Wiadomości Parafialne nr 31 (web) / rok III / 30.07.2017 17. Niedziela Zwykła Lokalna Polska Misja Katolicka Redditch Stratford-upon-Avon Evesham MSZE ŚWIĘTE PO POLSKU: (duszpasterz x. Marcin Dobrzański) Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Beoley Road B98 8LT Redditch Msze święte w Redditch: Niedziela 9 45, środa 17 00, piątek 17 00 St Gregory s the Great Roman Catholic Welcombe Road St Mary s & St Egwin s Roman Catholic High Street WR11 4EJ Evesham Msza święta w Evesham: Niedziela 16 00 Kancelaria Parafialna dla wszystkich trzech miejscowości Redditch Stratford-upon-Avon Evesham 118 Oakly Road B97 4EJ Redditch środa 11 00-12 00 oraz piątek 19 00-20 00 CV37 6UJ Stratfordupon-Avon Msza święta w Stratford-upon-Avon: Niedziela 13 00
Intencje Mszalne 02.08.2017 środa 1700 Redditch: W int. rodz. Sołomów i Tadrowskich. 04.08.2017 piątek 1700 Redditch: Za dusze czyśćcowe. Nauki przedchrzcielne w 2017 roku odbędą się w następujących terminach: 11.08; 08.09; 13.10; 10.11; godz. 1800; Polski Klub w Redditch. Szczegóły chrztu do uzgodnienia w kancelarii parafialnej. 06.08.2017 niedziela 945 Redditch: Za ++ rodziców, z rodz. Orb i rodzeństwo. 06.08.2017 niedziela 1300 Stratford: Za dusze czyśćcowe. 06.08.2017 niedziela 1600 Evesham: W int. Bogu wiadomej. Zapisy do parafii Uprzejmie informujemy, że Lokalne Polskie Misje Katolickie w Anglii i Walii (tzw. polskie parafie ) nie są jednostkami terytorialnymi, ale personalnymi. W związku z powyższym należy formalnie wyrazić wolę przynależności do polskiej parafii. Dla parafii w Redditch, Stratford i Evesham można to zrobić wysyłając e-maila na z prośbą o zapis do parafii lub korzystając z formularza kontaktowego na www.jeszua.co.uk, podając jednocześnie swoje imię i nazwisko, adres i numer telefonu. Sakrament Pokuty... Redditch: środa i piątek, pół godziny przed Mszą świętą; Stratford: po Mszy świętej (1. oraz 3. niedziela miesiąca spowiedź przed załatwieniem spraw kancelaryjnych, bezpośrednio po Mszy świętej, natomiast 2. i 4. niedziela miesiąca po załatwieniu spraw kancelaryjnych); Evesham: pół godziny przed Mszą świętą. W szczególnych sytuacjach spowiedź możliwa jest w innym terminie, po wcześniejszym uzgodnieniu. Serdecznie zachęcamy do codziennej modlitwy koronką do Miłosierdzia Bożego w intencji pokoju na świecie. Jest to nasza odpowiedź na apel Ojca Świętego Franciszka. Chrzest Pierwsze Piątki Miesiąca W każdy pierwszy piątek miesiąca w kościele w Redditch spowiedź od godz. 1600 do 1650; następnie Msza święta i po niej pół godziny adoracji Najświętszego Sakramentu, która zakończy się modlitwą litanii do NSPJ i błogosławieństwem Eucharystycznym. W trakcie adoracji spowiedź święta. Więcej na temat Pierwszych Piątków Miesiąca: nasza strona internetowa w dziale Czytelnia. Zapraszamy! Galilea spotkania modlitewne Stratford Shottery Our Lady of Peace sobota godz. 1730. Zapraszamy! Więcej info na fb Galilea Stratford. Pomoc najbardziej Potrzebującym. Jako parafianie chcemy zaangażować się w pomoc najbardziej potrzebującym, bezdomnym. Potrzebne są m.in.: środki czystości, ciepłe ubrania (zwłaszcza bielizna, skarpetki, czapki, rękawiczki, szale, itp.) oraz żywność. Można te dary przynosić do księdza, a następnie będą one przekazywane dwa razy w miesiącu potrzebującym. Potrzebna jest także pomoc przy rozdawaniu posiłków bezdomnym dwa razy w miesiącu (2. piątek i 4. wtorek miesiąca) oraz poświęcenie im czasu na chwilę rozmowy po polsku (nawet do kilkudziesięciu bezdomnych Polaków przychodzi regularnie po pomoc). Szczegółowe informacje: pomagamredditch@gmail.com Lekcje gry na skrzypcach i na pianinie Alicja: 07778000674.
