_opis przypadku Leczenie białych plam na powierzchniach wargowych zębów opis przypadku Treatment of labial white spot lesions case report Autor_ Richard Field Streszczenie: Autor prezentuje opis przypadku podkreślający zalety materiału Icon w leczeniu białych plam na powierzchniach wargowych zębów. Summary: Author presents a case report highlighting the use of Icon for the treatment of labial white spot lesions. Słowa kluczowe: Icon, białe plamy na zębach. Key words: Icon, white spot lesions on the teeth. _W przeszłości pacjenci z głębokimi białymi zmianami na zębach musieli w celu ich zamaskowania uciekać się do zabiegów inwazyjnych. Wiadomo, że każda odbudowa ma ograniczoną trwałość i kiedyś będzie wymagała wymiany. Na szczęście, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom w dziedzinie materiałów i wyposażenia stomatologicznego można wymieniać te stare wypełnienia w sposób minimalnie inwazyjny. Poza łagodną luorozą, przyczyną białych plam może być także demineralizacja, która znajduję się pod pozornie nietkniętą cienką warstwą szkliwa. Kwasy próchnicotwórcze rozpuszczają minerały szkliwa, co wpływa na współczynnik załamania światła i przyczynia się do powstawania nieestetycznych białych plam. Często przyczyną jest długotrwałe leczenie ortodontyczne, jeśli pacjent nie utrzymuje prawidłowej higieny wokół zamków aparatu. Stan ten może być rozczarowujący dla pacjenta, który poświęcił wiele czasu na leczenie ortodontyczne i odkrywa, że efekt końcowy psują nieestetyczne białe plamy na wszystkich zębach. W przypadku łagodnej luorozy problem plam można często rozwiązać poprzez samo wybielanie zębów. Niestety, wskutek wprowadzonych niedawno regulacji prawnych, nie ma już możliwości wybielania zębów u pacjentów poniżej 18 r.ż. Zęby o nienormalnym wyglądzie mogą być dla dziecka źródłem problemów psychologicznych, takie dzieci często stają się bowiem obiektem szykan wśród rówieśników. Ważna jest możliwość zaoferowania dzieciom alternatywnego rozwiązania przed ukończeniem 18 r.ż. Opisana w niniejszym artykule technika jest doskonałą metodą leczenia tego typu zmian. Ryc. 1 Firma DMG wprowadziła na rynek materiał Icon do minimalnie inwazyjnego leczenia, opracowany specjalnie do powstrzymywania postępów próchnicy początkowej i elimino- 14 1_2015
_opis przypadku Ryc. 2 Ryc. 3 wania tego typu białych plam. Można go stosować do leczenia zmian występujących zarówno w przestrzeniach międzyzębowych, jak i na powierzchniach przedsionkowych zębów. Icon DMG umożliwia usuwanie białych plam poprzez modyikację właściwości optycznych zęba. Niedostateczna mineralizacja, spowodowana przez luorozę lub wczesną próchnicę zmienia współczynnik załamania światła zdrowego szkliwa. Współczynnik załamania światła żywicy Icon jest zbliżony do zdrowego szkliwa. Z tego względu, po iniltracji tym materiałem, zmiany odzyskują stopień przezierności bardziej zbliżony do zdrowego szkliwa. W przedstawionym przypadku opisany został sposób zastosowania materiału Icon w połączeniu z abrazją powietrzną i wypełnieniami kompozytowymi, wykonywanymi metodą bezpośrednią w przypadku głębokich białych zmian, w którym wcześniejsze leczenie z użyciem wypełnień kompozytowych zakończyło się niepowodzeniem. _Prezentacja przypadku 27-letnia pacjentka zgłosiła się do lekarza dentysty z powodu białych plam na górnych przednich zębach (Ryc. 1 i 2). Kilka lat