Komfortowy system wentylacji powierzchni mieszkalnych i biurowych

Dokumentacja techniczna Komfortowy system wentylacji powierzchni mieszkalnych i biurowych CWL Excellent CWL-T Excellent CWL-F Excellent

2

Wersje urządzenia CWL Typ CWL-F-150 Excellent CWL-F-300 Excellent CWL-180 Excellent CWL-300 Excellent CWL-400 Excellent CWL-T-300 Excellent CWL-D-70 Maks. przepływ powietrza m³/h 150 300 180 300 400 300 70 Sposób montażu Montaż ścienny ü ü ü ü ü - ü Montaż sufitowy ü ü - - - - - Podstawa - - ü ü ü ü - Panel obsługowy w urządzeniu - - ü ü ü - ü Zdalne sterowanie BM-2 ü ü ü ü ü ü - Przełącznik 4-pozycyjny ü ü ü ü ü ü - Zdalne sterowanie ü ü ü ü ü ü - Bypass zintegrowany ü ü - ü ü ü ü brak - - ü - - - - Elektryczny podgrzewacz dolotowy zintegrowany ü - - ü ü ü ü Wyposażenie dodatkowe - ü ü - - - - hydr. podgrzewacz powietrza dolotowego zintegrowany Elektryczny podgrzewacz wylotowy Wyposażenie dodatkowe Entalpiczny wymiennik ciepła Wyposażenie dodatkowe Czujnik jakości, wilgotności powietrza oraz stężenia CO 2 Wyposażenie dodatkowe - - - - - ü - ü ü ü ü ü ü - - ü - ü ü - - ü ü ü ü ü ü ü Certyfikat domu pasywnego ü ü - ü ü ü zgłoszony Atest DIBt ü ü - ü ü zgłoszony zgłoszony 3

Komfortowy system wentylacji powierzchni mieszkalnych i biurowych Informacje ogólne Działanie Centrala wentylacyjna z funkcją odzysku ciepła o wydajności 50-400 m³/h. Przeznaczona do domów jedno- i wielorodzinnych oraz biur i mieszkań. Komfortowy system wentylacji CWL Excellent z funkcją odzysku ciepła pobiera zużyte powietrze z kuchni, łazienki oraz toalety, odbiera zawarte w nim ciepło za pomocą krzyżowego, płytowego wymiennika ciepła oraz kieruje je na zewnątrz. Jednocześnie system pobiera świeże powietrze z zewnątrz, oczyszcza je za pomocą filtra, ogrzewa w krzyżowym, płytowym wymienniku ciepła oraz przesyła do wybranych pomieszczeń, np. salonu, sypialni lub pokoju dziecięcego. CWL-300/400 Excellent Powietrze dolotowe z zewnątrz Powietrze z pomieszczenia Powietrze do pomieszczenia Powietrze wylotowe na zewnątrz Filtr powietrza wylotowego Filtr powietrza dolotowego Zalety komfortowego systemu wentylacji powierzchni mieszkalno-biurowych Oprogramowanie obliczeniowe System dostarcza czyste, wolne od pyłków świeże powietrze, co pozwala na wietrzenie przy zamkniętych oknach i bez konieczności ekspozycji na uciążliwy hałas uliczny. To cenna zaleta nie tylko dla alergików. Łatwo demontowalny krzyżowy, płytowy wymiennik ciepła z tworzywa sztucznego zapewnia odzysk do 95% ciepła ze zużytego powietrza. Niezależne wentylatory dla powietrza kierowanego do pomieszczenia i pobieranego z pomieszczenia z bezstopniową regulacją prędkości oraz niskim zużyciem energii elektrycznej dzięki zastosowaniu wentylatorów UE napędzanych prądem stałym. Regulacja Constant Flow pozwala na utrzymanie stałej wartości przepływu powietrza przy każdej prędkości pracy wentylatora. Takie rozwiązanie umożliwia uzyskanie wysokiej sprawności i ograniczenie systemu nadzoru do minimum. Automatyczna funkcja zapobiegania zamarzaniu zabezpiecza przed nadmiernym spadkiem temperatury. Urządzenie jest dostarczane w gotowej do podłączenia konfiguracji okablowania. Wskazanie wymiany filtra bezpośrednio na panelu sterującym. Seryjny system pozwala na podłączenie czujnika jakości powietrza, wilgotności oraz elektrycznego podgrzewu powietrza przed i za urządzeniem. Oprogramowanie obliczeniowe zgodne z normą DIN 1946-6. Przyjazna dla użytkownika forma oprogramowania pozwala na szybkie uzyskanie precyzyjnego obliczenia koniecznej ilości powietrza. Oprogramowanie zawiera także kompletną listę wyposażenia, oferty, liczne informacje dodatkowe oraz opiera się na kompleksowym systemie wentylacji odpowiadającym normie DIN 1946-6. Dodatkowe informacje można pobrać z witryny sieci Web: www.wolf-heiztechnik.de/ downloads 4

