GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
Marek Olechowski Wójt Gminy Teresin Commune Mayor Pałac księcia Druckiego Lubeckiego w Teresinie Drucki Lubecki family house in Teresin Klasztor i sanktuarium w Niepokalanowie Niepokalanów monastery and sanctuary Pałac Lubomirskich, dziś gimnazjum i liceum Sióstr Niepokalanek w Szymanowie Lubomirski palace, nowadays Szymanów Niepokalanów Sisters Gimnasium and grammar school GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
Pałac księcia Druckiego Lubeckiego w Teresinie Drucki Lubecki family house in Teresin GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
ŚRODOWISKO śycia LIFE ENVIRONMENT Hala sportowa w Teresinie Sport - hall in Teresin Szkoła podstawowa w Teresinie Primary school in Teresin GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
ŚRODOWISKO śycia LIFE ENVIRONMENT Zabudowa centrum gminy Teresin Teresin Commune center GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
POŁOśENIE IDEALNE DLA BIZNESU LOCATION IDEAL FOR BUSINESS GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
POŁOśENIE IDEALNE DLA BIZNESU LOCATION IDEAL FOR BUSINESS Bocznica kolejowa ProLogis Park Teresin ProLogis Park Teresin railway siding Linia kolejowa oraz przejazd kolejowy w Teresinie Teresin railway and railway crossing in Teresin Droga krajowa Nr 2 Poznań - Warszawa National road No 2 Poznań - Warsaw GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA BUSINESS ACTIVITY Polskie Młyny S. A. (dawne ZPZ Szymanów) Polskie Młyny S. A. (former ZPZ Szymanów) BAKOMA S. A. ProLogis Park Teresin GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA BUSINESS ACTIVITY Whirpool Rhenus Fastrack DHL DSV Solutions Schenker International Automotive Comp. VIVA ProLogis Park Teresin GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
DZIAŁALNOŚĆ GOPODARCZA BUSINESS ACTIVITY centrum dystrybucji TESCO Polska sp. z o. o. GRAINER PACKAGING sp. z o. o. Distribution centre TESCO Polska sp. z o. o. PLANTICO Gołębiew sp. z o. o. GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północno-zachodnim North-East view Zwycięzca III Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Grunt na medal 2008 w województwie mazowieckim Finalist of the III edition of Poland s National Competition Grounds for medal 2008 the Mazowieckie voivodship TEREN 1 AREA 1 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 138/52, obręb Teresin Gaj LOCATION site No 138/52, Teresin Gaj area POWIERZCHNIA 26,12 ha AREA 26,12 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług związanych z obsługą handlu ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and trade services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północno-zachodnim Notrh-West view TEREN 2 AREA 2 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 140/20, obręb Teresin Gaj LOCATION site No 140/20, Teresin Gaj area POWIERZCHNIA 4,78 ha AREA 4,78 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług związanych z obsługą handlu ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and trade services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północno-wschodnim North-East view TEREN 3 AREA 3 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 140/10, obręb Teresin Gaj LOCATION site No 140/10, Teresin Gaj area POWIERZCHNIA 2,39 ha AREA 2,39 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług związanych z obsługą handlu ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and trade services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północno-zachodnim North-West view TEREN 4 AREA 4 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 4/2; 6, obręb Topołowa LOCATION site No 4/2; 6, Topołowa area POWIERZCHNIA 4,58 ha AREA 4,58 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północnym North view TEREN 5 AREA 5 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 74/6, obręb Topołowa LOCATION site No 74/6, Topołowa area POWIERZCHNIA 3,09 ha AREA 3,09 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług związanych z obsługą handlu ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and trade services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północnym North view TEREN 6 AREA 6 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 78, obręb Topołowa LOCATION site No 78, Topołowa area POWIERZCHNIA 1,02 ha AREA 1,02 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług związanych z obsługą handlu z moŝliwością budowy domu mieszkalnego dla inwestora ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and trade services with possibility of investor s individual house location GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północno-zachodnim North-West view TEREN 7 AREA 7 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 39; 40; 41; 42; obręb Topołowa LOCATION site No 39; 40; 41; 42; Topołowa area POWIERZCHNIA 12,81 ha AREA 12,81 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług związanych z obsługą handlu ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and trade services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok z kierunku wschodniego East view TEREN 8 AREA 8 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 73, obręb Teresin Gaj LOCATION site No 73, Teresin Gaj area POWIERZCHNIA 33,50 ha AREA 33,50 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług i produkcji, w tym usług logistycznych ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku wschodnim East view TEREN 9 AREA 9 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 46; obręb Granice LOCATION site No 46; Granice area POWIERZCHNIA 2,84 ha AREA 2,84 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku wschodnim East view TEREN 10 AREA 10 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 145; obręb Seroki Parcela LOCATION site No 145; Seroki Parcela area POWIERZCHNIA 4,35 ha AREA 4,35 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok w kierunku północno-wschchodnim North-East view TEREN 11 AREA 11 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 143; obręb Seroki Parcela LOCATION site No 143; Seroki Parcela area POWIERZCHNIA 12,79 ha AREA 12,79 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny usług produkcyjnych, składów oraz usług ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses and services GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
OFERTA TERENÓW INWESTYCYJNYCH INVESTMENT S SITES PROPOSAL Widok z kierunku północno-wschodniego North-East view TEREN 12 AREA 12 LOKALIZACJA dz. ewid. nr 44/2; obręb Paprotnia LOCATION site No 44/2; Paprotnia area POWIERZCHNIA 11,05 ha AREA 11,05 ha PRZEZNACZENIE NIERUCHOMOŚCI W PLANIE MIEJSCOWYM Tereny obiektów produkcyjnych, składów i magazynów, Zabudowy usługowej, zabudowy usługowej z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej ZONING For the environmentally friendly industry, warehouses, trade services with possibility of investor s individual house location GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat sochaczewski województwo mazowieckie Polska Sochaczew district Mazowieckie voivodship Poland Ul. Zielona 20 96-515 Teresin tel. (0-46) 861 38 15-17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
POLITYKA PRZESTRZENNA SPATIAL PLANNING POLICY Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Teresin Teresin Commune conditions and prospect land development study GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
ZAJRZYJ ZOBACZ ZAINWESTUJ I ZAMIESZKAJ W GMINIE TERESIN COME IN SEE IT INVEST AND LIVE IN THE TERESIN COMMUNE GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
ZAJRZYJ ZOBACZ ZAINWESTUJ I ZAMIESZKAJ W GMINIE TERESIN COME IN SEE IT INVEST AND LIVE IN THE TERESIN COMMUNE GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl
GMINA TERESIN TERESIN COMMUNE Powiat Sochaczew Województwo Mazowieckie POLSKA Sochaczew district Mazowieckie voivodship POLAND ul. Zielona 20 96 515 Teresin tel. (0 46) 861 38 15 17 e-mail: urzad.gminy@teresin.pl www.teresin.pl