Pomiary przemysłowe Urządzenia do mechanicznego oczyszczania ścieków Rozwiązania dla oczyszczalni ścieków Wydanie luty 2015 Przedsiębiorstwo Automatyzacji i Pomiarów Introl Sp. z o.o. 40-519 Katowice, ul. Kościuszki 112 tel.: +48 32 789 00 00, fax: +48 32 789 00 10 e-mail: introl@introl.pl 1
Pomiary przemysłowe w oczyszczalniach ścieków INTROL Sp. z o.o. Od 1990 roku prowadzimy działalność w obszarze modernizacji, automatyzacji i kontroli zróżnicowanych procesów technologicznych. Specjalizujemy się we wdrożeniach z zakresu inteligentnych układów pomiarowo-rejestrujących, przemysłowych systemów komunikacji i nadzoru oraz okładów napędowych i sterowania. Dzięki doświadczeniu w realizacji setek aplikacji pomiarowych oraz profesjonalnemu wsparciu technicznemu, zdobyliśmy zaufanie tysięcy polskich przedsiębiorstw z rożnych branż. Nasze rozwiązania od ponad dwudziestu lat świetnie sprawdzają się także w oczyszczalniach ścieków, zakładach wodociągowych i innych obiektach branży wodno-kanalizacyjnej. TWÓJ PROCES NASZE ROZWIĄZANIA Woda używana w procesach technologicznych i komunalnych ulega zanieczyszczeniu wskutek czego powstają ścieki o zróżnicowanym składzie fizykochemicznym i stopniu dyspersji. Procesy usuwania ze ścieków zawartych w nich zanieczyszczeń mają na celu zminimalizowanie ich szkodliwego oddziaływania na wody powierzchniowe, grunty. Osiągnięcie maksymalnego stopnia oczyszczenia ścieków jest możliwe przez zastosowanie następujących po sobie procesów fizyko-chemicznych i biologicznych. Wykorzystanie odpowiednich urządzeń pomiarowych umożliwia monitorowanie oraz kontrolowanie prawidłowego przebiegu procesu oczyszczania ścieków. Obowiązujące obecnie standardy i normy w zakresie oczyszczania ścieków w Polsce i innych krajach Unii Europejskiej wymagają przeprowadzenia modernizacji, rozbudowy istniejących lub budowy nowych obiektów. Istniejące urządzenia i procesy technologiczne są zastępowane nowoczesnymi, bardziej wydajnymi i spełniającymi współczesne standardy jakościowe gospodarowania ściekami. Dzięki zastosowaniu nowych technologii i urządzeń kontrolno-pomiarowych instalacje są w pełni bezpieczne dla ludzi i środowiska, zapewniając optymalizację procesów oczyszczania ścieków. 2
Pomiary przemysłowe w oczyszczalniach ścieków Pomiary fizykochemiczne str. 4-6 Pomiar przepływu str. 7-9 Pomiar poziomu str. 10-13 Pomiary i kontrola biogazu str. 14-18 3
Pomiary fizykochemiczne Pomiary fizykochemiczne 1 1 Pomiar zawartości tlenu rozpuszczonego w komorach biologicznego oczyszczania ścieków i komorach fermentacyjnych 2 2 Pomiar ph w komorach biologicznego oczyszczania i komorach fermentacyjnych 3 Pomiar redox w komorze osadu czynnego recyrkulowanego 4 Pomiar mętności ścieków oczyszczonych na wylocie 5 Pomiar przewodności elektrolitycznej ścieków oczyszczonych na wylocie 4
Pomiary fizykochemiczne Pomiar zawartości tlenu rozpuszczonego w komorach 1 1 biologicznego oczyszczania ścieków i komorach fermentacyjnych 2 2 Pomiar ph w komorach biologicznego oczyszczania i komorach fermentacyjnych Optyczny czujnik ze zintegrowanym przetwornikiem model Visiferm DO ARC przeznaczony jest do ciągłego pomiaru zawartości tlenu w komorach biologicznego oczyszczania ścieków oraz do sterowania procesem napowietrzania ścieków. Dysponowanie precyzyjnymi i aktualnymi wartościami tlenu rozpuszczonego jest niezbędne dla skutecznego sterowania procesami jak i w celach kontrolnych. W procesie mechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków utylizowane zanieczyszczenia wykorzystywane są do produkcji biogazu, który następnie zamieniany jest na energię cieplną lub elektryczną. Czujnik zawartości tlenu rozpuszczonego zamontowany w komorach fermentacyjnych