qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx Spis lektur z języka polskiego cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq i poziom rozszerzony wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui Lata 2010-2014 mgr Paweł Domzalski opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
SPIS LEKTUR Z JĘZYKA POLSKIEGO klasa 1 technikum lata 2010-2014 ANTYK 1. HOMER Iliada, przeł. Kazimiera Jeżewska lub Zygmunt Kubiak lub inny. 2. HOMER Odyseja, przeł. Jan Parandowski lub Lucjan Siemieński. 3. SOFOKLES Król Edyp, przeł. Kazimierz Morawski lub Stefan Srebrny; ew. inny. 4. PARANDOWSKI JAN Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian, wyd. dowolne 5. HORACY Pieśni (wybór), przeł. Adam Ważyk, ewentualnie inny. 6. BIBLIA. PISMO ŚWIĘTE STAREGO I NOWEGO TESTAMENTU, Biblia Tysiąclecia, wydanie dowolne. 7. SIENKIEWICZ HENRYK Quo vadis Jak poziom podstawowy, a ponadto: 1. PLATON Obrona Sokratesa, przeł. Władysław Witwicki lub inny. 2. AJSCHYLOS Prometeusz skowany (inaczej: Prometeusz w okowach), przeł. Jan Kasprowicz lub inny. 3. ARYSTOTELES Poetyka, przeł. Maria Chigerowa lub inny. Plus teksty z podręcznika!!! 1. ZYGMUNT KUBIAK Mitologia Greków i Rzymian. 1. HEZJOD Teogonia, przeł. Zygmunt Kubiak. 2. GRAVES ROBERT Mity greckie, przeł. Henryk Krzeczkowski. 3. CAMUS ALBERT Mit Syzyfa i inne eseje, przeł. Joanna Guze. 4. HERBERT ZBIGNIEW Król mrówek. Prywatna mitologia; tu: Narcyz.
ŚREDNIOWIECZE 1. GALL Anonim Kronika polska, przeł. Roman Grodecki lub inny. 2. Średniowieczna pieśń religijna polska, oprac. Mirosław Korolko; tu: Bogurodzica; Posłuchajcie, bracia miła; 3. Dzieje Tristana i Izoldy, odtworzył Joseph Bedier, tłum. Tadeusz Żeleński (Boy). 4. Pieśń o Rolandzie, przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) 5. Legenda o świętym Aleksym 6. Kwiatki świętego Franciszka, przeł. Patrycja Jabłońska lub inny. 7. Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią. Jak poziom podstawowy, a ponadto: 1. JACOPO DA VORAGINE Złota legenda, przeł. Janina Pleziowa lub inny. 2. DANTE ALIGHIERI Boska komedia, przeł. Edward Porębowicz, tu: Piekło. 3. VILLON FRANCOIS Wielki Testament, przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). 4. MISTRZ WINCENTY KADŁUBEK Kronika polska, przeł. Brygida Kurbis lub inny. 5. MIKOŁAJ Z WILKOWIECKA Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim. 6. ŚWIĘTY AUGUSTYN Wyznania, przeł. Michał Bohusz Szyszko lub inny. Plus teksty z podręcznika!!! 1. By czas nie zaćmił i niepamięć. Wybór kronik średniowiecznych, oprac. Antonina Jelicz. 2. Brewiarz miłości. Antologia liryki staro prowansalskiej, przeł. Zofia Romanowiczowa. 3. HERBERT ZBIGNIEW Barbarzyńca w ogrodzie. 4. OSSOWSKA MARIA Ethos rycerski i jego odmiany.
