UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA 1. Kierunek studiów Psychologia, MISH, filologia polska 2. Jakie dokładnie dokumenty zostały wysłane do uczelni zagranicznej? Kiedy? Wniosek zgłoszeniowy Application Form, Learning Agreement, hard of copy (przetłumaczenie ocen ze wszystkich lat studiów na język włoski) dokumenty zostały przesłane w listopadzie. 3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem oraz po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.)? Wykaz przedmiotów znajduje się na stronie uczelni zagranicznej (www.uniroma1.it). Przedmioty zatwierdza koordynator wydziałowy - nic nie wie, na miejscu przewodniki bywają nieaktualne, na tablicach nie ma wszystkich przedmiotów, przez miesiąc nie mogłam się dowiedzieć, jak nazywa się przedmiot na który uczęszczam, wykładowca też nie wiedział, w dziekanacie rozkładali ręce, nazwę przedmiotu poznałam na egzaminie, oczywiście inną niż na Learning Agreement.Jadąc do Rzymu trzeba się przygotować na niezły bałagan. Po wyjeździe można dokonać modyfikacji i zatwierdzić u koordynatora na uczelni zagranicznej. Taką wersję przesyła się na uczelnię macierzystą drogą faxową. Natomiast przedmioty, które zamieściłam w LA po wyjeździe znalazłam na planie zajęć na uczelni. 4. Legalizacja pobytu: a) Czy była wymagana legalizacja pobytu? tak b) Czy były kłopoty z legalizacją pobytu? nie c) Gdzie musiał/a Pan/i się udać i w jakim terminie od dnia przyjazdu należało dopełnić formalności dotyczących legalizacji pobytu? Należy się udać do urzędu w celu uzyskania codice fiscale. Dla osób, które nie zamierzają podjąć pracy zarobkowej, legalizacja pobytu nie jest wymagana (tj. włoskie Permesso di Soggiorno). Należy natomiast wyrobić Codice Fiscale, które jest niezbędne do wyrobienia karty na stołówkę uniwersytecką oraz zakupienia włoskiej karty SIM. C.F. Najlepiej jest wyrobić jak najwcześniej. d) Jakie dokładnie dokumenty? Dowód osobisty i dokumenty jakie otrzyma się od koordynatora. e) Jaki był czas oczekiwania? Codice Fiscale jest wydawane od ręki, jednak długi jest czas oczekiwania w kolejkach. Dobrze jest więc wybrać się po ten dokument wcześnie rano. 5. Ubezpieczenie Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa jest zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym. a) W jakim towarzystwie ubezpieczeniowym wykupił/a Pan/i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i jaki był jego koszt? Karta Euro 26 ok. 80 zł
b) Czy musiał/a Pan/ Pani skorzystać z ubezpieczenia zdrowotnego (karty EKUZ) lub z ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków za granicą? Jeśli tak, czy wystąpiły jakieś trudności? W razie zaistniałej potrzeby należy udać się do najbliższej placówki ASL (Azienda Sanitaria Locale) z kartą EKUZ. c) Czy była konieczność rejestracji w odpowiedniej instytucji ubezpieczeniowej tak aby w razie choroby za okazaniem kart EKUZ móc korzystać z opieki zdrowotnej (jeśli tak, proszę podać nazwę instytucji i termin do jakiego należało dopełnić formalności)? Nie 6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu) Samolot ok. 300 zł Tanie linie lotnicze ok. 300-450 zł. Cena biletu zależy od terminu zakupu. Samolot 250 złotych Pociąg 150 euro 7. Czy uczelnia zagraniczna proponuje przyjeżdżającym studentom: a) odebranie z dworca po przyjeździe nie b) pomoc studenta/ów zagranicznych nie c) imprezę powitalną, program orientacyjny, itp. tak 8. Czy uczelnia proponowała dodatkowe zajęcia gdzie można było rozwijać swoje zamiłowania i umiejętności (sport, muzyka, plastyka, i inne.) Na uniwersytecie dość prężnie działa Stowarzyszenie Studentów Erasmus, które organizuje wiele różnorodnych aktywności (spotkania filmowe, wycieczki, zawody sportowe, dyskoteki itp.). 