PRACOWNIA KLIMA -PLUS ul. Dmowskiego 17 B 05-260 Marki NIP 118 007 13 95 email: pracowniakrolak @wp.pl CECHA: EGZ. NR: FAZA OPRACOWANIA: PB+W INWESTOR : ZARZĄD TERENÓW PUBLICZNYCH WARSZAWA UL.JEZUICKA 1/3 ADRES INWESTYCJI: ZESPÓŁ FONTANN W PARKU PRZY UL.WILANOWSKIEJ W DZIELNICY ŚRÓDMIESCIE W WARSZAWIE Projekt budowlano-wykonawczy wymiany przewodów elektrycznych sterowania poziomem wody w zespole fontann w parku przy ul. Wilanowskiej w Warszawie SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Branża: ELEKTRYCZNA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ IMIĘ I NAZWISKO DATA PODPIS OPRACOWAŁ: 03.2013 WARSZAWA MARZEC 2013
2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Instalacja elektryczna wymiany przewodów elektrycznych sterowania poziomem wody w zespole fontann w parku przy ul. Wilanowskiej w Warszawie 1. WSTĘP. 1.1. Przedmiot specyfikacji. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie instalacji elektrycznych wymiany przewodów elektrycznych sterowania poziomem wody w zespole fontann w parku przy ul. Wilanowskiej w Warszawie. 1.2. Zakres robót objętych specyfikacją. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z budową: - kanalizacji kablowej - linii kablowych sterowniczych 1.3. Określenia podstawowe. a) Kabel - przewód wielożyłowy izolowany, przystosowany do przewodzenia prądu elektrycznego, mogący pracować pod i nad ziemią. b) Linia kablowa - kabel wielożyłowy lub wiązka kabli jednożyłowych w układzie wielofazowym albo kilka kabli jedno- lub wielożyłowych połączonych równolegle, łącznie z osprzętem, ułożone na wspólnej trasie i łączące zaciski tych samych dwóch urządzeń elektrycznych jedno- lub wielofazowych. c) Trasa kablowa - pas terenu, w którym ułożone są jedna lub więcej linii kablowych. d) Osprzęt linii kablowej - zbiór elementów przeznaczonych do łączenia, rozgałęziania lub zakończenia kabli. e) Skrzyżowanie - takie miejsce na trasie linii kablowej, w którym jakakolwiek część rzutu poziomego linii kablowej przecina lub pokrywa jakąkolwiek część rzutu poziomego innej linii kablowej lub innego urządzenia podziemnego. f) Zbliżenie - takie miejsce na trasie linii kablowej, w którym odległość między linią kablową, urządzeniem podziemnym lub drogą komunikacyjną itp. jest mniejsza niż odległość dopuszczalna dla danych warunków układania bez stosowania przegród lub osłon zabezpieczających i w których nie występuje skrzyżowanie. g) Przepust kablowy - konstrukcja o przekroju okrągłym przeznaczona do ochrony kabla przed uszkodzeniami mechanicznymi, chemicznymi i działaniem łuku elektrycznego. 2. MATERIAŁY. 2.1. Materiały budowlane stosowane przy układaniu kabli. Piasek stosowany przy układaniu kabli powinien być, co najmniej gatunku 3, odpowiadającego wymaganiom normy BN-87/6774-04. Folia służąca do osłony kabla przed uszkodzeniami mechanicznymi, powinna być folią kalandrowaną z uplastycznionego PCW o grubości, co najmniej 0,5 mm, zgodnie z Polską Normą N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. Szerokość folii powinna być taka, aby przykrywała ułożone kable, lecz nie węższa niż 20 cm. 2.2. Przepusty kablowe. Przepusty kablowe powinny być wykonane z tworzyw sztucznych wytrzymałych mechanicznie, chemicznie i odpornych na działanie łuku elektrycznego.
