11017498 Radio kuchenne CD 747 z odtwarzaczem CD INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne CD 747 z odtwarzaczem CD Drodzy Klienci! Nabywając nowe radio kuchenne, nabyliście produkt o wszechstronnym zastosowaniu. Kompaktowe radio kuchenne z radiem i odtwarzaczem CD, nadaje się do podwieszenia np. pod szafką kuchenną. Życzymy wiele radości z korzystania z naszego produktu. Ważne Przed skorzystaniem z urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi i wskazówkami dotyczącymi bezpiecznego korzystania z urządzenia, co pozwoli na uzyskanie maksymalnej przyjemności ze słuchania muzyki. Należy postępować zgodnie ze wszystkimi wskazówkami. UWAGA: Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem, nie wolno nigdy zdejmować przedniej ani tylnej klapy radia, ponieważ w środku nie ma żadnych elementów, które mogłyby być konserwowane lub naprawiane przez użytkownika. Konserwację należy pozostawić wykwalifikowanemu personelowi. Niebezpieczne napięcie:
Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenie panuje wystarczające napięcie, aby stanowić ryzyko porażenia prądem. UWAGA: Symbol informuje użytkownika, że instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki, dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia. Bezpieczeństwo związane z laserem: urządzenie ma wbudowaną jednostkę laserową. Pokrywę urządzenia może otworzyć wyłącznie osoba wykwalifikowana, która może przeprowadzić konserwację urządzenia. Jednostka laserowa może spowodować uszkodzenie wzroku. Uwaga: Gdy otwiera się urządzenie, emituje ono niewidoczne promieniowanie laserowe. Unikaj kontaktu z promieniami lasera. OSTRZEŻENIE: aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wystawiaj urządzenia ani na działanie deszczu ani na działanie wody lub wilgoci. Chroń urządzenie przed rozpryskującą się wodą. Nie stawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów wypełnionych wodą, np. wazonów. Wtyczka jest przewidziana do bezpiecznego odłączania urządzenia od prądu i musi być cały czas dostępna. Baterii nie wolno nigdy narażać na działanie ekstremalnie wysokich temperatur, np. bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia itp. Uwaga: Aby uniknąć porażenia prądem wtyczkę należy całkowicie włożyć do gniazdka. W przypadku zakłóceń w działaniu urządzenia, spowodowanych zakłóceniami elektrostatycznymi lub wahaniami napięcia, należy zrestartować urządzenie, odłączając je od prądu i włączając ponownie. WAŻNE DZIAŁANIA ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z RADIA 1. Przeczytaj instrukcję obsługi. 2. Zachowaj instrukcję obsługi. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 4. Postępuj zgodnie ze wszystkimi wskazówkami. 5. Nigdy nie korzystaj z radia w pobliżu wody. 6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką. 7. Nie zatykaj otworów wentylacyjnych. Zamontuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami producenta. 8. Nie stawiaj urządzenia w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, jak np. grzejniki, kuchenki lub inne urządzenia (także wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
9. Chroń kabel zasilający przed nadepnięciem na niego i uszkodzeniem, przede wszystkim przy wtyczce, przy gniazdkach i w miejscu, gdzie jest on połączony z urządzeniem. 10. Korzystaj wyłącznie z wyposażenia dodatkowego zalecanego przez producenta. 11. Podczas burzy i złej pogody odłącz urządzenie od sieci. Wyłącz urządzenie z sieci także wtedy, gdy długo nie jest używane. 