Ekomont Jan Wójcik 04-965 Warszawa ul. Zł. Jesieni 36 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU PRZEBUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ w m. ZAKRĘCIE GM. KRASNYSTAW INWESTOR: GMINA KRASNYSTAW 22-300 KRASNYSTAW ul. M. Konopnickiej 4 OBIEKT: PRZEBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ w m. ZAKRĘCIE GM.KRASNYSTAW BRANŻA: SANITARNA Zakres opracowania Imię i nazwisko Upr. Bud. Nr Podpis SPECYFIKACJA TECHNICZNA Projektant: upr. bud. 938/CH/91 WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DO BUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ W inż. Grażyna Borzęcka M.ZAKRĘCIE
2 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z budową sieci wodociągowej w m. Zakręcie. 1.2.Zakres stosowania ST. Specyfikacja techniczna stanowi obowiązujący dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt.1.1. 1.3.Zakres robót objętych ST. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonaniem przebudowy sieci wodociągowej w m.zakręcie. 1.4.Określenia podstawowe 1.4.1.Przewód wodociągowy - rurociąg wraz z urządzeniami przeznaczony do dostarczenia wody odbiorcom. 1.4.2.Rura ochronna rura o średnicy większej od przewodu wodociągowego służąca do przenoszenia obciążeń zewnętrznych i do odprowadzenia na bezpieczną odległość poza przeszkodę terenową (korpus drogowy) ewentualnych przecieków wody. 2.MATERIAŁY 2.1.Wymagania ogólne Wszystkie zakupione przez Wykonawcę materiały dla których normy PN i BN przewidują posiadanie zaświadczenia o jakości lub atestu, powinny być zaopatrzone przez producenta w taki dokument. 2.2.Rury przewodowe 2.2.1.Przewody sieciowe Przewody sieci wodociągowej z rur PCV-U, złącze kielichowe na wcisk, PN10, SDR 26 o średnicy nominalnej D n 150 = 160x6.2. Podłączenie do sieci istniejącej wykonać za pomocą łuków. Kształtki na połączeniach z zasuwami, hydrantem i w węzłach żeliwne, kołnierzowe. Zasuwy na odgałęzieniu od sieci istniejącej i na odgałęzieniu do hydrantu p. poż. żeliwne, kołnierzowe prod. Hawle, na ciśnienie 1.0 Mpa z obudowami i skrzynkami żeliwnymi. Skrzynki żeliwne nad zasuwami należy ustawić na płytach betonowych prefabrykowanych 0.35x0.35m i obudować na powierzchni terenu płytami betonowymi o wym. 0.5x0.5m Hydrant p.poż. nadziemny na ciśnienie 1.0 Mpa,oparty na kolanie żeliwnym ze stopką. Stopkę kolana oprzeć w wykopie na płycie chodnikowej 25x35 cm. Przy hydrancie wykonać obudowę z płyty chodnikowej 2-u dzielnej. 2.2.2.Przewody przyłączy domowych Przyłącze domowe do posesji nr 271/1 zaprojektowano z rur PE typ 50 do wody na ciśnienie robocze 1.0 Mpa. W projekcie zastosowano rury o średnicy nominalnej Dn 32, co odpowiada średnicy zewnętrznej i grubości ścianki 40x3.7. Kształtki z żeliwa ciągliwego gwintowane. Łączenie rur ze sobą i z kształtkami za pomocą specjalnych kształtek zaciskowych z tworzywa sztucznego. Przyłącza istniejące i projektowane z rurociągiem przesyłowym łączyć przy pomocy trójników żeliwnych, kołnierzowych. Zasuwy na przyłączach żeliwne, kołnierzowe prod. Hawle, na ciśnienie 1.0 Mpa z obudowami i skrzynkami żeliwnymi.zasuwy na przyłączach połączyć z rurami PE przyłączy przy pomocy kształtek z żeliwa ciągliwego, ocynkowanego, gwintowanych i złączek z tworzywa sztucznego zaciskowych. Pokrętła do zasuw przyłączy
