12
Logowanie nurkowań Aby zalogowane nurkowanie można było zaliczyć na poczet wymagań zaliczeniowych, musi ono zostać wykonane na wodach otwartych, a następnie prawidłowo opisane (data, czas, lokalizacja, głębokość, profil, itp.). Nurkowania szkoleniowe w ramach kursów PADI (na wodach otwartych lub kontrolowanych) liczą się jako zalogowane nurkowania. Materiały Nurek Upewnij się, że kursant ma własne, aktualne materiały szkoleniowe PADI do użytku podczas kursu i w przyszłości. Jako minimum kursant musi posiadać podręcznik kursanta (książkę, multimedia lub wersję online), chyba że jest on niedostępny w języku zrozumiałym dla kursanta. Upewnij się, że kursant ma własny log book. Wyjątki: materiały do specjalizacji Nurkowanie nitroksowe (Enriched Air Diver), specjalizacji Cyfrowa fotografia podwodna (Digital Underwater Photography) oraz specjalizacji Pierwsza pomoc tlenowa (Emergency Oxygen Provider) są wymagane, w przypadku pozostałych specjalizacji PADI zdecydowanie zaleca się posiadanie materiałów kursanckich. Szkolenie online (PADI elearning ) spełnia wymagania odnośnie podręczników i filmów do kursu. Instruktor Używaj wszystkich dostępnych materiałów szkoleniowych PADI, zarówno tych przeznaczonych dla kursantów jak i powiązanego przewodnika instruktorskiego. Zalecane: używaj wszystkich dodatkowych materiałów przeznaczonych dla Instruktorów. Nadzór Podczas kursów i programów PADI kontroluj przebieg całego nurkowania. Nadzór może być pośredni, o ile nie stwierdzono inaczej w przewodniku instruktorskim do danego kursu. Rodzaje nadzoru 1. Nadzór bezpośredni obserwuj i oceniaj możliwości kursanta w zakresie wykonywania umiejętności i rozumienia zagadnień teoretycznych. Nie przenoś odpowiedzialności nadzoru Ogólne standardy i procedury 13
bezpośredniego na certyfikowanego asystenta, chyba że standardy danego kursu lub profesjonalnego członkostwa stanowią inaczej. 2. Nadzór pośredni a. miejsce nurkowe: musisz być obecny i sprawować kontrolę nad zajęciami, ale nie musisz bezpośrednio nadzorować wszystkich czynności. Zatwierdzaj czynności nurkowe, nadzoruj planowanie, przygotowywanie, sprawdzanie sprzętu, wejścia/wyjścia z wody oraz omówienia; bądź przygotowany do szybkiego wejścia do wody. b. sala wykładowa: bądź na miejscu i w razie konieczności zareaguj na potrzeby kursantów, przejmując kontrolę. 3. Pod kierunkiem musisz być dostępny do konsultacji w czasie kursu, ale nie musisz być obecny podczas sesji szkoleniowych. Zweryfikuj spełnienie wszystkich wymagań zaliczeniowych poprzez współpodpisanie log booków i dokumentacji uczestników. Nurkowanie głębokie Nurkowanie głębokie wykonuje się na głębokość 18 30 metrów. Wyjątki: niektóre kursy, takie jak Nurkowanie głębokie (Deep Diver) i kursy PADI TecRec zezwalają na wykonywanie nurkowań na większe głębokości. Nurkowanie górskie Nurkowanie górskie wykonuje się w miejscu położonym od 300 do 3000 metrów nad poziomem morza. Nurkowania na wodach otwartych Wody otwarte to akwen znacznie większy niż basen, gdzie panują warunki typowe dla naturalnych zbiorników wodnych, z których korzystają nurkowie. Wymagania 1. Wybierz odpowiednie miejsce nurkowe na wodach otwartych, które będzie sprzyjało spełnieniu wymagań zaliczeniowych kursu. Weź pod uwagę następujące czynniki: a. warunki ruchy wody, temperatura, widoczność, głębokość i organizmy wodne; b. pogoda; c. wymagania w danym nurkowaniu; Ogólne standardy i procedury 14
d. ilość certyfikowanych asystentów; e. znajomość miejsca nurkowego; f. wiek, możliwości, doświadczenie i poziom komfortu uczestników. 2. Minimalna głębokość to 5 metrów. 3. Nie należy przekraczać maksymalnych głębokości podanych w przewodnikach instruktorskich do kursów. a. Absolutny maksymalny limit głębokości to 40 metrów. b. Dla nurków-juniorów w wieku 12 14 lat maksymalny limit głębokości to 21 metrów. c. Dla nurków-juniorów w wieku 10 11 lat maksymalny limit głębokości to 12 metrów. d. Jeżeli planujesz przeprowadzenie nurkowania szkoleniowego na głębokość większą niż 18 metrów, weź pod uwagę doświadczenie kursantów w zakresie nurkowań głębokich. 4. Nie planuj i nie przeprowadzaj nurkowań przekraczających limity podane w tabelach RDP (Recreational Dive Planner) lub limity bezdekompresyjne wskazywane przez komputer kursanta (zgodnie z instrukcjami producenta). 5. Nie przeprowadzaj nurkowań na wodach otwartych ani nurkowań z programu Discover Scuba Diving (Odkryj nurkowanie) w jaskiniach, kawernach, pod lodem ani w żadnych innych warunkach, które uniemożliwiają bezpośrednie, pionowe wypłynięcie na powierzchnię. Wyjątki: specjalizacje Nurkowanie podlodowe (Ice Diver), Nurkowanie kawernowe (Cavern Diver), Nurkowanie wrakowe (Wreck Diver) oraz nurkowania zapoznające z powyższymi warunkami przeprowadzone dla certyfikowanych nurków. 6. W czasie nurkowań na wodach otwartych, kursanci powinni spędzić większość czasu na głębokości 5 metrów lub większej i zużyć przynajmniej 1400 litrów mieszanki oddechowej lub pozostać pod wodą przez co najmniej 20 minut. 7. Przećwicz umiejętności wymienione w przewodniku instruktorskim do danego kursu i uwzględnij: a. omówienie początkowe zawierające informacje dotyczące celu nurkowania, bezpieczeństwa i dbałości o środowisko; b. montowanie sprzętu i kontrolę bezpieczeństwa przed nurkowaniem; Ogólne standardy i procedury 15