Pomoc alkoholikom i ich Najbliższym (anonimowo i po polsku): tel.: 0207 403 8520 [czynny: sobota i niedziela, godz. 1700-2100]; www.aa-pik-wielkabrytania.org.pl; e-mail: pik.aa.london@gmail.com W drodze do Emaus Spotkania Biblijne... Evesham: sala parafialna, 2. i 4. sobota miesiąca, godz. 1800. Przerwa wakacyjna! Spotkania zostaną wznowione po wakacjach. Biblie i inne książki po polsku dla Więźniów Jeśli ktoś chciałby ofiarować Biblię lub inne książki w języku polskim dla Więźniów w Redditch, Evesham i innych miejscach, można przynieść je do Polskiego Klubu w Redditch lub przekazać księdzu. Dziękujemy! Sprzątanie kościoła w Redditch: serdecznie podziękowania Wszystkim za poświęcony czas i siły! Bardzo prosimy o pomoc w sprzątaniu po Mszy świętej w piątek (godzina. 1700): 11 sierpnia. Spotkania Małżeńskie Domowy Kościół Zapraszamy małżonków na spotkania modlitewne i formacyjne w Polskim Klubie w Redditch (118 Oakly Road B97 4EJ) od września. Wspólnie chcemy pochylić się nad duchowością małżeńską i dowiedzieć się więcej o wspólnocie Domowego Kościoła, która proponuje rekolekcje dla małżeństw i rodzin oraz comiesięczne spotkania pod opieką kapłana, pogłębiające relację z Bogiem i między małżonkami. Jeśli szukacie swojego miejsca w Kościele, jeśli czujecie, że Wasze małżeństwo potrzebuje nowego impulsu, jeśli chcecie pogłębić (lub nawet uratować) relację z Bogiem i między Wami te spotkania są dla Was. Zapraszamy serdecznie! Kawowe Poranki Zapraszamy Rodziców z Dziećmi. W Evesham: poniedziałek godz. 900-1100 sala przy kościele oraz w Redditch: piątek godz. 1000-1200 Polski Klub.
Pielgrzymka do Meksyku z Wojciechem Cejrowskim 30.01.2018 10.02.2018 Bogata kultura, barwny folklor, niepowtarzalne krajobrazy i egzotyczne specjały kuchni meksykańskiej. Majestatyczne i intrygujące ruiny największych miast Tolteków i Zapoteków. Piękne, pełne życia miasta kolonialne słynące z galerii sztuki i pracowni jubilerskich. I oczywiście trzecia co do wielkości metropolia świata Mexico City. Niesamowite krajobrazy plantacji kaktusów i pełne sekretnych zaułków małe meksykańskie miasteczka. Wspaniałe kościoły i sanktuaria. Meksyk słynie nie tylko z zabytków prastarych cywilizacji i bajecznych plaż, ale jest też krajem widowiskowych fiest i otwartych, radosnych ludzi potomków Majów, Azteków i hiszpańskich kolonizatorów. Ostatnie dni wycieczki to zupełnie inna bajka: luksusowy kurort na Karaibach to miejsce kosmopolityczne, znakomicie przygotowane na przyjęcie gości z całego świata. Meksyk to kraj o wielu twarzach, gdzie każdy odnajdzie sposób na odkrywanie wszystkich jego uroków. Modlitwa egzorcyzm W imię Boga w Trójcy Świętej Jedynego, Ojca, Syna i Ducha Świętego, uchodźcie duchy złe z tego miejsca, abyście nie widziały, nie słyszały, nie niszczyły, nie wprowadzały zamieszania do naszej pracy i planów. Nasz Bóg jest waszym Panem i rozkazuje wam, idźcie precz i nie wracajcie tu więcej. Amen. Mocą Bożą, mocą Twoją, Najwyższy Panie, uczyń nas niewidzialnymi dla naszych wrogów. Amen. (Za każde odmówienie tej modlitwy jest odpust cząstkowy. Gdy odmawiamy przez cały miesiąc odpust jest zupełny.) Informacje: fb Evesham Mocni w Panu lub email eveshammocniwpanu@gmail.com Polskie Radio w Stratford! Zapraszamy do współpracy Już wkrótce na falach Welcombe Community Radio zawita polski program. Program będzie można odbierać za pośrednictwem internetu na całym świecie będą go mogli słuchać przyjaciele, dziadkowie i rodzina z każdego zakątka globu. Jeśli mają Państwo pomysły na tematy programu polskiego radia lub chcieliby współtworzyć ów program zapraszamy do kontaktu: cafepolska@gmail.com Święty Michale Archaniele! Wspomagaj nas w walce, a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną. Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy, a Ty, Książę niebieskich zastępów, szatana i inne złe duchy, które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą, mocą Bożą strąć do piekła. Amen
