Informator wydawniczy

www.utrzymanieruchu.pl 2017 Informator wydawniczy Wyznaczamy kierunki rozwoju w utrzymaniu ruchu Na licencji USA

2 SPIS TREŚCI Harmonogram redakcji 2017... 3-4 O tytule... 5 Dystrybucja... 6 Czytelnictwo... 8 Kluczowi prenumeratorzy... 9 Reklama w magazynie... 10 Dodatki tematyczne... 15 Cennik i formaty magazyn... 16 Specyfikacja techniczna magazyn... 17 Nagrody i wydarzenia... 18 Portal i newslettery... 19 Pakiety promocyjne... 20 Konferencje organizowane przez Trade Media International w roku 2017... 21 Kontakt... 22

3 HARMONOGRAM REDAKCJI 2017 TEMATYKA STYCZEŃ / LUTY MARZEC / KWIECIEŃ MAJ / CZERWIEC Termin zamknięcia numeru 11 stycznia 22 lutego 25 kwietnia Termin nadsyłania reklam 13 stycznia 24 lutego 27 kwietnia Temat numeru Fabryka 4.0 Raporty z rynku Badania rynku (Ankiety) Ważne obszary Mechanika/ Pomiary i diagnostyka/ IT dla przemysłu/ Elektryka/ Logistyka produkcji/ Usługi/Zarządzanie Konkursy Dodatki tematyczne UR na światowym poziomie Wycieki w systemach hydraulicznych Laureaci konkursu Produkt Roku 2016 Inteligentne czujniki Technologie IIoT w małych i średnich przedsiębiorstwach Wykrywanie i diagnostyka usterek (FDD) Druk 3D Chłodziwa przemysłowe Kurtyny, blokady, przyciski bezpieczeństwa Czwarta rewolucja w polskim przemyśle Strategie UR w małych i średnich przedsiębiorstwach Konserwacja prognozowana (PdM) Urządzenia do transportu bliskiego Czyszczenie przemysłowe suchym lodem Systemy detekcji wycieków cieczy Przenośne urządzenia chłodnicze Falowniki VFD - trendy i rozwiązania Automatyzacja w logistyce produkcji Zarządzanie zespołem Produkt Roku 2016, etap II Smarowanie łożysk silników elektrycznych Diagnostyka maszyn wirnikowych Pompy Systemy wizualizacji danych w zarządzaniu procesami produkcyjnymi Procedury Lockout/Tagout Odpylanie Technologia RFID Polska produkcja dziś - specjalny raport dla Hannover Messe 2017 Pomiary w strefach zagrożonych wybuchem Dźwigi i żurawie Osuszanie sprężonego powietrza Zabezpieczenie czujników inteligentnych przed zwarciem Uszczelnienia Ewidencja i inwentaryzacja majątku w zakładzie przemysłowym Nowoczesne metody wytwarzania WOD-KAN dla przemysłu; Sterowanie, silniki i napędy EVENTY I INNE STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Konferencje Inżynieria & Utrzymanie Ruchu na temat utrzymania ruchu Wydarzenie organizowanie przez Inżynierię & Utrzymanie Ruchu Liderzy < 40 - Ceremonia MAINTECH / Przemysł 4.0 Produkt Roku 2016 - Ceremonia Targi i konferencje STYCZEŃ / LUTY MARZEC / KWIECIEŃ MAJ / CZERWIEC ENEX, KIELCE AUTOMATICON, WARSZAWA ELEKTROTECHNIKA, WARSZAWA PNEUMATICON, KIELCE FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA, WARSZAWA EXPO-GAS, KIELCE PNEUMATICON, KIELCE FORUM WENTYLACJA-SALON KLIMATYZACJA, WARSZAWA EXPO-GAS, KIELCE WOD-KAN, BYDGOSZCZ EXPOPOWER, POZNAŃ PLASTPOL, KIELCE ITM, POZNAŃ ITM, POZNAŃ ENERGETAB, BIELSKO-BIAŁA CONTROL-TECH, KIELCE MAINTENANCE, KRAKÓW TOOLEX, SOSNOWIEC OILEXPO, SOSNOWIEC

4 HARMONOGRAM REDAKCJI 2017 TEMATYKA LIPIEC / SIERPIEŃ WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK LISTOPAD / GRUDZIEŃ Termin zamknięcia numeru 16 czerwca 23 sierpnia 31 października Termin nadsyłania reklam 20 czerwca 25 sierpnia 3 listopada Temat numeru Fabryka 4.0 Raporty z rynku Badania rynku (Ankiety) Ważne obszary Mechanika/ Pomiary i diagnostyka/ IT dla przemysłu/ Elektryka/ Logistyka produkcji/ Usługi/Zarządzanie Konkursy Dodatki tematyczne Jak rozwija się technologia IIoT Integracja systemów Fabryka Roku 2017 Menedżer przyszłości w fabryce 4.0 Cyfrowa przyszłość - jak przygotować organizację do zmian Zarządzanie danymi - rola rozwiązań opartych na chmurze Systemy bezprzewodowe Odzież i wyposażenie ochronne Technologie filtracji cieczy Redukcja zużycia energii Integracja systemów Niedobór wykwalifikowanej siły roboczej Drukarki, czytniki, znaczniki UPS-y w zastosowaniach przemysłowych Odkurzacze przemysłowe Układy łagodnego rozruchu w napędach AC Łożyska Gospodarka narzędziowa w firmie produkcyjnej Budowanie wewnętrznego wizerunku przedsiębiorstwa Bezdotykowe wykrywanie przedmiotów Diagnostyka instalacji sprężonego powietrza Uziemienia - rzeczywistość, prawda, pozory Chłodzenie silników elektrycznych Usuwanie pyłów łatwopalnych Zastosowanie traceability w produkcji Jak wybrać dobry sterownik? Bezpieczeństwo sieci bezprzewodowych Wyłączniki krańcowe Usługi osiowania wałów Wentylatory HVLS Powłoki ceramiczne w przemyśle Systemy zarządzania magazynem Outsourcing usług w UR Liderzy<40, Fabryka Roku 2017 Energia Smary i Oleje Fabryka 4.0, Bezpieczeństwo EVENTY I INNE LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ PAŹDZIERINIK LISTOPAD GRUDZIEŃ Konferencje Inżynieria & Utrzymanie Ruchu na temat utrzymania ruchu Wydarzenie organizowanie przez Inżynierię & Utrzymanie Ruchu Liderzy Polskiej Produkcji 2017 Fabryka Roku 2017 - Ceremonia ENERGIATECH Targi i konferencje LIPIEC / SIERPIEŃ WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK LISTOPAD / GRUDZIEŃ ENERGETAB, BIELSKO-BIAŁA CONTROL-TECH, KIELCE MAINTENANCE, KRAKÓW TOOLEX, SOSNOWIEC OILEXPO, SOSNOWIEC EUROTOOL, KRAKÓW RENEXPO POLAND, WARSZAWA CONTROL-TECH, KIELCE TOOLEX, SOSNOWIEC OILEXPO, SOSNOWIEC EUROTOOL, KRAKÓW RENEXPO POLAND, WARSZAWA KOMPOZYT-EXPO, KRAKÓW 4INSULATION, KRAKÓW ENERGETICS, LUBLIN AUTOMATICON 2018, WARSZAWA PNEUMATICON 2018, KIELCE ENEX 2018, KIELCE