12. Wszelkie naprawy należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisu. Naprawa lub konserwacja są potrzebne zawsze wtedy, gdy urządzenie zostało uszkodzone, np. gdy został uszkodzony kabel zasilający, do urządzenia dostała się ciecz lub ciało obce, gdy urządzenie spadło, było narażone na działanie wilgoci lub deszczu, nie działa normalnie. Montaż 1. Wybierz miejsce w pobliżu gniazdka. 2. W zagłębienia wkręć 4 odbojniki, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń, wynoszącą 17 21 mm między urządzeniem a płytą montażową. Do przykręcenia użyj krótkich śrub. Jeśli chcesz pozostawić większą przestrzeń między urządzeniem a płytą montażową 23 57 mm, użyj dwóch odbojników a do ich przykręcenia użyj długich śrub. 3. Zaznacz miejsce montażu i wywierć 4 otwory o średnicy 6 mm. 4. Zainstaluj odbojniki. WSKAZÓWKA: Narzędzie do montażu urządzenia musi pasować do dołączonego do urządzenia materiału montażowego. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Obsługa urządzenia 1. Pokrętło do wyszukiwania nadawców 2. Regulator głośności 3. Miejsce na CD 4. CD: przycisk PLAY/PAUSE 5. CD: przycisk STOP 6. CD: przycisk REPEAT 7. Przycisk ALARM SET 8. Przycisk włącznika 9. Przycisk TIME SET 10. Przycisk godziny 11. Przycisk minuty 12. Przycisk CD_PROGRAM 13. CD: przeskakiwanie tytułów do tyłu 14. Głośnik 15. Przycisk ALARM 16. CD: przeskakiwanie tytułów do przodu 17. Pokrywa pojemnika na baterie 18. CD: przycisk wysuń 19. Przełącznik funkcji (UKF/CD/Summer) 20. Przełącznik UKF mono/stereo 21. Oznaczenie MHz 22. Wyświetlacz częstotliwości radiowej i zegar 23. Symbol UKF 24. Program 25. Symbol powtórz 26. Symbol powtórz wszystkie tytuły 27. Symbol odtwarzanie 28. Symbol ścieżki CD 29. Symbol Stereo UKF 30. Symbol alarmu
Podłączanie urządzenia Włóż wtyczkę do gniazdka z prądem o napięciu 230V-50 Hz. W przypadku braku prądu włóż do pojemnika na baterie baterię 9V (niedołączona do produktu). W razie braku prądu wyświetlacz radia nie świeci się (zegar chodzi prawidłowo, nie ma tylko wskazań godziny). Godzina pokaże się, gdy zostanie zapewniony dostęp energii do radia. Baterię należy wymienić co 6 miesięcy i korzystać WYŁĄCZNIE z baterii alkalicznych. Ustawianie czasu 1. Włóż wtyczkę do gniazdka z prądem o napięciu 230V-50 Hz. 2. Urządzenie znajduje się w funkcji zegar. 3. Aby ustawić właściwą godzinę, przytrzymaj wciśnięty przycisk TIME SET (9) i wciskaj następnie przyciski minuty (11) i godziny (10), aż zostanie ustawiony prawidłowy czas. 4. Zwolnij przycisk TIME SET, a by zatwierdzić ustawioną godzinę. Odtwarzanie CD 1. Aby włączyć urządzenie wciśnij przycisk włącznika (8). 2. Ustaw przełącznik funkcji (19) w pozycji CD. 3. Wciśnij przycisk wysuwania CD (18), aby otworzyć kieszeń na CD i włóż płytę (zadrukowaną stroną do góry). 4. Wciśnij jeszcze raz przycisk wysuwania płyty (18), aby zamknąć kieszeń CD. 5. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlona ogólna liczba ścieżek dźwiękowych, odtwarzacz automatycznie rozpocznie odtwarzanie płyty. 6. Po odtworzeniu wszystkich utworów urządzenie zatrzyma się automatycznie. 7. Przy pomocy regulatora głośności (2) ustaw pożądaną głośność. 8. Gdy chcesz przerwać odtwarzanie, po prostu wciśnij przycisk STOP (5). Pauza i przeskakiwanie utworów 1. Rozpocznij odtwarzanie tak, jak opisano powyżej. 2. Aby zatrzymać aktualnie odtwarzany utwór wciśnij przycisk PLAY/PAUSE (4), miga symbol >. Aby kontynuować odtwarzanie wciśnij ponownie przycisk PLAY/PAUSE. 3. Aby przeskoczyć do następnego utworu, wciśnij przycisk przeskakiwanie tytułów do przodu (16). Aby w przyspieszonym tempie odsłuchać fragment w środku utworu, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty. 4. Jeśli chcesz wrócić do początku utworu, wciśnij przycisk przeskakiwania do tyłu (13). Jeśli chcesz wrócić do utworu znajdującego się przed aktualnie odtwarzanym, wciśnij ten przycisk dwukrotnie.