c. wejście do wody; d. wyjście z wody; e. omówienie końcowe i rozmontowanie sprzętu; f. zalogowanie nurkowania podpisz log book każdego kursanta. 8. Nurkowania na wodach otwartych przeprowadzaj za dnia, chyba że stwierdzono inaczej w przewodniku instruktorskim do danego kursu. Nurkowanie za dnia ogólnie definiuje się jako nurkowanie przeprowadzane w przedziale czasowym od jednej godziny po wschodzie słońca do jednej godziny przed zachodem słońca. 9. Przeprowadzaj maksymalnie trzy nurkowania szkoleniowe na wodach otwartych w ciągu jednego dnia, nocy bądź ich kombinacji. Wyjątek: przeprowadzaj maksymalnie dwa nurkowania podlodowe w ciągu jednego dnia. Nurkowanie nocne Nurkowanie nocne wykonuje się na ogół pomiędzy zachodem a wschodem słońca. Nurkowanie wielopoziomowe Przy użyciu erdpml nurkowanie wielopoziomowe zaczyna się na najgłębszym poziomie, a każdy kolejny poziom jest płytszy. Ocena gotowości do nurkowania na wodach otwartych Dla kursów kontynuacji edukacji i przekazówek Open Water Diver Podczas przygotowań do nurkowania i przed rozpoczęciem nurkowań na wodach otwartych, oceń umiejętności nurka, jego poziom komfortu w wodzie oraz ogólnie oceń jego wiedzę teoretyczną. Jeżeli nurek nie jest przygotowany do kontynuacji szkolenia i ma braki, zrób mu powtórkę zanim przejdziesz do dalszego szkolenia. Ogólne standardy i procedury 16
Niedawno odbyte nurkowanie z kursantem może stanowić ocenę jego gotowości do kontynuacji szkolenia, o ile masz pewność, że obecny poziom wiedzy, umiejętności i komfortu nurka jest odpowiedni. Odpowiednia sekwencja szkolenia Wymagania zaliczeniowe dla kursów PADI przechodzą od łatwiejszych do trudniejszych. Ogólnie mówiąc, każda kolejna sesja teoretyczna i ćwiczenia praktyczne opierają się na uprzednio opanowanym materiale. Przeprowadzaj poszczególne części kursu w odpowiedniej kolejności, chyba że stwierdzono inaczej w przewodniku instruktorskim do danego kursu. Opanowanie umiejętności Kursy/programy PADI to forma szkolenia opartego na osiągnięciach. Otrzymany certyfikat oznacza, iż kursant opanował całą wymaganą teorię i spełnił wszystkie wymagania zaliczeniowe umiejętności. Teorię uznaje się za opanowaną, jeżeli kursant spełnił wszystkie wymagania wymienione pod nagłówkiem Ocena wiedzy teoretycznej, znajdujące się w rozdziale Dokumentacja i procedury administracyjne. Umiejętności na wodach basenopodobnych i otwartych uznaje się za opanowane, jeżeli kursant spełnia wymagania zaliczeniowe, a umiejętności wykonuje w sposób płynny i komfortowy tak jak zrobiłby to certyfikowany na tym poziomie nurek. Płytka woda Woda na tyle płytka, aby można było w niej stanąć. Profesjonalny członek PADI (PADI Professional) Profesjonalny członek PADI (PADI Professional) to członek PADI, czyli nurek ze stopniem Divemaster PADI lub wyższym. Sprzęt Standardowy sprzęt nurka Upewnij się, że jako minimum sprzętowe nurkowie posiadają: 1. płetwy, maskę i fajkę; 2. butlę z zaworem na mieszankę oddechową; 3. środek kontroli pływalności (BCD) ze zintegrowanym lub osobnym noszakiem i inflatorem niskiego ciśnienia; 4. automat podstawowy i alternatywne źródło powietrza; Ogólne standardy i procedury 17
5. przyrząd do pomiaru ilości mieszanki oddechowej (np. manometr); 6. przyrząd do pomiaru głębokości; 7. system balastowy z możliwością szybkiego zrzucenia i obciążniki (jeżeli jest to konieczne do uzyskania neutralnej pływalności lub wymagane przy ćwiczeniu umiejętności); 8. skafander nurkowy odpowiedni do lokalnych warunków; Uwaga: przeczytaj wymagania odnośnie wstępnego przeszkolenia w suchym skafandrze zawarte w niniejszym przewodniku. 9. przynajmniej jeden przyrząd do sygnalizacji dźwiękowej na powierzchni (gwizdek, syrena, itp.); 10. komputer nurkowy lub RDP (erdpml lub tabele). Standardowy sprzęt Instruktora i Certyfikowanego Asystenta Standardowy sprzęt nurka oraz dodatkowo: 1. przyrząd do pomiaru czasu; 2. kompas; 3. nóż/narzędzie tnące; Wyjątek: tam, gdzie jest to zakazane prawnie. 4. dwa urządzenia do sygnalizacji na powierzchni jedno dźwiękowe (gwizdek, syrena, itp.) i jedno wizualne (boja, raca, lusterko sygnalizacyjne, itp.); 5. flaga nurkowa tam, gdzie jest to wymagane prawnie; 6. instrukcja użytkownika do komputera nurkowego lub RDP/ erdpml. Szkolenie online (elearning) PADI elearning to szkoleniowe narzędzie online dostępne dla niektórych kursów i programów PADI. Nurkowie, którzy odbyli szkolenie online (PADI elearning) spełnili wszystkie lub większość wymagań z zakresu wiedzy teoretycznej dla danego programu, a Instruktor może poprosić kursantów o zaliczenie szybkiej powtórki z danego materiału. Dokumentacja szkolenia online (erecords) stanowi potwierdzenie spełnionych wymagań i jest ważna przez jeden rok. Ogólne standardy i procedury 18
