Terminale wodne o dużej wydajności Optymalny komfort i niskie zużycie energii
Twoja inwestycja w wydajność na przyszłość Ponieważ koszty energii oraz wpływ jej wykorzystania na środowisko zyskują coraz większe znaczenie, przepisy w zakresie budownictwa skupiają się coraz bardziej na konieczności zmniejszenia jej zużycia. Ponadto, w aktualnych warunkach ekonomicznych, przy wynajmie lub sprzedaży energooszczędnego budynku można uzyskać wyższą cenę, a zatem używanie urządzeń HVAC o dużej wydajności zabezpiecza długoterminową wartość posiadanego budynku. W firmie Trane rozumiemy jak istotną sprawą jest zapewnienie użytkownikom wysokiego poziomu komfortu, a jednocześnie obniżenie zużycia energii, konieczne, aby spełnić wymogi nałożone przepisami w zakresie ochrony środowiska i zminimalizować kwoty rachunków za elektryczność. Dlatego też decydując się na dodanie terminali wodnych Trane o dużej wydajności do swojego systemu HVAC, możesz teraz skorzystać z innowacyjnej technologii silników EC (Elektronicznie Komutowanych) do wentylatorów, która razem z wyjątkowymi sterownikami ZN marki Trane, stanowi jedyne w swoim rodzaju połączenie niskiego zużycia energii i wysokiego komfortu. Inteligentne zużycie energii W dziedzinie rozdziału powietrza Trane może zaoferować inteligentne rozwiązania umożliwiające zmniejszenie zużycia energii w budynku. Aby zminimalizować pobór mocy, konieczne jest optymalne ograniczenie energii zużywanej przez wentylatory oraz efektywne zarządzanie nią, zarówno na etapie powstawania wstępnego projektu systemu HVAC, jak i przez cały okres eksploatacji instalacji. Kanałowe i kasetonowe terminale wodne Trane z silnikami EC oraz zintegrowanymi, montowanymi fabrycznie sterownikami ZN stanowią rozwiązanie doskonale dostosowane do potrzeb użytkownika. Zapewniają one optymalny komfort i korzyści w postaci zmniejszenia zużycia energii, które są widoczne od momentu wykonania instalacji, przez cały okres eksploatacji układu klimatyzacji: Silnik EC pozwala uniknąć ryzyka powstania usterek w obwodzie elektrycznym, właściwych dla silnika prądu przemiennego z regulacją częstotliwości, i zapobiega uszkodzeniu podzespołów. Certyfikat Eurovent zawiera informację o zgodności parametrów produktu w zakresie wydajności i efektywności, a tym samym potwierdza i zabezpiecza dokonaną inwestycję, gwarantując użytkownikowi bezproblemową eksploatację. Terminale wodne o dużej wydajności
Mniejsze zużycie silnika EC zapewnia większą niezawodność, a tym samym - dłuższy okres eksploatacji. Zmniejszenie zużycia energii do 65%, dzięki wentylatorowi, który w wyniku ciągłej regulacji zawsze działa z prawidłową prędkością, aby zapewnić wyznaczony poziom komfortu, przy minimalnym poborze mocy i ograniczonej wysokości opłat za prąd. Komfort akustyczny jest wyższy w porównaniu z tradycyjnym klimakonwektorem, z uwagi na wyeliminowanie sterowania krokowego powodującego zauważalne zmiany poziomu głośności. Urządzenie działa zawsze z najniższą prędkością niezbędną do zachowania komfortu. Mniejsze zużycie energii Większy komfort akustyczny Roczne zużycie energii przez wentylator w 2 kw terminalu wodnym (Wh) 14 000 12 000 10 000 8000 6000 4000 2000 Oszczędność energii Pobór mocy silnik AC Pobór mocy silnik EC Poziom głośności w db(a) 60 prędkość 3 prędkość 2 55 50 4 db(a) prędkość 1 45 40 Poziom głośności w silniku AC z trzema prędkościami 35 Poziom głośności w silniku EC ze zmienną prędkością 30 Zwiększony komfort 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Wymagane obciążenie/ natężenie przepływu powietrza (%) 250 300 350 400 450 Natężenie przepływu powietrza (m 3 /h)