5 O TYTULE Inżynieria & Utrzymanie Ruchu to profesjonalny magazyn branżowy obecny na rynku polskim od 2004 roku. Dostarcza niezbędnej wiedzy kadrze różnego szczebla (zarówno zarządzającej, jak i technicznej) zatrudnionej w przedsiębiorstwach przemysłowych. Przekazuje wiedzę teoretyczną oraz praktyczną. Dużą popularnością wśród Czytelników cieszą się także artykuły bazujące na wiedzy i doświadczeniu inżynierów z całego świata. Nieoceniona jest tu współpraca z amerykańskim magazynem Plant Engineering. DLACZEGO WARTO NAS WYBRAĆ? g Gwarantujemy dotarcie do osób, na których najbardziej Państwu zależy. Ponad 90% naszych prenumeratorów rekomenduje zakup produktów dla działu utrzymania ruchu lub decyduje o nim! g Reklama opublikowana w naszym magazynie ma szansę dotrzeć kilkakrotnie do tego samego zainteresowanego odbiorcy, dzięki czemu zostaje lepiej zapamiętana. g Przy zachowaniu najwyższej jakości świadczonych usług oferujemy konkurencyjne ceny. g Korzystamy z wiedzy uznanych ekspertów i praktyków, zarówno z kraju, jak i z zagranicy. g Działamy na licencji Plant Engineering USA, prestiżowego czasopisma z ponad 60-letnią tradycją. g Nasze doświadczenie poparte jest ponad 10-letnią obecnością na rynku polskim. g Docieramy z magazynem na wszystkie najważniejsze imprezy branżowe w Polsce. g Od wielu lat jesteśmy organizatorem branżowych seminariów dla sektora produkcji oraz konkursu Produkt Roku. g Oferujemy szerokie możliwości promocji Państwa firmy, produktów oraz usług: Reklamy i artykuły w czasopiśmie Prezentacje produktów w tematycznych raportach Inserty dodawane do całości lub części nakładu Banery i reklamy tekstowe na portalu Promocja w cyklicznych newsletterach Mailingi indywidualne Promocja podczas seminariów dla sektora produkcji DODATKI TEMATYCZNE W 2017 roku zostanie wydanych sześć dodatków tematycznych. Dodatki będą dystrybuowane z wybranym magazynem Inżynieria & Utrzymanie Ruchu: WOD-KAN dla przemysłu maj/czerwiec 2017 Sterowanie, silniki i napędy maj/czerwiec 2017 Energia lipiec/sierpień 2017 Smary i oleje wrzesień/październik 2017 Fabryka 4.0 listopad/grudzień 2017 Bezpieczeństwo listopad/grudzień 2017

6 DYSTRYBUCJA W PIGUŁCE Forma Magazyn dostępny jest w wersji drukowanej oraz cyfrowej (PDF, flipbook online) Częstotliwość 6 wydań w roku + 6 dodatków tematycznych (WOD-KAN dla przemysłu; Sterowanie, silniki i napędy; Energia; Smary i oleje; Fabryka 4.0; Bezpieczeństwo) Średni nakład 3640 egzemplarzy (zwiększany odpowiednio na potrzeby targowe i seminaryjne) PORTAL OGÓLNE INFORMACJE Portal www.utrzymanieruchu.pl skupia specjalistów zainteresowanych tematyką szeroko pojętego utrzymania ruchu. Swoją niesłabnącą popularność zawdzięcza interaktywnym rozwiązaniom oraz intuicyjnej budowie, które sprawiają, że odwiedzający chętnie powracają na jego stronę. Na naszym portalu znajdą Państwo m.in. aktualności, katalog utrzymania ruchu, opinie ekspertów, raporty rynkowe, kalendarium, kanały tematyczne, nowości produktowe, ciekawe wdrożenia i wiele innych informacji zawartych w drukowanej formie magazynu. DYSTRYBUCJA CZASOPISMA Wysyłka imienna w ramach kwalifikowanej bazy prenumeratorów Dystrybucja bezpośrednia podczas największych imprez branżowych w Polsce, a także podczas seminariów dla sektora produkcji i innych wydarzeń organizowanych przez klientów magazynu Inżynieria & Utrzymanie Ruchu Sieć największych producentów i dystrybutorów produktów i usług dla utrzymania ruchu Przedstawiciele środowiska naukowego (wyższe uczelnie techniczne, instytuty i stowarzyszenia branżowe) E-WYDANIE Elektroniczna wersja czasopisma Inżynieria & Utrzymanie Ruchu dostępna dla wszystkich użytkowników komputerów osobistych, tabletów i smartfonów. Umożliwia czytanie pełnego wydania magazynu w pliku PDF lub w nowej multimedialnej formie e-wydania online, które jest dostępne wcześniej niż wersja drukowana.

7 DYSTRYBUCJA DOTARCIE DO ZAANGAŻOWANEGO ODBIORCY Inżynieria i Utrzymanie Ruchu to tytuł, który dostarcza światowej klasy treści redakcyjnych do zaangażowanych czytelników. W dzisiejszym świecie nowych mediów, oznacza to, że treści te są dystrybuowane poprzez różne kanały, w tym strony internetowe, webinaria, newslettery, media społecznościowe oraz, oczywiście, edycje drukowane. Wiele kanałów dystrybucji Inżynieria i Utrzymanie Ruchu nie tylko angażuje naszych czytelników, ale także zapewnia maksymalną możliwość dotarcia reklam, materiałów sponsorowanych, zarówno jeśli są to webinaria na żywo jak i reklamy drukowane. Newslettery 20.231 Czasopismo ~4.000 / wydanie www. utrzymanieruchu.pl ~25.000/m-c Skutecznie docieramy do 51.431 Czytelników E-Guides ~100 Webinaria ~100 Social Media ~2.000 Źródło: materiał własny

8 CZYTELNICTWO PRENUMERATORZY WG BRANŻ Przemysł motoryzacyjny Przemysł spożywczy Przemysł maszynowy Przemysł metalurgiczny Przemysł drzewno-papierniczy Przemysł metalowy Przemysł chemiczny i tworzyw sztucznych Przemysł budowlany Przemysł elektrotechniczny i elektroniczny Przemysł farmaceutyczny Przemysł paliwowo-energetyczny Przemysł lekki Budownictwo i inżynieria Branża wodno-kanalizacyjna Energetyka IT Usługi dla przemysłu Inna branża PRENUMERATORZY WG WIELKOŚCI FIRMY 25% ponad 500 osób KTO NAS CZYTA? Magazyn skierowany jest do służb odpowiedzialnych za utrzymanie i obsługę linii produkcyjnych w zakładach przemysłowych, inżynierów oraz kierowników odpowiedzialnych za rekomendację, specyfikację i zakup produktów dla działu utrzymania ruchu oraz działów technicznych w przedsiębiorstwach przemysłowych: Kierownicy, inżynierowie i technicy w działach utrzymania ruchu, produkcyjnych oraz remontowych Kadra kierownicza odpowiedzialna za zakupy urządzeń i materiałów eksploatacyjnych niezbędnych w utrzymaniu ruchu Dyrektorzy i kierownicy techniczni Inżynierowie serwisu, inżynierowie procesu Właściciele firm przemysłowych 19% 1 9 osób WPŁYW NA DECYZJE ZAKUPOWE 9% Nie mam wpływu 13% 10 49 osób 25% Doradzam 66% Decyduję lub współdecyduję 43% 50 500 osób