pozwala na ciągły monitoring tlenu rozpuszczonego materii organicznej w trakcie procesów gnilnych w celu zapewnienia optymalizacji produkcji metanu. Czujnik ze zintegrowanym przetwornikiem model POLILYTE PLUS ARC przeznaczony jest do ciągłej kontroli ph w procesie biologicznego oczyszczania ścieków w celu optymalizacji wydajności procesu oczyszczania. W procesie mechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków utylizowane zanieczyszczenia wykorzystywane są do produkcji biogazu, który następnie zamieniany jest na energię cieplną lub elektryczną. Czujnik ph zamontowany w komorach fermentacyjnych pozwala na ciągły monitoring ph i temp. materii organicznej w trakcie procesów gnilnych w celu zapewnienia optymalizacji produkcji metanu. Czujnik Visiferm DO ARC Czujnik POLILYTE PLUS ARC ciągły, precyzyjny pomiar stężenia zawartości tlenu rozpuszczonego w procesach biologicznej redukcji zanieczyszczeń w celu zoptymalizowania procesu oczyszczania ścieków optymalne sterowanie napowietrzaniem zależne od stężenia tlenu rozpuszczonego pozwala zaoszczędzić energię i obniżyć koszty eksploatacyjne ciągła kontrola zawartości tlenu rozpuszczonego w celu optymalizacji produkcji biogazu bezpośrednie podłączenie sondy do systemu (zintegrowany w głowicy czujnika przetwornik: 2 4 20 ma i 2 Modbus) czujnik nie wymaga konserwacji: brak membrany, elektrolitu, katody brak niszczącego działania H S na czujnik 2 szybki czas odpowiedzi ciągły, precyzyjny pomiar ph w procesach biologicznej redukcji zanieczyszczeń w celu zoptymalizowania procesu oczyszczania ścieków ciągła kontrola ph w celu optymalizacji produkcji biogazu wszystkie dane kalibracyjne, procesowe, identyfikacyjne przechowywane w pamięci cyfrowej sondy co umożliwia natychmiastowy pomiar (Plug&Play). Kalibracja w dogodnych warunkach laboratoryjnych długoterminowa stabilność pomiarowa (układ odniesienia wyposażony w barierę jonów zatruwających elektrodę) zintegrowany w głowicy czujnika przetwornik wyposażony w interfejs analogowy: 4 20 ma lub cyfrowy Modbus umożliwia bezpośrednie podłączenie sondy do systemu (łatwa integracja z systemem) 5
Pomiary fizykochemiczne 3 Pomiar redox w komorze osadu czynnego recyrkulowanego Pomiar mętności ścieków 4 5 oczyszczonych na wylocie Pomiar przewodności elektrolitycznej ścieków oczyszczonych na wylocie Czujnik ze zintegrowanym przetwornikiem model POLILYTE PLUS ORP ARC przeznaczony jest do pomiaru potencjału redox (ORP), który jest istotnym parametrem określającym sprawność działania oczyszczalni ścieków, głównie pod kątem zachodzących w niej procesów biochemicznych i ocenie ich sprawności. Czujnik ze zintegrowanym przetwornikiem model NTU przeznaczony jest do kontroli mętności w odpływie ścieków z oczyszczalni. Czujnik dokonuje pomiaru ilościowego pozostałości nierozpuszczonych cząstek stałych. Pomiar mętności jest wykorzystywany do sprawdzania wydajności oczyszczalni ścieków. Przewodność elektrolityczna jest istotnym parametrem charakteryzującym ciecze. Indukcyjny czujnik ze zintegrowanym przetwornikiem stosowany jest do pomiaru przewodności na wylotach oczyszczalni ścieków. Zapisane w pamięci fabryczne dane kalibracyjne umożliwiają pomiar zaraz po podłączeniu do systemu. Czujnik POLILYTE PLUS ORP ARC prawidłowa kontrola on-line pracy komory osadu czynnego zintegrowany w głowicy czujnika przetwornik wyposażony w interfejs analogowy: 4 20 ma lub cyfrowy Modbus możliwe bezpośrednie podłączenie sondy do systemu (łatwa integracja z systemem) w pamięci cyfrowej sondy przechowywane są wszystkie dane kalibracyjne co umożliwia natychmiastowy pomiar (Plug&Play). Kalibracja w dogodnych warunkach laboratoryjnych Czujnik NTU zintegrowany w głowicy czujnika