Aktualizacja produktu: HP Server tc2100 Przewodnik instalowania sieciowego systemu operacyjnego Poprawki do Przewodnika instalowania sieciowego systemu operacyjnego Strona 2 - Using the Startup CD 7DEOHOD]DW\WXáRZDQD.RU]\VWDQLH]G\VNX6WDUWXS&'RGQRVLVLGRSOLNXVWDUWKWP!3RZLQQRE\üVWDUWXSKWP! Strona 5 - Instalowanie drajwera(ów) Microsoft NT4.0 3RGW\WXáHP)D]D-,QVWDORZDQLHGUDMZHUDyZNURNLLSRZLQQ\E\ü]DPLHQLRQHQD 1DFLVQüEnter DE\XUXFKRPLüDXWRPDW\F]QGHWHNFMXU]G]HSDPLFLPDVRZHM6SRZRGXMHWRZ\NU\FLH QDSGX,'(&'-ROM i zaproponowanie odpowiedniego drajwera. 5. W przypadku instalowania drajwera w serwerze modelu SCSI: D1DFLVQüSDE\Z\VSHF\ILNRZDüGRGDWNRZHDGDSWHU\6&6,,QVWDODWRU:LQGRZV17Z\ZLHWOLSU]HZLMDQ OLVWRSFML E1DFLVQüEnterDE\Z\EUDüVWDQGDUGRZRSFMÄOther (Requires Disk provided by a hardware manufacturer) Z\PDJDG\VNLHWNLGRVWDUF]DQHMSU]H]Z\WZyUFVSU]WX F1DSURERZáR*HQLHÄManufacturer-supplied hardware support disk (dyskietki ZVSLHUDMFHMVSU]WGRVWDUF]RQHMSU]H]Z\WZyUFGRQDSGXG\VNLHWHNZáR*\üG\VNLHWNHP Server tc2100 Windows NT SCSI driver (HP disk NT#1)LQDFLVQüEnter. G1DFLVQüEnterDE\Z\EUDüÄAdaptec Ultra160 Family PCI SCSI controller" Strona 35 -&LJG]LDáDGODLQVWDODFML1HW:DUH &LJG]LDáDZLQVWDODFML1HW:DUHRGQRVLVLGRLQVWDODFML:LQNLSRZLQLHQE\ü]DVWSLRQ\QDVWSXMF\P &LJG]LDáDSURFHVXLQVWDORZDQLD 1. Wykonanie diagnostyki HP Diagtools (opcjonalne). 2. Utworzenie dysklhwnl]gudmzhudplsu]\x*\flx+36wduwxs&' 3. Wykonanie instalacji NetWare. 4. Instalacja Support Pack. Strona 36 6]F]HJyá\LQVWDODFMLGOD1RYHOO6PDOO%XVLQHVV6XLWH +3Z\NU\áRSUREOHP\]H]JRGQRFLGRW\F]FHNovell Small Business Suite 5.1. PoQL*V]DLQVWUXNFMD]DVWSXMHG]LDáDQLD opisane dla Novell Small Business Suite 5.1 w HP Server tc2100 Przewodnik instalowania sieciowego systemu operacyjnego. 8ZDJD1DGDOQDOH*\NRU]\VWDü]SRGUF]QLND+36HUYHUWF3U]HZRGQLNLQVWDORZDQLDVLHFLRZHJRVystemu operacyjnego LLQVWUXNFMLGRW\F]F\FKNovell NetWare 5.1. :\GUXNRZDQRZSD(G]LHUQLNX001 1