CWL-F-150/300 Excellent Model płaski CWL-F-150 Excellent Kompaktowa, płaska konstrukcja do montażu sufitowego lub ściennego Seryjny bypass Klasa filtra G4: filtr F7 należy do wyposażenia dodatkowego Model CWL-F-150 Excellent seryjnie posiada elektryczny podgrzewacz powietrza o mocy 375 W CWL-F-300 Excellent Dane techniczne 165 198 102 Komfortowy system wentylacji powierzchni mieszkalno-biurowych CWL-F-150 Excellent CWL-F-300 Excellent 1000 102 102 198 660 165 CWL-F-150 Excellent 40 165 165 330 102 Klasa efektywności energetycznej A 1) A 2) Wydajność wentylatora przy 150 Pa m³/h maks. 150 maks. 300 Współczynnik odzysku ciepła maks. % 95 95 Wymiary Wysokość mm 1000 1185 Szerokość mm 660 644 Głębokość mm 198 310 Przyłącza kanałów mm Ø125 Ø160 Klasa filtra G4 (F7 jako wyposażenie dodatkowe) G4 (F7 jako wyposażenie dodatkowe) Współczynnik Cos φ 0,34-0,49 0,39-0,53 Pobór mocy elektrycznej W 11-72 W 9-162 W Pobór mocy elektrycznej W 54W (przy 125m³/godz. i 100Pa) Waga kg 24,5 37 Stopień zabezpieczenia IP 30 30 Przyłącze elektryczne 230V / 50Hz 230V / 50Hz 1) w połączeniu z BM-2 2) A + z co najmniej dwoma czujnikami 66W (przy 225m³/godz. i 100Pa) CWL-F-300 Excellent 5

CWL-180 Excellent Dane techniczne Dane techniczne: Komfortowy system wentylacji mieszkań powierzchni mieszkalno-biurowych CWL-180 Excellent Klasa efektywności energetycznej B 1) Wydajność wentylatora przy 150 Pa m³/ godz. maks. 180 Współczynnik odzysku ciepła maks. % 95 Wymiary Wysokość A mm 600 Szerokość B mm 560 Głębokość C mm 315 Przyłącza kanałów mm Ø125 Klasa filtra G4 Współczynnik Cos φ 0,56-0,67 Pobór mocy elektrycznej W 16-132 Pobór mocy elektrycznej W 64W (przy 150m³/godz. i 100Pa) Waga kg 25 Stopień zabezpieczenia IP 30 Przyłącze elektryczne 230 V/50 Hz 1) A ze sterownikiem czasowym, z co najmniej jednym czujnikami 75 3. Ausführun 79 125 77 213 168 Przyłącza 600 Ze względu na różne wymagania montażowe firma Wolf oferuje urządzenie umożliwiające 2 różne rodzaje połączeń: - Wersja prawa 4/0 - Wersja lewa 4/0 Pokrywa rewizyjna filtra może zostać otwarta w prawą lub w lewą stronę. Na poniższych ilustracjach przedstawiono rozmieszczenie przyłączy powietrza z zewnątrz, do pomieszczeń, z pomieszczeń oraz na zewnątrz. 290 315 145 560 248 Wymiary zewnętrzne 1 Powietrze do pomieszczeń (powierzchnia mieszkalna) 2 Powietrze na zewnątrz (na zewnątrz) 3 Powietrze z pomieszczeń (powierzchnia mieszkalna) 4 Powietrze zewnętrzne (na zewnątrz) 5 Przyłącze elektryczne 6 Odpływ kondensatu 77 213 79 Wersja prawa 4/0 168 75 125 3.3.2 CWL-180 Excellent, Linksausführung Wersja lewa 4/0 77 213 125 75 168 45 79 600 248 600 145 290 315 145 45 560 290 315 248 560 6

CWL-300/400 Excellent Dane techniczne Dane techniczne: Komfortowy system wentylacji powierzchni mieszkalno-biurowych CWL-300 Excellent CWL-400 Excellent B C A Klasa efektywności energetycznej A 1) A 1) Wydajność wentylatora przy 150 m³/h maks. 300 maks. 400 Współczynnik odzysku ciepła % 95 95 Wymiary Wysokość A mm 765 765 Szerokość B mm 677 677 Głębokość C mm 564 564 Przyłącza kanałów mm Ø160 Ø180 Klasa filtra G4 (F7 jako wyposażenie dodatkowe) Seryjny bypass Seryjny, zintegrowany podgrzewacz elektryczny o mocy 1000 W G4 (F7 jako wyposażenie dodatkowe) Współczynnik Cos φ 0,37-0,51 0,38-0,61 Pobór mocy elektrycznej W 3-138 3-172 Pobór mocy elektrycznej W 58W (przy 225m³/godz. i 100Pa) Waga kg 38 38 Stopień zabezpieczenia IP 30 30 Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 1) A + z co najmniej dwoma czujnikami 84W (przy 300m³/godz. i 100Pa) 2 A B C 1 5 3 G D C 2 A 5 C G D C 4 B A 4 A H H I 6 Przyłącze 4/0 R K L J I 1 6 Przyłącze 2/2 R 3 J C B K L Przyłącze 3/1 R (tylko CWL-400 Excellent) Przyłącze 4/0 L Przyłącze 2/2 L Przyłącze 3/1 L 1 Powietrze do pomieszczeń (tylko CWL-400 Excellent) (powierzchnia mieszkalna) 4 Powietrze z zewnątrz (na zewnątrz) 2 Powietrze na zewnątrz (na zewnątrz) 5 Przyłącze elektryczne 3 Powietrze z pomieszczeń (powierzchnia mieszkalna) 6 Odpływ kondensatu Wymiary zewnętrzne Typ A B C D G H I J K L CWL-300/400 Excellent R 388 138 138 677 45 765 198 397 526 564 CWL-300/400 Excellent L 388 138 138 677 45 765 328 280 526 564 7

