Nazwa i adres Jednostki projektowej: DROMOS Spółka z o.o. PRACOWNIA PROJEKTOWO-KONSULTINGOWA DRÓG I MOSTÓW DROMOS SP. Z O.O. 10-059 OLSZTYN UL. POLNA 1B/10 TEL. (089) 534 94 20, FAX. (089) 534 94 20 Stadium projektu: SZCZEGÓŁOWA INWENTARYZACJA ZIELENI I PROJEKT GOSPODARKI DRZEWOSTANEM Zamierzenie budowlane / Obiekt budowlany: BUDOWA ULICY KRESOWEJ WRAZ Z DZIAŁKĄ NR 49/11 ORAZ CZĘŚCI ULICY KSIĘDZA KORDECKIEGO W GRANICACH DZIAŁKI NR 49/12 OBRĘB 153 W OLSZTYNIE WRAZ Z ODWODNIENIEM I OŚWIETLENIEM Branża: Zieleń Stanowisko: Imię i nazwisko: Specjalność i nr uprawnień: Podpis: Opracowała mgr inż. Ludmiła Górnicka Architektura krajobrazu Nr archiwalny: Data opracowania: listopad 2013r Nr tomu:
2 Zawartość teczki : Uzgodnienie str. 3 I Opis techniczny str. 4 II Inwentaryzacja szczegółowa zieleni str. 6 III Wykazy drzew i krzewów w zasięgu inwestycji str. 8 IV Część graficzna rys. szt. 3 str. 10-12
URZĄD MIASTA OLSZTYNA Wydział Środowiska ul. Wyzwolenia 30,10-106 Olsztyn Pracownia Projektowo-Konsultingowa Dróg i Mostów "DROMOS" Sp. z 0.0. ul. Polna lb/l O 10-059 Olsztyn 246432.11..2013 SD.6131.74.41.2013.MM Olsztyn, dn. 29.11.2013 rok Dotyczy: uzgodnienia "Szczegółowej inwentaryzacji zieleni i projektu gospodarki drzewostanem" dla zadania pn.:"rozbudowa ulicy Kresowej, odcinka ulicy Kordeckiego i łącznika pomiędzy ulicami Kresową. i Kordeckiego w Olsztynie z odwodnieniem i oświetleniem n. Wydział Środowiska Urzędu Miasta Olsztyna uzgadnia dokumentację pn.: "Szczegółowa inwentaryzacja zieleni i projekt gospodarki drzewostanem" dla zadania pn.: "Rozbudowa ulicy Kresowej,. odcinka ulicy Kordeckiego i łącznika pomiędzy ulicami Kresową i Kordeckiego w Olsztynie z odwodnieniem i oświetleniem "(obr. 153. dz. nr: 40/13.48/20.49/10.49/11.49/12.50/2.52/17.61/48,61/75.62/]), z uwagami: 1. zgodnie z art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2008r. Nr 193 poz.1194 ze zm.) do usuwania drzew i krzewów znajdujących się na nieruchomościach objętych decyzją o ustaleniu lokalizacji drogi, z wyjątkiem drzew i krzewów usuwanych z nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, nie stosuje się przepisów o ochronie przyrody w zakresie obowiązku uzyskiwania zezwoleń na ich usunięcie oraz opłat z tym związanych; 2. w przypadku realizacji inwestycji na podstawie ww. ustawy, nie ma obowiązku uzyskania decyzji Prezydenta Miasta Olsztyna na usunięcie drzew/krzewów na podstawie Ustawy z dnia 16.04.2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2004.92.880); 3. wycinkę drzew i krzewów należy planować poza okresem lęgowym ptaków, tj. poza okresem od 1 marca do 15 października; 4. w przypadku stwierdzenia, w trakcie prac związanych z usuwaniem drzew występowania w ich obrębie gatunków roślin, zwierząt i grzybów objętych ochroną gatunkową Wnioskodawca powinien natychmiast przerwać prace związane z wycinką i wystąpić zgodnie z art. 56 ust. l i 2 ustawy o ochronie przyrody odpowiednio do Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska, bądź Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska na odstępstwa od zakazów ujętych wart. 51 ust. 1 i52ust.l Ustawy z dnia 16.04.2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2013.627.jt.); 5. przed przystąpieniem do wycinki drzew i krzewów należy ustalić z Zamawiającym i Zarządem Dróg, Zieleni i Transportu w Olsztynie warunki przekazania drewna oraz miejsce wywozu kłód, karpin i gałęzi pozyskanych podczas wycinki; 6. niewłaściwe wykonanie prac skutkujące obumarciem drzew wskazanych do zachowania objętych ochroną prawną stanowiło będzie podstawę wszczęcia postępowania karno - administracyjnego w stosunku do Wykonawcy robót; -verte -
7. prace ziemne związane z wycinką drzew muszą być przeprowadzone przez specjalistyczną firmę oerodniczą pod stałym nadzorem Inspektora Nadzoru ds. Terenów Zieleni; 8. w ramach projektu zagospodarowania terenu należy zaplanować nasadzenia drzew i krzewów; 9. z treścią uzgadnianej dokumentacji oraz z treścią powyższego uzgodnienia należy zapoznać Inwestora oraz Wykonawcę robót; 10. integralną część niniejszego uzgodnienia stanowią "Szczegółowa inwentaryzacja zieleni i projekt gospodarki drzewostanem", autorstwa mgr inż. Ludmiły Górnickiej, opracowana w listopadzie 2013 roku, dla zadania pn.: "Rozbudowa ulicy Kresowej, odcinka ulicy Kordeckiego i łącznika pomiędzy ulicami Kresową i Kordeckiego w Olsztynie z odwodnieniem i oświetleniem". Otrzymują: 1. adresat 2. a/a
4 INWENTARYZACJA SZCZEGÓŁOWA ZIELENI I PROJEKT GOSPODARKI SZATĄ ROŚLINNĄ Budowa ulicy Kresowej wraz z działką nr 49/11 oraz części ulicy Księdza Kordeckiego w granicach działki nr 49/12 obręb 153 w Olsztynie wraz z odwodnieniem i oświetleniem I OPIS TECHNICZNY 1. Część ogólna 1.1. Podstawa opracowania. 1.1.1. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego osiedla Gutkowo w Olsztynie ( uchwała RM nr XLVI/615/05 z dnia 21.06.2005 ) 1.1.2. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przy ulicy Kresowej w Olsztynie ( uchwała RM nr XLVII/837/06 z dnia 06.09.2006 ) 1.1.3. Mapa sytuacyjno - wysokościowa 1.1.4. Wizja i pomiary w terenie 1.1.5. Ustawa o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg krajowych z dnia 10.03.2003 / Dz. Ustaw nr 80 poz. 721 z późniejszymi zmianami /. 1.1.5. Tabela - Wymiary drzew w stosunku do wieku wg prof. L. Majdeckiego. 1.2. Cel opracowania Celem opracowania jest określenie gatunku, wielkości i stanu zdrowotnego drzew i krzewów oraz kolizji projektowanej inwestycji z istniejącą szatą roślinną. 1.3. Lokalizacja inwestycji i opis terenu. Teren inwestycji jest położony w dzielnicy Gutkowo w zachodniej części miasta Olsztyna. Opracowaniem objęto teren w granicach pasa drogowego projektowanych ulic oraz tereny związane z budową wylotów sieci kanalizacji deszczowej w zasięgu przewidywanych robót ziemnych. Powierzchnia opracowania 2,7 ha, teren pagórkowaty. Obecne użytkowanie pas drogowy ulicy oraz nieużytki. 1.4. Inwentaryzacja szczegółowa zieleni. 