9 KLUCZOWI PRENUMERATORZY W WYBRANYCH SEKTORACH PRZEMYSŁU ENERGETYKA Dalkia Energy & Technical Services EDF Polska S.A. Elektrobudowa S.A. ENERGA-OPERATOR S.A. Fortum Power & Heat Polska LOGSTOR PGE GiEK S.A. PKP Energetyka S.A. PSE - Operator S.A. TAURON Dystrybucja S.A. Wago Elwag INNA BRANŻA Indesit Company Polska Can-Pack S.A. Technicolor Polska Sp. z o.o. Michelin Polska S.A. Philips Lighting Poland Imperial Tobacco SGL CARBON POLSKA S.A. Reckitt benckiser Philip Morris PRZEMYSŁ BUDOWLANY EKO-OKNA Sp. z o.o. Fabryka Farb i Lakierów ŚNIEŻKA S.A. Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych NB Polska Sp. z o.o. PGNiG Technologie S.A. w Warszawie - Oddział Naftomontaż w Krośnie Polimex-Mostostal S.A. Cemex Polska Metalplast-Stolarka Sp. z o.o. PARADYŻ Sp. z o.o. Wkręt-Met PRZEMYSŁ CHEMICZNY I TWORZYW SZTUCZNYCH Anwil Bolsius Polska Sp. z o.o. Gates Polska Sp. z o.o. GRUPA INCO S.A. Jensen Denmark Michelin Polska S.A. ORLEN S.A. Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp. z o.o. Vive Textile Recycling Sp. z o.o. Whirlpool Polska S.A. Zakłady Azotowe Puławy S.A. Zakłady Chemiczne POLICE S.A. PRZEMYSŁ DRZEWNO-PAPIERNICZY Barlinek Inwestycje Sp. z o.o. Classen-Pol International Paper - Kwidzyn Sp. z o.o. Mondi Świecie Pfleiderer Prospan S.A. STEICO Stora Enso Poland S.A. Swedwood Poland Sp. z o.o. PRZEMYSŁ ELEKTROTECHNICZNY I ELEKTRONICZNY APATOR S.A. GE Power Controls Heesung Electronics Poland I ndesit Company Polska Kimball Electronics Poland Sp. z o.o. LG Display PAS Polska Sp. z o.o. PH Elmat Sp. z o.o. Schneider-Electric Polska TechniSat Digital Tyco Electronics Polska WABCO Polska PRZEMYSŁ FARMACEUTYCZNY 3M POLAND Bioton Hasco-Lek S.A. Neuca S.A. Polpharma Baxter Manufacturing Sp. z o.o. Gedeon Richter Polska Lek S.A. Nycomed Pharma Sp. z o.o. PZZ Herbapol S.A PRZEMYSŁ KOSMETYCZNY Laboratorium Kosmetyczne Malwa Sp. z o.o. Avon Operations Polska Sp. z o.o. Bella Sp. z o.o. Colgate-Palmolive P&G Unilever Polska Kosmet Rokita Oriflame Products Poland Sp. z o.o. PRZEMYSŁ LEKKI Biazet S.A Indesit Company Polska Sp. z o.o. PROFIM Trevira gmbh Baltic Spinning Sp. z o.o. Hermes Polska Sp. z o.o. Inter-Diament Rorets Polska Sp. z o.o. SAFILIN Sp. z o.o. TZMO Tkalnie Zelów S.A. Variant S.A. PRZEMYSŁ MASZYNOWY Bumar Elektronika CNH POLSKA Sp. z o.o. DFM Zanam-Legmet Famur S.A. Flottweg Polska Inter Cars Przemysł Leszczyńska Fabryk Pomp P&G Gillette Philips Lighting Poland S.A. PZL Mielec SKF Polska S.A. PRZEMYSŁ METALOWY ArcelorMittal S.A. oddział Kraków CAN-PACK CMC FLT Krasnik Indesit Company Polska Sp. z o.o. Mecalux Sp. z o.o. Ruukki Polska Sp. z o.o. Teleskop Winkelmann Sp. z o.o. WSK PZL-Rzeszów S.A. PRZEMYSŁ METALURGICZNY ArcelorMittal Poland S.A. Celsa Group Celsa Huta Ostrowiec CMC Poland Sp. z o.o. SGL Carbon Polska S.A. PRZEMYSŁ MINERALNY Apena-Remont Sp. z o.o. Polimarky Stolzle Częstochowa ZPW Trzuskawica S.A. PRZEMYSŁ MOTORYZACYJNY Automotive Lighting Bridgestone Poznań Delphi Poland S.A. Eaton Faurecia Wałbrzych S.A. FIAT POWERTRAIN TECHNOLOGIES POLAND General Motors Manufacturing Poland Hutchinson Lear Corporation Polska Łańcucka Fabryka Śrub Michelin Polska S.A. Nexteer Sp. z o.o. Tychy NSK Steering Systems Europe (Polska) Pilkington Automotive Poland Sp. z o.o. Saint Gobain Sekurit Hanglas Sp. z o.o. Sitech Sp. z o.o. Valeo Volkswagen Poznań Sp. z o.o. PRZEMYSŁ PALIWOWO- -ENERGETYCZNY ALSTOM Power Sp. z o.o. EDF Polska Grupa LOTOS S.A. Grupa Powen Wafapomp S.A. PKN ORLEN S.A. RAFAKO Saint-Gobain Sekurit PRZEMYSŁ POLIGRAFICZNY DS Smith Polska S.A. Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A. RR Donnelley Fujiseal Poland CARTONDRUCK Polska Sp. z o.o. EMSUR Polska Sp. z o.o. Interprint Polska Sp. z o.o. Karl Knauer Poland Stralfors Sp. z o.o. PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY British American Tobacco Polska S.A. DROBIMEX Sp. z o.o. Ferrero JTI Polska Sp. z o.o. Jutrzenka Colian Sp. z o.o. Kompania Piwowarska S.A. Lotte Wedel Sp. z o.o. ŁMEAT SM SPOMLEK Spółdzielnia Mleczarska MLEKPOL Suedzucker Polska Tetra Pak The Lorenz Bahlsen Snack World Polska Sp. z o.o. Unilever Polska S.A. Wrigley ZPC Mieszko S.A PRZEMYSŁ WYDOBYWCZY Exalo Drilling S.A. KGHM Polska Miedź S.A. Kop. Ziemowit KOPEX PBSZ S.A. LW Bogdanka S.A. PGE GiEK S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów PNiG Nafta Piła Zakłady Górnicze Lubin KGHM PM S.A. BRANŻA WODNO-KANALIZACYJNA AQUANET S.A. LFP Sp. z o.o. PEWIK Saur Neptun Gdańsk BMeters Polska Sp. z o.o. Hydro-Partner Sp. z o.o. Instalcompact Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Talis Polska Sp. z o.o. Wodociągi Słupsk Sp. z o.o.

10 REKLAMA W MAGAZYNIE IMAGE * IMPACT * REACH Internet, media społecznościowe i aplikacje mobilne nieustannie zmieniają media, jednak wciąż przekonujemy się, że reklama w druku ma olbrzymi wpływ na czytelnika. Reklama w magazynie jest wyrazista, kolorowa oraz wpadająca w oko. Reklama w magazynie dociera do czytelników preferujących dłuższe artykuły i duże, kolorowe zdjęcia i wykresy. Gdy wybierają Państwo reklamę w Inżynieria & Utrzymanie Ruchu mogą być Państwo pewni, że reklama trafi nie tylko do pojedynczego czytelnika, lecz do każdej kolejnej osoby czytającej tą samą kopię magazynu w danym zakładzie. Co więcej, magazyn czyta się wygodnie podczas targów branżowych i wydarzeń, gdzie jest dystrybuowany Inżynieria & Utrzymanie Ruchu. Reklama w druku jest wyjątkowo zauważalna, gdyż zajmuje jedynie 30% zawartości magazynu. Dodatkowo magazyn jest dystrybuowany w formie elektronicznej, więc zyskują Państwo czytelników online i na urządzeniach mobilnych. W przeciwieństwie do banerów, Państwa reklama będzie na zawsze zarchiwizowana w archiwum magazynu Inżynieria & Utrzymanie Ruchu.

11 ARTYKUŁY SPONSOROWANE ZOBACZ, JAK TO DZIAŁA Dostawcy przemysłowi sprzedają wyszukane produkty, które wymagają wielu objaśnień i szkolenia. Artykuł Sponsorowany to artykuł w magazynie zajmujący jedną lub więcej stron tekstu i zdjęć. Dzięki niemu dostawca może zaprezentować szczegółowo działanie, wdrożenie i użycie swojego produktu. W wielu wypadkach Artykuł Sponsorowany to case study z konkretnego wdrożenia produktu lub rozwiązania. W ten sposób nasi czytelnicy mogą nie tylko zapoznać się z produktem reklamodawcy, lecz także dowidzieć się, jak produkt działa na prawdziwych przykładach, co może ułatwić decyzję o jego zakupie. Artykuły sponsorowane występują w trzech formatach: Firma prezentuje, Artykuł techniczny oraz Case study.