Programowanie odtwarzania 1. Ta funkcja umożliwia zaprogramowanie kolejności odtwarzanych utworów. 2. Włóż CD tak, jak opisano powyżej. Wciśnij następnie przycisk PROGRAM (12), na wyświetlaczu pokaże się symbol programowania i numer ścieżki. Wciśnij przycisk przeskakiwanie tytułów do przodu lub do tyłu, by wybrać określoną piosenkę. Następnie wciśnij przycisk PROGRM, aby zapisać wybrany utwór. Powtarzając krok 2 można zapisać kolejność maksymalnie 20 utworów. 3. Po zakończeniu zapisywania wciśnij przycisk PLAY/PAUSE (4), aby rozpocząć odtwarzanie utworów w zaprogramowanej kolejności. 4. Gdy chcesz sprawdzić zaprogramowane utwory, wciśnij ponownie przycisk» lub «. 5. Aby zakończyć odtwarzanie wciśnij przycisk STOP (5). Wciśnij przycisk jeszcze raz, aby skasować wszystkie zaprogramowane utwory. Powtarzanie tytułu lub całego CD (Repeat) Funkcja Repeat umożliwia ponowne odsłuchanie jednego utworu lub wszystkich. 1. Rozpocznij odtwarzanie CD. 2. Wciśnij przycisk REPEAT (6), aby powtórzyć aktualnie odtwarzany utwór, świeci się symbol REPEAT. 3. Wciśnij przycisk REPEAT jeszcze raz, aby powtórzyć wszystkie utwory, świeci się symbol REPEAT ALL. 4. Wciśnij przycisk REPEAT trzeci raz, aby wyłączyć funkcję REPEAT. Symbol funkcji gaśnie. Obsługa radia 1. Wciśnij przycisk włącznika (8), aby włączyć urządzenie. 2. Ustaw przełącznik funkcji w pozycji FM. 3. Regulatorem częstotliwości (1) możesz ustawić pożądanego nadawcę. Gdy kręcisz pokrętłem, na wyświetlaczu pokazana jest częstotliwość. 4. Regulatorem głośności (2) ustaw głośność. 5. Jeśli chcesz wyłączyć radio, wciśnij jeszcze raz przycisk włącznika. WSKAZÓWKA: Z tyłu urządzenia została zamontowana antena, do odbioru fal UKF. Rozłóż antenę i poszukaj najlepszego ustawienia, aby uzyskać jak najlepszą jakość odbioru. Odbiór na falach UKF Stereo Ustaw przełącznik w pozycji stereo, umożliwi to odbiór stacji na falach UKF w funkcji stereo. Gdy odbierany jest sygnał stereo, na wyświetlaczu świeci się symbol UKF Stereo. Uwaga: Aby zobaczyć na wyświetlaczu aktualny czas, przytrzymaj wciśnięty przycisk PLAY/PAUSE.