Sekcja 3. Wykonanie instalacji SBS 5.1 1D]DLQVWDORZDQLH1HW:DUHVNáDGDMVLQDVWSXMFHID]\ Faza 1 Uruchomienie procesu instalowania Faza 2 Instalowanie drajwerów HP Faza 3 Konfigurowanie sieci i sterowników IDE FAZA 1 Uruchomienie procesu instalowania -H*HOLQDWZDUG\PG\VNX]QDMGXMVLMDNLHGDQHOXEMH*HOLG\VNQLHMHVWQRZ\WRQDOH*\SRVáX*\ü VLSURJUDPHPX*\WNRZ\PWDNLPMDNfdiskDE\XVXQü] QDSGXZV]\VWNLH dane i partycje. 1. =DáDGRZDüNRPSXWHU]QDU]G]LRZHMG\VNLHWNLXUXFKRPLHQLRZHM'26 0R*QD]DáDGRZDüNRPSXWHU]G\VNLHWNL1HW:DUH/LFHQVH1RYHOO'26RUD]ZV]\VWNLH QLH]EGQHQDU]G]LD'26FDISK, FORMAT, EDITVQDQLHMGRVWSQH 2. :SLVDüFDISK DE\XWZRU]\ü0%SDUW\FMSRGVWDZRZ'26QDJáyZQ\PG\VNX&3DUW\FMQDOH*\XDNW\ZQLü DE\PR*QDE\áR]DáDGRZDü]QLHMV\VWHP.RPSXWHUSU]HáDGXMHVLLSRQRZQLHXUXFKRPLVL]G\VNLHWNLQDU]G]LRZHM DOS. 3. 6IRUPDWRZDüG\VNLSU]HQLHüSOLNLV\VWHPRZH'26QDSDUW\FMSU]H]ZSLVDQLH A:\>FORMAT C: /X /S 4. :ár*\ühp Disk NW (XWZRU]RQ\SU]\X*\FLX6WDUWXS-&'LZSLVDü A:\>PREPARE 7RVSRZRGXMHDXWRPDW\F]QHXWZRU]HQLHQRZ\FKNDWDORJyZVNRSLRZDQLHQLH]EGQ\FKGUDMZHUyZL skonfigurowanie uruchomienia DOS. 5. :\MüG\VNLHWN]QDSGXLSU]HáDGRZDüVHUZHU 6. :ár*\üg\vn&'-rom z 6%6LZSLVDü C:\>D: D:\>INSTALL 7. :\EUDüM]\NlanguageLNOLNQüNext. 8. 1DFLVQüF10DE\]DDNFHSWRZDüXPRZOLFHQF\MQ 9. 1DFLVQüEnterDE\XVWDZLüQRZ\VHUZHUa new server)su]hzlqüz GyáLZ\EUDüContinue. 10. $NFHSWRZDüZ]JOGQLHPRG\ILNRZDüXVWDZLHQLDVHUZHUDXVWDZLHQLDUHJLRQDOQHRUD]VNRQILJXURZDQLHP\V]\ i podsystemu video. FAZA 2 Instalowanie drajwerów HP 1. 3URJUDPLQVWDODF\MQ\Z\NU\ZDVSU]WLVWDUDVLGRSDVRZDüGRGUDMZHU\3RMDZLDVLZ\ZLHWOHQLHSRGVXPRZXMFH LQVWDODFMGUDMZHUyZ :\GUXNRZDQRZSD(G]LHUQLNX 2
2. :SU]\SDGNXV\VWHPX,'(QDOH*\QDFLVQüEnterDE\NRQW\QXRZDü: przypadku modelu SCSI trzeba ]DLQVWDORZDüGUDMZHU6&6,]+3GUDMZHU6&6,SURSRQRZDQ\VWDQGDUGRZRSU]H]1HW:DUHQLHLQVWDOXMHVL poprawnie): a. 3U]HZLQüZGyáGRModifyLQDFLVQüEnter. b. 3U]HZLQüZGyáDE\Z\Uy*QLüSR]\FMÄStorage Adapters DGDSWHU\SDPLFLPDVRZHMLQDFLVQüEnter. c. 3URJUDPLQVWDODF\MQ\Z\ZLHWOLZ\NU\WHGUDMZHU\GUDMZHU6&6,RUD]RJyOQ\GUDMZHUadaptera ATA/IDE/ATAPI (IDEATA.HAM1DFLVQüDelete,DE\XVXQüVWDQGDUGRZ\GUDMZHU6&6,-HG\Q\PSR]RVWDZLRQ\PGUDMZHUHPPD E\üIDEATA.HAM. 1,(XVXZDüGUDMZHUDIDEATAJG\*MHVWRQZ\NRU]\VW\ZDQ\SU]H]QDSG&'-ROM. d. :ár*\üg\vnlhwn+31:xwzru]rq]g\vnx6wduwxs&' e. 1DFLVQüInsertDE\GRGDüGUDMZHULQDVWSQLHMHV]F]HUD]InsertDE\GRGDüGUDMZHUQLHXPLHV]F]RQ\QDOLFLH