3 zabezpieczyć na powierzchni terenu przez ustawienie skrzynki żeliwnej na podbudowie z płyty betonowej 0.35x0.35 i ułożenie płyty 0.5x0.5 na powierzchni terenu. 2.2.3..Kruszywo na podsypkę Podsypka może być wykonana z tłucznia lub żwiru. Użyty materiał na podsypkę powinien odpowiadać wymaganiom stosowanych norm np.pn-b-06712(1), PN-B- 11111(2), PN-B-11112(3). 2.2.4.Beton Beton hydrotechniczny B 15 i B 20 powinien odpowiadać wymaganiom BN-62/6738-07(11). 2.2.5..Zaprawa cementowa Zaprawa cementowa powinna odpowiadać wymaganiom PN-B-14501(4). 2.3. Składowanie materiałów 2.3.1.Rury przewodowe i ochronne Rury można składować na otwartej przestrzeni, układając je w pozycji leżącej jednowarstwowo na podkładach drewnianych. Powierzchnia składowania powinna być utwardzona i zabezpieczona przed gromadzeniem się wód opadowych. Wykonawca jest zobowiązany układać rury według poszczególnych grup, wielkości i gatunków w sposób zapewniający stateczność oraz umożliwiający dostęp do poszczególnych stosów lub pojedynczych rur. 2.3.2.Armatura Armatura zgodnie z normą PN-92/M-74001 powinna być przechowywana w pomieszczeniach zabezpieczonych przed wpływami atmosferycznymi i czynnikami powodującymi korozję. 2.3.3.Kruszywo Kruszywo należy składować na utwardzonym i odwodnionym podłożu w sposób zabezpieczający je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi rodzajami i frakcjami kruszyw. 3.SPRZĘT 3.1.Sprzęt do wykonania sieci wodociągowej Wykonawca przystępujący do wykonania kanalizacji sanitarnej powinien wykazać się możliwością korzystania z następującego sprzętu: Samochód dostawczy do 0.9 t Samochód skrzyniowy do 5 t Koparek przedsiębiernych Spycharek kołowych lub gąsiennicowych Sprzętu do zagęszczania gruntu Wciągarek mechanicznych Beczkowozów
4 4. TRANSPORT 4.1. Transport rur Rury mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem. Wykonawca zapewni przewóz rur w pozycji poziomej wzdłuż środka transportu Wykonawca zabezpieczy wyroby przewożone w pozycji poziomej przed przesuwaniem i przetaczaniem pod wpływem sił bezwładności występujących w czasie ruchu pojazdów. Przy wielowarstwowym układaniu rur górna warstwa nie może przewyższać ścian środka transportu o wiecej niż 1/3 średnicy zewnętrznej wyrobu. Pierwszą warstwę rur kielichowych należy układać na podkładach drewnianych, zaś poszczególne warstwy w miejscach stykania się wyrobów należy przekładać materiałem wyściółkowym ( o grubości warstwy od 2 do 4 cm po ugnieceniu). 4.6. Transport kruszyw Kruszywa mogą być przewożone dowolnymi środkami transportu, w sposób zabezpieczający je przed zanieczyszczeniem i nadmiernym zawilgoceniem. 4.7. Transport cementu i jego przechowywanie Transport cementu i jego przechowywanie powinny być zgodne z BN-88/6731-08(16) 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do robót Wykonawca dokona ich wytyczenia i trwale oznaczy je w terenie za pomocą kołków osiowych, kołków świadków i kołków krawędziowych. W przypadku niedostatecznej ilości reperów stałych, Wykonawca wbuduje repety tymczasowe ( z rzędnymi sprawdzonymi przez służby geodezyjne), a szkice sytuacyjne reperów i ich rzędne przekaże Inwestorowi. 5.2. Roboty ziemne Wykopy należy wykonać jako wykopy otwarte, obudowane. Metody wykonania robót wykopu (ręcznie lub mechanicznie)powinny być dostosowane do głębokości wykopu, danych geotechnicznych oraz posiadanego sprzętu mechanicznego. Szerokość wykopu uwarunkowana jest zewnętrznymi wymiarami kanału, do których dodaje się obustronnie 0.4 m jako zapas potrzebny na deskowanie ścian i uszczelnienie styków. Deskowanie ścian należy prowadzić w miarę jego głębienia. Wydobyty grunt z wykopu powinien być wywieziony przez Wykonawcę na odkład. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 0.20 m. Zdjęcie pozostawionej warstwy 0.20 m gruntu powinno być wykonane bezpośrednio przed ułożeniem przewodów rurowych. Zdjęcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z Inwestorem. W gruntach skalistych dno wykopu powinno być wykonane do 0.10 do 0.15 m głębiej od projektowanego poziomu dna. 5.3. Przygotowanie podłoża W gruntach suchych piaszczystych, żwirowo piaszczystych i piaszczysto gliniastych podłożem jest grunt naturalny o nienaruszonej strukturze dna wykopu. W gruntach nawodnionych ( odwadnianych w trakcie robot) podłoże należy wykonać z warstwy tłucznia lub żwiru z piaskiem o grubości od 15 do 20 cm łącznie z ułożonymi sączkami odwadniającymi. W gruntach skalistych gliniastych lub
5 stanowiących zbite iły należy wykonać podłoże z pospółki, żwiru lub tłucznia o grubości od 15 do 20 cm. 5.4. Roboty montażowe 5.4.1.Przewody wodociągowe Przewody wodociągowe układa się zgodnie z Instrukcją projektowania i budowy przewodów wodociągowych opracowaną przez Producenta rur. Poszczególne, ułożone rury powinny być unieruchomione przez obsypanie piaskiem pośrodku długości rury i mocno podbite, aby rura nie zmieniła położenia do czasu wykonania uszczelnienia złączy. Rury należy układać w temperaturze powyżej 0 0 C, a wszelkiego rodzaju betonowania wykonywać w temperaturze nie mniejszej niż +8 0 C. Przed zakończeniem dnia roboczego bądź przed zejściem z budowy należy zabezpieczyć końce ułożonego przewodu przed zamuleniem. Najmniejsze spadki przewodów powinny zapewnić możliwość spuszczenia wody z rurociągów nie mniej jednak niż 0.1%. Głębokość ułożenia przewodów przy nie stosowaniu izolacji cieplnej i środków zabezpieczających podłoże i przewód przed przemarzaniem powinna być taka, aby jego przykrycie mierzone od wierzchu przewodu do powierzchni projektowanego terenu było większe niż głębokość przemarzania gruntów wg PN-81/B-03020 o 0.4 m dla rur o średnicy poniżej 1000 mm i o 0.2 m dla rur o średnicy 1000 mm oraz powyżej. 5.4.2.Przyłącza domowe Przy wykonywaniu przyłączy należy przestrzegać następujących zasad: Przyłącza istniejące i projektowane z rurociągiem przesyłowym łączyć przy pomocy trójników żeliwnych, kołnierzowych. Pokrętła do zasuw przyłączy zabezpieczyć na powierzchni terenu przez ustawienie skrzynki żeliwnej na podbudowie z płyty betonowej 0.35x0.35 i ułożenie płyty 0.5x0.5 na powierzchni terenu. W miarę możliwości zasuw nie lokalizować bezpośrednio pod przejazdami kołowymi. Przy lokalizacji przyłącza pod wjazdem na posesję początek przyłącza z zasuwą należy odchylić w bok. Przejście pod fundamentami budynków wykonywać łukiem przez ugięcie rury PE przyłącza. Zmiany kierunku przebiegu przyłącza w poziomie na zewnątrz budynków wykonywać też przez odpowiednie wygięcie rury. W przejściach rur przez ściany, pod fundamentem budynku, przez posadzki i podłogi należy umieszczać je w tulejach ochronnych wykonanych z rur stalowych o średnicy 2 dymensje większej od średnicy 5.4.3.. Przejście rurociągów pod przeszkodami terenowymi Przejścia rurociągów pod drogą gminną i pod wjazdami zaprojektowano w rurach osłonowych PE o wielkości jak na rysunku. Na istniejącym wodociągu w przejściach pod drogami i przejazdami stosować rury osłonowe PE dwudzielne. Wewnątrz rur osłonowych na całym odcinku rury wodociągowej założyć płozy dystansowe w celu umożliwienia ruchów naprężeniowych. Końce rury ochronnej powinny być usytuowane poza korpusem drogowym w odległości od 1 do 2 m od podstawy nasypu, a w przypadku istnienia rowów odwadniających poza nimi. Rurę ochronną należy zakończyć pierścieniami uszczelniającymi i zaopatrzyć w rurkę sygnalizacyjną