12 PREZENTACJA PRODUKTÓW POKAŻ SWOJE NAJLEPSZE INNOWACJE Przez cały rok reklamodawcy wprowadzają na rynek nowe technologie i rozwiązania dla linii produkcyjnych i fabryk w postaci nowych produktów. Mając to na uwadze, odświeżyliśmy rubrykę Produkty, aby lepiej zaprezentować te innowacje naszym czytelnikom. Rubryka znajduje się w dwóch miejscach w magazynie: pod koniec raportu na dany temat oraz na końcu magazynu. PRODUKTY Firmy prezentują Antaira Technologies APR-3100N przemysłowy router 802.11a/b/g/n W ofercie Antaira Technologies pojawił się nowy router w wykonaniu przemysłowym, o symbolu APR-3100N. Router jest kombajnem komunikacyjnym, który ma wbudowany AP 802.11a/b/g/n oraz redundantny port Ethernet. Transmisja danych może być szyfrowana przy pomocy WEP/WPA/WPA2/WPA2 Enterprise, a użytkownicy są uwierzytelniani przy pomocy 802.1x /RADIUS. Połączenie z siecią WAN realizowane jest przez Dynamic/Static IP, PPPoE, PPTP, L2TP. Tunelowanie może być zgodne z IPsec, Open VPN. Router ma bardzo rozbudowaną funkcjonalność, co pozwala na zoptymalizowanie ustawień w zależności od rodzaju aplikacji i warunków zewnętrznych. Jest to szczególnie pomocne dla aplikacji typu VoIP lub do przesyłania krytycznych danych, np. ze sterownika PLC. Model podstawowy może pracować w temperaturze otoczenia -10 do 60 C, natomiast wersja APR-3100N-T w zakresie od -35 do 75 C. www.antaira.pl Advantech Konwertery Modbus do niskich temperatur pracy Firma Advantech w ostatnim czasie rozszerzyła swoją ofertę bram modbusowych z serii EKI-1200 o kolejne modele z wbudowaną izolacją, przeznaczone do niskich temperatur pracy. Tak jak w poprzednich wersjach, moduły mogą konwertować starsze i nowsze rozwiązania Modbus. Urządzenia mają 1/2/4 konfigurowalne porty szeregowe RS-232/422/485 oraz dwa niezależne gniazda Ethernet, pozwalające na pewną komunikację nawet w przypadku przerwania jednej z linii transmisji danych. EKI-1200 mają kompaktową, metalową obudowę zgodną z IP30. W nowych modelach. Bramy zostały przystosowane do pracy w temperaturze od -10 do 60 C, a w wersjach rozszerzonych od -40 do 75 C (EKI-1200I oraz EKI-1200CI). W przypadku utraty połączenia z siecią Ethernet dane z portu szeregowego są archiwizowane w buforze o rozmiarze 16 kb i po wznowieniu. www.elmark.com.pl Antaira Technologies Liniały pomiarowe Balluff z interfejsem Ethernet Rodzina liniowych przetworników położenia firmy Balluff powiększyła się o wersje prętowe i profilowe, wyposażone w interfejsy Ethernetowe. Przetworniki położenia Micropulse BTL umożliwiają szybki, precyzyjny i absolutny pomiar położenia oraz prędkości. Zastosowanie interfejsów bazujących na sieci Ethernet w przetwornikach BTL pozwala na skuteczną wymianę informacji pomiędzy sterownikiem a urządzeniem. Nowe liniały obsługują dynamiczne i precyzyjne procesy regulacyjne przy wykorzystaniu sterowników wiodących producentów. Oferta obejmuje łącznie pięć wersji przetworników dwóch prętowych do zabudowy w siłownikach hydraulicznych oraz trzech wersji profilowych. Przetworniki, w zależności od wersji, dostępne są w definiowanej długości pomiarowej do 4012 mm dla BTL6 o interfejsie EtherCat lub VARAN oraz 7620 dla BTL7 współpracować maksymalnie z dwoma magnesami dla BTL6 i aż szesnastoma dla wersji BTL7, przy czym dla każdego magnesu mogą. Przetwornik rozpoznaje automatycznie, ile magnesów znajduje się w zakresie pomiarowym. Zakres zastosowania przetworników położenia z interfejsem Ethernet obejmuje aplikacje, w których wymagane są wysoka dynamika regulacji i dokładność. www.balluff.pl Bosch Rexroth Przekładnie planetarne serii GFT 8000 Po kompleksowych badaniach pilotażowych u klientów firma wprowadziła do sprzedaży przekładnie planetarne w rozmiarach GFT 8130 i GFT 8140. Jednocześnie jest to początek produkcji nowej serii jednostek napędowych typu HYDROTRAC GFT 8000 firmy Bosch Rexroth. Nowe zespoły napędowe HYDROTRAC GFT 8000 w porównaniu z dotychczasowymi przekładniami planetarnymi umożliwiają zwiększenie mocy układu przeniesienia napędu maszyn mobilnych o 10%. Inżynierowie firmy Bosch Rexroth połączyli w modułowej konstrukcji dwu- i trzystopniowe przekładnie planetarne z silnikami wielotłokowymi, tworząc zespół napędowy z możliwością indywidualnego dopasowania do danej aplikacji. Opcjonalnie wewnątrz zespołu napędowego zabudowany jest hamulec dynamiczny. Hamulec dynamiczny spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa na poziomie zapewniającym homologację pojazdów na całym świecie. W przypadku maszyn mobilnych, w których głównym układem jest układ jazdy, takich jak opryskiwacze polowe, pojazdy do przewozu ciężkich ładunków, układarek asfaltu czy maszyn do wykańczania nawierzchni, parametry jazdy są istotne, gdyż bezpośrednio wpływają na wydajność maszyny. www.boschrexroth.pl

13 GIEŁDA PRODUKTÓW WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT PAŃSTWA PRODUKTÓW Produkty przemysłowe wymagają kompleksowego i szczegółowego przedstawienia i czasami nie wystarczy krótki opis i zdjęcie. Rubryka Giełda Produktów daje możliwość opisania wszystkich zalet i danych technicznych Państwa produktów, dzięki czemu czytelnicy Inżynierii & Utrzymania Ruchu odpowiedzialni za ich zakup będą rzetelnie poinformowani. Reklama obejmuje 1/3 strony z małym zdjęciem u góry i większą przestrzenią na tekst poniżej. Kod QR oraz link do strony internetowej wliczone są w cenę.

14 APLIKACJE DLA INŻYNIERÓW ZAPREZENTUJ SWOJĄ APLIKACJĘ MOBILNĄ Mobilne aplikacje od dostawców przemysłowych umożliwiają większą kontrolę i dostęp do rozwiązań inżynieryjnych i stają się jednym z podstawowych produktów. W dzisiejszym mobilnym świecie dostawcy starają się zintegrować swoją ofertę z mobilnymi aplikacjami. W tej rubryce prezentujemy najnowsze i najbardziej innowacyjne aplikacje na rynku oraz informacje, które z nich najlepiej pasują do oferowanych produktów. Oprócz reklamy aplikacji w czasopismie, Inżynieria i Utrzymanie Ruchu przedstawia interaktywną aplikację-katalog z ponad 170 aplikacjami mobilnymi dla inżynierów pod systemy Android i ios stworzonych przez różne firmy. Katalog zapewnia odpowiednie sortowanie inżynieryjnych aplikacji, które usprawnią pracę i oszczędzą czas swoim użytkownikom, włączając różnorodne kalkulatory, katalogi, przeglądarki plików, narzędzia pomiarowe i wiele innych. Aplikacje dla Inżynierów to aplikacja jakich mało dostępna do ściągnięcia w i. Aplikacja zawiera linki do aż 265 przydatnych inżynierom aplikacji mobilnych autorstwa wielu różnych firm. www.utrzymanieruchu.pl/aplikacjedlainżynierów iqagent ios 5.0 Cena: bezpłatny Firma: iquest Inc. Strona firmowa: http://iqagent.com Friction Calculator ios 4.0+ Cena: bezpłatny Firma: T2 Content Works Strona firmowa: www.magnaplate.com www.utrzymanieruchu.pl/aplikacjedlainżynierów Wyświetlanie danych, tarcie, mechanika Inżynieria i Utrzymanie Ruchu przedstawia interaktywną aplikację-katalog z ponad 170 aplikacjami mobilnymi dla inżynierów pod systemy Android i ios stworzonych przez różne firmy. Katalog zapewnia odpowiednie sortowanie inżynieryjnych aplikacji, które usprawnią pracę i oszczędzą czas swoim użytkownikom, włączając różnorodne kalkulatory, katalogi, przeglądarki plików, narzędzia pomiarowe i wiele innych. www.utrzymanieruchu.pl/aplikacjedlainżynierów iqagent is a holistic data display and recorder for industrial and process environments. It will allow you to make your plant fl oor a data rich environment where you can access live process data, documentation, and resource links on specifi c machines, equipment, and processes on the plant fl oor. iqagent also works with Apple TV. Based on General Magnaplate s friction calculation tool, this application provides dynamic as well as static coeffi cients of friction (COF) for many pairings of regularly used materials and engineered coatings. Mechanics Basics Android 1.6, ios 3.0 Cena: bezpłatny Firma: FPC Ltd. Strona firmowa: www.fpcapps.com/products.html Mechanics Basics contains a large selection of laws, equations, tables and reference material that engineers may fi nd useful during their day-to-day operations. The application covers beams, measurements, gears, conversion formulas, and more. ProductWhiz Android 3.1 Cena: bezpłatny Firma: Larsen & Toubro Ltd. Strona firmowa: www.larsentoubro.com/ ProductWhiz is an app that helps the user select switchgears faster and more accurately than previously. The app let the user to select Type 2 coordinated switchgear for IE1 / IE2 motors, star-delta / direct-on-line starter, fuse / fuseless short circuit protection. XXII CONTROL ENGINEERING POLSKA

