L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW
% ] U & H K N V ] U L Q D Z R L N V * U R F L O L N. D U R N Z L / N V P L D R Q Z N V 0 L L H K F R Z L N V 1 Z R R D W V U L N N O 2 V X L N 3 R U ] V R Z F L L N L N V X 6 7 U D Q Z R L N V : G D Z R F L L N H L : F L O L N È È È È È È È È È È È È È È VSyáNLSUDZD KDQGORZHJR È È VSyáG]LHOQLH VSyáNLF\ZLOQH RVRE\IL]\F]QH 6HNWRUSXEOLF]Q\ 6HNWRUSU\ZDWQ\ 5ROQLFWZRáRZLHFWZRLOH QLFWZRU\ERáyVWZRLU\EDFWZR 3U]HP\VáLEXGRZQLFWZR 8VáXJLU\QNRZH 8VáXJLQLHU\QNRZH UROQLFWZ RáRZ LHFWZ RLOH QLFWZ R SU]HWZ yuvzrsu]hp\várzh EXGRZQLFWZ R KDQGHOLQDSUDZ \ KRWHOHLUHVWDXUDFMH WUDQVSRUWJRVSRGDUNDPDJD]\QRZ DLá F]QR ü REVáXJDQLHUXFKRPR FLLILUPQDXN D È Z LD F R E U R ] H E D S WR V 3RZLDW\
P V W\ È È È =DNRSDQH 3RURQLQ %XNRZ LQD.R FLHOLVNR %LDá\'XQDMHF 5D]HP È 7DWU]D VND JPLQ\ PLHV]ND F\NRU]\VWDM F\FK]LQQ\FK UyGHáZRG\QSZáDVQ\FKVWXGQLNRSDQ\FK PLHV]ND F\NRU]\VWDM F\]V LHFLZRGRFL JRZ\FKÅJUXSRZ\FKÅ È =DNRSDQH 3RURQLQ %XNRZLQD7DWU]D VND.R FLHOLVNR %LDá\'XQDMHF
=DNRSDQH 3RURQLQ %XNRZLQD 7DWU]D VND.R FLHOLVNR %LDá\'XQDMHF 5D]HP JPLQ\ W\ V P FLHNLRF]\V]F]RQH FLHNLQLHRF]\V]F]RQH
/LF]EDOXGQR FL
N R U 0 J 0,OR ürgsdgyz Z \WZ DU]DQ\FKQDWHUHQDFKPLHMVNLFK>0J0URN@,OR ürgsdyz Z \WZ DU]DQ\FKQDWHUHQDFKZLHMVNLFK>0J0URN@ N R U J 0,OR ürgsdgyz Z \WZ DU]DQ\FKQDWH UHQDFKPLHMVN LFK>0 JURN @,OR ürgsdgyz Z \WZ DU]DQ\FKQDWH UHQDFKZLH MV N LF K>0 JURN@,OR ürgsdgyz Z \WZDU]DQ\FKRJyáHP >0JURN@
=DNRSDQH %LDá\'XQDMHF %XNRZLQD 7DWU]D VND.R FLHOLVNR 3RURQLQ ( P L V M D ] D Q L H F ] \ V F ] H > W R Q U R N @ 62 12[ &2 3\á =DNRSDQH È %LDá\'XQDMHF È %XNRZLQD 7DWU]D VND È.R FLHOLVNR È 3RURQLQ È =DNRSDQH È %XNRZLQD 7DWU]D VND È.R FLHOLVNR È 3RURQLQ È %LDá\'XQDMHF È =DNRSDQH È %LDá\'XQDMHF È %XNRZLQD 7DWU]D VND È.R FLHOLVNR È 3RURQLQ È
=DNRSDQH È %LDá\'XQDMHF È %XNRZLQD 7DWU]D VND È.R FLHOLVNR È 3RURQLQ È