3 Rury używane do wykonania przepustów powinny być dostatecznie wytrzymałe na działające na nie obciążenia. Wnętrza ścianek powinny być gładkie lub powleczone warstwą wygładzającą ich powierzchnie dla ułatwienia przesuwania się kabli. Jako przepusty należy stosować rury: Dwuwarstwowe (karbowane) z twardego polietylenu PEH (HDPE), o średnicy zewnętrznej/wewnętrznej i barwie powierzchniowej zewnętrznej: 75/61-67 mm, niebieskiej. Łączenie odcinków rur powinno odbywać się poprzez złączki zapewniające odpowiednią szczelność. Należy zastosować rury typu AROT DVK-T-75 lub równorzędne. 2.3. Kable sterownicze. Przy budowie nowych sterowniczych linii kablowych należy stosować kable zgodne z dokumentacją projektową. Bębny z kablami należy przechowywać w pomieszczeniach pokrytych dachem, na utwardzonym podłożu. 2.4. Studnie kablowe. Należy zastosować studnie kablowe z polietylenu typu KS63/80 firmy Arot lub równorzędne. Jest to całkowicie szczelny system. Rury przepustowe są wprowadzane do studni poprzez systemowe uszczelki typu IS90 Dane techniczne studni KS63/80: - ciężar: 21 kg - możliwość regulacji wysokości w zakresie do 350 mm - kolor: czarny. 2.5. Puszki łączeniowe i dławiki kablowe. Puszki łączeniowe służą do połączenia fabrycznych kabli sond pomiarowych z kablami sterowniczymi. Należy zastosować puszki o stopniu ochrony od wpływów zewnętrznych IP67, z tworzywa, z listwami zaciskowymi 2,5mm2. Dławiki kablowe służą do szczelnego wprowadzenia fabrycznych przewodów sond do studni kablowych. Należy zastosować dławiki z tworzywa, z wydłużonym gwintem (grubość ścian studni wynosi 8mm), o stopniu ochrony IP68, odpowiednie do średnicy przewodów. Należy zastosować dławiki typu STR M16/.1,5 firmy Lappkabel lub równorzędne. 3. Sprzęt. Wykonawca przystępujący do wykonania zewnętrznych linii kablowych winien wykazać się możliwością korzystania z następujących maszyn i sprzętu gwarantujących właściwą jakość robót: - spawarki transformatorowej do 500 A, - zagęszczarki wibracyjnej spalinowej 70 m3/h, - elektronarzędzia Transport. Wykonawca przystępujący do wykonania zewnętrznych linii kablowych winien wykazać się możliwością korzystania z następujących środków transportu: - samochodu skrzyniowego, - samochodu dostawczego, Na środkach transportu przewożone materiały i elementy powinny być zabezpieczone przed ich przemieszczaniem, układane zgodnie z warunkami transportu wydanymi przez wytwórcę dla poszczególnych elementów.