CWL-T-300 Excellent Dane techniczne Łatwo demontowalny krzyżowy, płytowy wymiennik ciepła z tworzywa sztucznego zapewnia odzysk do 95% ciepła ze zużytego powietrza Seryjny bypass Zintegrowany podgrzewacz elektryczny o mocy 1000 W Klasy filtra G4, opcjonalnie F7 jako wyposażenie dodatkowe Wł. syfon Sterowanie za pomocą modułu obsługowego BM-2 lub BML Excellent Automatyczna funkcja zapobiegania zamarzaniu zabezpiecza przed nadmiernym spadkiem temperatury Urządzenie jest dostarczane w gotowej do podłączenia konfiguracji okablowania Certyfikat domu pasywnego Zgłoszony atest DIBT Anschluss 4/0 L Dane techniczne Komfortowy system wentylacji mieszkań powierzchni mieszkalno-biurowych CWL-T-300 Klasa efektywności energetycznej A 1) Wydajność wentylatora przy 150 Pa m³/h 300 Współczynnik odzysku ciepła maks. % 95 Wymiary Wysokość A mm 1287,5 Szerokość B mm 475 Głębokość C mm 585 Przyłącza kanałów D mm Ø160 Wysokie przyłącza kanałów E mm 78,3 Klasa filtra G4 (F7 opcjonalnie dla powietrza z zewnątrz) Współczynnik Cos φ 0,32-0,43 Pobór mocy elektrycznej W 10-164 Pobór mocy elektrycznej W 86W (przy 225m³/godz. i 100Pa) Waga kg 50 Stopień zabezpieczenia IP 20 Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz 1) A + z co najmniej dwoma czujnikami Anschluss 4/0 L Warianty podstawy do wyboru z lewej lub prawej strony urządzenia grzewczego 1 Powietrze do pomieszczeń (powierzchnia mieszkalna) 2 Powietrze na zewnątrz (na zewnątrz) 3 Powietrze z pomieszczeń (powierzchnia mieszkalna) 4 Powietrze zewnętrzne (na zewnątrz 8 do wyboru z lewej lub prawej strony urządzenia grzewczego w połączeniu z gazową centralą grzewczą CGS-2 w połączeniu z pompą ciepła typu Split BWL-1S

CWL-D-70 Dane techniczne Wewnętrzna osłona biała Zewnętrzna powłoka biała (RAL9010) lub ze stali szlachetnej Czyste, wolne od pyłków świeże powietrze i możliwość odświeżania powietrza przy zamkniętych oknach i bez dochodzącego przez otwarte okna hałasu ulicznego (nie tylko dla alergików) Wykonany z tworzywa sztucznego, wyjmowany, krzyżowy wymiennik ciepła strumienia przeciwnego Odzysk ciepła minimum 80% Seryjny bypass Automatyczne zabezpieczenie przed zamrożeniem Niskie zużycie energii elektrycznej dzięki zastosowaniu wentylatorów z silnikami prądu stałego Elektryczna, zintegrowana z urządzeniem nagrzewnica o mocy 275 W Klasa filtra G4 Opcjonalnie dostępna klasa F7 w celu zastosowania do powietrza wlotowego Okablowanie urządzenia przygotowane do przyłączenia Wskaźnik wymiany filtra widoczny na obudowie Dane techniczne 398 398 min. 300 maks. 600 65 355 315 85 Komfortowy system wentylacji CWL-D-70 mieszkań powierzchni mieszkalnobiurowych Klasa efektywności energetycznej A Strumień powietrza przy stopniu m³/h pracy wentylatora 15 / 25 / 40 / 55 / 70 1 / 2 / 3 / 4 / 5 Otwór centralny o średnicy mm Ø260 (spadek 3 na zewnątrz) do grubości ścianki mm 500-600 (300-500) (z wyposażeniem dodatkowym) Średnica przyłącza urządzenia 250 Klasa filtra 2x G4 (Powietrze wylotowe) & 1x G4 (Powietrze dolotowe) Waga kg 12 (13,5 wraz z przednią obudową) Stopień zabezpieczenia IP Część wewnętrzna IP20 / Pokrywa przednia IPX4 Przyłącze elektryczne 230 V / 50 Hz Wyposażenie dodatkowe Przedłużenie w kolorze białym (RAL9010) lub ze stali szlachetnej Długość: 200 mm dla grubości muru 300-400 mm Długość: 100 mm dla grubości muru 400-500 mm Dodatkowa płytka (do przyłączenia czujników) Wewnętrzny czujnik CO2 i wilgotności Opcjonalny włącznik sieciowy Zestawy filtrów G4 i F7 9

