X6 INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl
Wstęp Gratulujemy zakupu miksera X6. PoniŜej znajdują się jego kluczowe funkcje: 24-bit przesył dźwięku zapewniający krystalicznie czyste brzmienie 12 efektów (6 dla kanałów 1 / 2; 6 dla Mic/Aux) Trój-poziomowa korekcja dźwięku na kaŝdy kanał Przełączniki KILL do natychmiastowego wyeliminowania danych częstotliwości ZróŜnicowane wejścia (2 x pono. 2 x line, 1 x mic/stereo aux) Wysokiej jakości crossfader z kontrolą krzywej cięcia X6 Zasilacz Instrukcja obsługi Gwarancja Zawartość pudełka: Rejestracja: Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com Pozwoli to nam na dostarczanie Tobie informacji o nowych produktach oraz na pomoc techniczną w razie jakichkolwiek problemów. Zasady ogólne: 1. Upewnij się czy zawartość pudełka jest kompletna 2. Przeczytaj instrukcję obsługi przed uŝyciem sprzętu 3. Przeanalizuj diagram podłączeniowy 4. Ustaw mikser w odpowiednim miejscu, które umoŝliwi poprawną pracę urządzenia 5. Upewnij się czy wszystkie urządzenia są na pewno wyłączone i czy potencjometry są w pozycjach 0 6. Podłącz wszystkie urządzenia wejściowe tak jak na diagramie 7. Podłącz wszystkie wyjścia miksera tak jak na diagramie 8. Podłącz urządzenia do sieci 9. Włącz urządzenia w tej kolejności: a. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) b. Mikser c. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe 10. Przy wyłączaniu miksera, kolejność jest odwrotna, czyli: a. Wzmacniacze i/lub inne urządzenia wyjściowe b. Mikser c. Urządzenia wejściowe (gramofony, odtwarzacze CD itp.) 2
Diagram podłączeniowy 3
Panel Tylny 1. Wejście MIC słuŝy do podłączenia mikrofonu ¼. 2. Wejście MIC-AUX Line (RCA) słuŝy do podłączenia odtwarzaczy CD i innych urządzeń liniowych. Głośność reguluje się potencjometrami od mikrofonu na panelu górnym. 3. Wejścia Line/Phono (RCA) Tu podłącz źródła dźwięku. Wejścia te akceptują sygnał line oraz phono. 4. Wejścia Line Wejście line słuŝy do podłączenia odtwarzaczy CD i innych urządzeń liniowych. 5. Przełącznik Line/Phono Tym przełącznikiem wybierz typ wejścia. Wejście line słuŝy do podłączenia odtwarzaczy CD i innych urządzeń liniowych. Wejście phono słuŝy do podłączenia gramofonów bez przedwzmacniaczy. 6. Uziemienie Jeśli uŝywasz gramofonów, które posiadają przewód uziemiający, upewnij się, Ŝe przewód ten jest podłączony do tego uziemienia. Jeśli słyszysz jakieś zakłócenia w dźwięku, moŝe to świadczyć o braku uziemienia. UWAGA: niektóre gramofony mają wbudowany przewód uziemiający w przewodach audio RCA. W takim przypadku Ŝadne dodatkowe uziemienie nie jest potrzebne. 7. Wyjście Record (RCA) UŜyj standardowych przewodów RCA aby połączyć wyjście Record z urządzeniem nagrywającym, takim jak na przykład nagrywarka CD. 8. Wyjście Master (RCA) UŜyj standardowych przewodów RCA aby podłączyć wyjście Master do systemu nagłośnieniowego lub do wzmacniacza. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Master na górnym panelu miksera. 9. Wyjście Master (Balanced) UŜyj zbalansowanego przewodu ¼ (TRS) aby podłączyć wyjście Master do systemu nagłośnieniowego lub do wzmacniacza. Poziom głośności jest regulowany pokrętłem Master na górnym panelu miksera. Jak odróŝnić przewód zbalansowany od nie zbalansowanego? ZBALANSOWANY NIE ZBALANSOWANY 4