wcześniej inny dentysta podjął próbę eliminacji najbardziej intensywnych zmian przez ich usunięcie wiertłem i wykonanie wypełnień kompozytowych. Wskutek użycia kompozytu o nieprawidłowym stopniu jasności, u pacjentki pojawiły się 2 ciemne plamy na siekaczach przyśrodkowych. Pacjentka próbowała wcześniej stosować domowe wybielanie zębów w celu wyrównania koloru pozostałych plam, jednak bez powodzenia. Całkowity zasięg białych plam i wypełnień kompozytowych można zobaczyć na rycinie 3 zdjęciu wykonanym z kołowym iltrem polaryzacyjnym, który eliminuje odbijanie promieni świetlnych od powierzchni (www.emulation.gr). Uwzględniano następujące możliwości leczenia: _Wybielanie zębów pacjentka wypróbowała już tę metodę i nie była zadowolona z efektu. 1_2015 15
_opis przypadku Ryc. 4 _Usunięcie starych wypełnień, iniltracja żywicą i wykonanie nowych wypełnień kompozytowych metodą bezpośrednią. _Estetyczne licówki z materiału kompozytowego (w celu uzyskania zadowalającego proilu wyłaniania konieczna byłaby preparacja zębów). _Licówki porcelanowe (w celu uzyskania zadowalającego proilu wyłaniania konieczna byłaby preparacja zębów). Po rozmowie z pacjentką podjęto decyzję o rozpoczęciu leczenia od najmniej inwazyjnego, czyli iniltracji żywicą. W późniejszym czasie będzie możliwa decyzja o wykonaniu licówek (kompozytowych lub ceramicznych). _Sposób postępowania Krok 1: W celu uzyskania efektywnej penetracji żywicy Icon w głąb zęba, należy przed leczeniem usunąć stare wypełnienia. Efekt ten uzyskano, wykonując abrazję powietrzną z użyciem tlenku glinu o średnicy 50 mikronów, aby uniknąć usuwania nadmiernej ilości szkliwa, co byłoby prawdopodobne, gdyby stosowano wiertła. Głębokość uzyskanych ubytków można zobaczyć na rycinie 4. Krok 2: Stosowanie preparatu Icon wymaga użycia silnego kwasu i dlatego ważne jest odizolowanie Ryc. 5 16 1_2015
_opis przypadku Ryc. 6 Ryc. 7 tkanek miękkich od opracowywanego obszaru. Przeprowadzono izolację zębów od pierwszego zęba trzonowego do pierwszego zęba trzonowego szczęki za pomocą grubego koferdamu bezlateksowego (Unodent). Autor woli w tym celu stosować miękkie klamry irmy Kerr, ponieważ często pozwala to wyeliminować konieczność znieczulenia. Po retrakcji dziąseł wokół górnego prawego kła uwidocznione zostały złogi poddziąsłowego kamienia nazębnego, które usunięto przed leczeniem. Krok 3: Obszary objęte leczeniem, pokryto na 2 min wytrawiaczem Icon-Etch (Ryc. 5), który zawiera 15% kwas chlorowodorowy w postaci żelu. Po jego spłukaniu uzyskano typowy dla wytrawiania kwasem zmrożony wygląd (Ryc. 6). Proces wytrawiania i spłukiwania przeprowadza się dwukrotnie. Krok 4: Następnie po spłukaniu i osuszeniu zmian przeprowadzono ich całkowitą dehydratację przy pomocy załączonego roztworu etanolu Icon-Dry. Wartość współczynnika załamania światła preparatu Icon-Dry jest znacznie bliższa wartości dla zdrowego szkliwa niż dla powietrza i dlatego bezpośrednio po jego nałożeniu, kiedy jest jeszcze wilgotny, pozwala uzyskać podgląd efektu w obrębie białych plam w celu oceny, czy uzyskano dostateczną głębokość wytrawiania, pozwalającą na całkowite zamaskowanie białych plam. Po 2 cyklach wytrawiania i płukania oraz aplikacji preparatu Icon-Dry białe plamy nadal były widoczne. Powtarzano proces wytrawiania, płukania i aplikacji preparatu Icon-Dry tak długo, aż białe plamy przestały być widoczne. Na rycinie 7 przedstawiono podgląd efektu po 3 kolejnych cyklach wytrawiania i płukania. 1_2015 17