1.4.1. Charakterystyka drzewostanu. W pasie drogowym ulicy występują pojedyncze starsze drzewa pozostałości naturalnych zadrzewień śródpolnych oraz samosiewy w wieku do 10 lat. Skład gatunkowy : głóg, jarząb, osika, wierzba, brzoza, sosna i drzewa owocowe. Przy budynkach znajdują się nasadzenia drzew i krzewów wykonane przez mieszkańców sąsiadujących działek. Wiek nasadzeń do 10 lat, skład gatunkowy : lipa, dąb czerwony, kasztanowiec, brzoza, świerk i sosna oraz berberys, irga, pęcherznica, tawuła i jałowiec. W zasięgu wylotu kanalizacji deszczowej od strony zachodniej znajduje się kępa zarośli na terenie podmokłym. Skład gatunkowy : wierzby i brzoza, wiek do 10 lat. Odprowadzenie kanalizacji deszczowej od strony północno- wschodniej ( w kierunku ul. Zagłoby ) przebiega przez tereny nie zadrzewione. Na trasie mogą znaleźć się pojedyncze samosiewy nie podlegające ochronie prawnej. Ze względu na brak punktów odniesienia w terenie lokalizacja trasy sieci wymaga tyczenia geodezyjnego. 1.4.2. Metoda opisu. Drzewa i krzewy oznaczono na mapie i opisano w tabeli. Część starszych drzew była geodezyjnie zlokalizowana na mapie. Pozostałe drzewa i krzewy zlokalizowano orientacyjnie w stosunku do punktów w terenie. Po geodezyjnym wytyczeniu zasięgu inwestycji mogą wystąpić rozbieżności. 1.5. Projekt gospodarki szatą roślinną.
5 Projektuje się usunięcie wszystkich drzew i samosiewów znajdujących się w zasięgu robót ziemnych inwestycji. Inwestycja będzie realizowana na podstawie Zezwolenia na realizację inwestycji drogowej wydanego w oparciu o Ustawę o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg krajowych. Do usuwania drzew i krzewów znajdujących się na nieruchomościach objętych zezwoleniem na realizację drogi nie stosuje się przepisów o ochronie przyrody w zakresie obowiązku uzyskiwania zezwoleń na ich usunięcie i opłat z tym związanych / Ustawa o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg krajowych art. 21 ust. 2 /. Wykazy drzew i krzewów przewidzianych do usunięcia podano w tabelach ( część III ). Dla celów statystycznych w tabelach wydzielono drzewa podlegające ochronie prawnej zgodnie z zapisem Ustawy o ochronie przyrody. W opracowaniu zastosowano podstawę prawną obowiązującą w dniu wykonywania dokumentacji. 2. Technologia prac. CPV 45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne. 2.1. Usuwanie drzew i krzewów. Projektuje się ścinanie drzew piłą mechaniczną z mechanicznym karczowaniem pni oraz mechaniczne karczowanie krzewów i samosiewów. Drzewka o obwodzie pnia do 30 cm potraktowano jak krzewy, przyjmując 1 m2/szt. Karpinę, pnie i gałęzie drzew należy wywieźć. W projekcie przyjęto wywóz drewna średniowymiarowego i wielkowymiarowego ( pni i konarów ) na miejsce składowania, karpiny na miejsce utylizacji. Nie przewiduje się pozyskania dłużyc. Drewno drobnowymiarowe i gałęzie należy przerobić na zrębki i wywieźć w celu przekompostowania na materiał do pielęgnacji terenów zieleni. 