4 4. Wykonanie robot. 4.1. Wykopy pod kable (kanalizację kablowa). Przed przystąpieniem do wykonywania wykopów, Wykonawca ma obowiązek sprawdzenia zgodności rzędnych terenu z danymi zawartymi w dokumentacji projektowej oraz oceny warunków gruntowych. Metoda wykonywania robót ziemnych powinna być dobrana w zależności od głębokości wykopu, ukształtowania terenu oraz rodzaju gruntu. Wykopy wykonane powinny być bez naruszenia naturalnej struktury dna wykopu. Wykop rowu pod kabel powinien być zgodny z dokumentacją projektową, wykonany pod nadzorem Inspektora Nadzoru. Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu. Skarpy rowu powinny być wykonane w sposób zapewniający ich stateczność. W celu zabezpieczenia wykopu przed zalaniem wodą z opadów atmosferycznych, należy powierzchnię terenu wyprofilować ze spadkiem umożliwiającym łatwy odpływ wody poza teren przylegający do wykopu. Zasypanie kabla należy dokonać gruntem z wykopu, bez zanieczyszczeń (np. darniny, korzeni, odpadków). Zasypanie należy wykonać warstwami grubości od 15 do 20 cm i zagęszczać ubijakami ręcznymi lub zagęszczarką wibracyjną. Wskaźnik zagęszczenia gruntu powinien wynosić 0,95. Zagęszczenie należy wykonywać w taki sposób, aby nie spowodować uszkodzeń kabla. Nadmiar gruntu z wykopu, pozostający po zasypaniu kabla, należy rozplanować w pobliżu lub odwieźć na miejsce wskazane przez Inspektora Nadzoru. Rowy pod kable należy wykonywać za pomocą sprzętu mechanicznego lub ręcznie w zależności od warunków terenowych i podziemnego uzbrojenia terenu, po uprzednim wytyczeniu ich tras przez służby geodezyjne. Wymiary poprzeczne rowów uzależnione są od rodzaju kabli i ich ilości układanych w jednej warstwie. Głębokość rowu określona jest głębokością ułożenia kabla powiększoną o 10 cm. 4.2. Układanie kabli. Układanie kabli powinno być zgodne z normą N SEP-E-004. Kable powinny być układane w sposób wykluczający ich uszkodzenie przez zginanie, skręcanie, rozciąganie itp. Kabel można zginać jedynie w przypadkach koniecznych, przy czym promień gięcia powinien być możliwie duży, jednak nie mniejszy niż wartość podana przez producenta dla danego typu kabla. Temperatura otoczenia przy układaniu kabli nie powinna być mniejsza niż 0 C. Kable sterownicze należy w całości układać w rurach przepustowych. Kabel ułożony w ziemi na całej swej długości powinien posiadać oznaczniki identyfikacyjne. Po wykonaniu linii kablowej należy pomierzyć rezystancję izolacji poszczególnych odcinków kabla. Zbliżenia i odległości kabla od innych instalacji powinny być zgodne z tablicą 2 normy N SEP-E-004. Każdy układany odcinek kabla powinien mieć protokół badań (próby wyrobu) albo świadectwo kontroli technicznej jego producenta, potwierdzającego zgodność właściwości tego odcinka z wymaganiami odpowiedniej normy lub warunków technicznych. Dokumenty te, lub ich kopie powinny być dołączone do powykonawczej dokumentacji linii kablowej. Do uszczelniania kabli w otworach rur należy stosować materiały odporne na działanie wilgoci oraz nieoddziaływujące szkodliwie na uszczelniane elementy, np. piankę poliuretanową, dławice lub palczatki termokurczliwe pokryte klejem. W celu zmniejszenia siły tarcia kabla przeciąganego przez rurę należy stosować smary kablowe nieoddziaływujące szkodliwie na osłony i powłoki kabli oraz na ścianki przepustu, np. Lubricant J firmy Poliwater.