CWL Excellent Elementy sterowania Sterowanie Panel obsługowy Mikroprocesorowy sterownik z wyświetlaczem służącym do ustawiania i wyświetlania poszczególnych funkcji sterowania. Ustawienie zadanej wartości przepływu powietrza dolotowego i wylotowego z pomieszczeń Włączenie/wyłączenie wentylatorów Możliwość zaprogramowania wyrównywania lub określonej różnicy ciśnień. Oznacza to, że wewnątrz pomieszczeń można w zamierzony sposób uzyskać nadciśnienie lub podciśnienie powietrza. Komunikat dotyczący filtra na wyświetlaczu (ostrzeżenie o niedrożności filtra) Zabezpieczenie przed zamrożeniem Wyświetlanie wartości regulacyjnych Wyposażenie dodatkowe Urządzenie umożliwia bezpośrednie podłączenie następującego wyposażenia dodatkowego: Czujnik wilgotności - w przypadku znacznego zwiększenia się poziomu wilgotności (np. w łazience) system automatycznie zwiększa ilość powietrza pobieranego z pomieszczenia. Czujnik jakości powietrza - w przypadku znacznego pogorszenia się jakości powietrza (np. w salonie) system automatycznie zwiększa ilość powietrza dostarczanego do pomieszczenia. Czujnik CO2 powoduje automatyczne zwiększenie ilości powietrza dostarczanego do pomieszczenia w przypadku stwierdzenia przekroczenia granicznej wartości stężenia tego gazu. Sterowanie elementem grzewczym (1000 W). Element grzewczy umożliwia określone zwiększenie temperatury powietrza dostarczanego do pomieszczeń. Przełącznik 4-stopniowy Przełącznik 4-stopniowy z diodą Włączenie się diody oznacza konieczność oczyszczenia filtra. Położenie 1: Wentylacja w celu zabezpieczenia przed wilgocią, np. w okresie nieobecności w mieszkaniu (urlop). Położenie 2: Zmniejszona wentylacja. Położenie 3: Wentylacja nominalna w trakcie obecności wszystkich mieszkańców. Położenie 4: Intensywna wentylacja np. w trakcie imprezy okolicznościowej, odwiedzin (wysokie zużycie tlenu). Zdalne sterowanie Tryb 1 Tryb 2 Tryb 3 Tryb 3 - Czas Zdalne sterowanie wyposażone w odbiornik i nadajnik Naciśnij lewy górny przycisk: Wentylatory pracują w trybie 1 (zmniejszona wentylacja) Naciśnij lewy dolny przycisk: Wentylatory pracują w trybie 2 (wentylacja nominalna) Naciśnij prawy górny przycisk: Wentylatory pracują w trybie 3 (intensywna wentylacja) Naciśnij krótko prawy dolny przycisk: Wentylatory pracują ok. 15 minut w trybie 3, następnie (<1 s) przełączane są ponow nie do trybu 1 Naciśnij długo prawy, dolny przycisk: Wentylatory pracują 30 minut w trybie 3, następnie ponownie przełączają się do trybu 1. 10

CWL Excellent Wyposażenie dodatkowe Moduł obsługowy BM-2 Możliwość wyboru standardowych programów Kolorowy ekran 3,5 Prosta obsługa menu dzięki poleceniom tekstowym Obsługa za pomocą pokrętła z funkcją przycisku 4 przyciski szybkiego dostępu dla często używanych funkcji. Gniazdo pamięci microsd wykorzystywane do aktualizacji oprogramowania. Montaż w gnieździe ściennym jako panel zdalnego sterowania Zestaw dodatkowy i funkcje dodatkowe Możliwość podłączenia czujnika jakości powietrza, czujnika wilgotności powietrza i dodatkowego podgrzewacza. Czujnik jakości powietrza Czujnik mieszaniny gazów służący do ustalenia jakości powietrza: sygnał wyjściowy 0-10 V, zasilanie 24 V. Zestaw rozszerzający o funkcje dodatkowe w przypadku modułów CWL-180 Excellent i CWL-F-300 Excellent Konieczny Czujnik wilgotności Czujnik mieszaniny gazów służący do ustalenia jakości powietrza: sygnał wyjściowy 0-10 V, zasilanie 24 V. Zestaw rozszerzający o funkcje dodatkowe w przypadku modułów CWL-180 Excellent i CWL-F-300 Excellent Konieczny Czujnik zawartości CO 2 Konieczny w przypadku sterowania stężeniem CO 2. Gotowy do podłączenia i zastosowania w układzie sterowania stężeniem CO 2. jakości powietrza: sygnał wyjściowy 0-10 V, zasilanie 24 V. Zestaw rozszerzający o funkcje dodatkowe w przypadku modułów CWL-180 Excellent i CWL-F-300 Excellent Konieczny Czujnik CO2 ebus podtynkowy do pomiaru stężenia CO2, jakości powietrza: sygnał wyjściowy 0-10 V, zasilanie 24 V. Zestaw rozszerzający o funkcje dodatkowe w przypadku modułów CWL-180 Excellent i CWL-F-300 Excellent Konieczny Czterostopniowy przełącznik ze wskaźnikiem wymiany filtra Elektryczny podgrzewacz powietrza dolotowego i Elektryczny podgrzewacz powietrza wylotowego 1000 W 11

