Troska o akość, jakość dla o c h r o ny zdrowia Okleiny ścienne dla sektora ochrony zdrowia
Dlatego Vescom 03
Higiena i 1. bezpieczeństwo Trwałość i zgodność 2. z zasadami zrównoważonego rozwoju Atmosfera 3. Budżet 4. Środowisko 5. 04 05
Szpitale i placówki ochrony zdrowia stawiają produktom wnętrzarskim surowe wymagania - nie tylko pod względem bezpieczeństwa i higieny, lecz również w zakresie trwałości, zgodności z zasadami zrównoważonego rozwoju oraz przystępności cenowej. Ponadto za istotny czynnik uważane jest również stwarzanie przytulnej, domowej atmosfery dla pacjentów, lecz także i dla pracowników tych placówek i osób, które je odwiedzają. Okleiny ścienne Vescom już od wielu lat cieszą się międzynarodowym uznaniem w sektorze opieki zdrowotnej, jako wykończenie ścian stanowiące zdecydowanie najlepszy wybór. Z własnego doświadczenia i z reakcji otrzymywanych od klientów wiemy, że w placówkach ochrony zdrowia ważną rolę odgrywa pięć następujących kwestii: higiena i bezpieczeństwo, trwałość i zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju, atmosfera, budżet oraz środowisko. Kwestie te i wynikające z nich wymagania przyjęliśmy za punkt wyjścia przy opracowywaniu i produkcji naszych oklein ściennych. Kolekcja Vescom obejmuje zatem funkcjonalne rozwiązania łączące w sobie w unikalny sposób walory techniczne, gospodarczoekonomiczne i estetyczne. 06 07
01 Higiena i bezpieczeństwo Najważniejszy priorytet Higiena stanowi główny priorytet dla szpitali i placówek opieki zdrowotnej. Jak powszechnie wiadomo, bakterie mogą powodować rozprzestrzenianie się infekcji wśród pacjentów. Może mieć to niebezpieczne skutki. Pomieszczenia placówek ochrony zdrowia powinny właśnie zapewniać ochronę i być odporne na takie zagrożenia, jak bakterie. Kierując się tą przesłanką, firma Vescom opracowała kolekcję winylowych oklein ściennych, specjalnie przeznaczonych dla sektora ochrony zdrowia. Winylowe okleiny ścienne Vescom wykonane są z winylowej warstwy wierzchniej na bawełnianym lub wiskozowo-poliestrowym nośniku. Warstwę wierzchnią zadrukowuje się przy użyciu farb na bazie wody. Wszystkie produkty winylowe przeznaczone do stosowania w pomieszczeniach które muszą spełniać surowe wymagania higieniczne zawierają standardowo dodatek Bio-Pruf. Ponadto dostępne są okleiny ścienne z powłoką Tedlar, zapewniającą dodatkową ochronę przed powstawaniem plam i działaniem chemikaliów. 08 09
Bio-Pruf: jeszcze większa odporność na bakterie i grzyby Vescom z dodatkiem Bio-Pruf: doskonałe wyniki testów Bio-Pruf zapewnia jeszcze większe bezpieczeństwo stosowania winylowych oklein ściennych w pomieszczeniach placówek ochrony zdrowia. Bio-Pruf wstrzymuje rozwój mikroorganizmów, zapobiega rozwojowi bakterii, grzybów i pleśni, które mogą powstawać pod wypływem wilgoci. Bio-Pruf nie jest metodą wykończenia powierzchni, lecz stanowi integralną część procesu produkcji. W czasie tego procesu Bio-Pruf dodawany jest do winylowej okleiny ściennej. 4.00 3.00 2.00 1.00 4.00 3.00 2.00 1.00 Escherichia coli (E. coli) 4.00 3.00 2.00 1.00 Staphylococcus aureus 4.00 3.00 2.00 1.00 Bio-Pruf jest zastrzeżoną marką Rohm & Haas. W celu umożliwienia używania tego znaku towarowego, winylowe okleiny ścienne Vescom zostały dokładnie przetestowane przez niezależny instytut badawczy. Rezultaty tych testów były doskonałe, dzięki czemu Vescom może używać logo Bio-Pruf. Zwięzłe zestawienie wyników przeprowadzonych testów przedstawiono na następnej stronie. 0.00 0hr 0.00 0hr 24hr 24hr Methicillin-resisant Staphylococcus aureus (MRSA) 4.00 0.00 0hr 0.00 0hr 24hr 4.00 4.00 3.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 0.00 1.00 0.00 0.00 Logarytmiczna redukcja określona w drodze zliczenia mikrobiologicznego, według normy ISO 22196. Większa 0hr ilość jest lepsza. 24hr Vescom + Bio-Pruf Bez poddania obróbce 24hr 0hr 24hr 0hr 24hr Źródło: TNO 10 11
