New Collection Autumn / Winter 2017-2018 1
Rzeczy bardzo pięknie się prezentują, leżą idealnie... i te świetne, przemiłe materiały! Moja Rodzina jest niezmiennie zachwycona, potwierdzam, że mamy niezwykłą przyjemność w noszeniu. Ubiory mają duszę. Takie niezwykle miłe listy i oceny napędzają nas do pracy, działania i tworzenia każdej kolejnej kolekcji. Pięknie za nie dziękujemy! Dla nas moda i trendy to radość dzielenia się nimi z naszymi klientami poprzez nasze wyroby. Na najbliższą jesień 2017 postanowiliśmy nadrzędnie potraktować walory użytkowe, a klasyczną, delikatną formę uzupełniliśmy starannie dobierając materiały i druki. Na koniec w sposób możliwie subtelny dorzuciliśmy detale zapięć, kolorowych wykończeń, albo nowy układ wzorów. Nie chcieiliśmy by moda dominowała w sposób absolutny i niewolniczy. Modele z Top Bis mają być praktyczne, ale jednocześnie nowoczesne. W nowej kolekcji znalazło się całkiem sporo nowości, które bardzo dobrze definiują nadchodzący sezon. Po pierwsze wzory w stylu Versace, już na stałe weszły do kanonu wzornictwa na świecie. Trochę bizantyjski orient i drobne mozaiki są też tak charakterystyczne dla naszej firmy że czasem odnosimy wrażenie że to duch znakomitego, włoskiego mistrza kopiuje nas :) Prosimy o zwrócenie uwagi na modele Taylor i Alison. Harmonijnie łączą matematyczny układ pasów z orientalnymi motywami i kompozycją barwną. Forma bluzki Taylor nawiązuje do supermodnych ostatnio bluz typu bejsbolówka. Do tych pań które lubią śmielsze akcenty adresujemy bardziej odważną grupę modeli z ciekawym lookiem pop art oraz abstrakcji. Ot, choćby bluzka Kiara. Cały czas bardzo dobrze radzą sobie paski i prążki. Nie ma tu zbyt dziwnego i przesadzonego układu. Możliwa jest każda szerokość i każdy kierunek. Innym istotnym motywem są kwiaty. Tak jak koronki są wykładnią kobiecości i subtelności. Nie wyobrażamy sobie żadnej kolekcji bez nich. Zawsze jest pytanie w jakim układzie należy je zastosować, jak nosić, duże czy małe? Sukienka Tatiana pokazuje nowoczesne połączenie monochromatycznej kurzej łapki z kwiatowym nadrukiem. Takich modeli jest więcej w tym sezonie. Na wybiegach i ważnych dla przemysłu odzieżowego targach tkanin królują barwy zieleni w całej przebogatej palecie. To kolor-król, nie do pominięcia przez kogokolwiek kto chce podążać za modą obecnego i następnych sezonów. My zdecydowaliśmy się na użycie go w detalach i jako kolor lokalny różnych druków. Liczy się też niebieski i granat oraz klasyczna biel z czernią. Nie chcemy bardziej szczegółowo opisywać wszystkich tematów sezonu bo uważamy, że moda jest po to by ją smakować w bezpośrednim kontakcie. Chcielibyśmy żeby Panie kontynuowały poznawanie wyrobów z logo TOP-BIS przymierzając ulubione modele. Mamy nadzieję, że przytoczone na początku słowa o duszy naszych ubiorów są również zaklęte w nowej kolekcji jesień/zima 2017 / 2018. Gorąco zapraszamy do sprawdzenia tego. Dziękujemy Zespół 2 Zachęcamy do dzielenia się opiniami na adres top-bis@top-bis.pl
Iwa bluzka dł/r 27142 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0853782 3
Kiara bluzka dł/r 27074 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0639632 4
Odeta bluzka ¾/r 27081 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0204973 5
India bluzka dł/r 27135 93% wiskoza, 7% elastan kolor: 5599499 6
Amelia bluzka ¾/r 27029 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0005683 7
Kelly bluzka ¾/r 27395 100% bawełna kolor: 0000001 8
Dagna bluzka ¾/r 27036 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0802701 9
Rebeca bluzka dł/r 27104 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 8849003 10
Tiffany bluzka dł/r 27418 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0000313 11
Taylor bluzka ¾/r 27432 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0005605 12
Alison bluzka ¾/r 27449 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0005605 13
Marzena bluzka dł/r 27425 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0004622 Rozalia spódnica 27371 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0005460 0070053 14
Tatiana sukienka ¾/r 27159 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0004622 15