:\V]F]HJÍOQLHQLH (PLVMD S\ãÍZ 5D]HPJD]\ (PLVMDJD]ÍZ>0JURN@ ZW\P >0JURN@ EH]&2 62 12 &2,QQH &2 :RMHZÍG]WZR 0LDVWDQDSUDZDFKSRZLDWX.UDNÍZ 1RZ\6ÜF] 7DUQÍZ 3RZLDW\ %RFKHåVNL %U]HVNL &KU]DQRZVNL 'ÜEURZVNL *RUOLFNL.UDNRZVNL /LPDQRZVNL 0LHFKRZVNL 0\çOHQLFNL 1RZRVÜGHFNL 1RZRWDUVNL 2ONXVNL 2çZLàFLPVNL 3URV]NRZLFNL 6XVNL 7DUQRZVNL 7DWU]DåVNL :DGRZLFNL :LHOLFNL
/3 1UUHMHVWUX:.3SRGVWDZD SUDZQD /RNDOL]DFMD 1D]ZDJDWXQNXGU]HZDRELHNWX 0LDVWRLJPLQD=DNRSDQH 'HF5RO,;] GQ =DNRSDQH&KãDEÍZND731QDSUDZ\PEU]HJXSRW %XF]QLNSRPLàG]\-DV]F]XUÍZNÜD+XFLVNLHPQDSU]HFLZ SRODQ\=DMàF]\QLHF JãD]\QDU]XWRZH ]JUXSRZDQLHVIHUHV\GHU\WÍZ 'HF1U5RO,;] GQ =DNRSDQHSU]\'RPX7XU\VW\QDXO=DPR\VNLHJR SRPLàG]\XO.UXSÍZNLD.DVSUXVLH JUXSDGU]HZ 'HF1U5O] GQ =DNRSDQHZãDVQRçÞ3DUDILL5]\PVNR.DWROLFNLHMZ =DNRSDQHPSU]\XO.UXSÍZNLD JUXSDGU]HZ FLV\GU]HZFDODW 'HF5=/RS] GQ =DNRSDQHXZ\ORWXXO0DãHê\ZF]DåVNLH SRMHG\QF]HGU]HZR ZLÜ]RREZRG]LHFKRGQÍJFP 'HF1U5OVRS] GQ =DNRSDQHSU]\XO.RçFLHOQHM SRMHG\QF]HGU]HZR MHVLRQZ\QLRVã\RREZRG]LHSQLDFP Z\VRNRçÞFDPFDODW 'HF1U5ORS] GQ =DNRSDQHSU]\XO'DV]\åVNLHJRGURJDGR.XéQLF DOHMDVNãDGDMÜFDVLà]FDOHWQLFK MHVLRQÍZPRGU]HZLLMDZRUÍZ 'HF1U5OVRS] GQ =DNRSDQHXO3U]HZRGQLNÍZ7DWU]DåVNLFK JUXSDGU]HZPRGU]HZLHrGU]HZDMHVLRQ\ rgu]hz 'HF1U5]/RS] GQ =DNRSDQH2OF]D0URZFH JUXSDGU]HZGàE\GU]HZDMDZRU\ GU]HZD 'HF1U5]/RS] GQ =DNRSDQH0URZFH SRMHG\QF]HGU]HZRZLÜ]RREZRG]LHSQLDr FP ']HZLREU =DNRSDQHSU]\VNU]\ëRZDQLXXO&KDãXELåVNLHJRLXO =DPR\VNLHJR d/dv&kdãxelåvnlfkp ODVRSRZLHU]FKQLKD JPLQD.RçFLHOLVNR 'HF1U5RO,;] GQ ']LDQLV]QU SRMHG\QF]HGU]HZRMHVLRQZ\QLRVã\R REZRG]LHSQLDFPZ\VRNRçÞP UR]SLàWRçÞNRURQ\P 'HF1U5O] GQU :LWÍZQU JUXSDGU]HZMHVLRQrGU]HZDREZÍGSQL FPFPFP 'HF1U5ORS] GQ QDVNDUSLHSRWRNX.DUSLHOÍZNL SRMHG\QF]HGU]HZREXNRREZRG]LHSQLD FPFDODWZ\VRNRçÞP 'HF1U5]/RS] GQ.RçFLHOLVNR*URQLN JUXSDGU]HZEU]R]DrGU]HZDREZÍGSQL FPFPFPFP 'HF1U5]/RS] GQ.RçFLHOLVNR*URQLN SRMHG\QF]HGU]HZRGÜERREZRG]LHSQLD FP 'HF1U5]/RS] GQ.RçFLHOLVNR*URQLN SRMHG\QF]HGU]HZREXNRREZRG]LHSQLD P JPLQD%XNRZLQD7DWU]DåVND 'HF1U/.61R] GQ %LDãNDQDVWDU\PFPHQWDU]X JUXSDGU]HZOLS\rGU]HZDREZÍGSQL FPFPFPFP 'HF1U5OVRS] GQ %XNRZLQD7DWU]DåVND.XUFRZ\:LHUFK SRMHG\QF]HGU]HZRJUXV]DSROQDRREZRG]LH SQLDFPFDODW JPLQD3RURQLQ 'HF1U5ORS] GQ 1RZH%\VWUHQU SRMHG\QF]HGU]HZROLSDGUREQROLVWQDR REZRG]LHSQLDFP
