WATERSYSTEM SP.Z O.O. Data przyjęcia do archiwum: Instrukcja obsługi Data wydania: 01.03.2007 Wersja 1 Stron: 12 Podpis archiwizatora: Zmiękczacz dwukolumnowy do pracy ciągłej serii DTR 1655-2157 1
Spis treści 1.0 Instalacja i uruchomienie...3 Połączenie linii wodnej Zbiornik soli Podłączenie turbiny Podłączenie zestawu instalacyjnego Podłączenie sterownika Przygotowanie zmiękczacza do pracy Procedura uruchomienia 2.0 Programowanie sterownika... 8 Tabela programowania Tabela sugerowanych ustawień Regeneracja Praca Procedura uruchomienia po-serwisowego 2
1.0 Instalacja i uruchomienie Połączenie linii wodnej Zawór obejściowy systemu musi być zainstalowany w przypadku, gdy podczas regeneracji musi być dostępna woda twarda lub dla potrzeb serwisu. Większość systemów obejściowych wykorzystuje zawór 1265 firmy Autotrol (Rys. 1) i jest podłączony do zaworów głównych (Rys.2) Chociaż obydwa rozwiązania są dopuszczalne system Autotrol 1265 znacznie upraszcza instalację. bez obejścia z obejściem bez obejścia zmiękczacz z obejściem Rysunek 1 - Zawór obejściowy Autotrol zmiękczacz Rysunek 2 - Typowy system zaworów obejściowych Zbiornik soli Standardowo potrzebny jest tylko jeden zbiornik soli. Jeśli używana jest platforma (ruszt) wymagane są dwa zbiorniki soli. Jest to potrzebne do zwiększenia czasu produkcji roztworu soli, gdy użyta jest platforma. Jeśli przewidywane są wielokrotne, szybkie regeneracje, nie należy używać platformy, nawet jeśli użyto dwóch zbiorników soli. Podłączenie turbiny Turbinę należy zamontować w takim miejscu, by można było swobodnie podłączyć przewód połączeniowy turbiny. Należy zwrócić uwagę na strzałkę przepływu na obudowie turbiny i zamontować ją zgodnie z kierunkiem przepływu wody w rurze. Turbina może być zamontowana w pozycji pionowej lub poziomej. Nie należy montować turbiny w pozycji pionowej z przepływem w dół. Kierunek przepływu Kierunek przepływu Nie zalecane Kierunek przepływu Zalecane Rysunek 3 Schematy podłączenia turbiny 3
Rysunek złożeniowy do głowicy Rysunek 4 - Typowy zestaw montażowy 4
Połączenie zestawu instalacyjnego Zmiękczacz DTR 1655-2157 z głowicą serii Performa może być wyposażony w zestaw instalacyjny. W tym przypadku połączenia należy wykonać zgodnie z załączoną do zestawu instrukcją. Jeśli zestaw nie został załączony połączenia między głowicami należy wykonać jak na rys.5. Przedłużka Rysunek 5 - Połączenie zestawu 5
Podłączenie sterownika Wartości pojemności, twardości i zaciągania solanki są ustawione fabrycznie na wartość 0 i muszą być zmienione na odpowiednie wartości przed programowaniem sterownika. Komunikat "Err4" będzie wyświetlany do momentu wprowadzenia wszystkich wymienionych pozycji. Określenie nastawianych wartości (tabela 1 i 2) powinno być wykonane przed podłączeniem zasilania. Następnie należy wykonać następujące kroki: 1. Podłączyć sterownik do zasilacza. Gniazdo zasilania umieszczone jest na dolnej ściance sterownika Tabela 1. Uruchomienie kontrolne s (zbiornik 1) po lewej stronie. 2. Włączyć transformator do gniazda ściennego. 3. Jeśli przewód zasilacza jest zbyt krótki można dokupić 5 m przedłużacz (skontaktuj się z biurem sprzedaży). Przygotowanie zmiękczacza do pracy Procedura uruchomienia Jeśli urządzenie będzie używane do wody pitnej należy przeprowadzić dezynfekcję przed uruchomieniem. Poniższe kroki powinny być wykonane po zainstalowaniu systemu. Zawór Performa TWIN Cv jest dostarczany z klipsem na #2 klapie (bypass). Po uruchomieniu należy klips usunąć i zachować jako część serwisową. 1. Usunąć pokrywę zaworu przez wciśnięcie zacisków znajdujących się po bokach pokrywy i zdjęcie jej z zaworu. 