Wody basenopodobne Wody basenopodobne to ogólny termin odnoszący się zarówno do basenu, jak i wód basenopodobnych na wodach otwartych. Wody basenopodobne na wodach otwartych to wody, gdzie warunki dotyczące przejrzystości wody, braku falowania i prądów oraz głębokości przypominają te panujące na basenie. Dostępne jest zarówno miejsce z płytką wodą, jak i wodą wystarczająco głęboką, by umożliwić kursantom spełnienie wszystkich wymagań zaliczeniowych. Warunki panujące na wodach basenopodobnych wód otwartych należy ocenić każdorazowo przed przeprowadzeniem nurkowania, gdyż wybrane miejsce może kwalifikować się jako basenopodobne jednego dnia i w danych warunkach, natomiast innego dnia, w innych warunkach już nie. Wymagania Nie łącz nurkowań na wodach basenopodobnych z nurkowaniami na wodach otwartych. Po nurkowaniu na wodach basenopodobnych kursanci muszą wyjść z wody i zdjąć sprzęt przed rozpoczęciem szkolenia na wodach otwartych. Wyjątek: uczestnicy programu Discover Scuba Diving (Odkryj nurkowanie) i kursanci PADI Scuba Diver/Open Water Diver bezpośrednio po Nurkowaniu na wodach basenopodobnych 1 mogą odbyć Nurkowanie na wodach otwartych 1 bez konieczności wychodzenia z wody. Wody kontrolowane Miejsce nurkowe na wodach kontrolowanych to miejsce znacznie większe niż basen, ale takie, w którym nie występuje wystarczająco dużo nie dających się przewidzieć czynników środowiskowych, aby lokalizację tę można było uznać za wody otwarte. Kluczową różnicę pomiędzy wodami kontrolowanymi, a otwartymi stanowi to, czego doświadcza nurek. Na wodach kontrolowanych nurek nie może: doświadczyć nieprzewidywalności zróżnicowanych lub zmieniających się warunków; ocenić naturalnych czynników środowiska i uwzględnić ich podczas planowania nurkowania. Ogólne standardy i procedury 19
W przypadku korzystania z wód kontrolowanych zamiast wód otwartych podczas kursu PADI Open Water Diver lub specjalizacji (zgodnie z informacjami poniżej), mają zastosowanie standardy i wytyczne dla odpowiedniego nurkowania na wodach otwartych danego kursu. Kontynuacja edukacji na wodach kontrolowanych dla certyfikowanych nurków Na wodach kontrolowanych przeprowadzaj tylko te specjalizacje PADI, dla których wymaganiem wstępnym jest ukończenie kursu Open Water Diver i tylko wtedy, gdy warunki środowiska sprzyjają spełnieniu wymagań zaliczeniowych kursu. Te nurkowania specjalistyczne wykonane na wodach kontrolowanych mogą zostać zaliczone na poczet certyfikacji PADI Adventure Diver i PADI Advanced Open Water Diver. Wstępne przeszkolenie w suchym skafandrze Zanim nurkowie po raz pierwszy użyją suchych skafandrów na wodach otwartych, muszą odbyć wstępne przeszkolenie na wodach basenopodobnych. Współczynniki kursant instruktor Przed ustaleniem współczynników oceń sytuację i ryzyko. O ile nie stwierdzono inaczej, podane współczynniki stanowią absolutne maksimum. Nurkowania na wodach basenopodobnych 10:1 Możesz zwiększyć ilość kursantów maksymalnie o cztery osoby na jednego certyfikowanego asystenta. Jeżeli dzieci w wieku 10 11 lat biorą udział w nurkowaniach na wodach basenopodobnych wód otwartych, a nie na basenie, współczynnik wynosi 4:1, przy czym w grupie może być maksymalnie dwoje dzieci. Nie można zwiększyć tego współczynnika, nawet zwiększając ilość certyfikowanych asystentów. Nurkowania na wodach otwartych 1. 8:1 Możesz zwiększyć ilość kursantów maksymalnie o cztery osoby na jednego certyfikowanego asystenta. 2. Jeżeli dzieci w wieku 10 11 lat biorą udział w nurkowaniach, współczynnik wynosi 4:1, przy czym w grupie może być Ogólne standardy i procedury 20
maksymalnie dwoje dzieci. Nie można zwiększyć tego współczynnika, nawet zwiększając ilość certyfikowanych asystentów. 3. Zmniejszaj współczynniki celem zwiększenia poziomu bezpieczeństwa i kontroli, w oparciu o ocenę takich czynników jak: a. warunki ruchy wody, temperatura, widoczność, głębokość, organizmy wodne, logistyka wejścia/wyjścia z wody; b. pogoda; c. wymagania w danym nurkowaniu; d. ilość certyfikowanych asystentów; e. twoje możliwości, ograniczenia oraz znajomość miejsca nurkowego; f. wiek, możliwości, doświadczenie i poziom komfortu uczestników. 4. Podczas szkolenia uczestników na różnym poziomie, zastosuj najbardziej konserwatywne współczynniki. 5. Jeżeli certyfikowani nurkowie dołączą do nurków bez certyfikatu (poziom podstawowy lub Discover Scuba Diving Odkryj nurkowanie), przy określaniu współczynnika kursant/ uczestnik instruktor należy uwzględnić ilość certyfikowanych nurków i wybrać ten współczynnik, który ma zastosowanie do osoby z najmniejszym doświadczeniem. Wstępnie wymagane certyfikaty Kontynuacja edukacji wymaga posiadania certyfikatów PADI lub EFR. Na kurs PADI można przyjąć nurka z równoważnym certyfikatem innej organizacji szkoleniowej, stosując się do poniższych wytycznych i po przeprowadzeniu wstępnej oceny wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych. Opisy równoważnych certyfikatów: 1. Dla PADI Scuba Diver certyfikat poziomu podstawowego, poświadczający wykonanie przynajmniej dwóch nurkowań szkoleniowych na wodach otwartych. 2. Dla PADI Open Water Diver certyfikat poziomu podstawowego, poświadczający wykonanie przynajmniej czterech nurkowań szkoleniowych na wodach otwartych. Ogólne standardy i procedury 21