RENESANS 1. REJ MIKOŁAJ Pisma wierszem, oprac. Julian Krzyżanowski; tu: Krótka rozprawa. 2. REJ MIKOŁAJ Żywot człowieka poczciwego; oprac. Julian Krzyżanowski 3. KOCHANOWSKI JAN Pieśni wybór, tu: a) Pieśń XXV Czego chcesz od nas, Panie b) Pieśń świętojańska o Sobótce c) Pieśń IX(2)Nie porzucaj nadzieje d) Pieśń II (1) Serce roście e) Pieśń XXIV (2) Niezwykłym i nielada f) Pieśń V (2) O spustoszeniu Podola g) Pieśń XIV (2) Wy, którzy pospolitą h) Pieśń XIX (2) O dobrej sławie 4. KOCHANOWSKI JAN Fraszki (wybór) 5. KOCHANOWSKI JAN Treny (wybór) 6. FRYCZ MODRZEWSKI ANDRZEJ O poprawie Rzeczpospolitej. (fragm..). 7. PIOTR SKARGA Kazania sejmowe (wybór) 8. BOCCACCIO GIOVANNI Dekameron (wybór); przeł. Edward Boye; tu: Sokół 9. SZEKSPIR WILLIAM Makbet, przeł. Maciej Słomczyński lub Stanisław Barańczak; ewentualnie inny przekład. Jak poziom podstawowy, a ponadto: 1. REJ MIKOŁAJ Figliki. 2. KOCHANOWSKI JAN Pieśni wybór, tu: a) Patrzaj, jako śnieg po górach się bieli b) Pieśń o cnocie c) Srogie łańcuchy na swym sercu czuję 3. KOCHANOWSKI JAN Treny (całość) 4. KOCHANOWSKI JAN Psałterz Dawidów (wybór). 5. GIOVANNI PICO DELLA MIRANDOLA O godności człowieka, przeł. Zdzisław Kalita. 6. MACHIAVELLI NICCOLO Książę, przeł. Krzysztof Żaboklicki. 7. MORUS TOMASZ Utopia, przeł. Kazimierz Abgarowicz. 8. PETRARKA FRANCESCO Sonety do Laury 9. BOCCACCIO GIOVANNI Dekameron, przeł. Edward Boye 10. SZEKSPIR WILLIAM Hamlet, przeł. Maciej Słomczyński; Ew. Stanisław Barańczak lub inny. Plus teksty z podręcznika!!! 1. Krzysztof Mrowcewicz Człowiek w poezji Jana Kochanowskiego 2. Ludwika Szczerbicka-Ślęk Koncepcja Boga i świata w Hymnie Kochanowskiego. 3. Waldemar Voise Idealna Rzeczpospolita w rozważaniach Modrzewskiego 4. Barbara Otwinowska Sen w poezji Jana Kochanowskiego 5. Stanisław Grzeszczuk Treny- pamiętnik cierpienia 1. BIERNAT Z LUBLINA Opisanie krótkie żywota Ezopowego (10 bajek do wyboru) 2. GÓRNICKI ŁUKASZ Dworzanin polski (Księga I). 3. SZYMONOWIC SZYMON Sielanki i pozostałe wiersze polskie (wybór) 4. ERAZM Z ROTTERDAMU Pochwała głupoty; przeł. Edwin Jędrkiewicz. 5. Jadwiga Sokołowska Filozofia Giordana Bruna
klasa 2 technikum lata 2010-2014 BAROK 1. Mikołaj Sęp-Szarzyński Wiersze (wybór) a) Sonet IIII O wojnie naszej b) Sonet V O nietrwałej miłości rzeczy c) Sonet I O krótkości i niepewności d) Epitafium Rzymowi 2. Daniel Naborowski Wiersze (wybór): a) Cnota grunt wszystkiemu b) Do tejże c) Krótkość żywota d) Marność e) Na oczy królewny angielskiej f) Na toż 3. Jan Andrzej Morsztyn Wiersze wybór): a) Do tejże b) Niestatek c) Raki d) Cuda miłości e) Do trupa 4. Wisława Szymborska Kobiety Rubensa 5. Molier Świętoszek 6. Wacław Potocki wybór tekstów a) Nierządem Polska stoi b) Zbytki polskie c) Transakcja wojny chocimskiej fragm.. 