2. Obrócić #1 wałek 1 zbiornika odwrotnie do ruchu wskazówek zegara (jak pokazano na panelu frontowym zaworu) do momentu, aż punkt kontrolny znajdzie się na pozycji BACKWASH. To samo powtórzyć z wałkiem #2 drugiego zbiornika. 3. Przy zaworze obejściowym nastawionym na pozycję "PRACA", bardzo wolno otworzyć zawór wejściowy zasilający na około 1/4 obrotu. To zabezpieczy złoże przed wypłukaniem do zaworu sterującego. 4. Kiedy całe powietrze zostanie wypchnięte ze zbiornika (woda powinna płynąć stałym strumieniem z wypływu ściekowego), powoli otworzyć zawór zasilający na pełen przepływ. Pozwolić wypływać wodzie, aż uzyskamy klarowny strumień. 5. Nalać wody do zbiornika (-ów) soli (napełnienie początkowe). Za pomocą wiadra lub węża nalać około 3 litry wody do zbiornika soli, na tyle by przykryć linię zaciągania solanki przez kosz solankowy. Uwaga: platformy soli nie powinny być stosowane w systemach z jednym zbiornikiem soli. 6. Ostrożnie obrócić wałek 1 zbiornika, następnie wałek 2 zbiornika, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż punkt kontrolny znajdzie się na pozycji REFILL. Przytrzymać, aż woda dopłynie do linii solankowej zbiornika soli. Nie napełniać dłużej niż 2 minuty. 7. Obrócić wałek zbiornika 1 na pozycję i wałek zbiornika 2 na pozycję BRINE/SLOW RINSE i sprawdzić czy woda jest zaciągana ze zbiornika soli. Poziom wody w zbiorniku soli będzie się powoli cofał. Obserwować poziom wody przez co najmniej 3 minuty. Jeśli poziom wody nie cofa się, idzie do góry odwołać się do sekcji USUWANIE USTEREK w instrukcji Performa Cv. 8. Powtórzyć krok 7 sprawdzając zaciąganie solanki zbiornika 1 przez obrócenie wałka na pozycję BRINE/SLOW RINSE i wałka zbiornika 2 na pozycję. 9. Gdy oba zbiorniki zostaną sprawdzone na zaciąganie solanki, obrócić oba wałki na pozycję START-UP oznaczoną na panelu przednim sterownika. Podłączyć źródło zasilania i kontynuować "Programowanie sterownika zaworu Performa Cv". Postępując zgodnie z instrukcją, tabela "Uruchomienie kontrolne Performa Cv", zakończyć uruchamianie systemu. Ważne: Usunąć klips na klapie obejściowej po zakończeniu uruchomienia wstępnego. 6
1. Ręcznie obrócić wałek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Zadanie Zbiornik 1 Pozycja kontrolera POZYCJA ZBIORNIKA 1 START UP (Slow Rinse) 2. Podłączyć zbiorniki 1 i 2 4-pinowym złączem POZYCJA ZBIORNIKA 1 START UP (Slow Rinse) 3. Podłączyć źródło zasilania 12 V do sterownika 1 POZYCJA ZBIORNIKA 1 START UP (Slow Rinse) 4. Zaprogramować sterownik na podstawie sekcji programowanie 5. Wyjść z trybu programowania. Wyświetlacz pokaże "Err3" oznaczający, że sterownik nie jest we właściwej pozycji. POZYCJA ZBIORNIKA 1 START UP (Slow Rinse) Przesuwa się do Zbiornik 2 Pozycja kontrolera POZYCJA ZBIORNIKA 2 START UP (Refill) POZYCJA ZBIORNIKA 2 START UP (Refill) POZYCJA ZBIORNIKA 2 START UP (Refill) POZYCJA ZBIORNIKA 2 START UP (Refill) Przesuwa się do 6. Czekać na zniknięcie wiadomości "Err3" oznaczające, że sterownik osiągnął właściwą pozycję. 7. Obserwować wyświetlacz pokazujący naprzemiennie Pozostałą Pojemność i Czas Dnia. Nacisnąć jeden z klawiszy, by odczytać przepływ, gdy wyświetlacz pokazuje naprzemiennie Pozostałą pojemność i Czas Dnia. 8. System jest gotowy do użycia. 7