3. Dla PADI Adventure Diver certyfikat powyżej poziomu podstawowego (w sumie przynajmniej dwa certyfikaty). 4. Dla PADI Advanced Open Water Diver certyfikat powyżej poziomu podstawowego (w sumie przynajmniej dwa certyfikaty), 20 lub więcej zalogowanych nurkowań, udokumentowane doświadczenie w nurkowaniu głębokim i podwodnej nawigacji. 5. Dla PADI Rescue Diver certyfikat w zakresie ratownictwa nurkowego. 6. Dla EFR Primary Care (Wstępna pomoc przedmedyczna) ważny certyfikat w zakresie resuscytacji (CPR). 7. Dla EFR Secondary Care (Dodatkowa pomoc przedmedyczna) ważny certyfikat w zakresie pierwszej pomocy (first aid). Wycieczka podwodna Wycieczka podwodna to dodatkowe nurkowanie, które nie ma formalnych wymagań zaliczeniowych, wykonywane podczas szkolenia poziomu podstawowego. Wycieczki podwodne umożliwiają kursantom zdobycie doświadczenia poprzez praktyczne zastosowanie ogólnych umiejętności nurkowych (np. kontroli pływalności) na wodach otwartych pod nadzorem. Zmniejszanie ryzyka, fachowa ocena i odpowiedzialność Podczas kursów i programów PADI dokonuj oceny ryzyka biorąc pod uwagę takie czynniki jak możliwości kursantów, warunki środowiska, sprzęt oraz zmienne fizyczne i psychiczne (zgodnie z opisem w Przewodniku szkoleniowym kursów PADI PADI s Guide to Teaching). Podejmując decyzje dotyczące programów PADI i dokonując oceny, bądź konserwatywny i rozważny. Naucz nurków minimalizować stres i niepokój i unikać paniki w wodzie. Rozpoznawaj zewnętrzne oznaki niepokoju oraz paniki u nurków i pozostań skoncentrowany, aby nic nie odwróciło twojej uwagi od zestresowanego i zaniepokojonego nurka. Swoje obowiązki wykonuj pieczołowicie i starannie. Zobacz Zobowiązanie członkowskie w rozdziale Profesjonalne członkostwo. Ogólne standardy i procedury 22
Ograniczenia wiekowe dla nurków Kluczowe standardy Komplet standardów znajdziesz w przewodnikach instruktorskich do kursów. Zobacz także Zobowiązanie Członka PADI szkolącego dzieci (Youth Leader Commitment) w rozdziale Profesjonalne członkostwo. Wiek: 8 9 lat Głębokość maksymalnie 4 metry (zobacz odrębne przewodniki do programu Bubblemaker Bąbel i PADI Seal Team Komando Foki). Odpowiedzialność i ryzyko (wody basenopodobne) przed programem/kursem, rodzic/opiekun wypełnia odpowiednie formularze Bubblemaker lub PADI Seal Team. Wiek: 10 11 lat Współczynnik na basenie 10:1 Możesz zwiększyć ilość kursantów maksymalnie o cztery osoby na jednego certyfikowanego asystenta. Współczynnik na wodach basenopodobnych wód otwartych i na wodach otwartych 4:1 Nie więcej niż dwoje dzieci w grupie. Nie można zwiększyć tego współczynnika, nawet zwiększając ilość certyfikowanych asystentów. Głębokość maksymalnie 12 metrów. Po otrzymaniu certyfikatu musi nurkować z rodzicem/opiekunem lub Profesjonalnym członkiem PADI (PADI Professional) na głębokość nie większą niż 12 metrów. Odpowiedzialność i ryzyko (wody basenopodobne i otwarte) przed kursem rodzic/opiekun i dziecko: oglądają film Youth Diving Responsibility and Risks [Nurkujące dzieci odpowiedzialność i ryzyko] (lub omawiają flipchart); czytają i podpisują formularz dotyczący zrozumienia odpowiedzialności i ryzyka w przypadku nurkujących dzieci (Youth Diving Responsibility and Risks Acknowledgment form). Wiek: 12 14 lat Głębokość maksymalnie 18 metrów dla nurków z certyfikatem Junior Open Water Diver. Maksymalnie 21 metrów dla nurków kontynuujących edukację. Po otrzymaniu certyfikatu musi nurkować z dorosłym, certyfikowanym nurkiem. Odpowiedzialność i ryzyko rodzic/opiekun i dziecko podpisują odpowiednie formularze. Wiek: poniżej 18 lat Odpowiedzialność i ryzyko rodzic/opiekun i dziecko podpisują odpowiednie formularze (jeżeli lokalne prawo definiuje pełnoletniość jako wiek powyżej 18 lat, rodzic/opiekun podpisuje formularze do czasu, gdy kursant osiągnie wymagany wiek). Ogólne standardy i procedury 23