Urządzenia zaprojektowane zgodnie z aktualnymi wymogami w dziedzinie zużycia energii i komfortu Klimakonwektory kasetonowe CWE 1 Panel sterujący z wyjątkowym sterownikiem ZN55 marki Trane, w celu zapewnienia elastyczności i dużej wydajności. Sterownik ten może inteligentnie regulować przepływ wody, zamiast tylko zwiększać prędkość wentylatora, pozwala zachować minimalny poziom hałasu i poprawić proces osuszania w celu zapewnienia wyższego komfortu. 2 Regulowane żaluzje umożliwiają zastosowanie lepszych systemów rozdziału powietrza z wykorzystaniem efektu Coandy, co zapewnia idealny komfort użytkownikom budynku. Dostępne są 2 rozmiary paneli sufitowych: 600x600 mm i 800x800 mm. Utrzymanie wyższej jakości powietrza w pomieszczeniach zmienna prędkość oznacza optymalne dostosowanie przepływu powietrza i maksymalne wydłużenie okresu eksploatacji filtra. Inne funkcje urządzenia: Wężownice 2-kanałowe/4-kanałowe i opcjonalna nagrzewnica elektryczna, do stosowania w układach chłodzenia lub ogrzewania. Opcje zapewniające oszczędność czasu w miejscu pracy, do instalacji wysokiej jakości: Zawór dolotu świeżego powietrza Montowany fabrycznie i przetestowany zestaw zaworów 2- lub 3-drożnych. Montowana fabrycznie pompa odprowadzająca skropliny 1 2 Terminale wodne o dużej wydajności
2 1 Montowany w niewidocznym miejscu, kanałowy terminal wodny FED 1 Panel sterujący z wyjątkowym sterownikiem ZN55 marki Trane, w celu zapewnienia elastyczności i dużej wydajności. Sterownik ten może inteligentnie regulować przepływ wody, zamiast tylko zwiększać prędkość wentylatora, pozwala zachować minimalny poziom hałasu i poprawić proces osuszania w celu zapewnienia wyższego komfortu. Inne funkcje urządzenia: Wężownice 2-kanałowe/4-kanałowe i opcjonalna nagrzewnica elektryczna, do stosowania w układach chłodzenia lub ogrzewania. Dostępne są 4 rozmiary. 2 Inteligentny system szybkiego podwieszania, w celu zapewnienia łatwego montażu. Urządzenia mają kompaktową budowę oraz wysokość wynoszącą zaledwie 225 lub 277 mm i mogą być łatwo wbudowane nawet w najmniejszą podsufitkę. Łatwa obsługa serwisowa w ramach opcji zapewniony jest dostęp do wężownicy, w celu oczyszczenia płyty wentylatora oraz filtra, bez zdejmowania urządzenia z sufitu. Opcje zapewniające oszczędność czasu w miejscu pracy do instalacji wysokiej jakości gumowe izolatory, elastyczne przewody, zestaw podłączeniowy zaworu, kratka wylotu oraz termostaty naścienne. Model FEU jest przeznaczony specjalnie do montażu w korzytarzach budynków biurowych, ponieważ dolot i wylot powietrza znajduje się w nim z tej samej strony. Obsługa serwisowa urządzeń może być realizowana bez zakłócania pracy w biurze. 5
Jeden producent spełnia wszystkie T Wybierając terminal wodny Trane, otrzymujesz nie tylko najwyższej klasy produkt, lecz również specjalistyczną wiedzę umożliwiającą optymalizację całego systemu HVAC i utrzymanie minimalnego poziomu kosztów eksploatacji budynku, przy zachowaniu najwyższego poziomu komfortu. Systemy zapewniające ogrzewanie, wentylację i klimatyzację Zależnie od typu budynku lub procesu, możesz potrzebować agregatu chłodniczego, klimatyzatora dachowego, centrali klimatyzacyjnej lub innych urządzeń. Także w tym przypadku Trane służy Ci pomocą. Jako jeden z wiodących, światowych producentów sprzętu HVAC możemy dostarczyć idealne rozwiązanie. Ponadto, sprzęt firmy Trane jest dostarczany z montowanymi fabrycznie sterownikami, które można włączyć do oferowanego przez Trane Systemu Zarządzania Budynkiem. Systemy Zarządzania Budynkiem System zarządzania budynkiem Tracer Summit zapewnia nadzór i kontrolę za pomocą jednego, zintegrowanego systemu. Dzięki przyjaznemu interfejsowi graficznemu połączonemu ze wstępnie zaprojektowanymi funkcjami i standardowymi protokołami komunikacji, można skutecznie zarządzać odpowiednimi funkcjami w budynku. Most komunikacyjny Tracer Summit może pomóc spełnić Twoje wymagania w zakresie zarządzania temperaturą, wilgotnością, wentylacją i energią w budynku, bez względu na ich stopień skomplikowania. Charakteryzujące się wysoką jakością, wygodne w użyciu, zintegrowane i niezawodne układy sterowania mają zasadnicze znaczenie dla zwiększenia skuteczności i przedłużenia okresu eksploatacji systemu sterowania komfortem w budynku. Spokój wynikający z absolutnej niezawodności Terminale wodne o dużej wydajności