CWL Excellent Wyposażenie dodatkowe Moduł interfejsu ISM7e Moduł interfejsu LAN- i WLAN do montażu ściennego lub eksploatacji mobilnej Przyłącze urządzeń grzewczych Wolf do portalu / aplikacji Wolf Smartset Mobilny tryb ustalania parametrów urządzenia grzewczego Zasilanie sieciowe za pomocą zasilacza lub USB składa się z: modułu interfejsu ISM7e, instrukcji montażu i obsługi, przewodu e-bus, zasilacza sieciowego, przewodu sieciowego Wskazówka: Możliwość zastosowania tylko w modelu BM-2. Zestaw złączy zewnętrznych KNX Zestaw złączy zewnętrznych do przyłączenia wentylatorów Wolf do sieci KNX składa się z: modułu interfejsu ISM8e, modułu KNX-IP-BAOS, instrukcji montażu lub obsługi, przewodu sieciowego Wskazówka: Możliwość zastosowania tylko w modelu BM-2. Zewnętrzny zestaw złączy Mod-Bus Zestaw złączy zewnętrznych do przyłączenia wentylatorów Wolf do sieci Mod-Bus Rozdzielacz modułowy RJ12 składa się z: przewodu i rozdzielacza Czujnik kanałowy RH do pomiarów wilgotności względnej Opcjonalnie: Zestaw przyłączeniowy czujnika kanałowego RH, nr art. 27 45 372 Redukcja DN180 na DN 200 Narzędzie serwisowe CWL w celu ułatwienia parametryzacji Bezpłatne oprogramowanie można pobrać z naszej strony sieci Web. Syfon jednokierunkowy 12

CWL Excellent Wyposażenie dodatkowe Urządzenie do transportu kondensatu z bezpotencjałowym wyjściem alarmowym, gotowe do przyłączenia Składa się z następujących elementów: Pompa kondensatu z bezpotencjałowym wyjściem alarmowym, wąż PVC (10 mm), długość 6 m, zawór jednokierunkowy, adapter wlotu kondensatu Kaseta letnia Alternatywa do szeregowego wymiennika ciepła bez odzysku ciepła Syfon Wysokość przelewowa 90 mm Zestaw serwisowy filtra G4 2 sztuki Zestaw serwisowy filtra 1x klasa G4 i 1x klasa F7 Entalpiczny wymiennik ciepła Wymiennik służy do odzysku ciepła z wilgotnego powietrza. Higiena: Certyfikat AATCC - (VDI 6022) Współczynnik odzysku ciepła wg normy EN 308: 78%. Współczynnik odzysku z wilgotności: 59%. Dostępny dla modeli CWL-300/400 Excellent CWL-F-300 Excellent CWL-T Excellent Wyposażenie dodatkowe hydr. podgrzewacz powietrza dolotowego, o maks. mocy grzewczej 3 kw z zaworem zasilania z głową termostatu i czujnikiem zdalnym do wbudowania w rurze dolotowej ISO oraz odpowietrznikiem automatycznym i rurą karbowaną ze stali szlachetnej 13

- R menu + CWL Excellent Zasada działania Zasada działania Kierowanie powietrza pomiędzy rozdzielaczem a anemostatami za pomocą systemu węży okrągłych o rozmiarze 75/63 lub 63/52. Kierowanie powietrza pomiędzy rozdzielaczem a anemostatami za pomocą systemu kanałów płaskich Excellent o rozmiarze 50x100 lub 50x140. Zakres sterowania zaworów 0-100% Rozdzielacz powietrza pobieranego z pomieszczeń Tłumik hałasu Powietrze z zewnątrz Powietrze na zewnątrz Rozdzielacz powietrza do pomieszczeń Powietrze wywiewane Prowadzenie powietrza zewnętrznego i wywiewanego oraz do rozdzielacza za pomocą rur ISO DN 125/160/180. Właściwości techniczne rur ISO - Gęstość materiału 50 kg/m³, materiał antystatyczny. - Współczynnik przenikania ciepła 0,041 W/(m²K). - Zakres temperatur od -40 C do +60 C. - Klasa p-b1 według normy DIN 4102-1, testy przeprowadzono w instytucie MPA w Dortmundzie. - Izolowane przejścia dachowe. - W celu ułatwienia montażu do oferty dołączono niezbędny specjalny nóż. - Zgodne z normą DIN 1946-6 Rura ISO CWL umożliwia zastąpienie tradycyjnego orurowania nawijanego z izolacją poprzez tańszy, gotowy, zaizolowany przewód rurowy DN 125, DN 160 i DN 180 wykonany z nieprzepuszczalnej dla pary wodnej pianki EPE. Precyzyjny i przemyślany dobór elementów rur w połączeniu z zapewnieniem izolacji przepustów dachowych pozwolił na uzyskanie następujących, istotnych korzyści: - szybki montaż (oszczędność czasu pracy do 70% w porównaniu z izolowaną rurą karbowaną), - trwała szczelność systemu rurowego, - trwała izolacja (zapobiegnięcie tworzeniu się kondensatu), - wysoki poziom tłumienia hałasu dzięki zastosowaniu stosunkowo miękkiego materiału, - łatwe czyszczenie ze względu na optymalną i gładką oraz pozbawioną krawędzi powierzchnię wewnętrzną, - łatwe łączenie elementów za pomocą pierścienia zaciskowego, - idealny stan techniczny i optyczny niezależnie od upływu lat, - grubość ścianki 16 mm = DN 125, DN 160, DN 180 14