Kluczowe standardy Komplet standardów znajdziesz w przewodnikach instruktorskich do kursów. Zestawienie kursów i programów PADI Program/kurs Min. wiek Zalecana ilość godz. Szkol. w wodzie/ min. ilość nurk. Współczynnik Min. stopień instruktorski Wstępne certyfikaty EFR Wstępna pomoc 4 8 12:1:1 Instruktor EFR przedmed. (CPR) Dodatkowa pomoc 2 4 12:1:1 Instruktor EFR przedmed. (First Aid) Discover Snorkeling Nadzorowane pływanie w ABC Divemaster (Odkryj pływanie w ABC) Skin Diver 8 12 Wody basenopodobne 16:1 Divemaster (Nurk. w ABC) (zalecane 1 nurkowanie w ABC) (10:1) PADI Seal Team 8 2 Basen (<2m) 6:1 Instruktor (Komando Foki) Basen (2 4m) (4:1) 2:1 (Asystent Instruktora) Instruktor lub AI Bubblemaker (Bąbel) 8 1 Basen Wody basenopodob. wód otwartych 6:1 (4:1) 4:1 Instruktor (Asystent Instruktora) Instruktor lub AI Discover Scuba Diving (Odkryj nurkowanie) 10 1 3 Basen Wody basenopodob. wód otwartych Wody otwarte lina opustowa 1 nurkowanie na wodach otwartych 8:1 (4:1) 4:1 (2:1) 1:1 4:1 Instruktor lub AI (Divemaster po stażu DSD) Instruktor lub AI (Divemaster po stażu DSD) Instruktor Scuba Review (Powtórka z nurk.) 10 Wody basenopodobne 10:1 Divemaster Open Water Diver Junior Open Water Diver Discover Local Diving 10 1 nurkowanie na wodach Divemaster PADI (Junior) Scuba Diver (Odkryj lokalne nurk.) otwartych PADI Scuba Diver 15 19 Wody basenopodobne 10:1 Instruktor Junior Scuba Diver 10 2 nurkowania na wodach otwartych 8:1 Open Water Diver 15 31 Wody basenopodobne 10:1 Instruktor Junior Open Water Diver 10 4 nurkowania na wodach otwartych (zalecane 1 nurkowanie w ABC) 8:1 Nurek National 15 35 Wody basenopodobne 10:1 Instruktor z Centrum Geographic Nurek Junior National Geographic 10 5 nurkowań na wodach otwartych (zalecane 1 nurkowanie w ABC) 8:1 nurkowego PADI National Geographic Adventure Diver Junior Adventure Diver 15 10 9 3 nurkowania na wodach otwartych 8:1 Instruktor Open Water Diver, Junior Open Water Diver Advanced Open Water Diver 15 15 5 nurkowań na wodach otwartych 8:1 Instruktor Open Water Diver, Junior Open Water Diver Junior Advanced Open Water Diver 12 Rescue Diver Junior Rescue Diver 15 12 25 5 sesji 8:1 Instruktor (Junior) Adventure Diver plus nurkowanie typu Adventure Nawigacja Master Scuba Diver Junior Master Scuba Diver 15 12 Instruktor (Junior) Advanced Open Water Diver, (Junior) Rescue Diver i 5 specjalizacji PADI Uwaga! Współczynniki mają zastosowanie jedynie w przypadku sprzyjających warunków. Wzburzona, zmącona, bardzo zimna woda lub inne niekorzystne warunki mogą wymagać zmniejszenia współczynników celem zwiększenia bezpieczeństwa. (Zobacz Współczynniki: kursant instruktor w niniejszym przewodniku). 12 kursantów: 1 instruktor: 1 fantom W przypadku nurkowania na wodach otwartych lub basenopodobnych wód otwartych, w którym biorą udział dzieci w wieku 10 11 lat, maksymalny współczynnik wynosi 4:1, a spośród 4 nurkujących nie więcej niż 2 może być w wieku 10 11 lat. Ogólne standardy i procedury 24
Kluczowe standardy Komplet standardów znajdziesz w przewodnikach instruktorskich do kursów. Zestawienie kursów i programów PADI Specjalizacja AWARE Identyfikacja ryb AWARE Ochrona raf koralowych Cyfrowa fotografia podwodna Min. wiek Zalecana ilość godz. Min. ilość nurk. na wod. otwartych Współczynnik Min. stopień instruktorski Wstępne certyfikaty 10 12 2 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. AWARE (Junior) Open Water Diver wodach otwartych Identyfikacja ryb 4 Asystent Instruktora 10 12 1 lub 2 nurkowania w ABC 1 lub 2 nurkowania na wodach otwartych Instruktor spec. cyfrowa fot. podwodna Junior Open Water Diver 8:1 8:1 Asystent Instruktora (Junior) Open Water Diver Doskonała pływalność 10 5 2 nurkowania na wodach otwartych Nurkowanie 15 24 4 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. głębokiej Adventure Diver głębokie wodach otwartych Nurkowanie górskie 10 12 2 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. górskiej (Junior) Open Water Diver wodach otwartych Nurkowanie 18 24 4 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. kawernowej Advanced Open Water kawernowe wodach otwartych 2:1** Diver Nurek National 10 12 2 nurkowania 8:1 Instruktor z Centrum nurkowego (Junior) Open Water Diver Geographic na wodach otwartych PADI National Geographic Nurkowanie 15 18 2 nurkowania na 8:1 (opcjo- Instruktor spec. nitroksowej Open Water Diver nitroksowe wodach otwartych nalnie) Nurkowanie 12 12 3 nurkowania 8:1 Instruktor spec. nocnej (Junior) Open Water Diver nocne na wodach otwartych Nurkowanie 18 24 3 nurkowania 2:1 Instruktor spec. podlodowej Advanced Open Water podlodowe na wodach otwartych Diver Nurkowanie 12 12 2 nurkowania 8:1 Instruktor spec. nurk. (Junior) Open Water Diver wielopoziomowe na wodach otwartych wielopoziomowe Nurkowanie 12 12 2 nurkowania 8:1 Instruktor spec. nurk. (Junior) Open Water Diver w prądzie na wodach otwartych w prądzie Nurkowanie 15 24 4 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. wrakowej Adventure Diver wrakowe wodach otwartych 2:1** Nurkowanie 10 12 2 nurkowania 8:1 Instruktor spec. suche (Junior) Open Water Diver w suchym skafandrze na wodach otwartych skafandry Nurkowanie 12 12 2 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. (Junior) Open Water Diver ze skuterem wodach otwartych nurk. ze skuterem Nurkowanie 10 12 2 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. nurk. z łodzi (Junior) Open Water Diver z łodzi wodach otwartych Pierwsza pomoc 3 12:1 Instruktor spec. tlenowa Pierwsza pomoc tlenowa Podwodna 10 12 2 nurkowania 8:1 Instruktor spec. podwodna (Junior) Open Water Diver fotografia na wodach otwartych fotografia Podwodna 10 12 3 nurkowania na 8:1 Instruktor spec. podwodna (Junior) Open Water Diver nawigacja wodach otwartych nawigacja Podwodne 10 12 3 nurkowania 8:1 Instruktor spec. podwodne (Junior) Open Water Diver filmowanie na wodach otwartych filmowanie Podwodny 10 12 2 nurkowania 8:1 Instruktor spec. podwodny (Junior) Open Water Diver przyrodnik na wodach otwartych przyrodnik Poszukiwanie & 12 24 4 nurkowania 8:1 Instruktor spec. poszukiwanie (Junior) Advanced Open wydobywanie na wodach otwartych & wydobywanie Water Diver+ Rebridery o obiegu 15 24 3 nurkowania na 6:1 Instruktor spec. rebridery Advanced Open Water++ półzamkniętym wodach otwartych o obiegu półzamkniętym i Nurkowanie nitroksowe (Dolphin/Atlantis) Specjalista projektu AWARE Specjalista sprzętowy 4 Asystent Instruktora 10 6 Instruktor spec. sprzętowej (możliwy AI) PADI Scuba Diver Junior Scuba Diver Uwaga! Współczynniki mają zastosowanie jedynie w przypadku sprzyjających warunków. Wzburzona, zmącona, bardzo zimna woda lub inne niekorzystne warunki mogą wymagać zmniejszenia współczynników celem zwiększenia bezpieczeństwa. (Zobacz Współczynniki: kursant instruktor w niniejszym przewodniku). **Współczynnik w przypadku badania (penetracji) kawerny/wraku. + Kwalifikują się także nurkowie z certyfikatem Junior Open Water lub Open Water Diver, jeśli posiadają dodatkowo certyfikat specjalizacji Podwodna nawigacja. ++ Kwalifikują się także nurkowie z certyfikatem Open Water Diver, którzy mają 10 zalogowanych nurkowań. W przypadku nurkowania na wodach otwartych, w którym biorą udział dzieci w wieku 10 11 lat, maksymalny współczynnik wynosi 4:1, a spośród 4 nurkujących nie więcej niż 2 może być w wieku 10 11 lat. Ogólne standardy i procedury 25
Kluczowe standardy Komplet standardów znajdziesz w przewodnikach instruktorskich do kursów. Zestawienie kursów i programów PADI TecRec Program/ kurs Gaz Blender Min. wiek Zalecana ilość godz. Szkol. w wodzie/ min. ilość nurk. Współczynnik Min. stopień instruktorski 18 10 10:1 PADI Gaz Blender Instruktor Tec 40 18 15 4 (2 nurkowania na wod. basenpodob./basenopodob. wód otwartych, 2 na wod. otwartych) Tec 45 18 15 4 (1 nurkowanie na wod. basenpodob./basenopodob. wód otwartych, 3 na wod. otwartych) Tec 50 18 15 4 (1 nurkowanie na wod. basenpodob./basenopodob. wód otwartych, 3 na wod. otwartych) Tec 65 18 15 5 (1 nurkowanie na wod. basenpodob./basenopodob. wód otwartych, 4 na wod. otwartych) Wstępne certyfikaty PADI Enriched Air Diver (Nurk. nitroksowe) 3:1 PADI Tec Instruktor PADI Advanced Open Water Diver, PADI Enriched Air Diver (Nurk. nitroksowe), PADI Deep Diver (Nurk. głębokie) 3:1 PADI Tec Deep Instruktor 3:1 PADI Tec Deep Instruktor 3:1 PADI Tec Trimiks Instruktor Tec Trimiks 18 18 3 nurk. na wodach otwarych 3:1 PADI Tec Trimiks Instruktor PADI Tec 40 PADI Tec 45 PADI Tec 50 PADI Tec 65 Poziom członkostwa Min. wiek Zalecana ilość godz. Współczynnik Min. stopień instruktorski Wstępne certyfikaty Divemaster 18 50 8:1 Instruktor OWSI Advanced Open Water Diver i Rescue Diver Instruktor EFR 18 16 12:1:1 Instruktor Trener EFR Szkolenie EFR poziomu kursanckiego Asystent Instruktora 18 40 8:1 IDC Staff Instruktor Divemaster Instruktor OWSI 18 90 8:1 Course Director Divemaster Instruktor specjalizacji 18 Course Director lub biuro PADI Asystent Instruktora Master Scuba Diver Trainer 18 Biuro PADI Instruktor ze stopniami instruktorskimi 5 specjalizacji PADI Gaz Blender Instruktor Nitroks ( Trimiks) Zestawienie kursów i programów PADI poziomu profesjonalnego (zawodowego) 18 PADI Gaz Blender Instruktor Trener (Course Director) lub biuro PADI PADI Tec Instruktor 18 Instruktor Trener PADI Tec Deep lub biuro PADI PADI Tec Deep Instruktor 18 Instruktor Trener PADI Tec Deep (Course Director) lub biuro PADI PADI Tec Trimiks Instruktor 18 Instruktor Trener PADI Tec Trimiks (Course Director) lub biuro PADI Instruktor specjalizacji nitroksowej (Certyfikat/doświadczenie w napełnianiu butli nitroksem/trimiksem) PADI MSDT ze stopniami instr. specjalizacji nitroksowej i głębokiej Master Scuba Diver Trainer ze stopniami instr. specjalizacji nitroksowej i głębokiej Master Scuba Diver Trainer oraz PADI Tec Deep Instruktor IDC Staff Instruktor 18 18 Course Director Master Scuba Diver Trainer Master Instruktor 20 Biuro PADI IDC Staff Instruktor i Instruktor EFR Course Director 20 Biuro PADI Master Instruktor 12 kursantów: 1 instruktor: 1 fantom Ogólne standardy i procedury 26