Ustawianie alarmu 1. Aby przejść do funkcji ALARM, wciśnij przycisk ALARM (15). Na wyświetlaczu zostanie pokazana godzina. 2. Przytrzymaj przycisk ALARM-SET wciśnięty, i naciskaj przyciski minuty i godziny, aby ustawić czas alarmu. 3. Po ustawieniu czasu alarmu zwolnij przycisk ALARM-SET, aby zapisać ustawienia. 4. Jeśli chcesz aktywować alarm, wciśnij przycisk ALARM. Aby wyłączyć funkcję ALARMU wciśnij przycisk jeszcze raz. Budzenie radiem 1. Postępuj według punktów 1 4 w rozdziale Ustawienia radia. 2. Postępuj według punktów 1 3 w rozdziale Ustawianie alarmu. Budzenie muzyką c CD 1. Postępuj według punktów 1 6 w rozdziale Odtwarzanie CD. 2. Postępuj według punktów 1 3 w rozdziale Ustawianie alarmu. Budzenie Buzzerem 1. Postępuj według punktów 1 3 w rozdziale Ustawianie alarmu. 2. Przełącz przycisk wyboru funkcji (19) na funkcję Buzzer. 3. Summer (Buzzer) rozlegnie się, gdy zegar dojdzie do ustawionej wcześniej godziny alarmu. Czyszczenie i konserwacja Przed rozpoczęciem czyszczenia zwróć uwagę na to, aby urządzenie zostało wcześniej odłączone od prądu. Do czyszczenia obudowy używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki. Po czyszczeniu wytrzyj obudowę suchą ściereczką. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących, rozpuszczalników ani politury do drewna. W ten sposób zapewnisz optymalną gotowość urządzenia do użycia. Rada dotycząca CD Gdy trzymasz CD w ręku, uważaj, aby nie dotykać nagranej strony. Nie odtwarzaj płyt CD, które są złamane, zdeformowane lub naprawiane taśmą klejącą lub klejem. Gdy odtwarzanie płyty zostało zakończone, wyjmij ją z kieszeni i włóż do opakowania. Aby oczyścić płytę CD z odcisków palców lub innych zabrudzeń, wytrzyj ją miękką, niepozostawiającą kłaczków ściereczką; wycieraj płytę od środka na zewnątrz.
Usuwanie usterek Jeśli pojawi się usterka, ustal jej symptomy i dokonaj nastepującego sprawdzenia, zanim zasięgniesz porady specjalisty. Symptom Przyczyna Sprawdź Włącznik w pozycji Wł. ale urządzenie nie działa. Zniekształcony głos lub brak głosu z głośników. Po włożeniu CD i zamknięciu kieszeni na wyświetlaczu pokazał się komunikat No Disc. Dźwięk jest bardzo słaby, rozciągnięty lub przeskakuje. Dane techniczne Złe połączenie kabla zasilającego z gniazdkiem. Sprawdź, czy wtyczka została całkowicie włożona do gniazdka. Brak prądu w gniazdku. Wymień bezpiecznik, lub sprawdź, czy się nie wyłączył. Regulator głośności jest w Przekręć regulator głośności pozycji Min. na większą głośność. Wciśnięty jest przycisk Pauza. CD nie została włożona zadrukowaną stroną do góry. Płyta CD jest zabrudzona lub mocno porysowana. Wciśnij przycisk Pauza jeszcze raz, aby wznowić odtwarzanie. Przekręć CD na drugą stronę lub spróbuj włożyć do kieszeni inną, czystą płytę CD (CD może być uszkodzona). Wyczyść CD lub spróbuj z inną, czystą płytą CD. Wzmacniacz: Moc głośników: 1,5 W RMS Częstotliwość: 60 20.000 Hz (+/- 10 db) CD: Pasmo przenoszenia: 30 Hz 20 khz Dynamika: 69 db Zniekształcenia harmoniczne: 0,5% Separacja kanałów: 35 db Stosunek sygnał/szum 50 db Radio: Częstotliwość: UKF: 88 108 MHz Inne: Zasilanie sieciowe: AC 230 V/60 Hz Bateria: 9V, bateria bolokowa, do zegara Moc: 15 W Producent zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu lub wyposażenia urządzenia, bez wcześniejszej zapowiedzi.
Utylizacja Po zużyciu produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi, lecz oddać je w miejscu zbiórki zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu. W ramach naszego ciągłego rozwoju zastrzegamy sobie prawo do zmiany produktu, opakowania lub dołączonych do niego dokumentów w każdym czasie.