Polish edition 15 WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMATY SPECJALNE DODATKI TEMATYCZNE POLISH MANUFACTURING TODAY PUBLIKACJA SPECJALNA DLA HANNOVER MESSE 2017 NOWOŚĆ! 42 Oprogramowanie IDS l 56 Smartfony i tablety l 62 Sterowniki oraz interfejsy HMI FABRYKA Dodatek do: NOWOŚĆ! Najnowsze rozwiązania w automatyce przemyslowej STEROWANIE, SILNIKI I NAPĘDY Dodatki do magazynu Inżynieria & Utrzymanie Ruchu dostarczają szerokiej wiedzy na wybrane tematy związane z automatyzacją przemysłową, energią, bezpieczeństwem i innymi kluczowymi zagadnieniami dla bezawaryjnego i wydajnego funkcjonowania zakładu produkcyjnego. Nasi prenumeratorzy otrzymują wszystkie dodatki wraz z magazynem Inżynieria & Utrzymanie Ruchu. Dodatki zawierają artykuły, informacje o produktach i cenne porady. Dodatki to niepowtarzalna szansa na dotarcie do swoich klientów z informacją o własnych produktach. Więcej informacji na temat reklamy i dodatków Inżynierii & Utrzymania Ruchu udzieli Państwu nasz dział handlowy. Manufacturing Outsourcing Companies 14 Best Places to Produce in Poland 27 Manufacturing Suppliers 35 Polish Factory of the Year 47 Polish Industry 4.0 Initiative 53 Special Report: Systems Integrators 61 Special Publication of Bezpieczeństwo ludzi maszyn procesów Dodatek do Control Engineering Polska Inżynieria & Utrzymanie Ruchu 2017 Firmy współpracujące: LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO Czujniki w strefach niebezpiecznych 10 Jak zadbać o bezpieczne stanowisko zrobotyzowane 14 Cyberbezpieczeństwo systemów informatycznych 20 Odzież i wyposażenie ochronne 27 Firmy współpracujące: Dodatek do: www.controlengineering.pl, www.utrzymanieruchu.pl

16 CENNIK I FORMATY MAGAZYN CENNIK REKLAMY* Rozkładówka 6500 1/1 strona 4000 Junior page 3500 1/2 strony 3200 1/3 strony 2400 1/4 strony 1900 1/9 strony 1300 Pasek reklamowy na dole strony 1300 ARTYKUŁY Artykuł sponsorowany - 1 strona 4000 Artykuł sponsorowany - rozkładówka 6500 Artykuł techniczny/case study - 1 strona 2500 Artykuł techniczny/case study - rozkładówka 3200 PROMOCJA SPECJALNA Reklama + artykuł techniczny (rozkładówka) 4900 PREZENTACJA PRODUKTÓW Prezentacja produktu w dziale Raport 800 Prezentacja produktu w dziale Produkty 700 Prezentacja produktu w dziale Giełda 500 Aplikacje dla inżynierów 1/5 strony 300 OKŁADKI II okładka 5500 III okładka 4300 IV okładka 5900 French door 7200 Brasilian cover 7900 Skrzydło dwustronne na I okładce 5000 Insert INSERTY wg kalkulacji FORMATY* Rozkładówka 2 x (210 x 297 mm) 1/3 strony poziom (210 x 98 mm) French door I (208 x 297 mm) II (114 x 297 mm) III (104 x 297 mm) *Każda reklama powinna mieć 5 mm spadów z każdej strony. RABATY 2 3 emisje 5% 4 5 emisji 10% 6 emisji 15% 1/1 strona (210 x 297 mm) 1/3 strony pion (70 x 297 mm) Brasilian cover I + II (411 x 297 mm) I (208 x 297 mm) II ( 203 x 297 mm) Junior page (131 x 195 mm) 1/4 strony (132 x 118 mm) 1/2 strony poziom (210 x 149 mm) II I III I II I 1/9 strony (105 x 149 mm) okładka Skrzydło dwustronne na I okładce 2 x (70 x 297 mm) 1/2 strony pion (105 x 297 mm) Pasek reklamowy (210 x 32 mm) Ceny podane są w PLN i nie zawierają podatku VAT (23%). * Dopłata za wybór strony: 7%.

Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr 2 www.utrzymanieruchu.pl Antaira Technologies APR-3100N przemysłowy router 802.11a/b/g/n W ofercie Antaira Technologies pojawił się nowy router w wykonaniu przemysłowym, o symbolu APR-3100N. Router jest kombajnem komunikacyjnym, który ma wbudowany AP 802.11a/b/g/n oraz redundantny port Ethernet. Transmisja danych może być szyfrowana przy pomocy WEP/WPA/WPA2/WPA2 Enterprise, a użytkownicy są uwierzytelniani przy pomocy 802.1x /RADIUS. Połączenie z siecią WAN realizowane jest przez Dynamic/Static IP, PPPoE, PPTP, L2TP. Tunelowanie może być zgodne z IPsec, Open VPN. Router ma bardzo rozbudowaną funkcjonalność, co pozwala na zoptymalizowanie ustawień w zależności od rodzaju aplikacji i warunków zewnętrznych. Jest to szczególnie pomocne dla aplikacji typu VoIP lub do przesyłania krytycznych danych, np. ze sterownika PLC. Model podstawowy może pracować w temperaturze otoczenia -10 do 60 C, natomiast wersja APR-3100N-T w zakresie od -35 do 75 C. www.antaira.pl Advantech Konwertery Modbus do niskich temperatur pracy Firma Advantech w ostatnim czasie rozszerzyła swoją ofertę bram modbusowych z serii EKI-1200 o kolejne modele z wbudowaną izolacją, przeznaczone do niskich temperatur pracy. Tak jak w poprzednich wersjach, moduły mogą konwertować starsze i nowsze rozwiązania Modbus. Urządzenia mają 1/2/4 konfigurowalne porty szeregowe RS-232/422/485 oraz dwa niezależne gniazda Ethernet, pozwalające na pewną komunikację nawet w przypadku przerwania jednej z linii transmisji danych. EKI-1200 mają kompaktową, metalową obudowę zgodną z IP30. W nowych modelach. Bramy zostały przystosowane do pracy w temperaturze od -10 do 60 C, a w wersjach rozszerzonych od -40 do 75 C (EKI-1200I oraz EKI-1200CI). W przypadku utraty połączenia z siecią Ethernet dane z portu szeregowego są archiwizowane w buforze o rozmiarze 16 kb i po wznowieniu. www.elmark.com.pl Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr www.utrzymanieruchu.pl 3 Antaira Technologies Liniały pomiarowe Balluff z interfejsem Ethernet Rodzina liniowych przetworników położenia firmy Balluff powiększyła się o wersje prętowe i profilowe, wyposażone w interfejsy Ethernetowe. Przetworniki położenia Micropulse BTL umożliwiają szybki, precyzyjny i absolutny pomiar położenia oraz prędkości. Zastosowanie interfejsów bazujących na sieci Ethernet w przetwornikach BTL pozwala na skuteczną wymianę informacji pomiędzy sterownikiem a urządzeniem. Nowe liniały obsługują dynamiczne i precyzyjne procesy regulacyjne przy wykorzystaniu sterowników wiodących producentów. Oferta obejmuje łącznie pięć wersji przetworników dwóch prętowych do zabudowy w siłownikach hydraulicznych oraz trzech wersji profilowych. Przetworniki, w zależności od wersji, dostępne są w definiowanej długości pomiarowej do 4012 mm dla BTL6 o interfejsie EtherCat lub VARAN oraz 7620 dla BTL7 współpracować maksymalnie z dwoma magnesami dla BTL6 i aż szesnastoma dla wersji BTL7, przy czym dla każdego magnesu mogą. Przetwornik rozpoznaje automatycznie, ile magnesów znajduje się w zakresie pomiarowym. Zakres zastosowania przetworników położenia z interfejsem Ethernet obejmuje aplikacje, w których wymagane są wysoka dynamika regulacji i dokładność. www.balluff.pl Bosch Rexroth Przekładnie planetarne serii GFT 8000 Po kompleksowych badaniach pilotażowych w modułowej konstrukcji dwu- i trzystopniowe przekładnie planetarne z silnikami u klientów firma wprowadziła do sprzedaży przekładnie planetarne w rozmiarach wielotłokowymi, tworząc zespół napędowy GFT 8130 i GFT 8140. Jednocześnie jest to z możliwością indywidualnego dopasowania początek produkcji nowej serii jednostek do danej aplikacji. Opcjonalnie wewnątrz napędowych typu HYDROTRAC GFT 8000 zespołu napędowego zabudowany jest firmy Bosch Rexroth. hamulec dynamiczny. Hamulec dynamiczny Nowe zespoły napędowe HYDROTRAC spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa na poziomie zapewniającym homolorek asfaltu czy maszyn do wykańczania do przewozu ciężkich ładunków, układa- GFT 8000 w porównaniu z dotychczasowymi przekładniami planetarnymi umożliwiają zwiększenie mocy układu przenie- W przypadku maszyn mobilnych, w któ- gdyż bezpośrednio wpływają na wydajność gację pojazdów na całym świecie. nawierzchni, parametry jazdy są istotne, sienia napędu maszyn mobilnych o 10%. rych głównym układem jest układ jazdy, maszyny. Inżynierowie firmy Bosch Rexroth połączyli takich jak opryskiwacze polowe, pojazdy www.boschrexroth.pl Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej AkAkademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. www.utrzymanieruchu.pl 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr 2 www.utrzymanieruchu.pl Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr 2 www.utrzymanieruchu.pl Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Na czym polegały problemy? Na przykład na konieczności podgrzewania przewodzących atramentów do temperatury 400 stopni Celsjusza. Pojawiały się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. www.utrzymanieruchu.pl 3 Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk. Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. Antenki RFID, macierze z diodami LED, czy przezroczyste obwody elektroniczne w szkle to marzenie producentów nowoczesnej elektroniki. Do niedawna niemożliwe, dziś staja się faktem. Co więcej, produkcja nowej elektroniki może wykorzystywać zwykłe, atramentowe drukarki. z pekińskiego Instytutu Chemii i Fizyki Chińskiej Akademii Nauk stworzył rozwiązanie umożliwiające dr Idea drukowania obwodów elektronicznych na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. się też problemy z przewodnością atramentów. Ale to już przeszłość. Zespół naukowców z ph na papierze, tworzywach sztucznych czy tekstyliach nie jest nowa, ale do niedawna omijała świat naukowy. Ale to już przeszłość: obwody będzie można drukować nawet w domu. www.utrzymanieruchu.pl 3 17 SPECYFIKACJA TECHNICZNA MAGAZYN PODSTAWOWE INFORMACJE Format magazynu: 210 297 mm Papier kredowy Średnia objętość: 100 stron + 4 okładki Grzbiet klejony klejony grzbiet 6 mm 12 mm format strony 6 mm 210 x 297 mm 6 mm Przykładowa prawa strona magazynu Czerwona ramka odsunięta od krawędzi formatu strony wyznacza obszar bezpieczny, w obrębie którego powinny znaleźć się wszystkie istotne elementy reklamy, tj. teksty, zdjęcia, grafiki (o ile nie zostały zaprojektowane na spad). Istotne elementy reklamy poza tym obszarem mogą zostać przycięte lub zaklejone na etapie druku. Zalecenie dotyczy wszystkich reklam publikowanych w magazynie. Lewa strona jest lustrzanym odbiciem strony prawej. DANE TECHNICZNE Akceptowane formaty plików Wektorowy EPS, PDF, TIF, JPG (reklamy przygotowane w Corelu należy wyeksportować do jednego z akceptowanych formatów). W formatach wektorowych tekst zamieniony na krzywe. Przestrzeń kolorów CMYK, 300 dpi. Kolory PANTONE będą separowane. Spady Spad po 5 mm z każdej strony reklamy. Czcionki i elementy grafiki Nie należy umieszczać ważnych elementów w odległości mniejszej niż 6 mm od krawędzi strony i 12 mm od grzbietu. Cienkie linie i inne cienkie elementy graficzne powinny być zdefiniowane w 1 kolorze. Najmniejsza dopuszczalna grubość linii to 0,2 pkt. Linie wykonane w kontrze lub więcej niż w jednym kolorze powinny mieć grubość nie mniejszą niż 0,75 pkt. Materiały lub ich elementy graficzne nie mogą zawierać dołączonych profili (brak zatagowanych profili). Elementy graficzne strony nie mogą zawierać dołączonych komentarzy OPI. Maksymalne nafarbienie (TAC lub TIL) nie powinno przekraczać 318% dla papierów powlekanych. Tekst Minimalny stopień pisma drukowanego jednym kolorem wynosi: dla krojów jednoelementowych 6 pkt. dla krojów dwuelementowych 7 pkt. Minimalny stopień pisma drukowanego więcej niż jednym kolorem lub w kontrze wynosi: dla krojów jednoelementowych 8 pkt. dla krojów dwuelementowych 10 pkt. Składowe czarnego tekstu to C:0 M:0 Y:0 K:100 i odpowiedni udział K dla tekstu szarego. Wydruk próbny Do materiałów należy załączyć wydruk próbny dla każdej przesłanej reklamy, który jest jedyną podstawą dla ewentualnych reklamacji. Ważne Występowanie reklamy w formacie French door, Brazilian cover oraz Skrzydełka na I okładce powoduje zmianę wymiarów II okładki. ARTYKUŁY SPONSOROWANE I TECHNICZNE Objętość tekstu artykułu sponsorowanego lub artykułu technicznego w zależności od ilości stron i ilustracji jest szacowana w przybliżeniu. Dopiero po przesłaniu kompletu materiałów do redakcji (w tym materiałów graficznych) będzie możliwe precyzyjne określenie liczby wymaganych stron i ewentualne potwierdzenie zgodności z zamówieniem. Każdy artykuł ma tytuł, lead oraz stopkę adresową (logo, nazwa firmy, adres, telefon, e-mail, strona WWW). Poniżej przedstawiamy przykładowe konfiguracje artykułów: Artykuł jednostronicowy z jednym zdjęciem Nadchodzi era drukowanej jedno duże zdjęcie 1400 x 1200 pikseli tekst główny 3200 znaków ze spacjami Artykuł dwustronicowy z dwoma zdjęciami Nadchodzi era drukowanej dwa duże zdjęcia 1400 x 1200 pikseli tekst główny 9000 znaków ze spacjami PRODUKTY Artykuł dwustronicowy z jednym zdjęciem Nadchodzi era drukowanej jedno duże zdjęcie 1400 x 1200 pikseli tekst główny 10 900 znaków ze spacjami Artykuł dwustronicowy z trzema zdjęciami Nadchodzi era drukowanej trzy duże zdjęcia 1400 x 1200 pikseli tekst główny 6900 znaków ze spacjami PREZENTACJA TECHNICZNA PRODUKTU W RAPORCIE LUB W DZIALE PRODUKTY Składowe: nazwa producenta/dystrybutora, tytuł/nazwa produktu, zdjęcie produktu, tekst o objętości 1250 znaków ze spacjami, adres WWW, Kod QR zaszyty adres WWW (maksymalnie 77 znaków). Kod QR generujemy samodzielnie.

