IV OGÓLNOPOLSKIE BIENNALE TWÓRCZOŒCI PLASTYCZNEJ M ODYCH o Z³ot¹, Srebrn¹ i Br¹zow¹ Paletê - STATUETKÊ BURMISTRZA MIASTA BIELSK PODLASKI IV OGÓLNOPOLSKIE BIENNALE TWÓRCZOŒCI PLASTYCZNEJ M ODYCH o Z³ot¹, Srebrn¹ i Br¹zow¹ Paletê - STATUETKÊ BURMISTRZA MIASTA BIELSK PODLASKI wspieraj¹: - BURMISTRZ I RADA MIASTA BIELSK PODLASKI - Spó³dzielnia Inwalidów PRZYSZ OŒÆ w Bielsku Podlaskim wystawa 28 maja - 30 czerwca 2012 Foto - Maria Babulewicz Sk³ad komputerowy, opracowanie graficzne - Maria Babulewicz Druk - Spó³dzielnia Inwalidów Przysz³oœæ w Bielsku Podlaskim Bielski Dom Kultury 17-100 Bielsk Podlaski, ul.3-maja 2 tel./fax/ 0-85/730 85 88 e-mail: bdk1@poczta.wp.pl, bdk2@neostrada.pl www.bdkbielsk.pl
IV OGÓLNOPOLSKIE BIENNALE TWÓRCZOŒCI PLASTYCZNEJ M ODYCH o Z³ot¹, Srebrn¹ i Br¹zow¹ Paletê - STATUETKÊ BURMISTRZA MIASTA BIELSK PODLASKI Wyró nienia ( kat.16-20 lat ) Organizator: Bielski Dom Kultury 17-100 Bielsk Podlaski, ul.3-maja 2 tel./fax/ 85 730 85 88, 85 730 34 14 e-mail: bdk1@poczta.wp.pl bdk2@neostrada.pl www.bdkbielsk.pl Debora Pacholska Adriana G³adysz Stowarzyszenie Drukarnia WyobraŸni w Zamoœciu Jury: Przewodnicz¹cy artysta plastyk Stefan Wyszkowski - Nauczyciel rysunku, malarstwa i rzeÿby w Liceum Plastycznym w Supraœlu artysta plastyk Krystyna Kunicka - Kierownik Dzia³u Sztuk Plastycznych Wojewódzkiego Oœrodka Animacji Kultury w Bia³ymstoku artysta plastyk Lila Wyszkowska - Instruktor Wojewódzkiego Oœrodka Animacji Kultury w Bia³ymstoku Wiktoria Michalczuk Nauczyciel W³odzimierz Witalis Tyc Zespó³ Szkó³ im. A.Mickiewicza Gimnazjum Nr 2 w Bielsku Podlaskim
Wyró nienia ( kat. 13-15 lat ) M³odzi Artyœci, Joanna Aksnowicz Judyta Antoniuk Instruktor plastyki Maria Babulewicz Pracownia Plastyczna KOLORYT Bielski Dom Kultury w Bielsku Podl. Rafa³ Kuchciak Instruktor Joanna Mieszko-Nita Centrum Kultury w Chojnie Ma³gorzata Diakowicz Wam nale ¹ siê podziêkowania za wielkie zaanga owanie w twórcze dzia³ania i zaufanie jakim darzycie swoich Opiekunów Artystycznych. Dziêki ich odpowiedzialnoœci, bezinteresownoœci, systematycznej pracy z Wami docieracie do fina³u konkursu. Wasi Opiekunowie ucz¹ Was wra liwoœci na œwiat dÿwiêków i wyjaœniaj¹ mo liwoœci zaklinania go w nowym plastycznym kszta³cie, kompozycji i kolorze. Kolorystyka, sposób przedstawiania tematu, swoboda interpretacji to najwiêksze atuty Waszych prac. I niezale nie od wieku wszyscy autorzy wykazali siê wiedz¹ oraz wyobraÿni¹ artystyczn¹. W 4 edycji Ogólnopolskiego Biennale Twórczoœci Plastycznej M³odych Pasje i Talenty 2012 o Z³ot¹, Srebrn¹ i Br¹zow¹ Paletê - Statuetkê Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski, udzia³ wziê³y dzieci i m³odzie z wielu szkó³ i placówek kulturalno-oœwiatowych z ró nych stron Polski. Ze 134 prac komisja nagrodzi³a 9 autorów statuetkami: Z³ot¹, Srebrn¹ i Br¹zow¹ Palet¹ oraz przyzna³a 13 wyró nieñ. Z du ¹ satysfakcj¹ w imieniu Jury pragnê potwierdziæ rosn¹cy poziom nades³anych prac. W imieniu Dyrektora Bielskiego Domu Kultury, Jury i w³asnym serdecznie gratulujê Zwyciêzcom. Dziêkujê wszystkim uczestnikom konkursu. S³owa uznania kierujê do Nauczycieli i Instruktorów, którzy potrafi¹ wyzwoliæ w m³odych artystach potrzebê tworzenia i kreowania œwiata. Organizator 4 edycji Biennale mgr Maria Babulewicz
Jêdrzej Lutostañski Izabela Smoter Joanna Tomaszewska Srebrna paleta Justyna Korneluk Agata Michorowska Aleksandra Sorokin Br¹zowa paleta Krystian Adam Wieœniuk Marcelina Markowska Julia Urszula Skiepko Wyró nienia ( kat. 9-12 lat ) Marianna Markowska Instruktor Anna Bureœ MDK - Dom Œrodowisk Twórczych w om y Wyró nienia: Hanna Ramotowska Marianna Markowska Wiktoria Piórkowska ucja Pomorska Eliza Garbiec Paulina Religa Joanna Aksnowicz Rafa³ Kuchciak Ma³gorzata Diakowicz Judyta Antoniuk Wiktoria Michalczuk Debora Pacholska Adriana G³adysz Wiktoria Piórkowska Instr. plastyki Alina Pachwicewicz Osiedlowy Dom Kultury w Bielsku Podlaskim Eliza Garbiec Nauczyciel plastyki Anna Will Szko³a Podstawowa Nr 34 w Lublinie
Srebrna paleta ( kat. 9-12 lat ) Br¹zowa paleta ( kat. 9-12 lat ) ( kat. 13-15 lat ) Justyna Korneluk Osiedlowy Dom Kultury Okr¹glak w Zamoœciu Krystian Adam Wieœniuk Instr. plastyki Maria Babulewicz Ko³o plastyczne Collage Bielski Dom Kultury w Bielsku Podlaskim Marcelina Markowska Instruktor Anna Bureœ MDK - Dom Œrodowisk Twórczych w om y Srebrna paleta ( kat. 13-15 lat ) ( kat. 16-20 lat ) Br¹zowa paleta ( kat. 16-20 lat ) Agata Michorowska Osiedlowy Dom Kultury Okr¹glak w Zamoœciu Aleksandra Sorokin Instr. plastyki Alina Pachwicewicz Osiedlowy Dom Kultury w Bielsku Podlaskim Julia Urszula Skiepko Instr. plastyki Maria Babulewicz Pracownia plastyczna Koloryt Bielski Dom Kultury w Bielsku Podlaskim
Wyró nienia ( kat. 9-12 lat ) ( kat. 9-12 lat ) ( kat. 16-20 lat ) Joanna Ramotowska Jêdrzej Lutostañski Instruktor plastyki Anna Bureœ MDK-Dom Œrodowisk Twórczych w om y Joanna Tomaszewska ucja Pomorska Nauczyciel plastyki Iwona Jêdruszko Szko³a Podstawowa Nr 3 im. Dr Janusza Petera w Tomaszowie Lubelskim ( kat. 13-15 lat ) Paulina Religa Izabela Smoter Osiedlowy Dom Kultury Okr¹glak w Zamoœciu