Program XX. slovenskej onomastickej kon 26.6.2017 08,00 09,00 Raňajky 09,00 10,00 Prezentácia účastníkov (Tajovského 51) 10,00 10,30 Slávnostné otvorenie konferencie (F313) 10,30 13,00 Prednášky v pléne (F313) vedenie pléna: V. Patráš 10,30 11,00 Rudolf Šrámek: Dimenze onomastiky 11,00 11,30 Urszula Bijak: Polska terminologia onomastyczna 11,30 12,00 12,00 12,30 Pavol Odaloš: Sústava slovenskej onomastickej terminológie (vznik, existencia, variantné možnosti vývoja a štandardizácie Milan Harvalík: Mezinárodní a slovanská onomastická terminologie: Reflexe, realita a vize 12,30 13,00 Diskusia 13,00 14,30 Obed (jedáleň ŠD1) vedenie sekcie: M. Harvalík I. sekcia (K040) II. Sekcia (K012) vedenie sekcie: H. Górny Prednášky v sekciách 14,30 14,50 Iveta Valentová: Zjednocovanie a vývin onomastickej terminológie Wojciech Włoskowicz: Funkcje toponimów w perspektywie postnominacyjnej Anđela Frančić, Ankica Čilaš Šimpraga: Pogled u hrvatsku Adam Siwiec: Nazwy stron internetowych jako element 14,50 15,10 onomastičku terminologiju konstruowania dyskursu w blogosferze kulinarnej Michal Havrda: Metodicko-metodologická východiska 15,10 15,30 Piotr Tomasik: O nazwach brzydkich českého hydronymického výskumu
15,30 15,50 15,50 16,10 Joanna Kamper-Warejko: Onimia a terminologia uwagi na marginesie badań nazw w XVI-wiecznym polskim przekładzie poradnika Piotra Krescencjusza Alexandra Chomová: Zo živých osobných mien východného Slovenska Izabela Domaciuk-Czarny: Onimiczne kreacje fantastycznych światów w grach komputerowych Magdalena Graf: Czy Polacy to pijacy? Od Balsamu Mnicha do Siwuchy kilka uwag o semantyce nazw polskich wódek 16.10 16.30 Diskusia Diskusia 16.30 17.00 Kávová prestávka (K013) 17.00 18.00 Večera (jedáleň ŠD1) 18,00 20,00 Zasadnutie Slovenskej onomastickej komisie a Slovanskej onomastickej k 27.6.2017 7.30 9.00 Raňajky Prednášky v sekciách I. sekcia (K040) II. Sekcia (K012) vedenie sekcie: B. Czopek-Kopciuch vedenie sekcie: A. Chomová 09,00 09,20 Agnieszka Myszka: Społeczne przyczyny powstawania Patrik Mitter: Ke statusu, motivaci a funkcím názvů dubletów nazewniczych w różnych kategoriach propriów železničních stanic a zastávek v ČR Małgorzata Rutkiewicz-Hanczewska: Nazwy w nazwach, 09,20 09,40 czyli o współczesnych nazwach handlowych i granicach ich Ján Bauko: Propriálny obraz bilingválnych obcí Slovenska tworzenia 09,40 10,00 Marcin Kojder: Fukncjonowanie nieoficjalnych Artur Gałkowski: Definicja i zakres chrematonimii oraz urbanonimów na przykładzie Stumetrówek w miastach na metodologii chrematonomastycznej Ukrainie 10,00 10,20 Mariusz Rutkowski: Nazwy własne w strukturze metafor pojęciowych Zuzana Francová: Minerální vody Karlovarského kraje 10,20 10,50 Diskusia Diskusia 10.50 11.10 Kávová prestávka (K013)
vedenie sekcie: P. Mitter vedenie sekcie: J. Bauko 11.10 11.30 11.30 11.50 11.50 12.10 12.10 12.30 Renata Gliwa:: Porównanie możliwości dekodowania nazw Juraj Hladký: O staršej hydronymii z povodia Malého własnych i nazw pospolitych w otępieniu Alzheimerowskim. Dunaja Zbyněk Holub: Hydronyma jako doklad slovanské Anna Gálisová: Divá sviňa, Hladný vlk aj Kozlovňa divoká kolonizace českého jihu. (Ještě k jazykovým dokladům kultúrne stereotypy v názvoch reštauračných zariadení kontinuity tzv. jižní vlny slovanského osídlení.) Małgorzata Rzeszutko-Iwan: Nazwy własne w aspekcie Ivana Kormancová-Kopásková: Motivácia tvorenia názvov Andrej Závodný: Antroponymá a etnonymá ako motivanty Mária Beláková: Živé a štandardizované podoby hydroným glottodydaktycznym kešiek v priestore slovenského geokešingu toponým na Žitnom ostrove Žitného ostrova 12.30 13.00 Diskusia Diskusia 13.00 14.00 14,00 14,20 14,20 14,40 II. Sekcia (K040) vedenie sekcie: I. Valentová Svitlana Pachomovová: Pohanské tabu mena ako príčina vývoja slovanského antroposystému Éva Császári: Čo prezrádzajú priezviská Slovákov