Tedlar: zwiększona odporność na działanie chemikaliów Bezpieczeństwo przede wszystkim Bezpieczeństwo i higienę zapewnia się poprzez ochronę przed wpływami z zewnątrz. Winyl również ma taką ochronę: Tedlar. Ta niewidoczna warstwa (powłoka PVF) zwiększa odporność na żrące działanie chemikaliów i rozpuszczalników oraz oferuje dodatkową ochronę przed zabrudzeniami, bakteriami i przebarwieniami powodowanymi przez światło i powietrze. Okleiny ścienne zaopatrzone w powłokę z tworzywa Tedlar szczególnie nadają się do stosowania w pomieszczeniach narażonych na silne oddziaływanie czynników zewnętrznych, na przykład w salach operacyjnych, salach szpitalnych, na oddziałach OIOM, w laboratoriach i w kuchniach placówek ochrony zdrowia. Produkty Vescom zaopatrzone w powłokę Tedlar oferują całą gamę zalet. Tak na przykład Tedlar zapewnia całkowitą odporność oklein z winylu na plamy i zabrudzenia. W prosty i skuteczny sposób można usuwać z nich nawet substancje, które normalnie pozostawiają uporczywe plamy, takie jak jod i azotan srebra. Niektóre nawet kilka miesięcy po powstaniu zabrudzeń. Ponadto okleiny ścienne z powłoką Tedlar są łatwe do czyszczenia za pomocą zwykłych środków czyszczących używanych w gospodarstwach domowych, rozpuszczalników lub środka czyszczącego Vescom Cleaner. Czyszczenie winylowych oklein ściennych z powłoką Tedlar jest bardzo proste Placówki opieki zdrowotnej powinny spełniać najsurowsze wymogi w zakresie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Vescom w znaczący sposób przyczynia się do jego zapewnienia. Vescom posiada prawo opatrywania winylowych oklein ściennych znakiem CE, co oznacza, że nasz produkt spełnia między innymi wymagania europejskich nom bezpieczeństwa pożarowego. Aby utrzymać ten poziom, regularnie przeprowadzamy testy produktów. Zachowanie oklein ściennych Vescom w warunkach pożaru badane jest z zastosowaniem testu SBI (EN 13823). W klasyfikacji ogniowej według EN 1350-1-1 większość gatunków należy do klasy B s1 d0, zaś pozostałe gatunki do klasy B s2 d0 Raporty z badań odporności ogniowej dostępne są na naszej stronie internetowej. 12 13
02 Trwałość i zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju Zasadnicze wymogi Placówki ochrony zdrowia codziennie goszczą w swoich murach wielu ludzi. Dlatego też istotnie jest, by produkty wykorzystywane w pomieszczeniach tych placówek były trwałe. Vescom przyczynia się do zapewnienia tej trwałości, oferując okleiny ścienne cechujące się długim okresem eksploatacji i łatwością konserwacji. 16 17
Długi okres eksploatacji Odporność na intensywne użytkowanie Minimalna konserwacja Trwałe relacje Nasze winylowe okleiny ścienne są wyjątkowo mocne i trwałe. Można je śmiało eksploatować przez okres dziesięciu do piętnastu lat. Pozwala to uniknąć częstego wymieniania, dzięki czemu w okresie tym nie powstają odpady związane z wymianą okleiny ściennej na nową. Ten długi cykl eksploatacji produktu osiągamy między innymi dzięki zastosowaniu nośnika bawełnianego, na który nanoszona jest wierzchnia warstwa winylu. Produkty Vescom są również odporne na różne wpływy, takie jak niskie i wysokie temperatury i działanie chemikaliów. Jeśli okleina ścienna ulegnie uszkodzeniu, często można ją w prosty i praktycznie