18 NAGRODY I WYDARZENIA leaders< III edycja engineering Liderzy inżynierii LIDERZY INŻYNIERII PONIŻEJ 40 2017 Nagroda Liderzy inżynierii poniżej czterdziestki służy wyróżnieniu specjalistów z branży produkcyjnej, którzy nie skończyli jeszcze czterdziestu lat, a już przyczynili się do sukcesu zarówno swojego zakładu, jak i całej branży. Zwrócenie na nich uwagi jest istotne, ponieważ badania wykazują, że największym problemem sektora produkcji jest znalezienie, wyszkolenie i zatrzymanie u siebie pracowników. Celem konkursu Liderzy inżynierii poniżej czterdziestki jest przybliżenie sukcesów młodych inżynierów zajmujących się produkcją i pokazanie, jak pracodawcy rekrutują i pomagają się rozwijać nowemu pokoleniu branżowych specjalistów. Magazyn Inżynieria & Utrzymanie Ruchu przyjmuje zgłoszenia konkursowe. Kandydaci muszą pracować w branży produkcyjnej i w chwili zakończenia konkursu nie mogą mieć ukończonych czterdziestu lat. www.utrzymanieruchu.pl/leaders_40 40 Ruszyła kolejna edycja konkursu Produkt Roku organizowanego przez redakcję magazynu Inżynieria & Utrzymanie Ruchu. W nawiązaniu do tradycji ubiegłych lat, jego koronnym celem jest promocja najlepszych produktów i rozwiązań, mających zastosowanie w zakładach przemysłowych w Polsce. W tegorocznej odsłonie oceniane będą produkty zarówno krajowe, jak i zagraniczne; nowe, ulepszone lub istotnie zmodyfikowane w stosunku do wersji poprzedniej, co ważne, wprowadzone do obrotu na polski rynek w 2017 roku. Przyjmowanie zgłoszeń produktów trwa od 6 lipca do 5 listopada 2017 roku. Udział w konkursie nie wiąże się z ponoszeniem żadnych kosztów ze strony firm zgłaszających swoje produkty. www.pr.utrzymanieruchu.pl XIII edycja 2017 III edycja 2017 Tytuł Fabryka Roku, przyznawany przez czasopismo Inżynieria & Utrzymanie Ruchu, stanowi wyraz uznania dla zakładów przemysłowych, które osiągają bardzo dobre wyniki operacyjne dzięki doskonałej organizacji działań w obszarze utrzymania ruchu, automatyzacji produkcji oraz wdrożonych systemów IT wspomagających produkcję. Konkurs Fabryka Roku ma na celu: wyłonienie zakładów, które osiągnęły najwyższy poziom doskonałości operacyjnej, ukazanie efektywności zakładu produkcyjnego, określenie najlepszych praktyk w zarządzaniu. Aby otrzymać więcej informacji na temat sponsoringu tej prestiżowej imprezy, prosimy o kontakt z naszym przedstawicielem handlowym. www.utrzymanieruchu.pl/fabryka_roku

19 PORTAL I NEWSLETTERY A BANERY I WIDEO Rodzaj Wymiary (px) Cena*/tydz. A Leaderboard 728 x 90 300 B SkyScraper 160 x 600 250 C BoomBox 525 x 200 200 D Wideo 200 Specyfikacja techniczna banerów Kreacja w formacie: JPG, GIF, PNG Waga banera do 80 kb. Kreacja w formacie SWF Waga banera do 80 kb Wersja Flash: do 10 włącznie, najlepiej 8. Użyty ActionScript 2 (AS2). Na najwyższej warstwie w kreacji umieszczony przezroczysty button z podpiętą akcją: on (press) {geturl( http://www.adresstrony.pl, _blank );} Jeśli banner będzie na białym tle, prosimy o dodanie ramki. Każdy baner flash powinien mieć przygotowaną również kreację w formacie statycznym. ARTYKUŁY Wykorzystaj potencjał reklamowy naszego portalu! 47 000 odsłon/miesięcznie 25 700 unikalnych użytkowników/miesięcznie E F B Rodzaj Opis Cena*/tydz. E Top Temat Tytuł, lead (200 znaków), zdjęcie (225 x 160), artykuł (3000 znaków) 450 F G H I Top Produkt Ciekawe wdrożenie Produkt tygodnia Wyróżniona firma Nazwa, lead (200 znaków), logo/zdjęcie (150 x 100), opis produktu (3000 znaków), link do strony produktu Tytuł, lead (200 znaków), zdjęcie (szer: 190), artykuł (3000 znaków) 350 Podlinkowana nazwa produktu, podlinkowana nazwa firmy (300 znaków), logo/zdjęcie (160x160 px) Podlinkowany logotyp, podlinkowana nazwa firmy, dane teleadresowe (adres, telefon) PROMOCJA W NEWSLETTERACH* Rodzaj Opis Cena Baner Header 437 x 146 px 1200 Baner Leaderboard 723 x 97 px 600 Baner Skyscraper 1/2 150 565 px 450/350 Baner Box 150 x 215 px 250 Baner Middleboard/ Double Middleboard 523 65 px / 523 x 130 px 300/400 Top Temat Zdjęcie (200 x 150), tekst (300 znaków), link do artykułu (3000 znaków) 450 Prezentacja produktu Zdjęcie (200 x 150), tekst (200 znaków), link do artykułu (3000 znaków) 250 * Przykładowe banery na: www.newsletter.trademedia.us/ur/cennik/ 400 250 200 Ważne informacje Banery oraz artykuły mogą wyświetlać się rotacyjnie. Opcja Wideo to film zamieszczony w serwisie YouTube i podlinkowany do strony serwisu. Materiały należy dostarczyć co najmniej 3 dni robocze przed planowaną datą emisji. Oferta dotyczy umieszczenia reklamy graficznej lub tekstowej w jednym wydaniu newslettera cyklicznego. Newslettery cykliczne wysyłane są co 2 tygodnie do całej bazy prenumeratorów. Materiały należy dostarczyć co najmniej 3 dni robocze przed planowaną datą wysyłki. Wymiary podano w pikselach. Akceptowane statyczne formaty: JPG, GIF, PNG (do 80 kb). C H D G MAILING DEDYKOWANY Usługa obejmuje jednorazowe wysłanie indywidualnej wiadomości do bazy zarejestrowanych użytkowników naszego serwisu w terminie ustalonym z handlowcem. Koszt wysyłki uzależniony jest od wielkości bazy. I *Ceny podane są w PLN i nie zawierają podatku VAT (23%).