przetwornik wyposażony w interfejs cyfrowy Modbus możliwe bezpośrednie podłączenie sondy do systemu (łatwa integracja z systemem) w pamięci cyfrowej sondy przechowywane są wszystkie dane kalibracyjne, procesowe, identyfikacyjne długoterminowa stabilność pomiarowa Indukcyjny czujnik CTZN zintegrowany w głowicy czujnika przetwornik wyposażony w interfejs cyfrowy Modbus możliwe bezpośrednie podłączenie sondy do systemu (łatwa integracja z systemem) wszystkie dane kalibracyjne, procesowe, identyfikacyjne przechowywane w pamięci cyfrowej sondy długoterminowa stabilność pomiarowa elementy stykające z medium: stal nierdzewna. 6
Pomiary i kontrola biogazu Zawory i przepustnice 10 Armatura do biogazu 11 12 z siłownikami elektrycznymi Pomiar ilość energii chemicznej biogazu Filtry, zawory odcinające i reduktory ciśnienia są niezbędnym wyposażeniem urządzeń pomiarowych i punktów poboru próbki. Elementy te są stosowane dla zabezpieczenia urządzeń oraz wydłużenia ich żywotności. Zawory regulacyjne z siłownikami elektrycznymi przeznaczonymi do strefy bezpiecznej, wykorzystywane są do kontroli przepływu biogazu skierowanego do wybranych odbiorników. Siłowniki elektryczne, w połączeniu z przepustnicami, mają natomiast zastosowanie wszędzie tam, gdzie wymagane jest szczelne odcięcie przepływu spalin. Szereg opcji dodatkowych siłownika, takich jak podtrzymanie zasilania na wypadek zaniku napięcia, zintegrowany pozycjoner, wyłączniki krańcowe, czy wyświetlacz lokalny zapewniają uzyskanie bardzo uniwersalnego urządzenia. Pomiar ilości energii chemicznej dostarczanej do spalenia w silnikach gazowych. System realizuje wymagany przez przepisy pomiar przepływu objętościowego biogazu, z korektą od ciśnienia, temperatury i wilgotności, analizę zawartości metanu, wyliczanie wartości opałowej oraz ilości energii. Wszystkie dane pomiarowe, chwilowe i historyczne, są dostępne na kolorowym panelu dotykowym w postaci tabel i wykresów graficznych i mogą być przesyłane do systemu sterowania. Urządzenie komunikuje się z otoczeniem w języku polskim. Armatura do biogazu Siłownik PS Automation System AwiEnergy zabezpieczenie instalacji oraz urządzeń pomiarowych dostępne filtry siatkowe oraz samooczyszczające zawory odcinające i automatyczne duży wybór przyłączy współpraca z systemami detekcji 18 włączenie elementów wykonawczych do systemu sterowania ekstremalna odporność na trudne warunki pracy wysoce wydajna przekładnia zębata cechująca się długą żywotnością możliwość doposażenia siłownika o kondensatory zapewniające podtrzymanie zasilania opcja zastosowania rezystora grzewczego zapobiegającego skraplania kondensatu możliwość doposażenia w pozycjoner, czy wyłączniki krańcowe możliwość komunikacji siłownika z komputerem za pomocą przewodu komunikacyjnego opcja sterowania z pilota jedno urządzenie zbiera wszystkie wymagane informacje system spełnia wymagania URE i pozwala uzyskać certyfikaty pochodzenia energii
Urządzenia do mechanicznego oczyszczania ścieków PWP KATOWICE Sp. z o.o. od 2003 roku produkuje nowoczesne urządzenia dla oczyszczalni ścieków. Wraz ze wzrastającą świadomością ekologiczną i surowymi normami, wprowadzanymi przez Unię Europejską, PWP Katowice stale rozszerza ofertę produkcyjną i handlową tak, aby każdy Klient miał zapewnioną kompleksową obsługę związaną z mechanicznym oczyszczaniem ścieków oraz obróbką i zagospodarowaniem osadu. Połączenie wiedzy i technologii renomowanych, światowych producentów z kadrą inżynierską PWP Katowice oraz doskonale wyposażone Centra Produkcyjne w Płocku i Mysłowicach pozwalają PWP podjąć się każdego wyzwania. Urządzenia do mechanicznego oczyszczania ścieków 1 Komora krat 1a Punkt zlewny ścieków dowożonych 2 Pompownia główna 3 Piaskownik 4a Osadnik wstępny 4b Osadnik wtórny 5 Stacja odwadniania osadu 6 Suszarka osadu 9 Odsiarczalnia osadu 10 Pochodnia biogazu 20 www.pwpkatowice.pl