7. Jan Chryzostom Pasek Pamiętniki 8. Jan III Sobieski Listy do Marysieńki 9. Henryk Sienkiewicz Potop Jak poziom podstawowy, a ponadto: 1. Daniel Naborowski Wiersze (wybór): a) Do Anny b) Łowy 2. Jan Andrzej Morsztyn Wiersze (wybór): a) Na krzyżyk na piersiach jednej panny b) Pszczoła w bursztynie 3. Józef Baka Uwaga o wieczności 4. Wacław Potocki- wybór tekstów a) Człowiek b) Niech śpi pijany c) Veto albo nie pozwalam 5. Blaise Pascal Myśli 6. Henry King Rozmyślanie o północy 7. Pedro Calderon de la Baca Życie snem 1. Anna Niewolak O barokowym koncepcie 2. Tadeusz Chrzanowski Sarmacka eschatologia 3. Janusz Pelc Sarmatyzm 4. Jędrzej Kitowicz Opis obyczajów za panowania Augusta III 5. Philippe Aries Człowiek i śmierć 6. Krzysztof Mrowcewicz Daniel Naborowski- poeta metafizyczny 1. Krzysztof Mrowcewicz Wielki sen 2. Stanisław Grochowiak Lekcja anatomii 3. Samuel Twardowski Nadobna Paskwalina 4. Arnold Toynbee Człowiek wobec śmierci 5. Czesław Hernas Literatura baroku 6. Janusz Maciejewski Sarmatyzm jako formacja kulturowa
OŚWIECENIE 1. Defoe Daniel Robinson Krusoe 2. Karpiński Franciszek wybór tekstów: a) Laura i Filon b) Do Justyny. Tęskność na wiosnę 3. Krasicki Ignacy- wybór tekstów: a) Ptaszki w klatce b) Słowik i szczygieł c) Dewotka d) Jagnię i wilcy e) Kałamarz i pióro f) Do króla g) Świat zepsuty h) Pijaństwo i) Żona modna j) Hymn do miłości ojczyzny k) Przeciwko wzgardzie mowy ojczystej l) Wstęp do bajek m) Wół minister n) Szczep winny o) Monachomachia p) Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki 4. Naruszewicz Adam Balon 5. Staszic Stanisław Przestrogi dla Polski 6. Wolter Kandyd, czyli optymizm 7. Wybicki Józef Pieśń Legionów Polskich we Włoszech 1. Karpiński Franciszek wybór tekstów: a) Żale Sarmaty nad grobem Z. Augusta b) Pieśń o narodzeniu Pańskim c) Przypomnienie dawnej miłości 2. Kartezjusz Medytacje o pierwszej filozofii 3. Kartezjusz Rozprawa o metodzie 4. Bursa Andrzej Szachy 5. Kniaźnin Franciszek Dionizy Prima Aprilis 6. La Fontaine Jean Korzyść z nauki 7. Monteskiusz O duchu praw 8. Niemcewicz Julian Ursyn Powrót posła 9. Rousseau Jean Jacques Nowa Heloiza 10. Trembecki Stanisław- wybór bajek 11. Zabłoci Franciszek Fircyk w zalotach 1. Jonathan Swift Podróże Guliwera 2. Jerzy Snopek Oblicza oświeconych utopii 3. Wacław Borowy O poezji XVIII wieku. Krasicki 4. Teresa Kostkiewiczowa Klasycyzm, sentymentalizm, rokoko 1. Denis Diderot Kubuś Fatalista i jego pan 2. Paul Hazard Kryzys świadomości europejskiej 1680-1715 3. Jan Paweł II Ideologie zła
ROMANTYZM 1. Goethe Joann Wolfgang Cierpienia młodego Wertera 2. Goethe Joann Wolfgang Król olch 3. Krasiński Zygmunt Nie-boska komedia 4. Mickiewicz Adam- wybór tekstów: a) Ajudah b) Bajdary c) Bakczysaraj d) Burza e) Czatyrdah f) Do M*** g) Do matki Polki h) Do przyjaciół Moskali i) Do*** Na Alpach w Splugen j) Droga nad przepaścią w Czufut Kale k) Dziady cz. IV l) Dziady. Cz. III m) Gdy tu mój trup n) Lilie o) Nad wodą wielką i czystą p) Oda do młodości q) Pan Tadeusz r) Polały się łzy me czyste s) Reduta Ordona t) Romantyczność