Erin bluzka ¾/r 27401 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 7805101 16
Liliana bluzka dł/r 27098 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 6750607 0110104 0070053 Bella spódnica 25551 70% wiskoza, 25% poliamid, 5% elastan kolor: 1063598 1063095 1063099 1063098 17
Nastia sukienka dł/r 27173 69% wiskoza, 28% poliamid, 3% elastan kolor: 0005626 18
Mirella tunika dł/r 27166 69% wiskoza, 28% poliamid, 3% elastan kolor: 0005626 19
dress of dreams Waleria sukienka ¾/r 27227 69% bawełna, 29% poliamid, 2% elastan kolor: 0001001 20
Vivien bluzka dł/r 27333 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0000171 0000004 0000215 21
Zuzanna bluzka ¾/r 27364 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0000000 Lucky spódnica 25957 37% poliester, 35% akryl, 28% poliamid kolor: 0000033 0000031 22
Emma kardigan 27043 83% wiskoza, 13% akryl, 4% elastan kolor: 0000538 0000002 0000622 0000066 0000991 0000098 0000341 0000595 23
24
Judyta bluzka ¾/r 27265 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0004539 25
Naomi bluzka dł/r 27128 83% wiskoza, 13% akryl, 4% elastan kolor: 0000002 0000630 26
Krystyna bluzka dł/r 27456 83% wiskoza, 13% akryl, 4% elastan kolor: 0000002 0000630 27
Faustyna bluzka dł/r 27500 94% modal, 6% elastan kolor: 0110104 0070053 Urszula spódnica 27340 62% bawełna, 34% poliamid, 4% elastan kolor: 0090013 28
Elza żakiet 27357 62% bawełna, 34% poliamid, 4% elastan kolor: 0090013 29
Rosa tunika dł/r 27319 62% bawełna, 34% poliamid, 4% elastan kolor: 0090013 30
Lila sukienka dł/r 25759 55% wiskoza, 30% poliester, 12% poliamid, 3% elastan kolor: 0000001 Lila ll sukienka dł/r 25773 72% wiskoza, 25% polister, 3% elastan kolor: 0030132 31
Natalia bluzka dł/r 27296 83% wiskoza, 13% akryl, 4% elastan kolor: 0000341 0000622 32
Ilona bluzka ¾/r 27258 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0003836 0038362 33
fashion trip Blanka sukienka dł/r 27012 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 0027594 34
Marcjanna bluzka dł/r 27005 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 0027594 35
Sandra bluzka dł/r 25919 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 0085465 36
Wanesa bluzka dł/r 27180 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 2775801 37
Paula bluzka dł/r 27289 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 5418409 38
Polly kardigan 27302 83% wiskoza, 13% akryl, 4% elastan kolor: 0000066 0000595 0000098 0000991 39
40...urban chick
Tina bluzka ¾/r 27210 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 9255705 41
Samantha bluzka dł/r 27463 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0011504 42
Suzie bluzka ¾/r 25346 52% poliamid, 45% bawełna, 3% elastan kolor: 1141002 1141099 Lilka sukienka ¾/r 25353 52% poliamid, 45% bawełna, 3% elastan kolor: 1141099 Zama spodnie 25858 70% wiskoza, 25% poliester, 5% elastan kolor: 1063099 1063598 0000010 43
Kora bluzka dł/r 27197 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 7663501 44
Jasmina bluzka ¾/r 27050 93% wiskoza, 7% elastan kolor: 4103513 45
Arieta bluzka ¾/r 27067 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0061653 46
Amy bluzka dł/r 27388 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0000215 47
Sylwia bluzka dł/r 27326 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0000000 0070053 48
Selena bluzka ¾/r 27111 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0005007 49
Barbara bluzka ¾/r 25452 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0003200 0110104 50 Malaga spódnica 25469 87% wiskoza, 13% poliester kolor: 0003307
Teodora sukienka dł/r 25414 93% wiskoza, 6% poliester, 1% elastan kolor: 1501093 51
Kimi bluzka dł/r 25766 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0003330 52
Justyna bluzka dł/r 27272 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 0011435 53
street style Agnes tunika ¾/r 27470 94% wiskoza, 6% elastan kolor: 8119003 54
Adison bluzka dł/r 25735 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0005280 0000000 0004146 0070053 55
Lamia II bluzka dł/r 25964 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 0826131 56