f. 1DFLVQüF3Z\VSHF\ILNRZDüFLH*NA:\SCSILQDVWSQLHQDFLVQüEnter. g. Po kilku sekundach program instalacyjny autrpdw\f]qlhgrgdgudmzhu+3]qdmgxmf\vlqdolflh 1RZ\GUDMZHU+3PR*HPLHüWHQVDPRSLVdevice namedohzlh*v]zhuvm h. 3U]HZLQüZGyáLZ\EUDüSROHFHQLHSRZURWXGRSRGVXPRZDQLDGUDMZHUyZReturn to driver summary) i. 3U]HZLQüZGyáLZ\EUDüContinue 3. 1DVWSQ\HNUDQSRGVXPRZDQLDGUDMZHUyZZ\ZLHWODXU]G]HQLDSDPLFLPDVRZHMLXU]G]HQLDVLHFLRZH7XWU]HED VWDQGDUGRZ\GUDMZHUNDUW\VLHFLRZHM/$1]DVWSLüGUDMZHUHP+3/$1NWyU\MHVWV]\EV]\L stabilniejszy: a. 3U]HZLQüZGyáGR ModifyLQDFLVQüEnter. b. 3U]HZLQüZGyáDE\Z\Uy*QLüSR]\FMNetwork boards CE100B LQDFLVQüEnter. c. 3URJUDPLQVWDODF\MQ\Z\ZLHWOLVWDQGDUGRZ\GUDMZHU/$1&(%/$1_,QWHO3UR0DQDJHPHQW$GDSWHU 1DFLVQüDeleteDE\JRXVXQü d. :ár*\üg\vnlhwn+31:xwzru]rq]g\vnx6wduwxs&' e. 1DFLVQüInsertDE\GRGDüGULYHULQDVWSQLHMHV]F]HUD]InsertDE\GRGDüGUDMZHUQLHXPLHV]F]RQ\QDOLFLH f. 1DFLVQüF3Z\VSHF\ILNRZDüFLH*NA:\LANLQDFLVQüEnter. g. Po kilku sekundach program instalacyjny automatycznie dodagudmzhu+3]qdmgxmf\vlqdolflh 1RZ\GUDMZHU+3PR*HPLHüWHQVDPRSLVÄdevice name DOHZLH*V]ZHUVM h. 3U]HZLQüZGyáLZ\EUDüSROHFHQLHSRZURWXGRSRGVXPRZDQLDGUDMZHUyZReturn to driver summary). i. 3U]HZLQüZGyáLZ\EUDüContinue. 4. ProgrDPLQVWDODF\MQ\Z\ZLHWOLZáDFLZRFLSDUW\FMRQRZDQLD+3]DOHFDE\SU]H]Z\EUDQLHContinue]DFKRZDü VWDQGDUGRZZDUWRü 5. &]HNDüD*V\VWHPXNRF]\LQVWDORZDQLH]JRGQLH]GRNRQDQ\PLXVWDZLHQLDPL FAZA 3 Konfigurowanie sieci i sterowników IDE 1. InstalowanLHSU]HELHJDSRGNRQWUROJUDILF]QHJRLQWHUIHMVX:FHOXVNRQILJXURZDQLDVLHFLQDOH*\SRVWSRZDüZHGáXJ Z\ZLHWODQ\FKZVND]yZHN.RQILJXURZDQLHREHMPXMHZSLVDQLHQD]Z\VHUZHUDDGUHVX,3QD]Z\LGRPHQ\+RVWD itd. :\GUXNRZDQRZSD(G]LHUQLNX 3
1LHNWyUHXVWDZLHQLDPR*QD]GHILQLRZDüNRU]\VWDMF]LNRQ\GU]HZDSRSUDZHMVWURQLHSROD 8VWDZLHQLDVLHFLRZHWU]HEDSU]\VWRVRZDüGRORNDOQHJRURGRZLVND*G\E\E\á\SRWU]HEQHGDOV]H V]F]HJyá\GRW\F]FHNRQILJXURZDQLDSyO6HWXSWRSURVLP\VLJQüGRSRGUF]QLNyZ1RYHOO1HW:DUH 2. 1DZ\ZLHWODQSUREZáR*\üLSU]HV]XNLZDüG\VNLHWNOLFHQFMXMFL GHV]\IUXMF1HW:DUH6%6 3. 1DZ\ZLHWODQSURENOLNQüYesDE\SRQRZQLH]DáDGRZDüV\VWHPQDOH*\SDPLWDüRZ\MFLXG\VNLHWNLLG\VNX CD-ROM). 4. 