Urządzenia do mechanicznego oczyszczania ścieków 1 Komora krat Krata taśmowo-hakowa KTH Krata koszowa KRK Sito w zbiorniku SWZ Krata taśmowo-hakowa KTH jest urządzeniem charakteryzującym się zwartą i podatną na modyfikacje budową, umożliwiającą montaż zarówno w nowych jak i istniejących kanałach. Wytrzymała konstrukcja oraz łatwy dostęp do części zużywających się zapewniają stabilną pracę i prostą konserwację urządzenia. Zachowany jest również wysoki stopień separacji zanieczyszczeń przy dużych przepływach obciążonych ścieków. Krata koszowa KRK zaprojektowana została jako samodzielne urządzenie przeznaczone do wstępnej separacji skratek. Urządzenie montuje się w komorach, studniach i przepompowniach, do których ścieki doprowadza się rurociągiem. Krata koszowa doskonale sprawdza się jako urządzenie zabezpieczające pompy zainstalowane w przepompowniach ścieków. Sito SWZ zostało zaprojektowane jako samodzielne urządzenie przeznaczone do separacji skratek. Posiada uniwersalne zastosowania zarówno dla ścieków dowożonych samochodami asenizacyjnymi, jak i przyjmowania ścieków pompowanych lub dopływających grawitacyjnie. Urządzenie idealnie nadaje się do stosowania w niedużych oczyszczalniach ścieków o ograniczonej powierzchni pod zabudowę. Może pracować jako stacja zlewcza. Sito bębnowe SB Sito do zabudowy w kanale SK Sito bębnowe typu SB jest urządzeniem przeznaczonym do oddzielania zanieczyszczeń stałych ze ścieków, prasowanie oraz płukanie odseparowanych skratek, w zależności od wyposażenia urządzenia. Sito wyposażone jest w kosz bębnowy, czyszczony hydraulicznie. Zastosowanie urządzenia obejmuje wyposażenie komunalnych i przemysłowych oczyszczalni ścieków oraz przepływów technologicznych w przemyśle. Części stałe płynące w kanale są separowane na perforowanej rynnie sita, a następnie w wyniku zwiększonych oporów przepływu i podpiętrzenia ścieku w kanale, uruchamiany jest automatycznie bezwałowy przenośnik spiralny, który wynosi skratki na zewnątrz. Przenośnik wyposażony jest w szczotkę czyszczącą perforacje. Skratki są odwadniane i prasowane, następuje redukcja ich masy i objętości. www.pwpkatowice.pl 21
Urządzenia do mechanicznego oczyszczania ścieków 7 Odsiarczalnia osadu 8 Pochodnia biogazu Odsiarczalnia biogazu Pochodnia biogazu Odsiarczalnia biogazu służy do wyeliminowania siarkowodoru z biogazu między innymi w celu zabezpieczenia instalacji przed agresywnym działaniem kwasu siarkowego. Konstrukcja odsiarczalników zapewnia równomierny przepływ biogazu przez złoże i jednocześnie pozwala na łatwą wymianę złoża odsiarczającego po wyeksploatowaniu. Rozruch odsiarczalnika zastosowanego w suchej metodzie odsiarczania wymaga tylko wypełnienia koszy złożem odsiarczającym. Oferowane pochodnie gazowe zapewniają pracę w pełni zautomatyzowaną. Konstrukcja pochodni, zastosowane materiały i wykonanie gwarantują bezawaryjną pracę i długą żywotność, a co za tym idzie niskie koszty eksploatacji. Szukasz sprawdzonych urządzeń do mechanicznego oczyszczania ścieków? Skontaktuj się ze specjalistami PWP: PWP KATOWICE Sp. z o.o. ul. Katowicka 60 41-400 Mysłowice tel.: 32 209 01 88 e-mail: biuro@pwpkatowice.pl www.pwpkatowice.pl www.pwpkatowice.pl 27
Przedsiębiorstwo Automatyzacji i Pomiarów Introl Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112 40-519 Katowice tel: +48 32 789 00 00 fax: +48 32 789 00 10 internet: e-mail: introl@introl.pl PWP KATOWICE Sp. z o.o. ul. Katowicka 60 41-400 Mysłowice tel.: 32 209 01 88 internet: www.pwpkatowice.pl e-mail: biuro@pwpkatowice.pl