9. Co warto ze sobą zabrać? Słownik języka włoskiego, zdjęcia legitymacyjne, komputer, leki, aparat fotograficzny, dyktafon, przybory papiernicze. 10. Czego nie warto zabierać? Nadmiernej ilości bagażu w postaci ubrań, kosmetyków. Zbyt dużej ilości rzeczy. 11. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)? Należy dokładnie przeczytać warunki umowy, podbić legitymację studencką na drugi semestr. Należy wybrać sposób przechowywania pieniędzy, ewentualnie założyć konto walutowe, najkorzystniejszą ofertę ma WBK. 12. Zakwaterowanie: a) Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) wynajęte mieszkanie mieszkanie u rodziny b) Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? Nie c) Czy wymagano kaucji? Tak, ale zazwyczaj wymagają, i nie zawsze ją zwracają- z doświadczenia moich przyjaciół. d) Jeśli tak, to w jakiej wysokości?
280 euro e) Jaki był koszt zakwaterowania? 350 euro/ mies 280 euro + ok. 100 euro co 2 miesiące za opłaty woda, prąd, gaz itp. f) Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres? Opłaty za mieszkanie wymagano na początku miesiąca. g) Kiedy załatwiał Pan/Pani formalności związane z zakwaterowaniem (przed przyjazdem, po przyjeździe na miejsce/ ewentualne uwagi)? Po przyjeździe na miejsce. Stałego miejsca zamieszkania poszukiwałam już w Rzymie. Na początku (pierwszy miesiąc) mieszkałam w Zgromadzeniu Sióstr, dzięki czemu mogłam szukać lokum na miejscu. W Rzymie trudno jest znaleźć mieszkanie przez Internet z wyprzedzeniem. Włosi o tym wiedzą, windują ceny, wymagają kaucji z gwarancją zwrotu po znalezieniu kolejnego lokatora (sic!). h) Pana/Pani wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie oraz adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom - proszę podać powód, dlaczego warto tam mieszkać (ze względu na cenę, położenie, itp.) Można szukać przez ogłoszenia w Internecie, również przez ogłoszenia znajdujące się na uczelni bądź w gazecie (Porta Portese). Pomocne mogą być też ogłoszenia zamieszczane na uczelni lub w biurze Erasmusa. W Rzymie nie ma recepty na znalezienie taniego lokum. W poszukiwaniu mieszkania dużą trudnością jest krótki okres wynajmu oraz status Erasmusa. 13. Wyżywienie (proszę zaznaczyć właściwą odpowiedź kółkiem): W stołówce akademickiej We własnym zakresie Uwagi/wskazówki: jest bardzo dobre jedzenie na stołówce akademickiej i kosztuje tylko 2 euro za obiad. Polecam stołówkę na wydziale ekonomii, jest świetna. Żeby skorzystać ze stołówki należy wyrobić codice fiscale, potem jest trochę biegania po okienkach, ale warto dostać kartę na stołówkę. 14. Czy można na miejscu podjąć pracę? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi: Można podjąć pracę. Jest to bardzo dobre rozwiązanie. Pracowałam jako opiekunka do dziecka. Uważam, że jest to trudne z uwagi na bardzo dużą ilość nauki. Jeśli ktoś lubi być traktowany jak obywatel Unii gorszej kategorii - oczywiście. 15. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce? 1 2 tygodnie wcześniej. Dwa tygodnie przed rozpoczęciem semestru odbywają się placement testy na kurs języka włoskiego, warto z niego skorzystać, języka się tam nie podszkoli, ale można nawiązać kontakty z innymi Erasmusami i w ten sposób szlifować włoski. 16. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe? Najpierw trzeba udać się do koordynatora wydziałowego tam otrzymuje się formularze do uzyskanie codice fiscale, następnie dostaje się program studiów oraz libretto (indeks, gdzie wpisywane są oceny z egzaminów). Codice fiscale jest bardzo ważne, bo wraz z dokumentem, otrzymanym od koordynatora jest podstawą do ubiegania się o kartę na stołówkę. Na wydziale ekonomii znajduje się biuro stowarzyszenia studentów Erasmus. Biuro organizuje wycieczki dla studentów zagranicznych. Należy wyrobić tam legitymację (koszt 5 euro).