niewidoczny sposób naprawić. Dla intensywnie użytkowanych pomieszczeń posiadamy w naszej ofercie winylowe okleiny ścienne do intensywnego użytkowania. Ta wersja heavy-duty jest półtora do dwóch razy cięższa od standardowych wersji naszych oklein, a zatem także bardziej wytrzymała. Łatwość czyszczenia i konserwacji to cechy charakteryzujące wszystkie produkty Vescom. Winylowe okleiny ścienne Vescom można łatwo czyścić za pomocą zwykłych środków czyszczących używanych w gospodarstwach domowych lub środka czyszczącego Vescom Cleaner. Poza tym dostępny jest także specjalny produkt czyszczący, pozwalający w prosty sposób usuwać prawie wszystkie rodzaje plam. Vescom Cleaner jest łagodnym, uniwersalnym środkiem czyszczącym, dzięki któremu nasze okleiny ścienne wyglądają cały czas jak nowe. Okleiny ścienne Vescom od chwili naniesienia na ścianę do momentu ich wymiany nie wymagają żadnej regularnej konserwacji. Jedynym wymaganym rodzajem konserwacji są naprawy ewentualnych uszkodzeń. Trwałość dotyczy nie tylko naszych produktów. Pragniemy być dla naszych klientów kimś więcej, niż tylko dostawcą dobrych produktów. Zależy nam na nawiązywaniu z nimi trwałych i przyjemnych relacji. Dlatego też Vescom przyznaje wysoki priorytet zapewnianiu wysokojakościowej obsługi. Znajduje to wyraz na wszystkich etapach naszych działań: od fazy orientacyjnej po serwis posprzedażowy. Ponadto zawsze mogą Państwo zasięgać informacji u naszych doradców technicznych. Udzielają oni porad w zakresie zastosowań, nanoszenia i konserwacji naszych oklein ściennych. Winylowe okleiny ścienne mają dłuższy okres eksploatacji Koszty inwestycyjne i konserwacyjne winylowe okleiny ścienne Vescom Koszty inwestycyjne i konserwacyjne włóknina szklana do malowania 20 yr Koszty całkowite Koszty całkowite 15 yr 10 yr 5 yr 100 100 Konserwacja Inwestycja Inwestycja Winylowe okleiny ścienne Włóknina szklana do malowania Malowanie farbą 0 5 yr 10 yr 15 yr 0 5 yr 10 yr 15 yr 18 19
03 Atmosfera Aby czuć się jak w domu Coraz częściej za bardzo ważny czynnik uznaje się atmosferę panującą w placówkach ochrony zdrowia. Każda placówka powinna mieć swój własny klimat. Tak na przykład w domach opieki i w hospicjach powinna panować atmosfera zbliżona do domowej. Muszą być to miejsca dające ludziom poczucie komfortu, bezpieczeństwa i ciepła. Z kolei wygląd szpitali powinien prócz tego emanować atmosferą zapewniania wysokiej jakości, higieny i fachowej obsługi. Własną, specyficzną atmosferę powinny mieć także określone pomieszczenia w tych placówkach. Na przykład poczekalnia dla pacjentów to coś zupełnie innego niż odział intensywnej terapii. Odpowiednią atmosferę uzyskujemy dzięki zastosowaniu kolorów, obrazów, materiałów. Szeroki asortyment produktów oferuje możliwość spełnienia wszystkich życzeń w tym zakresie. 22 23
Specjalne wzory dla ochrony zdrowia Szeroki wybór Kolekcja internetowa Vescom XL W szerokim asortymencie oklein ściennych Vescom szczególne miejsce zajmują gatunki Pleso i Delta. Winylowe okleiny ścienne Vescom są z natury odporne na zabrudzenia, powstawanie plam i oddziaływanie chemikaliów, lecz okleiny Pleso i Delta dzięki swej gładkiej fakturze, specyficznej palecie kolorystycznej i spokojnemu wyglądowi są szczególnie odpowiednie do stosowania w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Ponadto okleiny Pleso i Delta mogą na życzenie zostać pokryte powłoką Tedlar. Zastosowanie jej stanowi gwarancję dodatkowej odporności, na przykład na żrące działanie rozpuszczalników, oraz zapewnia dodatkową ochronę przed zabrudzeniami i