10. Wejście AC Mikser ten jest zaprojektowany do działania z kablem zasilającym dołączonym w zestawie. Przy wyłączonym mikserze podłącz kabel zasilający najpierw do urządzenia a potem do gniazda. UWAGA: uŝycie jakiegokolwiek innego zasilacza grozi zepsuciem sprzętu oraz zerwaniem umowy gwarancyjnej. 11. Przełącznik zasilania UŜyj przełącznika zasilania POWER po podłączeniu wszystkich urządzeń wejściowych. Włącz mikser przed włączeniem wzmacniaczy. Przy wyłączaniu odwróć kolejność (najpierw wzmacniacze, potem mikser). 5
Panel Górny 1. MIC ON / OFF włącza lub wyłącza sygnał mikrofonowy. 2. MIC TREBLE reguluje tony wysokie mikrofonu 3. MIC BASS - reguluje tony niskie mikrofonu 4. MIC GAIN reguluje poziom wzmocnienia GAIN mikrofonu 5. CHANNEL GAIN reguluje poziom przedwzmocnienia kanału 6. CHANNEL BASS reguluje poziom tonów niskich kanału 7. CHANNEL MID reguluje poziom tonów średnich kanału 8. CHANNEL TREBLE reguluje poziom tonów wysokich kanału 9. WYBÓR ŹRÓDŁA wybiera które wejście ma być podpisane pod dany kanał 10. CHANNEL FADER reguluje poziom głośności kanału 6
11. CUE GAIN reguluje poziom głośności słuchawek 12. HEADPHONES wyjście to słuŝy do podłączenia słuchawek. 13. CUE SLIDER kiedy wybrany jest tryb CH1 CH2 moŝesz monitorować dwa obydwa kanały na słuchawkach. 14. CUE METER monitoruje poziom dźwięku podsłuchu CUE 15. CUE MODE SELECTOR wybiera źródło dźwięku, które jest wysyłane do słuchawek w celu monitorowania. Wybór MASTER wysyła kanał master do słuchawek. Pozycja FX pozwala na podsłuchanie efektów przed ich rzeczywistym nałoŝeniem. Pozycja CH1 CH2 pozwala na monitorowanie obydwu kanałów (moŝesz przechodzić z jednego kanału na drugi potencjometrem CUE SLIDER). 16. CROSSFADER pozwala na stworzenie przejść z jednego kanału na drugi. Uwaga: crossfader moŝe być wymieniony przez uŝytkownika po jego zuŝyciu. UŜywaj tylko autoryzowanych crossfaderów. 17. CROSSFADER (CF) REVERSE odwraca przypisanie kanałów crossfaderowi (lewy kanał będzie teraz po prawej stronie crossfadera, a prawy po lewej). 18. CROSSFADER (CF) SLOPE reguluje krzywą cięcia crossfadera. Przekręć pokrętłem w lewo aby crossfader łagodnie przechodził pomiędzy kanałami, w prawo aby wykonywać szybkie i nagłe cięcia. 19. MASTER reguluje poziom głośności dla wyjścia master. 20. STEREO LEVEL INDICATOR monitoruje poziom głośności wyjścia master. 21. EQ KILL SWITCHES - umoŝliwia natychmiastowe wyeliminowanie konkretnych częstotliowości. 22. EFFECTS (FX) ON włącza lub wyłącza procesor generujący efekty. ZauwaŜ, iŝ aby usłyszeć efekt naleŝy takŝe zwiększyć poziom intensywności efektu potencjometrem MIX / INTENSITY. 23. FX ASSIGN ten potencjometr wybiera źródło dźwięku, na które zostanie nałoŝony efekt. Wybrana grupa będzie podświetlona przez diodę. 24. SELECT - przełącza pomiędzy efektami. Wybrana grupa będzie podświetlona. Jeśli pokrętło ASSIGN jest w pozycji MIC/AUX moŝesz wybierać efekty z dolnego rzędu. Jeśli pokrętło ASSIGN jest w pozycji CH1, CH2, lub MASTER, moŝesz wybierać efekty z górnego rzędu. 25. RATE/FREQUENCY reguluje właściwości efektu. 26. INTENSITY MIX kontroluje natęŝenie efektu. Potencjometr wysunięty maksymalnie w dół wyłącza całkowicie efekt. Wysunięty maksymalnie w górę powoduje, iŝ tylko sam efekt jest słyszalny. 27. TAP aby dostosować efekt do rytmu utworu, wciśnij przycisk TAP do rytmu 3 4 razy. Wszystkie efekty oznaczone (*) będą dostosowywały się do rytmu utworu. Pokrętłem RATE/FREQUENCY moŝesz zmienić prędkość zmian (1x, 2x, 4x, itd.). Aby wyłączyć funkcję beat sync wciśnij i przytrzymaj przycisk TAP. Aby włączyć, wciskaj przycisk TAP do rytmu, jak wcześniej, a funkcja włączy się sama. 7