6 sierpnia (w następną niedzielę) przypada w Kościele Uroczystość Przemienienia Pańskiego. Ewangelia prowadzi nas wraz z Chrystusem, Piotrem, Jakubem i Janem na górę Tabor. Tam Chrystus przemienił się wobec swoich Apostołów. Jego twarz zajaśniała jak słońce, a szaty stały się olśniewająco białe. Apostołowie byli zachwyceni, choć poznali jedynie niewielki odblask wiecznej chwały Ojca, w której po swoim zmartwychwstaniu zasiadł Jezus. To wydarzenie pozostało tajemnicą dla pozostałych uczniów - dowiedzieli się o nim dopiero po wniebowstąpieniu Jezusa. Zdarzenie to Ewangeliści musieli uważać za bardzo ważne, skoro jego szczegółowy opis umieścili wszyscy synoptycy: św. Mateusz (Mt 17, 1-9), św. Marek (Mk 9, 1-8) i św. Łukasz (Łk 9, 28-36). Również św. Piotr Apostoł przekazał opis tego wydarzenia (2 P 1, 16-18). Miało ono miejsce po sześciu dniach - czy też "jakoby w osiem dni" - po uroczystym wyznaniu św. Piotra w okolicach Cezarei Filipowej (Mt 16, 13-20; Mk 8, 27-30; Łk 9, 18-21). Św. Cyryl Jerozolimski (+ 387) jako pierwszy wyraził pogląd, że górą Przemienienia Chrystusa była góra Tabor. Za nim zdanie to powtarza św. Hieronim (+ ok. 420) i cała tradycja. Faktycznie, góra Tabor uważana była w starożytności za świętą. Może dziwić szczegół, że zaraz po przybyciu na górę Apostołowie posnęli. Po odbytej bardzo uciążliwej drodze musieli utrudzić się wspinaczką, zwłaszcza że wędrowali sześć dni od Gór Hermonu. W Starym Testamencie powszechne było przekonanie, że Jahwe pokazuje się w obłoku (Wj 40, 34; 1 Sm 8, 11). Dlatego w czasie Przemienienia ukazał się obłok, który okrył Chrystusa, Mojżesza i Eliasza. Głos Boży z obłoku utwierdził uczniów w przekonaniu o teofanii, czyli objawieniu się Boga. Dlatego Ewangelista stwierdza, że świadkowie tego wydarzenia bardzo się zlękli. Termin "Przemienienie Pańskie" nie jest adekwatny do greckiego słowa metemorfothe (por. Mk 9, 2), które ma o wiele głębsze znaczenie. Podczas gdy słowo "przemienienie" oznacza zjawisko zewnętrzne, to słowo greckie sięga w istotę zjawiska. Należałoby więc tłumaczyć, że Chrystus okazał się tym, kim jest w swojej naturze i istocie - Synem Bożym. Przemienienie pozwoliło Apostołom zrozumieć, jak mizerne i niepełne są ich wyobrażenia o Bogu. Chrystus przemienił się na oczach Apostołów, aby w dniach próby ich wiara w Niego nie zachwiała się. Ewangelista wspomina, że Eliasz i Mojżesz rozmawiali z Chrystusem o Jego męce. Zapewne przypomnieli uczniom Chrystusa wszystkie proroctwa, które zapowiadały Mesjasza jako Odkupiciela rodzaju ludzkiego. Wydarzenie to musiało mocno utkwić w pamięci świadków, skoro po wielu latach przypomni je św. Piotr w jednym ze swoich Listów (2 P 1, 16-18). na Wschodzie spotykamy już w VI wieku. Była ona największym świętem w ciągu lata. Na Zachodzie jako święto obowiązujące dla całego Kościoła wprowadził ją papież Kalikst III z podziękowaniem Panu Bogu za zwycięstwo oręża chrześcijańskiego pod Belgradem w dniu 6 sierpnia 1456 r. Wojskami dowodził wódz węgierski Jan Hunyadi, a całą obronę i bitwę przygotował św. Jan Kapistran. Jednak lokalnie obchodzono to święto na Zachodzie już w VII wieku. W Polsce święto znane jest od XI wieku. Święto Przemienienia na Górze Tabor przypomina, że Jezus może w każdej chwili odmienić nasz los. Ma ono jednak jeszcze jeden, radosny, eschatologiczny aspekt: przyjdzie czas, że Pan odmieni nas wszystkich; nawet nasze ciała w tajemnicy zmartwychwstania uczyni uczestnikami swojej chwały. Dlatego dzisiejszy obchód jest dniem wielkiej radości i nadziei, że nasze przebywanie na ziemi nie będzie ostateczne, że przyjdzie po nim nieprzemijająca chwała. Przemienienie to jednak nie tylko pamiątka dokonanego faktu. To nie tylko nadzieja także naszego zmartwychwstania i przemiany. To równocześnie nakaz zostawiony przez Chrystusa, to zadanie wytyczone Jego wyznawcom. Warunkiem naszego eschatologicznego przemienienia jest stała przemiana duchowa, wewnętrzne, uparte naśladowanie Chrystusa. Ta przemiana w zarodku musi mieć podstawę na ziemi, by do swej pełni mogła dojść w wieczności. W drodze ku wieczności uczeń Jezusa musi być Mu wierny: myślą, słowem i chrześcijańskim czynem. Chrystus obiecuje, że będziemy królować razem z Nim tam, gdzie - za Piotrem - będziemy powtarzać: "Mistrzu, jak dobrze, że tu jesteśmy". Warunkiem jest to, abyśmy już teraz pamiętali o tym, co dla nas przygotował Bóg, i abyśmy każdego dnia karmili się Jego Słowem i Ciałem. On chce, abyśmy ufnie i wytrwale się do Niego modlili, służyli bliźnim, rozwijając w sobie cnoty. Takie dążenie do przemiany będzie odpowiedzią na zaproszenie św. Pawła: "Przemieniajcie się przez odnawianie umysłu" (Rz 12, 2).