CWL Excellent / CWL System rurowy ISO Elementy Rura ISO CWL długość 2000 mm DN125 DN160 DN180 Rura ISO CWL zakręt 90 i 45 DN125 DN160 DN180 Łącznik T rur ISO CWL DN125 DN160 Łącznik Y rur ISO CWL 45 DN180 Redukcja rur ISO CWL DN 160/125 DN 180/125 DN 180/160 Pierścień zaciskowy do łączenia rur i elementów bez możliwości przekręcenia. DN125 DN160 DN180 Opaska mocująca rur ISO DN125 DN160 DN180 Specjalny nóż do skracania rur. Specjalny profil ostrza zapewnia gładką krawędź przecięcia. 15

CWL Excellent / CWL System rurowy ISO Przelot dachowy CWL izolowany długość 1159 mm w kolorze czarnym lub czerwonym DN125 i DN160 w kolorze czarnym DN180 Klej Ubbiflex high tack Do mocowania uniwersalnej miski dachowej do dachówek lub do dachu. Kołnierz uszczelniający przelotu dachowego CWL Uniwersalna dachówka CWL 25 do 45 W kolorze czarnym lub czerwonym DN125 - DN180 Przelot dachu płaskiego CWL 0 DN125 - DN180 Czerpnia ścienna z siatką zabezpieczającą w czarnym lub białym kolorze DN125 DN160 DN180 Powietrze usuwane na zewnątrz Powietrze doprowadzane z zewnątrz Podwójna siatka do powietrza z zewnątrz oraz na zewnątrz DN125 do modeli CWL-F-150 Excellent oraz CWL-180 Excellent DN160 do modeli CWL-F-300 Excellent oraz CWL-300 Excellent Excellent w kolorze białym 16

CWL Excellent / CWL System rurowy ISO Tłumik hałasu do powietrza doprowadzanego i usuwanego długość 1000 mm DN125, izolacja 50 mm DN160, izolacja 50 mm DN180, izolacja 50 mm Tłumik hałasu DN125 do powietrza doprowadzanego i usuwanego długość 482 mm Tłumik hałasu DN160 do powietrza doprowadzanego i usuwanego długość 600mm Tłumik hałasu z regulatorem przepływu do elementu przyłączeniowego DN125 Tłumik hałasu z regulatorem przepływu do elementu przyłączeniowego klatki podłogi 17

Systemy kanałów elastycznych Informacje ogólne Elastyczny system kanałów okrągłych System elastycznych kanałów płaskich Systemy rur przeznaczone specjalnie do układów wentylacji umożliwiają ich elastyczne prowadzenie wzdłuż stropów, w sufitach podwieszanych oraz w ścianach. Dwuwarstwowa budowa (gładka powierzchnia wewnętrzna, karbowana powierzchnia zewnętrzna) gwarantuje dobre tłumienie hałasu dzięki niskim oporom przepływu, wysoką sztywność przekroju i elastyczność samego przewodu oraz niewielki ciężar. System kanałów płaskich Excellent dodatkowo zapewnia antybakteryjność dzięki zastosowaniu przyjaznego dla środowiska naturalnego materiału (PE) oraz innych higienicznych komponentów. Minimalne osadzanie się kurzu dzięki (dodatkowej) antystatycznej powłoce wewnętrznej jest kolejną zaletą systemów Excellent. Wysoki poziom higieny zapewnia również zastosowanie łatwej w czyszczeniu powłoki wewnętrznej. Testy potwierdziły brak mierzalnej ilości szkodliwych substancji w powietrzu. Krótkie czasy montażowe dzięki prostej obróbce, niewymagającej zastosowania specjalnych narzędzi; brak odpadków dzięki zastosowaniu złącz zatrzaskowych; możliwość bezpośredniego układania w surowym betonie, jastrychu lub w podwieszanych sufitach; szczelność dla wody i powietrza według normy DIN EN 1610 dzięki zastosowaniu pierścieni uszczelniających we wszystkich połączeniach. System elastycznych kanałów powietrznych jest dostępny w dwóch średnicach (A:75/l:63 mm lub A:63/l:52 mm). System kanałów płaskich jest dostępny w rozmiarach 50x100 mm oraz 50x140 mm. Wykonanie Optymalne parametry pracy uzyskuje się przy ograniczeniu przepływu w rurze do wartości ok. 3,0 m/s (niski opór). Znajomość maksymalnej długości rur (15 m w domu jednorodzinnym) oraz współczynników spadku ciśnienia pozwala na wstępne ustawienie zaworów dolotowych i wylotowych, a to przekłada się na znaczne skrócenie czasu regulacji. Strumień powietrza wynosi poniżej 3,0 m/s z uwzględnieniem zalecenia ograniczenia: Elastyczny system kanałów okrągłych: Pojedynczy kanał DN63/52 ok. ± 20 m³/h Pojedynczy kanał DN75/63 ok. ± 30 m³/h Elastyczny system kanałów płaskich: Pojedynczy kanał 50 x 100 mm do 30 m³/h Pojedynczy kanał 50 x 140 mm do 55 m³/h Wskazówka dotycząca ułożenia Rozprowadzenie świeżego i zużytego powietrza w budynku jest możliwe przy zastosowaniu różnych rozdzielaczy. Anemostaty dolotowe i wylotowe są połączone z systemem kanałów za pomocą łączników. Ułożenie oraz montaż przewodów dolotowych i wylotowych, rozdzielaczy i łączników do anemostatów należy wykonać w surowej podłodze. Można także poprowadzić kanały w podwieszanym suficie. Montaż anemostatów dolotowych i wylotowych jest także dopuszczalny w sufitach oraz w ścianach. 18