bakteriami. Okleiny ścienne Vescom są dostępne w bardzo zróżnicowanej gamie kolorów, faktur i wzorów. Oferujemy wzory spokojne i wyciszone, które delikatnie wtapiają się w pomieszczenie, jak również bardziej wyraziste, silniej wyróżniające się wzory. Nie są one agresywne czy natrętne, lecz charakteryzują się subtelnością połączeń różnych form i faktur. Są wśród nich desenie roślinne, graficzne i geometryczne oraz wzory o charakterze transparentnym, o metalicznym wyglądzie lub uwydatnionej fakturze. Vescom oferuje możliwości stworzenia odpowiedniej atmosfery we wszystkich pomieszczeniach: wybór spośród ponad 100 wzorów i aż 2.000 kolorów. Oferując Cyfrową kolekcję ścienną, Vescom prezentuje nową koncepcję w świecie oklein ściennych. Jest to internetowa kolekcja winylowych oklein ściennych, którą można oglądać przez 7 dni w tygodniu i 24 godziny na dobę i z której można korzystać za pośrednictwem witryny www.digitalwallcollection.com. Używając Cyfrowego kreatora wystroju ścian, każda placówka ochrony zdrowia może indywidualnie dostosować wzór okleiny i stworzyć oryginalny projekt wystroju ściany, w pełni odpowiadający jej życzeniom! Cyfrowa kolekcja jest regularnie rozszerzana i odnawiana, dzięki czemu ciągle inspiruje. Usługa Vescom XL umożliwia nanoszenie na okleiny ścienne dowolnych obrazów, całkowicie według własnego wyboru. Użycie okleiny ściennej z naszej istniejącej kolekcji jako podłoża dla określonego obrazu lub deseniu pozwala zachować jej wszystkie właściwości techniczne, dzięki czemu rezultat doskonale nadaje się do zastosowań w obiektach użytku publicznego realizowanych na rynku inwestycyjnym. 24 25
Materiały obiciowe i tkaniny zasłonowe Vescom zajmuje się również opracowywaniem, produkcją i dystrybucją materiałów obiciowych i tkanin zasłonowych. Kolekcje materiałów i tkanin wnętrzarskich spełniają pod względem technicznym wysokie wymagania jakościowe, stawiane tego rodzaju produktom przez rynek inwestycyjny. Między innymi wymagania dotyczące odporności ogniowej, zastosowalności, odporności na działanie światła i odporności na ścieranie oraz zgodności z zasadami zrównoważonego rozwoju. Ponadto w kolekcjach tych znajdują się także produkty szczególnie odpowiednie do stosowania w sektorze ochrony zdrowia, takie jak winylowe materiały obiciowe. Winylowe materiały obiciowe Vescom wykonane są z syntetycznej warstwy wierzchniej na bawełnianym nośniku. Gramatura wynosząca 800 g/m 2 gwarantuje solidny produkt o długim okresie eksploatacji. Ponadto jest to produkt ognioodporny oraz w wysokim stopniu odporny na plamy z moczu, krwi i potu. W winylowych materiałach obiciowych zastosowano także dodatek Bio-Pruf, dzięki czemu są one produktem higienicznym i optymalnie chronionym przed rozwojem bakterii. Winylowe materiały obiciowe Vescom są odporne na zabrudzenia i zanieczyszczenia tłuszczami oraz spełniają surowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa higienicznego. Mają też najwyższe parametry w zakresie odporności na ścieranie. Więcej informacji o materiałach obiciowych i tkaninach zasłonowych Vescom można znaleźć w portalu www.vescom.com. 0736/10 26
04 Budżet Zalety winylu Stosowanie oklein ściennych Vescom zapewnia znaczne oszczędności. W normalnym okresie użytkowania, wynoszącym od dziesięciu do piętnastu lat, nie należy spodziewać się żadnych dodatkowych kosztów. Dzięki temu, w przeliczeniu na cały okres użytkowania, nasze produkty są tańsze niż ich alternatywy, takie jak włóknina szklana do malowania czy farba malarska. Szczególnie duże oszczędności, już na etapie zakupu i instalacji występują w przypadku stosowania oklein Vescom na blokach operacyjnych i oddziałach intensywnej opieki medycznej oraz w laboratoriach diagnostycznych. 28 29