17. Wybór przedmiotów/kontakty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze swoim koordynatorem w KUL prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa: Wymagana jest taka ilość przedmiotów, która łącznie da 30 punktów ECTS, Z Koordynatorem umawiać się można w godzinach konsultacji. Gdy się jest za granicą można się konsultować drogą elektroniczną. Najlepiej jest wszystko załatwiać jak najwcześniej, a gdy się czegoś nie wie, nie bać się zapytać. Przedmioty należy wybierać po tym jak już się choć raz na nich było i wiadomo czego się spodziewać. W wyborze przedmiotów, oprócz osobistymi zainteresowaniami, warto kierować się wymaganiami egzaminacyjnymi. Z programem poszczególnych zajęć można zapoznać się na stronie internetowej Sapienzy. 18. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie pobytu? Łączna kwota/mies 400 600 EUR, w tym: a. mieszkanie 330 350 EUR b. komunikacja miejska 18 EUR c. wyżywienie 150 200 EUR d. książki i pomoce naukowe 15 EUR e. inne (proszę wymienić) 20 100 EUR kosmetyki, kino, zakupy 19. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani? Konto bankowe złotówkowe Konto bankowe w euro Gotówka 20. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów: Należy się przygotować na dużo ilości egzaminów, nie ma żadnych ulg z racji tego, że jest się studentem Erasmus. Warto jeździć na wycieczki organizowane przez stowarzyszenie. Trzeba pamiętać również o terminach i nie przekraczać, dostarczać dokumenty punktualnie. 21. Studia: a) Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o krótkie uzasadnienie)? Poziom wykładów jest niski, nie ma ćwiczeń. Na uczelni prowadzone są tylko wykłady, na koniec, których trzeba zdać egzaminy o dużym stopniu trudności. Materiałem do egzaminów są przede wszystkim lektury (ok. 2 na egzamin). Wykładowcy zawsze spóźniają się ok. 20 min. Uważam, że mają na Sapienzy spory bałagan. Organizacja jest kiepska. Wynika to być może z wielkości uczelni. Ale bardzo łatwo jest się tam pogubić i nie ma wtedy kogo spytać o pomoc, bo nikt nic nie wie. Poziom zajęć zależy od konkretnego profesora, choć w porównaniu z polskimi uczelniami jest niski. Organizacja-bez komentarza, poziom, w zależności od tego, co się wybierze. b) Proszę zaznaczyć w jakim stopniu zajęcia oferowane przez uczelnię zagraniczną były zbliżone do zajęć oferowanych na Pana/Pani kierunku studiów w KUL: W dużym stopniu W niewielkim stopniu c) Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.)? Raczej niski poziom książki w bibliotece są dostępne w bardzo małym stopniu, komputery również. zbyt dużo zachodu z dostępem do Internetu, z biblioteki nie korzystałam.