u) Stepy Akermańskie v) Widok gór ze stepów Kozłowa 5. Norwid Cyprian Kamil- wybór wierszy a) Bema pamięci żałobny- rapsod b) Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie. c) Fortepian Szopena d) Larwa e) Moja piosnka II f) Pielgrzym g) Vade- mecum 6. Słowacki Juliusz- wybór tekstów a) Grób Agamemnona b) Hymn. Bogurodzico, Dziewico! c) Hymn. Smutno mi, Boże! d) Kordian e) Testament mój 1. Goethe Johann Wolfgang Faust 2. Goszczyński Seweryn Dziennik podróży do Tatrów 3. Krasiński Zygmunt Psalm miłości 4. Mickiewicz Adam- wybór tekstów a) Konrad Wallenrod b) Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa c) Pani Twardowska d) Pielgrzym e) Rozmowa f) Snuć miłość g) Śmierć pułkownika h) Świtezianka i) Świteź 5. Mickiewicz Władysław Żywot Adama Mickiewicza 6. Norwid Cyprian Kamil- wybór wierszy a) Daj mi wstążkę błękitną b) Do Bronisława Z. c) Liryka i druk d) List do Michaliny Zaleskiej e) Ogólniki f) Pióro g) Przeszłość 7. Słowacki Juliusz- wybór tekstów a) Listy do matki b) Odpowiedź na Psalmy przyszłości c) Sowiński w okopach Woli d) W pamiętniku Zofii Bobrówny 1. Most. Przewodnik dla licealistów. Romantyzm 2. Alina Kowalczykowa Słowacki 3. Zbigniew Raszewski Poeci romantyczni i teatr 4. Zbigniew Lisowski Poznawanie poezji. Interpretacje [tu:] 5. C.K. Norwid Fortepian Szopena 6. J. Słowacki Hymn Smutno mi, Boże
klasa 3 technikum lata 2010-2014 POZYTYWIZM 1. Adam Asnyk wybór poezji a) Do młodych b) Daremne żale c) Jednego serca d) Między nami nic nie było 2) Eliza Orzeszkowa Nad Niemnem 3) Eliza Orzeszkowa Gloria victis 4) Bolesław Prus Lalka 5) Bolesław Prus Kamizelka 6) Fiodor Dostojewski Zbrodnia i kara 7) Maria Konopnicka Mendel Gdański 8) Maria Konopnicka Miłosierdzie gminy 1. August Comte Metoda pozytywna w 16 wykładach 2. Honoriusz Balzac Ojciec Goriot 3. Antoni Czechow Śmierć urzędnika 4. Eliza Orzeszkowa Tadeusz 5. Bolesław Prus Faraon 6. Aleksander Świętochowski My i wy 1. Ewa Paczoska Lalka czyli rozpad świata 1. Eliza Orzeszkowa O Żydach i kwestii żydowskiej
MŁODA POLSKA 1. Charles Baudelaire wybór wierszy: a) Albatros b) Do mej madonny c) Kwiaty zła d) Padlina 2. Kazimierz Przerwa-Tetmajer- wybór wierszy: a) Evviva l arte b) Koniec wieku XIX c) Lubie, kiedy kobieta d) Melodia mgieł nocnych e) Nie wierzę w nic 3. Leopold Staff wybór wierszy: a) Kowal b) Deszcz jesienny c) Przedśpiew d) Sonet szalony e) Curriculum Vitae 4. Jan Kasprowicz- wybór wierszy: a) Krzak dzikiej róży w ciemnych Smreczynach b) Dies irae c) Hymn św. Franciszka z Asyżu 5. Stefan Żeromski Ludzie bezdomni 6. Stanisław Wyspiański Wesele 7. Władysław Reymont Chłopi 8. Joseph Conrad Jądro ciemności 1. Artur Rimbaud wybór wierszy a) Statek pijany 2. Stanisław Przybyszewski Confiteor 3. Friedrich Nietzsche Tako rzecze Zaratustra 4. Charles Baudelaire wybór wierszy: a) Taniec śmierci b) Klejnoty c) Litania do szatana d) Spleen e) Ślepcy f) Zegar g) Zagłada 5. Kazimierz