Zestawienie kursów i programów PADI poziomu profesjonalnego (zawodowego) ciąg dalszy Instruktor Trener specjalizacji 20 Biuro PADI Course Director i Instruktor specjalizacji Instruktor Trener EFR 20 8 12:1:1 Biuro EFR Instruktor EFR z doświadczeniem w nauczaniu PADI Gaz Blender Instruktor Trener 20 Biuro PADI Course Director i PADI Gaz Blender Instruktor Instruktor Trener PADI 20 Biuro PADI Course Director i Instruktor PADI Tec Deep Tec Deep Instruktor Trener PADI Tec Trimiks 21 Biuro PADI Course Director, Instruktor Tec Deep i Instruktor Tec Trimiks PADI Alumni 18 Divemaster, Asystent Instruktora lub Instruktor 12 kursantów: 1 instruktor: 1 fantom Ogólne standardy i procedury 27
Dokumentacja i procedury administracyjne Informacje w tym rozdziale zostały ułożone alfabetycznie dla większej wygody przy korzystaniu z tekstu. Certyfikacja Certyfikat (Positive Identification Card PIC) otrzymuje nurek, który opanował umiejętności teoretyczne i praktyczne kursu oraz spełnił wszystkie wymagania zaliczeniowe jak również wszystkie inne wymagania kursu. Dokonując certyfikacji, uczul nurka na to, iż jest odpowiedzialny za nurkowanie w granicach limitów dla swojego wyszkolenia i doświadczenia. Jeżeli kursant spełnił wszystkie wymagania zaliczeniowe kursu, Instruktor w ciągu siedmiu dni: 1. Przedkłada PIC (kopertę lub online) bądź właściwy dokument do lokalnego biura PADI. Wyjątek: opóźnienie z winy kursanta. 2. Wydaje kursantowi tymczasowy lub stały certyfikat. Jeżeli kursant spełnił wymagania zaliczeniowe i dokonał wszystkich ustalonych płatności, wydaj mu certyfikat. Nie wstrzymuj wydania certyfikatu celem rozwiązania osobistych sporów. Dokumentacja 1. Na początku kursu (przed jakimikolwiek zajęciami w wodzie) poproś kursantów o przeczytanie, wypełnienie i podpisanie następujących dokumentów: PADI Liability Release and Assumption of Risk Agreement [Zwolnienie z odpowiedzialności prawnej i zgoda na przejęcie ryzyka] PADI Standard Safe Diving Practices Statement of Understanding [Oświadczenie o zrozumieniu standardów i procedur bezpiecznego nurkowania] PADI Medical Statement (RSTC Medical form) [Oświadczenie medyczne] Ogólne standardy i procedury 28
Wyjątki: kursy bez zajęć w wodzie, niektóre programy kontynuacji edukacji (wymienione poniżej) oraz programy, dla których istnieją odrębne formularze (takie jak programy typu Discover/Experience). Nurkowanie typu Adventure wykonane tego samego dnia co Nurkowanie 4 kursu Open Water Diver będzie objęte dokumentacją OWD. 2. W przypadku kursów Adventure Diver, Advanced Open Water Diver, Rescue Diver, Master Scuba Diver i specjalizacji użyj Dokumentu administracyjnego dla kontynuacji edukacji (Continuing Education Administrative Document), który zawiera trzy wyżej wymienione dokumenty i dotyczy wybranych przez kursanta w ciągu 12 miesięcy programów kontynuacji edukacji. 3. W przypadku kursanta, który nie ukończył 18 roku życia, oprócz jego podpisu, wymagany jest także podpis rodzica/ opiekuna. Wyjątek: jeżeli lokalne prawo definiuje pełnoletniość jako wiek powyżej 18 lat, rodzic/opiekun podpisuje formularze do czasu, gdy kursant osiągnie wymagany wiek. Zdolność do nurkowania 1. Jeżeli kursant odpowie tak na jakiekolwiek z pytań w oświadczeniu medycznym PADI, musi on dostarczyć pisemne zaświadczenie lekarza o braku przeciwwskazań do nurkowania przed rozpoczęciem szkolenia w wodzie. Wyjątek: wymagania odnośnie zaświadczenia medycznego mogą się różnić w zależności od kraju, skonsultuj się z lokalnym biurem PADI. 2. Lekarz podpisujący zaświadczenie medyczne nie może być kursantem. 3. Jeżeli podczas kursu PADI, kursant rozchoruje się lub odniesie obrażenia, poproś go o wypełnienie nowego oświadczenia medycznego, zanim weźmie udział w kolejnych zajęciach w wodzie. Wykorzystaj sekcję z pytaniami oświadczenia medycznego, aby stwierdzić czy zaistniałe zmiany w stanie zdrowia kursanta spowodują, iż odpowie on tak na któreś pytanie. Jeżeli tak będzie, przed kontynuacją szkolenia w wodzie, nurek musi ponownie przedstawić zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do nurkowania. Ogólne standardy i procedury 29
4. Dzieci w wieku 10 lub 11 lat biorące udział w szkoleniu na wodach basenopodobnych wód otwartych lub na wodach otwartych, powinny obejrzeć razem z rodzicami/opiekunami film Youth Diving: Responsibility and Risks [Nurkujące dzieci odpowiedzialność i ryzyko] (lub omówić flipchart) oraz podpisać odpowiedni formularz dotyczący zrozumienia odpowiedzialności i ryzyka w przypadku nurkujących dzieci (Youth Diving: Responsibility and Risks Acknowledgment form) jeszcze przed rozpoczęciem kursu. 5. Poproś kursantów o logowanie nurkowań na wodach otwartych. Każde zalogowane nurkowanie opatrz swoim podpisem. 