Rozdzielacz powietrza do modułu CWL-Excellent Rozdzielacz powietrza DN125-180, tworzywo sztuczne, do powietrza dolotowego lub wylotowego 8 końcówek DN75 z 4 zaślepkami W celu przyłączenia węży lub kanałów płaskich DN63, 50x100 oraz 50x140 do rozdzielacza powietrza konieczne jest zastosowanie adaptera. W przypadku 50x140 możliwość zastosowania maks. 6 przyłączy. Wskazówka: Konieczne zastosowanie pierścienia zatrzaskowego i uszczelniającego DN75! Rozdzielacz powietrza DN125-180, tworzywo sztuczne, do powietrza dolotowego lub wylotowego, 16 końcówek DN75 z 8 zaślepkami W celu przyłączenia węży lub kanałów płaskich DN63, 50x100 oraz 50x140 do rozdzielacza powietrza konieczne jest zastosowanie adaptera. W przypadku 50x140 możliwość zastosowania maks. 12 przyłączy. Wskazówka: Konieczne zastosowanie pierścienia zatrzaskowego i uszczelniającego DN75! Rozdzielacz powietrza DN125-180, tworzywo sztuczne, do powietrza dolotowego lub wylotowego, 24 końcówek DN75 z 12 zaślepkami W celu przyłączenia węży lub kanałów płaskich DN63, 50x100 oraz 50x140 do rozdzielacza powietrza konieczne jest zastosowanie adaptera. W przypadku 50x140 możliwość zastosowania maks. 18 przyłączy. Wskazówka: Konieczne zastosowanie pierścienia zatrzaskowego i uszczelniającego DN75! Adapter DN63 do przyłączenia do rozdzielacza powietrza DN125-180, tworzywo sztuczne Wskazówka: Konieczne zastosowanie pierścienia zatrzaskowego i uszczelniającego DN63! Adapter kanału płaskiego 50x100 do przyłączenia do rozdzielacza powietrza DN125-180, tworzywo sztuczne Wskazówka: Konieczne zastosowanie pierścienia uszczelniającego 50x100! Adapter kanału płaskiego 50x140 do przyłączenia do rozdzielacza powietrza DN125-180, tworzywo sztuczne Wskazówka: Konieczne zastosowanie pierścienia uszczelniającego 50x140! Tarcza tłumiąca DN75 do rozdzielacza powietrza DN125-180, tworzywo sztuczne 19

System elastycznych kanałów okrągłych Wąż rozprowadzania powietrza z gładką powierzchnią wewnętrzną, antystatyczny z gładką powierzchnią wewnętrzną 63/52, rolka 50 m 75/63, rolka 50 m 63/52, rolka 50 m 75/63, rolka 50 m Łącznik zatrzaskowy węża rozprowadzania powietrza antystatyczny i antybakteryjny 63/52 75/63 Pierścień uszczelniający 63/52, opakowanie 10 szt. 75/63, opakowanie 10 szt. Zaślepka 63 mm 75 mm Rozdzielacz powietrza dolotowego oraz wylotowego do modeli CWL-F-150 Excellent Materiał tłumiący o zamkniętych porach, zgodny z normą DIN 1946-6 DN125: po 2x10 przyłączy 75/63 z 5 zaślepkami powietrza dolotowego i wylotowego Rozdzielacz powietrza dolotowego oraz wylotowego do modeli CWL-F-300 Excellent Materiał tłumiący o zamkniętych porach, zgodny z normą DIN 1946-6 DN160: po 2x9 przyłączy 75/63 z 5 zaślepkami powietrza dolotowego i wylotowego L Łącznik anemostatu DN152, zaślepka rurowa i dwa przyłącza rur antystatyczne i antybakteryjne 63 mm, L = 325 mm 75 mm, L = 325 mm Pierścień zaciskowy, do rur okrągłych z łącznikiem zaworu DN 63/75 mm 63/52, (opakowanie 10 szt.) 75/63, (opakowanie 10 szt.) L Element przyłączeniowy klatki podłogi jedna zaślepka, oraz dwa wsporniki rurowe 63 mm, L = 300 mm 75 mm, L = 300 mm 20