Przerwa-Tetmajer- wybór wierszy a) Ja, kiedy usta b) W zatoce Neapolitańskiej c) Widok ze Świnicy do Doliny Wierchcichej d) Anioł Pański e) Hymn do Nirwany f) Moja kochanka g) W Kaplicy Sykstyńskiej 6. Joseph Conrad Lord Jim 1. Stefan Żeromski Zmierzch 2. Artur Hutnikiewicz Młoda Polska 3. Tadeusz Żeleński-Boy Plotka o Weselu 4. Tymon Terlecki Rzeczy teatralne 5. Kazimierz Wyka Władysław Stanisław Reymont 1. Rafał Wojaczek Prośba 2. Maria Pozdraza Kwiatkowska Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski 3. Ian Watt Conrad w wieku dziewiętnastym 4. Gabriela Zapolska Moralność pani Dulskiej
klasa 4 technikum lata 2010-2014 LITERATURA XX WIEKU I LITERATURA WSPÓŁCZESNA 1. Antoni Słonimski Czarna wiosna i inne wiersze 2. Władysław Broniewski wiersze z podręcznika 3. Leopold Staff- wiersze z podręcznika 4. Konstanty Ildefons Gałczyński- wiersze z podręcznika 5. Bolesław Leśmian- wybór wierszy 6. Stefan Żeromski Przedwiośnie 7. Julian Tuwim- wybór wierszy 8. Jan Lechoń- wybór wierszy 9. Bruno Jasieński- wybór wierszy 10. Jarosław Iwaszkiewicz Panny z Wilka- fr. 11. Bruno Schulz Sklepy cynamonowe 12. Witold Gombrowicz Ferdydurke 13. Zofia Nałkowska Granica 14. Józef Czechowicz- wybór wierszy 15. Czesław Miłosz- wybór wierszy 16. Krzysztof Kamil Baczyński- wybór wierszy 17. Tadeusz Borowski Opowiadania obozowe (Pożegnanie z Marią; U nas, w Auschwitzu; Proszę państwa do gazu; Dzień na Harmenzach; Bitwa pod Grunwaldem) 18. Gustaw Herling Grudziński Inny świat 19. Hanna Krall Zdążyć przed Panem Bogiem 20. Albert Camus Mit Syzyfa 21. Albert Camus Dżuma 22. Tadeusz Różewicz- wybór wierszy 23. Miron Białoszewski Pamiętnik z powstania warszawskiego 24. Czesław Miłosz Zniewolony umysł- fr. 25. Sławomir Mrożek Tango 26. Miron Białoszewski- wybór wierszy 27. Zbigniew Herbert- wybór wierszy 28. Stanisław Grochowiak- wybór wierszy 29. Rafał Wojaczek- wybór wierszy 30. Wisława Szymborska- wybór wierszy 31. Marcin Świetlicki- wybór wierszy 32. Stanisław Barańczak- wybór wierszy 33. Ewa Lipska- wybór wierszy 34. Adam Zagajewski- wybór wierszy 35. Ryszard Kapuściński Cesarz 36. Wojciech Kuczok Gnój fr. 1. E.M. Remarque Na Zachodzie bez zmian 2. Jaroslav Hasek Przygody dobrego wojaka Szwejka 3. Marcel Proust W poszukiwaniu straconego czasu 4. Aldous Huxley Nowy wspaniały świat 5. Maria Kuncewiczowa Cudzoziemka 6. Franz Kafka Proces 7. Witkacy Szewcy 8. Witold Gombrowicz Trans- Atlantyk 9. Melchior Wańkowicz Ziele na kraterze 10. Gunter Grass Blaszany bębenek 11. Georg Orwell Rok 1984 12. Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata 13. Leopold Tyrmand Zły 14. Marek Hłasko Pierwszy krok w chmurach 15. Tadeusz Różewicz Kartoteka 16. Tadeusz Konwicki Mała apokalipsa 17. Kurt Vonnegut Matka noc 18. Gabriel Garcia Marquez Sto lat samotności 19. Julio Cortazar Gra w klasy 20. Umberto Eco Imię róży 21. Paweł Huelle Weiser Dawidek 22. Olga Tokarczuk Prawiek i inne czasy