Szeroki zakres zastosowań Bez straty czasu i pieniędzy Okleiny ścienne Vescom maskują drobne pęknięcia ścian, mogą być stosowane na ścianach budowlanych, jak również na ścianach systemowych i działowych. Ta ostatnia możliwość stosowania oferuje wiele opcji, między innymi w dużych kompleksach szpitalnych, gdzie często wykorzystuje się ściany działowe, na przykład do stworzenia części biurowej. Gdy zamawiający dokona już wyboru z asortymentu Vescom, wszyscy oczywiście chcą jak najszybciej zastosować zakupione materiały w danej placówce lub organizacji. Otóż jest to możliwe. Prawie wszystkie nasze produkty i ich poszczególne rodzaje gatunkowe są dostępne bezpośrednio z zapasów utrzymywanych przez nas na składzie, we wszystkich pożądanych długościach. Pozwala to naszym klientom zaoszczędzić dużo czasu, a często także i pieniędzy. 30
05 Środowisko Odpowiedzialność ekologiczna Polityka środowiskowa prowadzona przez Vescom opiera się na zasadzie zapobiegania powstawaniu i zmniejszania wszystkich efektów mogących mieć negatywny wpływ na środowisko. Konkretnie oznacza to, że Vescom dąży do zmniejszenia obciążenia środowiska naturalnego. Ponieważ sami opracowujemy i produkujemy nasze wyroby oraz sami organizujemy ich dystrybucję, zarządzamy praktycznie całym łańcuchem, dzięki czemu jesteśmy w stanie ograniczać negatywny wpływ naszej działalności na środowisko. 32 33
Produkcja zgodna z zasadami zrównoważonego rozwoju Produkty zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju Nowość: Okleiny ścienne Vescom nadają się w 100% do recyklingu Produkujemy przy minimalnym obciążeniu środowiska: świadomie obchodzimy się z surowcami, ograniczamy zużycie energii i wody oraz redukujemy ilość odpadów. Tak na przykład używamy jedynie lakierów na bazie wody i nie stosujemy lakierów zawierających rozpuszczalniki. Vescom działa zgodnie z kontrolowanym i certyfikowanym systemem zarządzania środowiskiem ISO 14001. Ponadto Vescom posiada certyfikat CE. Świadomie zdecydowaliśmy się też na stosowanie osobnego i kontrolowanego wywozu odpadów resztkowych. Pozwala to zagwarantować prowadzenie procesu produkcyjnego zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Stale spełniamy także normy określone w przepisach prawnych i regulacjach dotyczących środowiska naturalnego oraz w zawartych w tym zakresie dobrowolnych umowach. Choć ustawodawstwo staje się coraz bardziej surowe, Vescom nadal o krok wyprzedza obowiązujące przepisy. Dążeniem Vescom jest minimalizowanie oddziaływania naszych produktów na środowisko na wszystkich etapach ich cyklu życia. Nasze produkty znane są z posiadania długiego okresu eksploatacji i właściwości, dzięki którym nadają się do zastosowań w obiektach użytku publicznego. Stosowanie naszych winylowych oklein ściennych nie wiąże się z potrzebą stosunkowo szybkiej wymiany wykończenia ścian, wymaganej w przypadku innych produktów. Ma to wielką zaletę: ten długi okres eksploatacji pozwala zredukować zużycie energii i surowców oraz oczywiście zmniejszyć ilość odpadów. Poza tym produkty te są wydajne w stosowaniu i można czyścić je bez używania chemicznych środków czyszczących. Prócz winylowych oklein ściennych oferujemy asortyment innych gatunków oklein. Na przykład okleiny wykonane z jedwabiu, będące w 100% naturalnym produktem, który ulega całkowitej biodegradacji, czy okleiny Xorel, certyfikowane cradle-tocradle, czyli od kołyski do