5 Podczas przechowywania, transportu i układania końce każdego odcinka kabla powinny być skutecznie zabezpieczone przed zawilgoceniem. Kable należy układać w temperaturze otoczenia nie niższej niż: +5 C (zalecane) oraz 0 C dopuszczalne dla kabli o izolacji i powłoce polwinitowej (PVC) lub polietylenowej (PE). Zginanie układanych kabli wykonywać tylko w przypadkach koniecznych, przy czym promień gięcia powinien być możliwie duży, nie mniejszy od promienia dopuszczalnego stanowiącego krotność zewnętrznej średnicy kabla podanej przez producenta. Otwory przepustów rurowych z ułożonymi w nich kablami powinny być na długości ok. 10cm zabezpieczane przed zamulaniem, przy czym materiał uszczelniający powinien otaczać kabel ze wszystkich stron tak, aby przy ruchach cieplnych kabla jego osłona lub powłoka nie ocierała się o krawędź rury. Otwory rurowych przepustów rezerwowych powinny być z obu stron zamknięte za pomocą fabrycznych pokryw z tworzywa sztucznego typu E np. firmy AROT. 5. Kontrola jakości robot. 5.1. Wykopy pod kable. Lokalizacja, wymiary i zabezpieczenie ścian wykopu powinno być zgodne z dokumentacją projektową. Po zasypaniu kabli należy sprawdzić wskaźnik zagęszczenia gruntu oraz sprawdzić sposób usunięcia nadmiaru gruntu z wykopu. 5.2. Linia kablowa. W czasie wykonywania i po zakończeniu robót kablowych należy przeprowadzić następujące pomiary: - głębokości zakopania kabla, - grubości podsypki piaskowej nad i pod kablem, - rezystancji izolacji i ciągłości żył kabla. Pomiary należy wykonywać w odległości, co 10m budowanej linii kablowej, za wyjątkiem pomiarów rezystancji i ciągłości żył kabla, które należy wykonywać dla każdego odcinka kabla. Ponadto należy sprawdzić wskaźnik zagęszczenia gruntu nad kablem i rozplantowanie nadmiaru ziemi wzdłuż trasy kabla. 5.3. Sprawdzenie ciągłości żył. Sprawdzenie ciągłości żył należy wykonać przy użyciu przyrządów o napięciu nieprzekraczającym 24 V. Wynik sprawdzenia należy uznać za dodatni, jeżeli poszczególne żyły nie mają przerw oraz jeśli poszczególne fazy na obu końcach linii są oznaczone identycznie. 5.4. Pomiar rezystancji izolacji. Pomiar należy wykonać za pomocą megaomomierza o napięciu nie mniejszym niż 2,5 kv, dokonując odczytu po czasie niezbędnym do ustalenia się mierzonej wartości. 5.5. Zasady postępowania z wadliwie wykonanymi elementami robót. Wszystkie materiały niespełniające wymagań ustalonych w odpowiednich punktach specyfikacji zostaną odrzucone przez Inspektora Nadzoru. Wszystkie elementy robót, które wykazują odstępstwa od postanowień specyfikacji zostaną rozebrane i ponownie wykonane na koszt Wykonawcy.
6 6. Odbiór robot. 6.1. Ogólne zasady odbioru robot. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną i wymaganiami Inspektora Nadzoru, jeżeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 dały wyniki pozytywne. 6.2. Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu. Odbiorowi robót zanikających i ulegających zakryciu podlegają: - wykopy kable, - ułożenie kabla z wykonaniem podsypki pod i nad kablem. 6.3. Dokumenty do odbioru końcowego robot. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować: - geodezyjną dokumentację powykonawczą, - pomiary rezystancji izolacji kabli i przewodów - pomiary ciągłości żył kabli 7. Przepisy związane 7.1. Normy 1. PN-IEC 60364-1:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe. 2. PN-IEC 60364-3:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ustalanie ogólnych charakterystyk. 3. PN-IEC 60364-4-41:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przeciwporażeniowa. 4. PN-IEC 60364-6-61:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzanie. Sprawdzanie odbiorcze. 5. PN-EN 60529:2002 (U) Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP) 6. N SEP-E-004 Norma SEP. Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 7. BN-83/8836-02 - Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze 8. BN-77/8931-12 - Oznaczenie wskaźnika zagęszczenia gruntu 9. BN-87/6774-04 - Kruszywa mineralne do nawierzchni drogowych. Piasek 10. 7.2. Inne dokumenty. 1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. (Dz. U. Nr 47 z 2003 r., poz. 401). 2. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - PRAWO BUDOWLANE [ Jednolity tekst Dz.U. z 2000r. Nr106,poz.1126; zmiany; z 2000r. Nr 109,poz.1157; Nr 120,poz.1268;z póżniejszymi zmianami] 3. Ustawa z dnia 3 kwietnia 1993 r. o badaniach i certyfikacji [Dz. U. Nr 55, poz. 250; z późniejszymi zmianami]. 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2009r. zmieniające Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie [Dz.U. Nr56/2009 ;.poz.4944]