6\VWHP]DáDGXMHVLHFLRZ\V\VWHPRSHUDF\MQ\ 5. :\EUDüNovell/Close GUI ]DPNQLFLHURGRZLVNDJUDILF]QHJR 6. :SLVDüNWCONFIG na konsoli systemowej. 7. =D]QDF]\üRSFMNCF files OptionsLQDFLVQüEnter. 8. :\EUDü Edit STARTUP.NCF LQDFLVQüEnter $E\SRWZLHUG]LüGRP\OQFLH*NXUXFKRPLHQLRZ (C:\NWSERVER). 9. =PRG\ILNRZDüSR]\FM,'($7$SRSU]H]]PLDQZV]\VWNLFKZ\VWSLHQDVWSXMFHJRFLJX LOAD IDEATA.HAM QDFLJ LOAD C:\DRIVERS\IDEATA.HAM 10. 1DFLVQüF10DE\]DSLVDü]PLDQ\LSRZUyFLüGRNRQVROL FAZA 4 Instalowanie pakietu wsparcia 1..RSLSDNLHWX1HW:DUH&RQVROLGDWHG6XSSRUW3DFN&63PR*QDVSURZDG]LüSRSU]H]ZLWU\Q KWWSZZZVXSSRUWQRYHOOFRPFVS )LUPD1RYHOOSURSRQXMHVXEVNU\SFMSURJUDPXÄ1RYHOO6XSSRUW&RQQHFWLRQ&' OXELQG\ZLGXDOQH sprowadzanie SOLNyZ&633DNLHW1RYHOO&RQVROLGDWHG6XSSRUW3DFNWU]HEDEG]LH]DPRQWRZDüMDNR wolumin NetWare. 2. :ár*\üg\vn&'-rom z NetWare Support Pack. 3. 1D]DSURV]HQLH]NRQVROLV\VWHPXZSLVDüUR]ND] cdrom. 4. 3RF]HNDüRNRáRVHNXQGQDDXWRPDW\F]QH]DPRQWRZDQLHG\VNX&'MDNRZROXPLQ1DOH*\]DSLVDüVRELHQD]Z ZROXPLQXQDSU]\NáDGNW51SP3). 5. :SLVDünwconfig1DVWSLRWZDUFLHQDU]G]LD1HW:DUH&RQILJXUDWLRQ7RRO 6. 3U]HZLMDMFZGyáLZ\EUDü Product Options. 7. 3U]HZLMDMFZJyUZ\EUDüInstall a Product Not Listed (instalxmsurgxnwqlh]qdmgxmf\vlqdolflh). 8. 1DFLVQüF3LZ\VSHF\ILNRZDüFLH*NZUD]]QD]ZZROXPLQXQDSU]\NáDGNW51SPx:\, gdzie x = wersja pakietu wsparcia). 9. 1DFLVQüF10DE\DNFHSWRZDüVWDQGDUGRZHRSFMHLQVWDODFML $E\PyFZSy(QLHMV]\PF]DVLHSDNLHWZVSDUFLDRGLQVWDORZDüWU]HEDZ\EUDüRSFMVSRU]G]HQLD rezerwowych plików. 10. &]\WDüRVWU]H*HQLD]1HW:DUH]DOHFHQLHXQLNDQLDLQVWDORZDQLDZJRG]LQDFKV]F]\WXLZ\NRQ\ZDüZ\ZLHWODQH wskazówki. :\GUXNRZDQRZSD(G]LHUQLNX 4
11. 3RXNRF]HQLXLQVWDORZDQLDSDNLHWXZVSDUFLDV\VWHPDXWRPDW\F]QLHSRZUyFLGRZ\ZLHWODQLDJUDILF]QHJRLQWHUIHMVX X*\WNRZQLND Problemy Wskazówka 1. Ponowne instalowanie NetWare &KFFMHV]F]HUD]UR]SRF]üLQVWDORZDQLH1HW:DUHRGVDPHJRSRF]WNXQDOH*\SRVáX*\üVLSURJUDPHPXVáXJRZ\P takim jak fdisk, aby ]WZDUGHJRG\VNXXVXQüZV]\VWNLHGDQHL SDUW\FMH1DVWSQLHSRGMüSURFHVLQVWDORZDQLD (OHNWURQLF]QH(UyGáDLQIRUPDFMLLRSURJUDPRZDQLD 'RVWSGRHP World Wide Web: KWWSZZZKSFRP 'RVWSGRNovell World Wide Web: KWWSZZZQRYHOOFRP :\GUXNRZDQRZSD(G]LHUQLNX 5