kołyski. Ciągle prowadzimy badania nad stosowaniem alternatywnych surowców, poświęcając tej kwestii nieustanną uwagę. Znakomitym rezultatem tego są okleiny ścienne, w którym wykorzystaliśmy tworzywa sztuczne na bazie polietylenu i polipropylenu. Całkowicie nowym i ważnym walorem winylowych oklein ściennych Vescom jest to, że obecnie można poddać je całkowitemu recyklingowi. Zarówno w trakcie procesu produkcji, jak i na koniec ich cyklu życia. Jest to przełom w naszej branży! Jeśli jest to pożądane, w przypadku remontu lub wyburzania obiektu stare winylowe okleiny ścienne Vescom można przekazać do recyklingu. Na życzenie Vescom dostarcza specjalne worki recyklingowe. Napełnione 5 4 worki można przekazywać do składów, w których są one gromadzone. Zgromadzone okleiny są następnie poddawane procesowi przemiału, w którym warstwę winylu oddziela się od nośnika. Produkty resztkowe zostają przemielone na granulat, by mogły zostać wykorzystane jako surowiec do wyrobu nowych produktów. W ten sposób nasze winylowe okleiny ścienne są poddawane całkowitemu recyklingowi! Szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z naszym Działem Obsługi Klienta. 1 3 2 1. Zbiórka winylowych oklein ściennych 2. Przewóz do instalacji sortującej 3. Oddzielanie warstwy winylu od nośnika 4. Segregowanie według rodzaju 5. Wykorzystanie w nowych produktach 34 35
Vescom Specjalista na rynku inwestycyjnym Vescom zajmuje się opracowywaniem, produkcją i dystrybucją produktów wnętrzarskich, przeznaczonych dla międzynarodowych rynków inwestycyjnych: wallcovering & fabrics. Vescom zarządza całym łańcuchem produkcji: Od projektowania i rozwoju produktów po produkcję, sprzedaż i dystrybucję. To podejście zapewnia zamawiającym takie korzyści, jak znajomość aktualnej oferty produktów, wysoka jakość produktów, szybka realizacja dostaw, konkurencyjne ceny i optymalna obsługa. Ponadto produkty są dostępne z naszych zapasów na składzie. Okleiny ścienne i tkaniny wnętrzarskie Vescom są na rynku inwestycyjnym stosowane głównie w sektorach takich, jak hotelarstwo i gastronomia, ochrona zdrowia, sektor biurowy i szkolnictwo. W sektorach tych występuje rosnące zapotrzebowanie na atrakcyjne produkty do dekoracji wnętrz, pozwalające osiągnąć pożądaną atmosferę. Zasadnicze znaczenie ma przy tym funkcjonalność i jakość tych produktów. Produkty Vescom odpowiadają temu zapotrzebowaniu. Kolekcje oklein ściennych i tkanin do dekoracji wnętrz spełniają wysokie wymagania techniczne, stawiane materiałom przez rynek inwestycyjny. Między innymi wymagania dotyczące trwałości, odporności ogniowej, zastosowalności, odporności na działanie światła i odporności na ścieranie oraz zgodności z zasadami zrównoważonego rozwoju. 36 37
Grupa Vescom Poza siedzibą główną w Deurne (NL) Vescom posiada szeroko rozgałęzioną sieć własnych biur sprzedaży w Europie, jak również na Bliskim Wschodzie, w Ameryce Łacińskiej i w Stanach Zjednoczonych. W innych regionach świata Vescom współpracuje z dystrybutorami. Dzięki temu znamy aktualne tendencje panujące na poszczególnych rynkach i jesteśmy w stanie ciągle podnosić poziom świadczonej obsługi i posiadanej wiedzy. Vescom (1971) należy do Grupy Vescom. Grupa ta stanowi połączenie działających na całym świecie przedsiębiorstw, specjalizujących się w opracowywaniu, produkcji i dystrybucji wysokojakościowych produktów wnętrzarskich: oklein ściennych i tkanin do dekoracji wnętrz. Firmy należące do Grupy Vescom zlokalizowane są w Europie i w Ameryce Północnej. 38
Vescom B.V., Deurne, Holland Made in E.U. 2011 www.vescom.com