co umieścisz przed oczami operatora: co wyświetlasz, w jaki sposób i kiedy. To jest kluczem do szybkiej i efektywnej reakcji. Odpowiednie szkolenia dla operatorów mogą przynieść ogromne korzyści. Operator, który otrzyma lepszą informację albo właściwą informację we właściwym czasie, może pracować lepiej. Trening to bardzo ważna sprawa podkreśla Stearns. Operatorzy nie mogą pracować tak, jakby nigdy nie brali udziału w żadnym szkoleniu twierdzi. Uwagę na ten fakt zwrócono dopiero w ostatnich latach. Nawet ci sami pracownicy, pracujący na tym samym sprzęcie, mogą pracować znacznie wydajniej, jeśli kilka razy w roku wezmą udział w szkoleniach i będą dokładnie rozumieć, co robią i w jaki sposób robić to najlepiej. Na szczęście sytuacje kryzysowe zdarzają się rzadko. Szkolenia pozwalają rozumieć pracę systemu i być na czasie, więc w razie sytuacji Zdolność do wielokrotnego wykorzystania danych jest jednym awaryjnej można liczyć na właściwą reakcję operatora. Wykorzystanie symulatorów w szkoleniach platformy serwisowe, takie jak FactoryTalk View, dba o to, aby unikatowe z kluczy do efektywnego systemu HMI. Oprogramowanie wbudowane w typowe daje bardzo dobre rezultaty. Inwestycja w szkolenia przekłada się bezpośrednio na efektywność aplikacji. Za pomocą nadrzędnej aplikacji HMI (po lewej) można zarządzać całym dane były tworzone raz i wykorzystywane wielokrotnie w różnych fragmentach systemu HMI. systemem oraz jego poszczególnymi sekcjami. Podgląd całej linii produkcyjnej za Wg obserwacji Wayne'a Pattersona, menedżera produktu w Siemensie, szkolenia pracow- pozwala menedżerom na bezpieczny dostęp do zmiennych procesowych w czasie pomocą opartych na przeglądarce aplikacji HMI takich jak FactoryTalk ViewPoint ników mające na celu zwiększenie ich wydajności to zarówno korzyść, jak i wymóg globaliza- Źródło: Rockwell Automation. rzeczywistym. Wystarczy tylko zalogować się przez przeglądarkę (po prawej). cji. Producenci typu OEM, którzy obecni są na wszystkich kontynentach, muszą skupiać swoją uwagę na efektywnym wsparciu swoich produktów stwierdza. Nie jest im na rękę rozsyła- Niezależnie od tego, jak bardzo i jak dobrze Kiedy powiedziano i zrobiono wszystko nie pracowników pomocy technicznej po całym wykorzystane, HMI i interfejsy operatora będą świecie to jest po prostu za drogie. Szybszym obecne w przemyśle zawsze. Ludzie naprawdę i tańszym rozwiązaniem jest oferowanie zdalnej pomocy widocznej bezpośrednio na panelach się coraz bardziej zależni od nich. Urządzenia chcą ich potrzebują zaznacza Cone i będą stawać operatorskich. wyświetlać coraz więcej informacji na swoich sterowania oraz jako brama komunikacyjna sieci Ethernet czasu rzeczywistego zaawansowanego centralnego lub lokalnego systemu sterowania Komunikatywny Możliwość pracy w trybie master lub slave protokołów m.in. Profinet, DeviceNet, Ethernet/IP, Modbus-TCP, CANopen. popularnymi typami sieci oraz protokołem Ethernet czasu rzeczywistego Turck sp. z o.o. ul. Wrocławska 115 45-836 Opole Tel. +48 77 443 48 00 Fax +48 77 443 48 01 E-mail poland@turck.com awarii. Urządzenie WirelessHART może mieć zasilanie bateryjne, co eliminuje potrzebę prowadzenia kabli do odległych stacji i zmniejsza koszty instalacji. Można zatem otrzymać dane z lokalnych systemów, które ze względów ekonomicznych i logistycznych nie były wcześniej monitorowane. Sieć WirelessHART może zawierać trzy typy urządzeń: urządzenia WirelessHART, adaptery i bramy. Urządzenia WirelessHART wykorzystują zasilanie bateryjne, więc są całkowicie bezprzewodowe. Ich zadaniem jest przesył informacji w sieci WirelessHART. Adaptery pozwalają przyłączać przewodowe urządzenia HART do bezprzewodowych sieci WirelessHART. Sygnał 4 20 ma pozostaje to dyspozycji systemu DCS. Bramy zapewniają komunikację wszystkich urządzeń w sieci. Zarządzają siecią, określają ścieżki, dbają o bezpieczeństwo i oferują zamianę popularnych standardów komunikacyjnych, takich jak MODBUS na standard HART. Aby zaprogramować urządzenia i adaptery WirelessHART, instalator może posłużyć się standardowym programatorem HART lub modemem tak jak w przypadku standardowych rozwiązań HART. Bramy sieciowe są programowane z poziomu komputera PC przez przeglądarkę internetową. Niektóre z bram można programować przy użyciu standardowych programatorów HART na wypadek, gdyby połączenie z komputerem PC było w danym momencie niemożliwe. Bezprzewodowa komunikacja pozwala dotrzeć do odległych urządzeń i tworzyć jedną spójną sieć. Łatwy dostęp do wszystkich zmiennych procesowych z poziomu systemu DCS ułatwia projektowanie systemu i jego późniejszą obsługę. 128-bitowy zaawansowany system szyfrowania AES gwarantuje pełną integralność danych. Ira Sharp jest głównym specjalistą sieci bezprzewodowych w Phoenix Contact. www.phoenixcontact.com/wireless www.hartcomm.org Artykuł pod redakcją mgr. inż. Łukasza Urbańskiego, doktoranta w Katedrze Automatyki Przemysłowej i Robotyki Wydziału Elektrycznego Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Panel webowy Pomiar poziomu max Dopływ Połączenie radiowe 80 m Sterownik PLC Bezprzewodowy Bezprzewodowy MUX MUX min Sygnału I/O Odpływ Switch Zbiornik z cieczą P Panel webowy Pomiar poziomu max Dopływ Połączenie radiowe 80 m Sterownik PLC Bezprzewodowy Bezprzewodowy MUX MUX min Sygnału I/O Odpływ Switch Panel webowy Zbiornik z cieczą P Pomiar poziomu max Dopływ Połączenie radiowe 80 m Switch Sterownik PLC Bezprzewodowy Bezprzewodowy MUX MUX min Sygnału I/O Odpływ Zbiornik z cieczą P 20 PAKIETY PROMOCYJNE PAKIET EFEKTYWNY do 41% TANIEJ! Artykuły i banery na portalu LEADERBOARD» Reklama 1/2 strony w jednym wydaniu magazynu» Artykuł Top Temat lub Top Produkt na portalu 2 tygodnie» Baner na portalu 2 tygodnie» Wyróżniona firma na portalu 2 tygodnie» Baner w 1. wydaniu cyklicznego newslettera TOP TEMAT LEADERBOARD Banery w newsletterze cyklicznym CENA: 3500 PLN PAKIET OPTYMALNY do 31% TANIEJ! SKYSCRAPER» Reklama 1/3 strony w jednym wydaniu magazynu» Artykuł Top Produkt lub Produkt Tygodnia na portalu 1 tydzień» Baner na portalu 1 tydzień» Wyróżniona firma na portalu 1 tydzień» Artykuł Top Temat lub Top Produkt w 1. wydaniu cyklicznego newslettera BOOMBOX TOP PRODUKT CENA: 2600 PLN Reklamy w czasopiśmie SKYSCRAPER PAKIET INTERNETOWY» Artykuł Top Temat lub Top Produkt na portalu 1 tydzień» Baner na portalu 1 tydzień» Wyróżniona firma na portalu 1 tydzień» Baner w 1. wydaniu cyklicznego newslettera CENA: 1200 PLN do 29% TANIEJ! HMI - UNIWERSALNE E ROZWIĄZANIE Wszechstronny Uniwersalne rozwiązanie stosowane do wizualizacji, Otwarty Dzięki CoDeSys 3 zgodnym z IEC-61131 realizuje zadania Zintegrowany Funkcja bramy komunikacyjnej między wszystkimi 1/3 strony Sense it! Connect it! Bus it! Solve it! informatyka www.turck.com WirelessHART pozwala rozszerzyć obszar zastosowania HART i dotrzeć do lokalnie działających urządzeń przekazując ich dane bezprzewodowo do systemu DCS. Otrzymane dane mogą posłużyć do zaplanowania czynności serwisowych, lepszej kontroli procesu lub stworzenia systemu wczesnego wykrywania awarii. CE 1/2 strony MIDDLE Rodzaje artykułów i banerów oraz terminy publikacji poszczególnych form promocji uzgadniane będą indywidualnie z handlowcem. Banery oraz artykuły na portalu mogą wyświetlać się rotacyjnie. Ceny podane są w PLN i nie zawierają podatku VAT (23%).

21 KONFERENCJE ORGANIZOWANE PRZEZ TRADE MEDIA INTERNATIONAL W ROKU 2017 Nazwa konferencji Data i miasto Pod patronatem czasopisma 11.04.2017 WARSZAWA Technologia Utrzymania Ruchu 12.04.2017 WARSZAWA Robotics Technology Conference 17.05.2017 WROCŁAW 21.06.2017 WARSZAWA 2017 + Liderzy Polskiej Produkcji 2017 18.10.2017 WARSZAWA Technologia Energii dla Przemysłu 8.11.2017 KATOWICE

22 Reklama Piotr Wojciechowski Key Account Manager piotr.wojciechowski@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 111 kom. +48 509 390 560 Beata Kaczmarska Account Manager beata.kaczmarska@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 107 kom. +48 504 166 934 Joanna Milewczyk Account Manager joanna.milewczyk@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 118 kom. +48 728 834 685 Redakcja Agnieszka Korzeniewska Redaktor Naczelna agnieszka.korzeniewska@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 116 Michael J. Majchrzak Wydawca michael.majchrzak@trademedia.us kom. +48 501 092 102 Marketing Edgar Jurkiewicz Marketing & Event Manager edgar.jurkiewicz@trademedia.us tel. +48 22 852 44 15 wew. 112 kom. +48 506 036 262 Grafika Grzegorz Solecki Grafik grzegorz.solecki@trademedia.us kom. +48 539 951 325 Inżynieria & Utrzymanie Ruchu na świecie: USA www.plantengineering.com Czechy Chiny www.udrzbapodniku.cz www.planteng.cn Trade Media International ul. Koszykowa 6, 00-564 Warszawa NIP 701-04-60-333 tel. +48 22 852 44 15 faks +48 22 899 30 23