2.2. Wytyczne BIOZ Prace należy wykonywać zgodnie z przepisami BHP. Nasadzenia wykonane przez mieszkańców oraz samosiewy znajdują się na trasach istniejącego uzbrojenia, w tym energetyki i gazu. Usuwanie nasadzeń należy wykonywać z zachowaniem odpowiedniej ostrożności. 4. Uwagi i wnioski. 4.1. Inwentaryzację szczegółową zieleni wykonano we wrześniu 2013 r. 4.2. Drzewa i krzewy nie naniesione na mapie zlokalizowano w stosunku do punktów w terenie. 4.3. W przypadku usuwania drzew i krzewów znajdujących się na nieruchomościach objętych Zezwoleniem na realizację inwestycji drogowej nie stosuje się przepisów o ochronie przyrody w zakresie obowiązku uzyskiwania zezwoleń na ich usunięcie i opłat z tym związanych ( Ustawa o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg krajowych art. 21 ust. 2 ). Opracowała : mgr inż. Ludmiła Górnicka
II. INWENTARYZACJA SZCZEGÓŁOWA ZIELENI - Olsztyn ul. Kresowa Nr Nazwa łacińska Nazwa polska 6 Ilość szt. Obwód pnia na wys. 1,3 m w cm 1 Sorbus aucuparia Jarząb pospolity 4 40,50, 60,90, Po wie rzch nia w m2 Śred nica koro ny w m Wy sokość w pkt. Stan zdro wot ny Przybli żony wiek - do lat Uwagi 4 2 zły 60 drzewo słabe, suche liście, połamane gałęzie 15%,częściowo zasypane, pomiar przybliżony, brak dostępu 2,5 1 zły 30 pnie połamane, pomiar przybliżony, brak Sorbus aucuparia Jarząb pospolity 3 30,32, 35, 2 Betula verrucosa Brzoza brodawkowata 1 20 1,5 1 d do10 pomiar przybliżony, brak dostępu 3 Salix caprea Wierzba iwa 2 22,35, 2 1 d do10 pomiar przybliżony, brak dostępu 4 Salix cinerea Wierzba szara 1 40 2 1 d do10 zwarte zarośla podmokłe, brak dostępu 5 Populus tremula Topola osika 1 168 6 3 d 65 drobne uszkodzenia Populus tremula Topola osika 3 17,18, 24, 2 1 d do10 samosiewy Populus tremula Topola osika 1 26 2 1 dost do10 samosiew, wyłamany konar, ubytek kory 0,05*0,5 m 6 Pinus sylvestris Sosna pospolita 3 4-9 1 1 d do10 Spiraea japonica Tawuła japońska 2 0,6 0,6 1 d do10 7 Betula verrucosa Brzoza brodawkowata 2 34,36, 3 1 d do10 pnie zrastają się u podstawy 8 Populus tremula Topola osika 1 6 1 1 d do10 9 Salix alba Wierzba biała 1 0,8 1 1 d do10 forma naturalna 10 Quercus rubra Dąb czerwony 1 4 1 1 d do10 11 Thuja occidentalis Żywotnik zachodni 5 0,5 0,3 1 d do10 grupa nasadzeń Juniperus sp. Jałowiec 4 0,4 0,3 1 d do10 Spiraea japonica Tawuła japońska 3 0,3 0,3 1 d do10 12 Picea excelsa Świerk pospolity 1 6 1 1 d do10 13 Berberis thunbergii Berberys Thunberga 4 0,4 0,3 1 d do10 Atropurpurea Atropurpurea 14 Tilia cordata Lipa drobnolistna 1 0,7 0,9 1 d do10 forma naturalna Quercus rubra Dąb czerwony 1 4 1,5 1 d do10 Aesculus hippocastanum Kasztanowiec biały 1 7 1 1 d do10 Physocarpus opulifolus Pęcherznica kalinolistna 11 2,2 0,5 1 d do10 żywopłot naturalny Diabolo Diabolo 15 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 2 36,42, 3 1 d 35 pnie zrośnięte na wys. ok 0,5 m, obwód poniżej 78 cm 16 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 