6 średnicy 25 mm wyprowadzoną do poziomu terenu, a jej zakończenie umieścić w skrzynce do zasuw. Pierścienie uszczelniające mają za zadanie zabezpieczenie wolnej przestrzeni między przewodem a rurą ochronną, przed dostaniem się do jej wnętrza wody lub innych zanieczyszczeń oraz przed wydostaniem się na zewnątrz w niekontrolowany sposób wody pochodzącej z ewentualnej awarii przewodu. 5.4.4., Skrzyżowanie rurociągów z istniejącymi kablami telekomunikacyjnymi. W miejscach skrzyżowań z istniejącymi kablami należy zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu robót ziemnych. Po zamontowaniu rurociągu wodnego w miejscu skrzyżowania na kabel nałożyć rurę ochronną dł. 2.0m z rury PCW Ф100, bezkielichowej, 2-u dzielnej. 5.4.5., Bloki oporowe Celem stabilizacji ułożonego w wykopie przewodu wodociągowego na załamaniach sieci zaprojektowano bloki oporowe. Bloki wykonać z betonu żwirowego B10 o wymiarach wg BN-81/9192-05. Blok oporowy powinien być tak ustawiony, aby swą tylną ścianą opirał się o grunt nienaruszony. W przypadku braku możliwości spełnienia tego warunku, należy przestrzeń między tylną ścianą bloku a gruntem rodzimym zalać betonem klasy B7.5 przygotowanym na miejscu. Odległość między blokiem oporowym i ścianką przewodu wodociągowego powinna być nie mniejsza niż 0.10 m. Przestrzeń między przewodem a blokiem należy zalać betonem klasy B7.5 izolując go od przewodu dwoma warstwami papy. Wykop do rzędnej wierzchu bloku można wykonywać dowolną metodą, natomiast poniżej do rzędnej spodu bloku wykop należy pogłębić ręcznie tuż przed jego posadowieniem, zgodnie z normą BN- 81/9192-04. Wykop w miejscu wbudowania bloku zależy zasypywać od strony przewodu wodociągowego. 5.4.6. Zabezpieczenie antykorozyjne Zabezpieczenia antykorozyjnego wymagają wszystkie elementy stalowe i żeliwne sieci i przyłączy domowych. Elementy te należy pokryć 2-u krotnie Izoplastem. Skrzynki uliczne zasuw pomalować lakierem asfaltowym. Hydrant p. poż. w części nadziemnej malować 2-u krotnie farbą ftalową koloru czerwonego. 5.4.7. Próba szczelności Próbę szczelności rurociągów przeprowadza się przy ciśnieniu 1.0 Mpa (10atm) odcinkami o długości 500 m. Rurociąg jest uznany za szczelny, gdy spadek ciśnienia w czasie 1 godziny nie przekracza 0.01 Mpa na każde 100 m rurociągu. Próbę szczelności przeprowadzić wg normy PN-70/B-10715. 5.4.8. Płukanie i dezynfekcja sieci Po zakończeniu robót montażowych i sprawdzeniu na szczelność, sieć należy dobrze przepłukać wodą, oraz zdezynfekować 3% roztworem podchlorynu sodu, a następnie ponownie przepłukać wodą. 5.4.9. Oznakowanie zasuw Lokalizację zasuw na sieci i na przyłączach domowych należy oznakować zgodnie z PN-80/B-09700. Tabliczki umieścić na ścianach budynków lub na specjalnych słupkach żelbetowych
7 6.0. Zasypanie wykopów i ich zagęszczenie. Zasypywanie rur w wykopie należy prowadzić warstwami grubości 20 cm. Materiał zasypkowy powinien być równomiernie układany i zagęszczany po obu stronach przewodu. Wskaźnik zagęszczenia gruntu powinien być zgodny z projektem technicznym. Rodzaj gruntu do zasypywania wykopów Wykonawca uzgodni z Inspektorem Nadzoru. 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 7.1. Kontrola, pomiary i badania 7.1.1.Badania przed przystąpieniem do robót. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca powinien wykonać badania materiałów do betonu i zapraw i ustalić receptę. 