System elastycznych kanałów płaskich Kanał płaski z gładką powierzchnią wewnętrzną antystatyczny i antybakteryjny 50x100, rolka 50 m 50x140, rolka 20 m Kolano 90 CWL do kanału płaskiego antystatyczne i antybakteryjne 50x100, pionowy 50x100, poziomy 50x140, pionowy 50x140, poziomy Zatrzask łączący do kanałów płaskich antystatyczny i antybakteryjny 50x100 50x140 Pierścień uszczelniający do kanałów płaskich antystatyczna i antybakteryjna 50x100, opakowanie 10 szt. Pierścień uszczelniający do kanałów płaskich antystatyczna i antybakteryjna 50x140, opakowanie 10 szt. Zaślepka kanału płaskiego antystatyczna i antybakteryjna 50x100, opakowanie 10 szt. 50x140, opakowanie 10 szt. L Łącznik anemostatu DN125, dwa przyłącza przewodów oraz jedna zaślepka antystatyczna i antybakteryjna Długość L = 240 mm 50x100-90 50x140-90 L Łącznik kratki podłogowej, jedno lub dwa przyłącza kanałów oraz jedna zaślepka antystatyczna i antybakteryjna Długość L = 220 mm 50x100 (dwa przyłącza kanałów) L Łącznik kratki podłogowej, jedno lub dwa przyłącza kanałów oraz jedna zaślepka antystatyczna i antybakteryjna Długość L = 240mm 50x140 (dwa przyłącza kanałów) 21

System elastycznych kanałów płaskich Kratka podłogowa, metalowa biała lub ze stali szlachetnej Rozdzielacz powietrza dolotowego oraz wylotowego Materiał tłumiący o zamkniętych porach, zgodny z normą DIN 1946-6. do modeli CFL-F-150 Excellent DN125: po 2x6 przyłączy 50x100 z 3 zaślepkami powietrza dolotowego i wylotowego Rozdzielacz powietrza dolotowego oraz wylotowego Materiał tłumiący o zamkniętych porach, zgodny z normą DIN 1946-6. do modeli CFL-F-300 Excellent DN125: po 2x9 przyłączy 50x100 z 3 zaślepkami powietrza dolotowego i wylotowego Kryza kanału płaskiego antystatyczna i antybakteryjna do modeli CFL-F-150 Excellent 50x100, opakowanie 10 szt. Wyposażenie dodatkowe, elastyczny system węży i kanałów płaskich Kolano 90 z przejściem pomiędzy okrągłym kanałem DN75 na kanał płaski 50x100 antystatyczny i antybakteryjny Adapter kątowy 2x okrągły DN75 na 1x kanał płaski 50x140 Uniwersalna obejma zaciskowa do kanału płaskiego 50x100, 50x140 oraz rury okrągłej Ø 63 mm i Ø 75 mm 10 szt 22

Zawory dolotowe i wylotowe Anemostat dolotowy z tworzywa sztucznego DN125 Anemostat dolotowy z metalu DN125 Anemostat wylotowy z tworzywa sztucznego DN125 Anemostat wylotowy z metalu DN125 Torba filtrująca do zaworów powietrza wylotowego CWL 5 szt Kratka wylotowa kuchenna z filtrem G3 Mata filtra G3 do kuchennego zaworu wylotowego 5 szt 23

Bogata oferta urządzeń i systemów firmy Wolf jest idealnie dostosowana do zarówno nowych, jak i remontowanych budynków biurowych, firmowych oraz przemysłowych. Systemy sterowania firmy Wolf spełniają wszystkie wymagania stawiane komfortowym urządzeniom grzewczym. Nasze urządzenia zostały stworzone ze szczególnym naciskiem na łatwość obsługi, ograniczenie zużycia energii oraz wysoką niezawodność. Solarne urządzenia grzewcze można łatwo i szybko zintegrować z istniejącymi systemami. Urządzenia firmy Wolf charakteryzują się łatwym i szybkim montażem. Wolf Technika Grzewcza sp. z o.o., Polska - 05-806 Komorów, Sokołów, ul. Sokołowska 36, Tel.: +48/22/720-69-01, Faks: +48/22/720-69-02, www.wolf-polska.pl Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel.: +49(0)8751/74-0, Fax: +49(0)8751/74-1600, www.wolf-heiztechnik.de Adres przedstawiciela 24 Art.Nr. 4800875 Specjalista w dziedzinie systemów zmniejszenia zużycia i odzysku energii 2016/05 PL Zmiany zastrzeżone