6. Dokumentację szkolenia każdego z kursantów/uczestników przechowuj przez siedem lat lub dłużej (zgodnie z wymaganiami w danym kraju). Formularze Pobierz aktualne formularze ze strony padi.com/pros Site. Skonsultuj się z lokalnym biurem PADI odnośnie formularzy, aplikacji i dokumentów właściwych dla danego rejonu. Wymienione poniżej formularze mają ogólne zastosowanie do kursów i programów PADI. Listę wymaganych i zalecanych formularzy dla danego kursu/programu znajdziesz we właściwych przewodnikach instruktorskich. Podróż łodzią oraz nurkowanie zwolnienie z odpowiedzialności prawnej i zgoda na przejęcie ryzyka (10077) [Boat Travel and Scuba Diving Liability Release and Assumption of Risk Agreement] Formularz wydania wtórnika certyfikatu(10225) [Certification Card Replacement Form] Zwolnienie z odpowiedzialności prawnej i zgoda na przejęcie ryzyka dla certyfikowanych nurków programy typu Experience (10074) [Certified Diver Experience Programs Liability Release and Assumption of Risk Agreement] Dokument administracyjny dla kontynuacji edukacji (10038) [Continuing Education Administrative Document] Formularz zdarzenia (10120) [Incident Report Form] Wypożyczanie sprzętu zwolnienie z odpowiedzialności prawnej i zgoda na przejęcie ryzyka (10087) [Liability Release and Assumption of Risk Equipment Rental Agreement] Zwolnienie z odpowiedzialności prawnej i zgoda na przejęcie ryzyka (10072) [Liability Release and Assumption of Risk Agreement] Oświadczenie medyczne (10063) [Medical Statement] Ogólne standardy i procedury 30
Umowa członkowska i licencyjna (10125) [Membership and License Agreement] Formularz nie otrzymania certyfikatu (10226) [Never Received Card Form] Zgłoszenie naruszenia standardów (10117) [Quality Assurance Report Form] Okoliczności szczególne zwolnienie z odpowiedzialności prawnej i zgodna na przejęcie ryzyka (10085) [Special Event Liability Release and Assumption of Risk Agreement] Oświadczenie o zrozumieniu standardów i procedur bezpiecznego nurkowania (10060) [Standard Safe Diving Practices Statement of Understanding] Formularz ukończenia szkolenia (10234) [Training Completion Form] Podróże i wycieczki zwolnienie z odpowiedzialności prawnej i zgoda na przejęcie ryzyka (10079) [Travel and Excursions Liability Release and Assumption of Risk Agreement] Formularz umiejętności wodnych (10081) [Water Skills Checkoff Form] Karta oceny umiejętności (10278) [Skill Evaluation Grade Sheet] Nurkujące dzieci odpowiedzialność i ryzyko (formularz) (10615) [Youth Diving: Responsibility and Risks Acknowledgment] Nurkujące dzieci odpowiedzialność i ryzyko (flipchart)(79130) [Youth Diving: Responsibility and Risks Flipchart] Formularz zdarzenia Bezzwłocznie przedłóż w lokalnym biurze PADI Formularz zdarzenia (PADI Incident Report Form), jeżeli byłeś świadkiem lub uczestnikiem wypadku/incydentu nurkowego niezależnie od tego czy zajście jest związane ze szkoleniem, rekreacją bądź też wydaje ci się mało znaczące. Ocena wiedzy teoretycznej 1. Poproś kursantów o wypełnienie Sprawdzianów wiedzy. 2. Przeprowadzaj i nadzoruj (ty sam lub certyfikowany asystent) quizy i egzaminy zamkniętej książki (podczas których nie można korzystać z podręcznika). Wyjątek: quizy i egzaminy w ramach szkolenia on-line (PADI elearning) zdaje się elektronicznie. Szybkie powtórki (Quick Review) po szkoleniu on-line są nadzorowane zgodnie z powyższym opisem. Ogólne standardy i procedury 31
3. Przeprowadzaj egzaminy ustne jedynie wtedy, gdy: egzaminy pisemne nie są dostępne w języku zrozumiałym dla kursanta; kursant ma udokumentowane medycznie (przez lekarza, psychologa, itp.) trudności w uczeniu się. 4. Osobiście omów z kursantami pytania ze sprawdzianów wiedzy, quizów i egzaminów, na które udzielili niewłaściwej odpowiedzi i upewnij się, że rozumieją omawiany materiał. Przeprowadź powtórny quiz lub egzamin w przypadku kursantów, którzy uzyskali wynik poniżej 75%. Poproś kursantów o podpisanie i opatrzenie datą wszystkich dokumentów celem potwierdzenia zrozumienia materiału. Odstępstwa od Standardów PADI Aby wystąpić o zgodę na odstąpienie od konkretnych Standardów PADI, należy przedłożyć pisemny wniosek do lokalnego biura PADI zawierający szczegółowy opis sytuacji oraz uzasadnienie wyjątku i odstępstwa. Jeżeli zgoda zostanie przyznana, lokalne biuro PADI wyda odpowiedni dokument odstępstwa od standardu danemu Instruktorowi (jednej, indywidualnej osobie), który będzie ważny przez rok czasu. Aby przedłużyć zgodę na odstępstwo, co roku należy przedkładać nowy wniosek. Połączenia między kursami Skin Diver i PADI Seal Team Certyfikowanym nurkom ze stopniem Skin Diver można zaliczyć Podwodną misję PADI Seal Team: Nurkowanie w ABC (Skin Diver Specialist). PADI Seal Team i kurs Open Water Diver Jeżeli przeprowadzasz Podwodne misje 1 5 lub oceniasz opanowanie umiejętności podczas Podwodnej misji 5 seria umiejętności PADI Seal Team, w takim wypadku członkom PADI Seal Team można zaliczyć Nurkowanie na wodach basenopodobnych 1 z kursu Open Water Diver. Można to zrobić w ciągu 12 miesięcy od ostatniej Podwodnej misji. Program Discover Scuba Diving i kurs Open Water Diver Jeżeli ty Instruktor podczas programu Discover Scuba Diving (Odkryj nurkowanie) przeprowadzisz Nurkowanie na wodach basenopodobnych 1 z kursu Open Water Diver i upewnisz się, Ogólne standardy i procedury 32