Nie korzystałam z komputerów na uczelni. Biblioteka jest bardzo dobra. d) Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? tak e) W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? W języku włoskim, polskim, rosyjskim. f) Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi? Włoscy studenci stanowią hermetyczną grupę, nie są skłonni do integrowania się z obcokrajowcami. Erasmusi trzymają się razem, pomagają sobie wzajemnie i trzymają się razem, można poćwiczyć angielski, włoski, można umawiać się na tandem językowy i poznawać języki europejskie: niemiecki a nawet turecki. g) Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali: 2 źle, 3- słabo, 4- dobrze, 5 bardzo dobrze)? a) koordynatora zagranicznego 3; 5; 3. b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 3; 5; 4. c) Biura Erasmus uczelni zagranicznej 3; 4; 5. h) Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności z tym związane: Dokumentu nie uzyskałam, ponieważ osoba odpowiedzialna za podpisanie Transcript of Records wyjechała na wakacje. W takim przypadku należy się skonsultować z uczelnia polską i uzgodnić warunki rozliczenia wyjazdu Pod koniec pobytu poszłam do biura zajmującego się studentami Erasmusa. Miałam przy sobie indeks, jaki otrzymałam zaraz po przyjeździe, gdzie miałam wpisane oceny. Dostałam Transcrip of Records po pokazaniu i skierowaniu przez pracownika biura tego indeksu. Dokument Confirmation otrzymałam bez problemu, zwracając się do koordynatora zagranicznego. Zjawiłam się w biurze Erasmusa pól godziny przed otwarciem, powiedziałam, ze następnego dnia mam zarezerwowany lot i musze mieć wszystko załatwione od ręki. Tym sposobem dostałam wszystko w kopercie w ciągu 15 minut. 22. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy: 1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w SOWM KUL: - zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Confirmation) - wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records) - wypełnienie drogą elektroniczną dwóch ankiet 2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysięgłego Transcript of Records. 3. Złożenie kserokopii tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL. 4. Wypłacenie drugiej raty stypendium programu Erasmusa w kasie KUL. 5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem oraz Confirmation w dziekanacie. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w podaniu do Koordynatora Wydziałowego złożonym jeszcze przed wyjazdem niezbędny kontakt z dziekanatem w celu ustalenia szczegółów. 23. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd.
Należy być dobrze zorganizowanym, żeby zdążyć w terminie z egzaminami. Również szukanie mieszkanie jest dosyć uciążliwe. Wykłady są nieobowiązkowe, do egzaminów wystarczy dobrze nauczyć się lektur. Półroczny pobyt w Rzymie jest atrakcyjny z uwagi na możliwość poszerzenia znajomości języka i pogłębienia wiedzy z zakresu właściwego dla mojego kierunku studiów. Mieszkanie w stolicy Włoch sprawia wiele problemów związanych z codziennym bytowaniem, ale sposobność poznawania jej jest wspaniałym doświadczeniem. Trzeba mieć dużo cierpliwości przy załatwianiu spraw administracyjnych, nie liczyć na komunikacje miejską, mam na myśli rozkłady jazdy. Ponadto znajomi Włosi radzili mi: - uważać na kieszonkowców -sprawdzać rachunki w restauracjach; nie kupować towaru, gdy nie ma informacji o cenie -nie włóczyć się samemu po nocach, jest niebezpiecznie. Rzym to najpiękniejsze miasto na świecie, warto go poznać, jak najczęściej jeździć nad morze (do czego uprawnia abonament na komunikacje miejską), wypróbować jak najwięcej specjałów włoskiej kuchni, jeździć na wycieczki organizowane przez zrzeszenie studentów Erasmusa, są tańsze. Polecam zapisanie się do biblioteki publicznej, gdzie oprócz książek można znaleźć bardzo dobre filmy DVD: włoskie, francuskie, hiszpańskie, można też na pchlim targu nabyć rower i tak się przemieszczać po mieście. I jeszcze coś: studenci archeologii i historii sztuki mają bezpłatne wejścia do wszystkich galerii i muzeów państwowych, wiec jeśli w programie studiów przewidujecie realizowanie jakiegoś przedmiotu z tych wydziałów, możecie poprosić w dziekanacie o zaznaczenie tego na legitymacji studenckiej. W każdą ostatnia niedzielę miesiąca wejście do Muzeów Watykańskich jest bezpłatne.