7.1.2 Kontrola, pomiary i badania w czasie robót. Wykonawca jest zobowiązany do stałej i systematycznej kontroli prowadzonych robót w zakresie i z częstotliwością określoną w niniejszej ST i zaakceptowaną przez Inwestora. W szczególności kontrola powinna obejmować: Sprawdzenie rzędnych założonych ław celowniczych w nawiązaniu do podanych stałych punktów wysokościowych z dokładnością do 1 cm. Badanie zabezpieczenia wykopów przed zalaniem wodą. Badanie i pomiary szerokości, grubości i zagęszczenia wykonanej warstwy podłoża z kruszywa mineralnego lub betonu. Badanie odchylenia osi kolektora Sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową założenia przewodów i studzienek Badanie odchylenia spadku kolektora deszczowego Sprawdzenie prawidłowości ułożenia przewodów Sprawdzenie prawidłowości uszczelniania przewodów Badanie wskaźników zagęszczenia poszczególnych warstw zasypu Sprawdzenie rzędnych posadowienia studzienek ściekowych (kratek) i pokryw włazowych Sprawdzenie zabezpieczenia przed korozją. 7.1.3. Dopuszczalne tolerancje i wymagania Odchylenie odległości krawędzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno wynosić więcej niż + - 5cm Odchylenie wymiarów w planie nie powinno być większe niż 0.1m Odchylenie grubości warstwy podłoża nie powinno przekraczać + -3cm Odchylenie szerokości warstwy podłoża nie powinno przekraczać + - 5cm Odchylenie przewodu w planie, odchylenie odległości osi ułożonego przewodu od osi przewodu ustalonej na ławach celowniczych nie powinno przekraczać + - 5mm Odchylenie spadku ułożonego przewodu od przewidzianego w projekcie nie powinno przekraczać -5% projektowanego spadku ( przy zmniejszonym spadku) i + 10% projektowanego spadku ( przy zwiększonym spadku). Wskaźnik zagęszczenia zasypki wykopów określony w trzech miejscach na długości 100m powinien być zgodny z pkt. 5.4.6.
8. OBMIAR ROBÓT 8.1. Jednostka obmiarowa Jednostką obmiarową jest m ( metr) wykonanej i odebranej sieci wodociągowej. 8 9. ODBIÓR ROBÓT 9.1. Ogólne zasady odbioru robót Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, ST i wymaganiami Inwestora, jeżeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt.6 dały wyniki pozytywne. 9.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: Roboty montażowe wykonania przewodów Wykonana izolacja Zasypany, zagęszczony wykop Odbiór robót zanikających powinien być dokonany w czasie umożliwiającym wykonanie korekt i poprawek, bez hamowania ogólnego postępu robót. Długość odcinka robót ziemnych poddana odbiorowi powinna być mniejsza od 50 m. 10. PODSTAWA PŁATNOŚCI 10.1. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 m wykonanej i odebranej sieci obejmuje : Oznakowanie robót Dostawę materiałów Wykonanie robót przygotowawczych Wykonanie wykopu w gruncie kat. I-IV wraz z umocnieniem ścian wykopu i jego odwodnieniem Przygotowanie podłoża i fundamentu Wykonanie sączków Ułożenie przewodów wodociągowych Zasypanie i zagęszczenie wykopu Przeprowadzenie pomiarów i badań wymaganych w specyfikacji technicznej. 11. PRZEPISY ZWIĄZANE 11.1. Normy 1. PN-74/C-89204 Rury ciśnieniowe z nieplastyfikowanego polichlorku winylu 2. PN-76/C-89202 Kształtki do rur ciśnieniowych z nieplastyfikowanego polichlorku winylu. 3. BN-74/6366-03 Rury polietylenowe typ 50. Wymiary. 4. PN-84/M-74024/02 Armatura przemysłowa. Zasuwy klinowe kołnierzowe żeliwne.wymagania i badania. 5. PN-89/M-74091 Armatura przemysłowa. Hydranty nadziemne na ciśnienie nominalne 1 MPa. 6. PN-85/M-74081 Skrzynki uliczne stosowane w instalacjach wodnych i gazowych. 7. BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne.. 8. BN-81/9192-04 Wodociągi wiejskie. Bloki oporowe prefabrykowane. Warunki techniczne wykonania i wbudowania.
9