AND woje potrzeby dotyczące budynku Kompleksowe rozwiązania w budynku Firma Trane dokłada wszelkich starań, aby dostarczyć kompletne rozwiązania serwisowe - wydajne i niezawodne, jak nasz sprzęt. Elite Start Odbiór techniczny sprzętu Trane jest przeprowadzany przez odpowiednio przeszkolonych w fabryce, kompetentnych techników. Dokonanie przez firmę Trane odbioru technicznego potwierdza nie tylko prawidłową instalację systemu, lecz również jego skonfigurowanie i dokładne dostosowanie do pracy zgodnie z danymi wymaganiami. Eksploatacja i konserwacja Aby utrzymać maksymalną wydajność eksploatacji budynku, umowy "Trane Select" i usługi obejmujące układy sterowania Trane zapewniają kompletne rozwiązania w zakresie obsługi budynku. Trane oferuje szeroką wiedzę techniczną w dziedzinie konserwacji lub naprawy Twojego systemu oraz odpowiednie części zamienne. Kompletny asortyment części zamiennych do systemów HVAC, zarówno o przeznaczeniu ogólnym jak i do konkretnych urządzeń marki Trane, w połączeniu z naszą rozbudowaną siecią logistyczną, zapewnia możliwość szybkiego i niezawodnego serwisowania sprzętu. Co z tego wynika? Nawet w rzadkich przypadkach awarii sprzętu, czas przestoju zostaje ograniczony do absolutnego minimum. Modernizacja i doskonalenie Aby pomóc w oszczędzaniu energii, przy jednoczesnym dążeniu do maksymalnej redukcji kosztów systemów zamontowanych w budynku oraz prowadzonej działalności, program Usług Trane Care oferuje szeroką gamę zmodernizowanych produktów, spełniając potrzeby użytkowników w zakresie niezawodności, oszczędności energii i ochrony środowiska. OPERATE AND MAINTAIN MAINTAIN OPERATE Elite Start UPGRADE AND UPGRADE AND IMPROVE IMPROVE Upewnij się, czy Twoje systemy HVAC są w pełni zoptymalizowane i zintegrowane dzięki naszym specjalistycznym usługom. 7
W jaki sposób dokonujesz wyboru? Istnieją setki możliwych sposobów projektowania systemu i konfiguracji, które mają wpływ na poziom wydajności. W jaki sposób można zawęzić wybór i ostatecznie określić odpowiedni projekt systemu HVAC (Ogrzewania, Wentylacji i Klimatyzacji), dostosowany do potrzeb danego użytkownika? Zdumiewające, lecz jest to całkiem proste, gdy skorzystasz z pomocy firmy Trane. opartych na arkuszach kalkulacyjnych, program TRACE 700 w sposób precyzyjny porównuje wpływ różnych rozwiązań konstrukcyjnych. Można zatem przetestować, jaki będzie wpływ poszczególnych elementów architektonicznych, systemów HVAC oraz eksploatacji budynku lub scenariuszy czasowych. I dla scenariusza czasowego można rozważyć różne opcje ekonomiczne. Dzięki temu, można z pełnym przekonaniem podejmować poważne decyzje odnoszące się do systemu, w oparciu o przewidywane koszty i cykl eksploatacji. Nasze specjalne narzędzie System Analyzer pomaga ocenić obciążenie cieplne budynku i dokonuje wstępnych analiz dotyczących energii i kosztów praktycznie dla każdego budynku, systemu i zestawu wyposażenia. Na potrzeby certyfikatu LEED, program TRACE 700 (Trane Air Conditioning Economics) pomaga dokonać analizy wyników energetycznych i ekonomicznych praktycznie dla każdej konfiguracji systemu. Dzięki temu, dostępny jest szeroki zestaw zmiennych, umożliwiający stworzenie szczegółowego profilu zapotrzebowania energetycznego danego budynku. W odróżnieniu od nazbyt uproszczonych analiz energetycznych Wezwij Trane Możemy pomóc w planowaniu, montażu i zarządzaniu Twoim kolejnym systemem HVAC w ten sposób będziesz mógł skupić się na swojej głównej działalności. Nasze doświadczenie i szeroka wiedza w zakresie projektowania, uruchamiania oraz konserwacji systemów HVAC gwarantuje dostarczenie rozwiązania, które najlepiej zaspokoi Twoje potrzeby, a także zapewni Ci pełną efektywność i bezproblemową eksploatację. Zadzwoń do nas, porozmawiajmy. Trane optymalizuje wydajność domów mieszkalnych i budynków na całym świecie. Jako jedna z firm należących do Ingersoll Rand, lidera w dziedzinie tworzenia i utrzymywania bezpiecznych, wygodnych i wydajnych energetycznie środowisk, Trane oferuje szeroki wachlarz zaawansowanych technologicznie układów sterowania i systemów HVAC, wszechstronne usługi dotyczące budynków oraz części zamienne. W celu uzyskania dalszych informacji, zapraszamy na stronę internetową www.trane.com. Firma Trane Company prowadzi politykę stałego ulepszania swoich produktów, w związku z czym zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i specyfikacji bez uprzedzenia. Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels 2009 Trane Wszystkie prawa zastrzeżone FIN-SLB004-PL, Grudzień 2009