EFEKTY X6 jest wyposaŝony w wydajny i łatwy w uŝyciu procesor generujący efekty. PoniŜej znajduje się dokładny opis kaŝdego z nich. 2XCOPY * - kopia sygnału z moŝliwością przesunięcia w osi czasu o zdefiniowany współczynnik. Często uŝywany do generowania tzw. efektu juggling (Ŝonglerka). Spróbuj uŝyć tego efektu z włączoną funkcją beat sync i przy uŝyciu potencjometru INTENSITY/MIX. Teraz potencjometrem RATE/FREQUENCY zmieniaj tempo. TAPE ECHO * - coraz bardziej poŝądany rodzaj echa, wynaleziony w latach 1960. W trybie beat sync potencjometr RATE/FREQUENCY zmienia czas odbicia bazując na rytmie utworu (1x, 2x, 4x, itd.). Jeśli tryb beat sync jest nieaktywny, potencjometr RATE/FREQUENCY będzie zmieniał czas odbicia płynnie, bez skoków jak w pierwszym przypadku. Potencjometr INTENSITY/MIX kontroluje natęŝenie echa. ECHO dodaje zwykły efekt echa. Potencjometr INTENSITY/MIX kontroluje natęŝenie echa. FLANGER * - falujący efekt flanger. W trybie beat sync potencjometr RATE/FREQUENCY kontroluje prędkość falowania efektu (mnoŝnik tempa utworu, 1x, 2x, 4x, itd.). Jeśli tryb beat sync jest nieaktywny, potencjometr RATE/FREQUENCY będzie zmieniał prędkość falowania płynnie, bez skoków jak w pierwszym przypadku. Potencjometr INTENSITY/MIX kontroluje natęŝenie efektu. PHASER * - falujący efekt phase. W trybie beat sync potencjometr RATE/FREQUENCY kontroluje prędkość falowania efektu (mnoŝnik tempa utworu, 1x, 2x, 4x, itd.). Jeśli tryb beat sync jest nieaktywny, potencjometr RATE/FREQUENCY będzie zmieniał prędkość falowania płynnie, bez skoków jak w pierwszym przypadku. Potencjometr INTENSITY/MIX kontroluje natęŝenie efektu. LP FILTER filtr wycinający wysokie częstotliwości. potencjometr INTENSITY/MIX kontroluje ilość filtrowanego sygnału, a potencjometr RATE/FREQUENCY kontroluje częstotliwość, która będzie usuwana z sygnału. VOCODER efekt przypominający głos robota z wczesnych lat muzyki elektronicznej. Potencjometr RATE/FREQUENCY kontroluje tonację dźwięku. LMT + DISTORT tworzy efekt zniekształcenia dźwięku. Efekt jest głównie uŝywany z mikrofonem. Potencjometr RATE/FREQUENCY kontroluje ilość naniesionego zniekształcenia, podczas gdy INTENSITY/MIX kontroluje natęŝenie efektu. REVERB 1 symuluje odbicie dźwięku. Potencjometr RATE/FREQUENCY kontroluje właściwości odbicia. REVERB 2 wgrywa dany urywek utworu do bufora i odtwarza go od tyłu stwarzając efekt charakterystycznego odbicia dźwięku. Efekt brzmi najlepiej jeśli na moment jego włączenia wyciszy się aktualnie grający kanał potencjometrem VOLUME. HP FILTER - filtr wycinający niskie częstotliwości. potencjometr INTENSITY/MIX kontroluje ilość filtrowanego sygnału, a potencjometr RATE/FREQUENCY kontroluje częstotliwość, która będzie usuwana z sygnału. 8