ZLHOLFNL ZDGRZLFNL WDWU]D VNL WDUQRZVNL VXVNL SURV]RZLFNL R ZL FLPVNL RONXVNL QRZRWDUVNL QRZRV GHFNL P\ OHQLFNL PLHFKRZVNL OLPDQRZVNL NUDNRZVNL JRUOLFNL G EURZVNL FKU]DQRZVNL EU]HVNL ERFKH VNL V]NRá\SRGVWDZRZH JLPQD]MD
/XGQR üqdsodfyzn ELEOLRWHF]Q $EVROZHQFL /LF]EDXF]QLyZ /LF]EDSODFyZHN =DNRSDQH %LDá\'XQDMHF %XNRZLQD 7DWU]D VND.R FLHOLVNR 3RURQLQ È È È È È È :\FKRZDQLHSU]HGV]NROQH 6]NROQLFWZRJLPQD]MDOQH 6]NROQLFWZRSRGVWDZRZH /LFHDRJyOQRNV]WDáF FH
P URN LOR ü PLHFLZ P
2JyáHPSRPRF GR
È È È :NáDGZVSyOQRWRZ\.UDMRZ\ZNáDGSXEOLF]Q\ :NáDGSU\ZDWQ\ È È È :NáDGZVSyOQRWRZ\.UDMRZ\ZNáDGSXEOLF]Q\ :NáDGSU\ZDWQ\
W\V]á :<'$7.,2*Ïà(0 :\GDWNLLQZHVW\F\MQH W \ V ] á 8VWDZRZ\OLPLWGáXJX 3R]LRPGáXJX-67Z SRV]F]HJyOQ\FKODWDFK 8VWDZ RZ \OLPLWVSáDW\]RERZ L ]D 6SáDWD]RERZ L ]D -67Z SRV]F]HJyOQ\FKODWDFK
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH 6XPD '2&+2'<ZDULDQWZ]URVWRZ\ È :\GDWNLLQZHVW\F\MQH È '2&+2'<ZDULDQWPDOHMÜF\ È :\GDWNLLQZHVW\F\MQH È
æurgnlzãdvqh æurgnl]hzqàwu]qh /S :\V]F]HJÍOQLHQLH %XGëHW 3)2æL*: 2JÍãHP È.ZRWD È È È È :DULDQWZ]URVWRZ\ È È È È È È È :DULDQWVSDGNRZ\ È È È È
/LF]EDOXGQR FLZODWDFK U U U U U U U U ODWD O L F ] E D O X G Q R F L È È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ VHNWRUSU\ZDWQ\
È È È È È È È È È È VSyáNLSUDZD KDQGORZHJR VSyáG]LHOQLH VSyáNLF\ZLOQH RVRE\ IL]\F]QH UROQLFWZ RáRZLHFWZRLOH QLFWZR SU]HWZyUVZRSU]HP\VáRZH EXGRZQLFWZR KDQGHOLQDSUDZ\ KRWHOHLUHVWDXUDFMH WUDQVSRUWJRVSRGDUNDPDJD]\QRZDLá F]QR ü REVáXJDQLHUXFKRPR FLLILUPQDXND
'RGDWNRZ\ NRQLHF]Q\UHF\NOLQJ 'RSXV]F]DOQH VNáDGRZDQLH
=DNRSDQH 3RURQLQ %XNRZLQD 7DWU]D VND.R FLHOLVNR %LDá\'XQDMHF 5D]HP JPLQ\ W\ V P FLHNLRF]\V]F]RQH FLHNLQLHRF]\V]F]RQH
È È È È )XQGXV]H8( 1)2 L*: :)2 L*: URGNLZáDVQH