_opis przypadku Ryc. 8 Ryc. 9 Krok 5: Po uzyskaniu zadowalającego efektu podglądu, osuszono zęby w celu uzyskania zmrożonego wyglądu typowego dla wytrawiania, a następnie naniesiono na nie hydrofobową żywicę Icon, stosując końcówkę Vestibular-Tip (Ryc. 8). Żywicę pozostawiono do iniltracji na 3 min. Następnie usunięto nadmiary żywicy z powierzchni wargowych za pomocą wałeczka z ligniny i przeprowadzono wstępną polimeryzację, po czym przeprowadzono nić dentystyczną przez punkty styczne, aby nie doszło do sklejenia zębów ze sobą. Następnie polimeryzowano każdy ząb światłem przez 40 s. Proces aplikacji żywicy powtórzono. Ryc. 10 Należy pamiętać, że po aplikacji żywicy Icon nie jest możliwa dalsza redukcja białych plam. 18 1_2015
_opis przypadku Ryc. 11 Ryc. 12 Krok 6: Efekt uzyskany po spolimeryzowaniu można zobaczyć na rycinie 9. Uzyskano znaczną redukcję białych plam, chociaż nadal pozostały ubytki szkliwa związane z wcześniejszymi wypełnieniami (Ryc. 10). Ubytki te wypełniono materiałem kompozytowym. Nie było potrzeby dodatkowego przygotowywania szkliwa, ponieważ żywica Icon pozwala na adhezję dzięki własnej warstwie inhibicji tlenowej. Wybrano materiał kompozytowy z mikrowypełniaczem B1 Renamel (Cosmedent), który naniesiono płaskim artystycznym pędzelkiem w celu uzyskania gładkiego przejścia do naturalnej tkanki zęba. Przed zdjęciem koferdamu przeprowadzono ostateczną polimeryzację wypełnień kompozytowych i żywicy Icon po ich pokryciu gliceryną w celu usunięcia efektu powierzchownej warstwy inhibicji tlenowej. Krok 7: Po spolimeryzowaniu materiału Icon powierzchnia zęba jest lekko chropowata i dlatego po zdjęciu koferdamu wypolerowano wszystkie zęby, na których stosowano Icon (podobnie jak wykonane metodą bezpośrednią wypełnienia kompozytowe) silikonowymi stożkami i szczoteczkami impregnowanymi proszkiem diamentowym. _Wyniki Pacjentka zgłosiła się na wizytę kontrolną po 2 tygodniach. Na rycinach 11-14 widoczny 1_2015 19
_opis przypadku Ryc. 13 Ryc. 14 _autor jest doskonały efekt, w tym zmniejszenie białych plam na zębach, na zdjęciach z kołowym iltrem polaryzacyjnym, co wskazuje na pełen zakres redukcji białych plam (Ryc. 11). Richard Field ukończył Uniwersytet w Glasgow w 2011 r., jest samodzielnym pracownikiem naukowym w klinice Advance Dental Clinic w Chelmsford. Należy do British Academy of Cosmetic Dentistry i szczególnie interesuje się minimalnie inwazyjną stomatologią kosmetyczną, zwłaszcza krótkotrwałym leczeniem ortodontycznym i odbudową kompozytową zębów przednich. Z autorem można się skontaktować, pisząc na adres e-mail: Richardield@me.com. Dzięki wprowadzeniu preparatu Icon lekarze dentyści uzyskali skuteczne rozwiązanie problemu białych plam, znacznie bardziej naturalne od wcześniej stosowanych agresywnych metod leczenia. Zabieg jest minimalnie inwazyjny, bezbolesny i może być przeprowadzony podczas jednej wizyty, dzięki czemu pacjenci preferują taką metodę postępowania i chętniej poddają się terapii._ Icon, along with the rest of the DMG range, is distributed in the UK and Ireland by DMG Dental Products (UK) Ltd. For further information contact your local dealer or DMG Dental Products (UK) Ltd on 0044 1656 789401, fax: 0044 1656 360100, e-mail: info@dmg-dental.co.uk or visit www.dmg-dental.com. 20 1_2015