2.0 Programowanie sterownika Poniższa tabela służy do programowania sterownika Performa Cv Twin Alternating. Tabela 2 Programowanie zmiękczacza DTR Parametr Nazwa Opis Zakres wartości Minimalny przysost Zalecana wart. progr. Jednostki miary Uwagi P1 Dzień tygodnia i czas dnia (1-7) 1:00-12:59 AM lub PM lub metr. (1-7) 0:00-23:59 (1 dzień) 1 minuta Bieżący dzień i czas Godzina minuta Zakres zależny od wartości wybranej dla P13. Dla dnia tygodnia ND=1, PN=2, WT=3, ŚR=4, CZ=5, PT=6, SB=7. Cyfra z lewej strony wyświetlacza. P2 Czas rozpocz. regeneracji 1:00-12:59 AM lub PM 0:00-23:59 1 wg potrzeb Godzina minuta Zakres zależny od wartości wybranej dla P13. Używać tylko gdy P15 = 0 lub 1. P3 Twardość wody 3-250 30-2500 1 10 wg potrzeb GPG mg/l Jednostki pomiaru zależne od wartości wybranej dla P12. Powinna to być twardość skompensowana. Należy dodać 3 grainsy na każdy 1ppm żelaza. P4 Ilość soli 5-125.0 2-50.0 5 2 Wybrane z tabeli 3 lub 4 Funty Kilogramy Wartość równa się całkowitej ilości soli na regenerację. P5 Pojemność urządzenia 1-2600 0.1-260.0 1 0.1 Wybrane z tabeli 3 i 4 kgrains kg Wyliczona pojemność, w kgrains lub kg, oparta na objętości złoża i dawce soli. P6 Kontroler napełniania 1-200 1 Wybrane z tabeli 3 i 4 Ta liczba "mówi" sterownikowi o prędkości napełniania; opiera się na zainstalowanym kontrolerze. Czas napełniania jest skalkulowany tak, by nalać właściwą ilość soli do zbiornika soli. P7 Prędkość zaciągania solanki 1-200 1 Wybrane z tabeli 3 i 4 Ta liczba "mówi" sterownikowi o prędkości zaciągania, jest oparta na rozmiarze zainstalowanego inżektora. P8 Wartość backwash 0-200 1 Wybrane na podstawie rozmiaru zbiornika 10"=27, 12"=45, 14"=50, 16"=70, 18"=70, 21"=100 P9 Czas backwash 3-30 1 4* Minuty *Może być regulowany dla pewnych aplikacji 8
P10 Czas wolnego płukania 8-125 1 40* Minuty *Może być regulowany dla innych zastosowań. Ten czas nie zawiera obliczonego czasu zaciągania. P11 Czas szybkiego płukania 2-30 1 3* Minuty *Może być regulowany dla innych zastosowań. P12 Jednostki miary 0-1 1 0 J0=US, 1=Metryczne P13 Tryb zegara 0-1 1 0 0 =12-to godzinowy zegar 1 =24-ro godzinowy zegar P14 Regeneracja czasowa 0-30 1 0 Dni 0 = regeneracja czasowa wyłączona P15 Nie używany w tym urządzeniu 0 0 P16 Nie używany w tym urządzeniu 0 0 P17 Typ działania 0-6 1 6 6 = Twin Alternating Softener P18 Sól/ Pojemność 0-1 1 0 0=brak, 1=Sól/Pojemność Zmiana przełączania P19 Wybór sensora przepływu 1=1,0" Autotrol, 2=2,0"Autotrol 3=współcz.K zdefiniowany przez użytkownika, 4=ekwiwalent impulsu - zdefiniowany przez użytkownika P20 Współczynnik K lub ekwiwalent impulsowy 0.01-255.00 1 Liczba użyta do licznika współczynnika K lub ekwiwalentu impulsu P21 Opóźnienie wyłącznika zdalnej regeneracji 0-254 1 60 Sekundy Wyłącznik musi być czynny by rozpocząć regenerację P22 Tylko do użytku fabrycznego. NIE ZMIENIAĆ 0-254 1 99 9
Tabela 3 Sugerowane ustawienia dla P4, P5, P6 i P7 P5 Nastawa pojemności kilograins (kilogram) Typ urządzenia DTR 1665 DTR 1657 DTR 1857 DTR 2157 Ustawienia soli P4: Funty (kg) soti 60(3,9) 18 (8,2) - - - 80 (5,2) - 24 (10,9) - - 84 (5,4) 30 (13,6) - - - 90 (5,8) 45 (20,4) - - - 100 (6,4) - - - - 112 (7,2) - 40 (18,1) - - 120 (7,7) - 60 (27,2) 36 (16,3) - 140 (9,0) - - - 42 (19) 150 (9,7) - - - - 168 (10,8) - - 60 (27,2) - 180 (11,6) - - 90 (0,8) - 196 (12,7) - - - 70 (31,8) 210 (13,6) - - - 105 (47,6) P6 Nastaw Refill: DTR 1665 = 74 DTR 1657-2157 = 130 P7 Zaciąganie solanki. Wszystkie zawory oparte na ciśnieniu wejściowym 3,5 bar (50 psi). Dla ciśnień innych niż 3,5 bara sprawdzić w instrukcji Performa Cv. Typ urządzenia Injektor Numer części Wartość P7 Kolor DTR 1665 M 1055737 75 brązowy DTR 1657 Q 1035739 90 purpurowy DTR 1857 Q 1035739 80 purpurowy DTR 2157 R 1035884 83 ciemno szary Regeneracja Gdy sterownik zaczyna regenerację wyświetlacz pokazuje na przemian PRZEPŁYW PRZEZ ZŁOŻE i CZAS POZOSTAŁY DO REGENERACJI. W przypadku braku zasilania wyświetlacz pokazuje na przemian AKTUALNY CZAS oraz CZAS POZOSTAŁY DO REGENERACJI (w minutach), gdy zasilanie zostanie przywrócone. Sterownik startuje i zatrzymuje się poprzez wewnętrzny silnik, który napędza wałek krzywkowy. Informacje wprowadzone w parametrach są używane do określenia jak długo powinna trwać każda z części cyklu. Sterownik zatrzymuje wałek we właściwym miejscu dla każdej z części cyklu regeneracji. Jeśli zasilanie zostanie przerwane podczas regeneracji cykl jest kontynuowany, gdy zasilanie zostaje przywrócone. Przepływ wody nie jest mierzony podczas zaniku zasilania. Uwaga: Przycisk REGEN jest nieaktywny, gdy programujemy parametry stopnia I albo II. Ustawienia nie mogą być zmienione, kiedy jeden ze zbiorników jest w stanie regeneracji. Woda uzdatniona jest dostępna ze zbiornika będącego w stanie pracy, gdy drugi zbiornik jest w stanie regeneracji. 10
Regeneracja ręczna * aby zainicjować regenerację ręczną kolumny będącej w stanie pracy należy nacisnąć przycisk REGEN na 3 sekundy. * aby rozpocząć regenerację zbiornika będącego w stanie spoczynku (STANDBY), najpierw użyć przycisk ze strzałką z lewej strony by wybrać numer zbiornika, a następnie nacisnąć klawisz REGEN na 3 sekundy. * aby rozpocząć regenerację obu zbiorników, nacisnąć i przytrzymać przycisk REGEN na 3 sekundy, wtedy odczekać co najmniej 1 sekundę od rozpoczęcia regeneracji i ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk REGEN na 3 sekundy. Regeneracja dla drugiego zbiornika rozpocznie się natychmiast po zakończeniu regeneracji pierwszego zbiornika. POZOSTAŁY CZAS REGENERACJI (REGEN TIME REMAINING) Regeneracja zdalna Terminal pozwalający na uruchomienie regeneracji z odległego miejsca jest dostarczony standardowo z urządzeniem. Ta cecha urządzenia może być użyta do ułatwienia manualnej regeneracji lub do przyszłych zastosowań automatycznych kontrolujących system. Praca Aby używać jednego ze zbiorników do pracy podczas, gdy drugi jest serwisowany niezbędne jest użycie zaworu obejściowego. W przypadku zaworu obejściowego całego urządzenia serwisowanie jednej z głowic wymaga odcięcia obu zaworów. Uwaga: Zbiornik w pozycji ON-LINE nie może być zregenerowany, gdy drugi zbiornik jest odcięty. Gdy jeden zbiornik jest odcięty nie jest dostarczana woda do płukania wstecznego. Zasilanie powinno być zdjęte ze sterownika aby zapobiec automatycznej regeneracji. Procedura uruchomienia po serwisowaniu Postępować zgodnie z procedurą z tabeli 4 niezależnie od tego, w którym miejscu znajduje się aktualnie wałek. Ta procedura będzie zsynchronizowana z pozycją na kontrolerze. Ta procedura może zablokować przepływ pracy, gdy rozpocznie się regeneracja automatyczna, jeśli sterownianie jest zsynchronizowane z pozycją wałka. Ta procedura również określi czy są elementy blokujące w sterowniku. Tabela 4 Procedura uruchomienia po serwisie Zadanie Poz. sterownika zbiornika 1 Poz. sterownika zbiornika 2 1. Ręcznie obrócić wałek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji oznaczonej STARTUP 2. Podłączyć źródło zasilania 12 V do sterownika zbiornika 1. Jeśli wyświetlacz pokazuje "Err3" zweryfikować poprzez ustawienie w pozycji zakończenia regeneracji. 3. Odczekać, aż informacja "Errr 3" zniknie, co oznacza osiągnięcie pozycji zakończenia regeneracji. 4. Obserwować wyświetlacz pokazujący na przemian Pozostałą pojemność i przepływ zbiornika 2. Nacisnąć jakikolwiek przycisk, by zmienić odczyt na Pozostałą pojemność i Czas dnia. 5. Zainicjować ręczną regenerację obu zbiorników jeśli pojemność każdego z nich została wyczerpana przed serwisowaniem. POZYCJA STARTUP ZBIORNIKA 1 (Slow Rinse) Obracać do poz. STANDBY POZYCJA STARTUP ZBIORNIKA 2 (Refiil) 11
Notatki serwisowe: 12