v troch slovenských obcí v Bukovom pohorí. O príčinách a následkoch zmien priezvisk v slovenskej komunite Obed (jedáleň ŠD1) III. sekcia (K012) vedenie sekcie: J. Hladký Ljudmila Kravčenko: Сучасні українські ойконіми та урбаноніми як віддзеркалення мовної ситуації України Václav Lábus: Možnosti interdisciplinárního výzkum toponym 14,40 15,00 Peter Ďurčo: Slovenské priezviská v Amerike alebo druhé vydanie Dictionary of American Family Names Peter Labanc: Corpus Toponymicum Slovaciae Mediaevalis 15,00 15,20 Ljubov Ostaš: Словацькі імена в чеській антропонімії Gabriel Rožai: Vybrané aspekty odrazu pamäti krajiny v toponymii východného Gemera 15,20 15,50 Diskusia Diskusia 15.50 16.10 Kávová prestávka (K013) vedenie sekcie: A. Gałkowski vedenie sekcie: M. Rutkiewicz-Hanczewska
16.10 16.30 16.30 16.50 16.50 17.10 Ewa Pajewska: Polscy seniorzy w kontekście nazw własnych Mária Imrichová: Logonymá na Slovensku a v Maďarsku Samuela Tomasik: O aspekcie pragmatycznym nazw handlowych leków Ewa Oronowicz-Kida: Imiona jako nazwy polisygnifikacyjne (na przykładzie polskich nazw miejscowych) Iwona Kaproń-Charzyńska: Santo Domestos, Gargamele, Vina Tusca - Viva San Escobar! Uwagi o nazwach własnych dostępnych na funpage u San Escobar Tomasz Piasecki: Matka Zbóż i Pani Łez. Rytualne określenia Wielkiej Bogini we współczesnym dyskursie magicznym i religijnym Pavol Maliniak, Jaromír Krško: Medzi zmenou a kontinuitou. Mená poddaných hradu Čabraď v neskorom 17.10 17.30 Halszka Górny: Ergonimy w polskiej prasie funeralnej 17.30 18.00 Diskusia stredoveku Diskusia 19.00 23.00 Slávnostná večera 28.6.2017 7.30 9.00 Raňajky Prednášky v pléne (K040) vedenie sekcie: P. Odaloš 09,00 09,20 Małgorzata Kułakowska: Irradiacja onomastyczna i jej funkcje w nazwach jednostek organizacyjnych Związku Harcerstwa 09,20 09,40 Imrich Horňanský: O jednom hraničnom probléme štandardizácie geografických názvov 09,40 10,00 Barbara Czopek-Kopciuch: Oficjalne i nieoficjalne nazwy genetycznie niemieckich hydronimów na obszarze Pomorza 10,00 10,20 10,20 10,50 Diskusia 10.50 11.10 Kávová prestávka (K013) vedenie sekcie: P. Odaloš 11.10 11.30 Aleksej Jarotov: Черты национального геотопонимического ландшафта Беларуси (региональная ономастика) 11.30 11.50 Robert Słabczyński: Mikrotoponimia pogranicza polsko-słowackiego 11.50 12.10 Vladimír Patráš: K štylistike propriálnej sféry v alternatívnych médiách
12.10 12.30 Diskusia 12.30 13.00 Závery z konferencie 13.00 14.00 Obed (jedáleň ŠD1)
nferencie e) vedenie sekcie:j. Glovňa III. Sekcia (K038) Beata Afeltowicz: Konwergencja semantyczna niemieckiego i polskiego systemu toponimicznego na przykładzie ojkonimii wybranego obszaru Pomorza Zachodniego Christian Zschieschang: Badania toponomastyczne okolic Grodów Czerwieńskich we wczesnym średniowieczu Harald Bichlmeier: Die Etymologie der Ortsnamen Merseburg und Jena und ihre Bestätigung durch die Realprobe
Paweł Graf: Nazwa postaci literackiej w perspektywie pamięci i zapominania Ľubor Králik: Od propria k apelatívu: k etymológii niektorých slovenských dialektizmov Diskusia komisie pri MKS (K012) III. Sekcia (K038) vedenie sekcie: J. Krško Jana Marie Tušková: Korpusy češtiny a výzkum gramatických vlastností proprií Katarzyna Burska, Bartłomiej Cieśla: Nazwy firm copywriterskich i korektorskich Kristýna Bílková: Názvy rekreačních objektů a stravovacích zařízení v perspektivě nového regionalismu (na příkladu obce Čeladná) Jaroslav David, Tereza Klemensová: Německá toponymie českých zemí po roce 1989 nostalgie, paměť, revitalizace Diskusia
vedenie sekcie: J. M. Tušková Juraj Glovňa: Vlastné mená v procese strojového prekladu Žaneta Dvořáková: Rodinné legendy o původu příjmení a rodu Agnieszka Kołodziej: Świat roślin w polskich i czeskich nazwiskach Stanislava Gálová: Postavenie literárnych mien v prekladateľskom procese Diskusia
a Polskiego