2 16,23, 1,5 1 d 20 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 1 8 1 1 d do10 kępa samosiewów 17 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 5 30,43, 37,66, 68, 6 1 d 50 forma naturalna, pnie zrastają się u podstawy 18 Sorbus aucuparia Jarząb pospolity 1 38 3 2 d 30 Sorbus aucuparia Jarząb pospolity 3 5-6 1 1 d do10 kępa samosiewów 19 drzewo owocowe 6 23,35, 40,45, 49,51, 6 1 d pnie zrastają się na wys. ok. 0,5 m 20 Salix alba Wierzba biała 1 7 3 1 d do10 kępa samosiewów Wys. do 8 m-1 pkt; 8-15m-2 pkt; ponad 15m-3pkt; stan zdrow. bardzo dobry-bd; dobry-d; dostateczny-dost
Nr Nazwa łacińska Nazwa polska 7 Ilość szt. Obwód pnia na wys. 1,3 m w cm Po wie rzch nia w m2 Śred nica koro ny w m Wy sokość w pkt. Stan zdro wot ny Przybli żony wiek - do lat 21 Salix alba Wierzba biała 1 2,5 1,8 1 d do10 kępa samosiewów 22 Pinus sylvestris Sosna pospolita 1 35 3 1 d 18 23 Picea excelsa Świerk pospolity 10 16-22 1,5 1 d do10 24 Picea excelsa Świerk pospolity 3 0,3 0,4 1 d do10 Nidiformis Nidiformis Pinus mugo Sosna kosodrzewina 1 0,8 1 1 d do10 Salix babilonica Wierzba babilońska 1 2 1,6 1 d do10 forma naturalna Cotoneaster sp. Irga 2 0,4 0,5 1 d do10 Physocarpus opulifolus Pęcherznica kalinolistna 2 0,2 0,4 1 d do10 25 Pinus sylvestris Sosna pospolita 1 33 2,5 1 d 17 26 Pinus sylvestris Sosna pospolita 1 27 2,5 1 d 13 27 Pinus sylvestris Sosna pospolita 1 30 2,5 1 d 15 28 Thuja occidentalis Żywotnik zachodni 1 0,8 1 1 d do10 29 Salix alba Wierzba biała 1 5 2,5 1 d do10 forma naturalna 30 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 1 0,8 1 1 d do10 forma naturalna 31 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 1 2 1,6 1 d do10 forma naturalna 32 Rosa canina Róża szypszyna 1 10 1,5 1 d do10 kępa samosiewów 33 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 1 3 2 1 d do10 forma naturalna 34 Rosa canina Róża szypszyna 1 5 2,5 1 d do10 kępa samosiewów 35 Pinus sylvestris Sosna pospolita 1 33 2 1 d 17 36 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 1 1,8 1,5 1 d do10 forma naturalna 37 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 1 0,8 1 1 d do10 forma naturalna 38 Crataegus laevigata Głóg dwuszyjkowy 1 0,8 1 1 d do10 forma naturalna 39 krzewy owocowe 1 15 1 1 d 40 Picea excelsa Świerk pospolity 4 5-17 1 1 d do10 Betula verrucosa Brzoza brodawkowata 2 22,24, 1 1 d do10 41 Picea excelsa Świerk pospolity 2 10,18, 1 1 d do10 42 Picea excelsa Świerk pospolity 4 6-9 1 1 d do10 Pinus sylvestris Sosna pospolita 1 23 2 1 d do10 43 Picea excelsa Świerk pospolity 2 6,7, 1 1 d do10 44 Picea excelsa Świerk pospolity 3 6-9 1 1 d do10 45 Picea excelsa Świerk pospolity 3 6-15 1 1 d do10 46 Picea excelsa Świerk pospolity 7 6-12 1 1 d do10 Uwagi Wys. do 8 m-1 pkt; 8-15m-2 pkt; ponad 15m-3pkt; stan zdrow. bardzo dobry-bd; dobry-d; dostateczny-dost