Melita sukienka dł/r 25599 82% wiskoza, 13% akryl, 5% elastan kolor: 4121262 57
Karmen sukienka dł/r 27234 96% wiskoza, 4% elastan kolor: 0004348 58
Elwira bluzka dł/r 27241 95% wiskoza, 5% elastan kolor: 0002162 0000000 0005820 59
just for you Bogna bluzka dł/r 12414 94% modal, 6% elastan kolor: 0000000 0005460 0070053 0000303 0072008 Laza leginsy 19116 93% wiskoza, 5% poliester, 2% elastan S-XXL kolor: 0005460 0070053 60
Steffi top 26695 94% modal, 6% elastan kolor: 0000000 0110104 0005460 0070053 Izolda leginsy 08769 94% modal, 6% elastan S-XXL kolor: 0005460 0070053 61
bluzki Adison str. 55 Alison str. 13 Amelia str. 7 Amy str. 47 Arieta str. 46 Barbara str. 50 Dagna str. 9 Elwira str. 59 Erin str. 16 Faustyna str. 28 Ilona str. 33 India str. 6 Iwa str. 3 Jasmina str. 45 Judyta str. 25 Justyna str. 53 Kelly str. 8 Kiara str. 4 62 Kimi str. 52
Kora str. 44 Krystyna str. 27 Lamia II str. 56 Liliana str. 17 Marcjanna str. 35 Marzena str. 14 Naomi str. 26 Natalia str. 32 Odeta str. 5 Paula str. 38 Rebeca str. 10 Samantha str. 42 Sandra str. 36 Selena str. 49 Suzie str. 43 Sylwia str. 48 Taylor str. 12 Tiffany str. 11 Tina str. 41 Vivien str. 21 63
tuniki Wanesa str. 37 Zuzanna str. 22 Agnes str. 54 Mirella str. 19 sukienki Rosa str. 30 Blanka str. 34 Karmen str. 58 Lila str. 31 Lila ll str. 31 Lilka str. 43 64 Melita str. 57 Nastia str. 18 Tatiana str. 15 Teodora str. 51 Waleria str. 20
swetry, żakiety, spódnice, spodnie Elza str. 29 Emma str. 23 Polly str. 39 Bella str. 17 Lucky str. 22 Malaga str. 50 Rozalia str. 14 Urszula str. 28 bielizna Zama str. 43 Bogna str. 60 Steffi str. 61 Alex Igor Karol Izolda str. 61 Laza str. 60 65
1. szerokość ramion 2. długość rękawa 3. obwód klatki piersiowej 4. obwód pasa 5. obwód bioder 2 1 3 4 5 rozmiar wzrost szerokość ramion długość rękawa obwód klatki piersiowej obwód tali Tabela rozmiarów sylwetki S / 36 M / 38 L/40-42 XL/44-46 2XL/46-48 3XL/50 wzrost od 158 do 168 35 36 37 38 39 40 58 58,5 59 59,5 60 60,5 84-88 89-92 93-96 97-102 103-108 109-114 69-73 74-78 79-83 84-90 91-97 98-107 obwód bioder 92-94 95-98 99-102 103-108 109-114 115-120 S ł o w n i c z e k akryl acrylic акрил bawełna cotton хлопок elastan elastane эластан modal modal модаль poliester polyester полиэстер poliamid polyamide полиамид wiskoza viscose вискоза 66 realizacja: www.contras-t.com.pl
Producent Odzieży i Bielizny Polish Clothing And Lingerie Manufacturer Poland, ul. Ceglana 3, 05-220 Zielonka tel.(+48) 22 771 91 85 fax: (+48) 22 771 05 93 e-mail: top-bis@top-bis.pl www.top-bis.pl Dystrybutorzy EXPORT Obchodni Zastoupeni: N&N Zdeněk Nunvář Kamenec u Poličky 71 57201 Polička mob: (+420) 605 872 989, e-mail: BarbaraNunvarova@seznam.cz www.nunvar.cz Obchodné zastúpenie pre Slovensko: MELISA Maria Chovanova, str.kollarova 11, 90201 Pezinok Tel. +421 911066660 e-mail: melisa@melisa.sk Представительство в Казахстане: ЛИЛИЯ ОПТОВЫЙ СКЛАД mел: 8 (727) 2706645 Моб: (+7) 777 222 54 40, (+7) 701 710 21 96 Алматы, ул. Казакова 16Аоф 2 e-mail: lilya_67@list.ru www.poland-underwear.kz Представительство в Латвии: FASHION TRADE SIA G.Astras 8, Riga, LV-1082, Latvija tel. (+371) 27755989 www.fashiontrade.lv Представительство в России: Москва, ДЦ НОВЬ ул. Нижняя Красносельская 40/12, корпус 2, офис 101 Тел. +7-499-750-70-95, +7-925-744-38-58, +7-925-591-13-83, +7-919-767-63-83 Метро: Бауманская и Красносельская e-mail: ulimex@mail.ru Представительство в Украине: Торговый дом Ирена г. Луцк, ул. Ровенская 42 тел:(+38)0506635037, (+38)0673616733 skype- nataliaposunko e-mail:posunko@irena.lutsk.ua Przedstawiciele regionalni w Polsce: Zachodniopomorskie, Lubuskie, Kujawsko-Pomorskie, Wielkopolskie Dział obsługi klienta top-bis (+48) 22 771 91 85, (+48) 602 150 890 e.mail: top-bis@top-bis.pl Pomorskie, Warmińsko-Mazurskie, Podlaskie, Lubelskie, Dolnośląskie, Podkarpackie, Mazowieckie prawa strona Wisły Paweł Dalasiński (+48) 887 674 444 e-mail: p.dalasinski@top-bis.pl Łódzkie, Mazowieckie lewa strona Wisły, Świętokrzyskie, Śląskie, Małopolskie, Opolskie Aleksandra Bartczak (+48) 782 444 644 e-mail: a.bartczak@top-bis.pl 67
New Collection Autumn / Winter 2017-2018 68 www.top-bis.pl