8 III WYKAZY DRZEW I KRZEWÓW W ZASIĘGU INWESTYCJI Budowa ulicy Kresowej wraz z działką nr 49/11 oraz części ulicy Księdza Kordeckiego w granicach działki nr 49/12 obr. 153 w Olsztynie wraz z odwodnieniem i oświetleniem III.1. WYKAZ DRZEW I KRZEWÓW PRZEWIDZIANYCH DO USUNIĘCIA ( podlegających ochronie prawnej zgodnie z zapisem Ustawy o ochronie przyrody art. 83 ) Nr Nazwa polska Ilość szt. Obwód pnia na wys. 1,3 m w cm Powierz chnia w m2 Przybli żony wiek - do lat Uwagi Działka nr 153-49/11 Gmina Olsztyn 5 Topola osika 1 168 65 drobne uszkodzenia kory Działka nr 153-50/2 Gmina Olsztyn ( MZDiM ) 15 Głóg dwuszyjkowy 2 36,42, 35 pnie zrośnięte na wys. ok 0,5 m, obwód poniżej 78 cm 16 Głóg dwuszyjkowy 2 16,23, 20 17 Głóg dwuszyjkowy 7 30,43, 50 forma naturalna, pnie zrastają się u podstawy 37,66, 68, 18 Jarząb pospolity 1 38 30 22 Sosna pospolita 1 35 18 Działka nr 153-61/75 Gmina Olsztyn ( MZDiM ) 25 Sosna pospolita 1 33 17 26 Sosna pospolita 1 27 13 27 Sosna pospolita 1 30 15 Działka nr 153-61/48 Własność prywatna ( Dębek Jan, Zofia ) 35 Sosna pospolita 1 33 17 RAZEM drzew szt. 18 III.2. WYKAZ DRZEW I KRZEWÓW PRZEWIDZIANYCH DO USUNIĘCIA ( nie objętych ochroną prawną zgodnie z zapisem Ustawy o ochronie przyrody art. 83 ust. 6 ) Nr Nazwa polska Ilość szt. Obwód pnia na wys. 1,3 m w cm Powierzchnia w m2 Przybli żony wiek - do lat Uwagi Działka nr 153-40/13 2 Brzoza brodawkowata 20 1 do10 pomiar przybliżony, brak dostępu 3 Wierzba iwa 2 22,35, do10 pomiar przybliżony, brak dostępu 4 Wierzba szara 40 do10 zwarte zarośla podmokłe, brak dostępu Działka nr 153-49/11 5 Topola osika 17,18, 3 do10 samosiewy 24, Topola osika 26 1 do10 samosiew, wyłamany konar, ubytek kory 0,05*0,5 m Działka nr 153-49/10 7 Brzoza brodawkowata 2 34,36, do10 pnie zrastają się u podstawy Działka nr 153-62/1 8 Topola osika 6 1 do10 10 Dąb czerwony 4 1 do10 11 Tawuła japońska 0,3 do10 Działka nr 153-50/2 16 Głóg dwuszyjkowy 8 do10 kępa samosiewów 18 Jarząb pospolity 5-6 3 do10 kępa samosiewów 19 drzewo owocowe 6 23,35, 40,45, 49,51, pnie zrastają się na wys. ok. 0,5 m
9 Nr Nazwa polska Ilość szt. Obwód pnia na wys. 1,3 m w cm Powierzchnia w m2 Przybli żony wiek - do lat Uwagi 20 Wierzba biała 7 do10 kępa samosiewów 21 Wierzba biała 2,5 do10 kępa samosiewów Działka nr 153-61/75 23 Świerk pospolity 16-22 10 do10 24 Świerk pospolity 0,3 do10 Sosna kosodrzewina 0,8 do10 Wierzba babilońska 2 do10 forma naturalna Irga 0,4 do10 Pęcherznica kalinolistna 0,2 do10 28 Żywotnik zachodni 0,8 do10 Działka nr 153-48/20 29 Wierzba biała 5 do10 forma naturalna 30 Głóg dwuszyjkowy 0,8 do10 forma naturalna 31 Głóg dwuszyjkowy 2 do10 forma naturalna Działka nr 153-61/48 32 Róża szypszyna 10 do10 kępa samosiewów 33 Głóg dwuszyjkowy 3 do10 forma naturalna 34 Róża szypszyna 5 do10 kępa samosiewów 36 Głóg dwuszyjkowy 1,8 do10 forma naturalna 37 Głóg dwuszyjkowy 0,8 do10 forma naturalna 38 Głóg dwuszyjkowy 0,8 do10 forma naturalna 39 krzewy owocowe 15 Działka nr 153-52/17 42 Świerk pospolity 2 do10 część grupy 46 Świerk pospolity 3 do10 część grupy RAZEM drzew szt. 10 RAZEM krzewów m2 131,5