CENTRALA SYGNALIZACJI POśAROWEJ I G N I S 1240

CENTRALA SYGNALIZACJI POśAROWEJ I G N I S 1240 Dokumentacja Techniczno-Ruchowa ID-E299-001 Edycja III ZAKŁAD URZĄDZEŃ DOZYMETRYCZNYCH POLON-ALFA Spółka z o.o. 85-861 BYDGOSZCZ, ul. GLINKI 155, TELEFON 052 36 39 261, FAX 052 36 39 204 www.polon-alfa.pl

ID-E299-001 Centrale sygnalizacji poŝarowej IGNIS 1240 będące przedmiotem niniejszej DTR spełniają wymagania norm: PN EN54-2: 2002 i PN-EN 54-4: 2001 oraz zasadnicze wymagania dyrektyw: - 73/23/EWG Dyrektywa dotycząca wyposaŝenia elektrycznego, przewidzianego do stosowania w pewnych granicach napięcia; - 89/336/EWG Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej Na centrale sygnalizacji poŝarowej IGNIS 1240 wydany został przez JCW CNBOP w Józefowie certyfikat zgodności nr 2242/2006 uprawniający do uŝytkowania ich w ochronie przeciwpoŝarowej. Przed przystąpieniem do montaŝu i eksploatacji naleŝy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. z2- rzeganie zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji moŝe okazać się niebezpieczne lub spowodować naruszenie obowiązujących przepisów. Firma ZUD Polon-Alfa nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku uŝytkowania z2- odnego z niniejszą instrukcją. Wyrób nie zawiera części niebezpiecznych dla zdrowia. ZuŜyte akumulatory, baterie podtrzymujące pamięci oraz wyeksploatowany wyrób przekazać do najbliŝszego punktu zbiórki zuŝytego sprzętu, prowadzonego przez Organizację Odzysku ZuŜytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego EL-CENTRUM S.A. (ul. Łagiewnicka 54/56, 91-463 Łódź, tel. 042 656 52 43, marketing@el-centrum.eu). Uwaga: Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian

Spis treści 1 WPROWADZENIE...5 1.1 ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI...5 1.2 PRZEZNACZENIE CENTRALI...5 1.3 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA...5 1.3.1 Ochrona przeciwporaŝeniowa...5 1.3.2 Bezpieczeństwo instalacji i urządzeń...5 1.3.3 Obsługa jonizacyjnych czujek dymu...5 1.3.4 Naprawy i konserwacje...5 1.3.5 Wymiana bezpieczników...6 1.4 OKREŚLENIA...6 1.5 KOMPLETNOŚĆ DOSTAWY...7 2 DANE TECHNICZNE CENTRALI...8 3 OGÓLNA ZASADA DZIAŁANIA...9 4 BUDOWA CENTRALI...10 4.1 KONSTRUKCJA MECHANICZNA...10 4.2 ELEMENTY SYGNALIZACYJNE I MANIPULACYJNE, POZIOMY DOSTĘPU...10 4.2.1 Elementy sygnalizacyjne i manipulacyjne na płycie czołowej...10 4.2.2 Elementy manipulacyjne wewnątrz centrali...12 5 FUNKCJONALNOŚĆ CENTRALI...13 5.1 WSKAZANIA WYŚWIETLACZA PRZY OBSŁUDZE NA 1 I 2 POZIOMIE DOSTĘPU...13 5.2 FUNKCJE CENTRALI NA 2 POZIOMIE DOSTĘPU...14 5.2.1. Ustawianie aktualnej daty i czasu:...14 5.2.2 Włączenie i wyłączenie stanu testowania stref (linii dozorowych)...14 5.2.3 Włączenie i wyłączenie strefy...14 5.2.4 Odczyt uszkodzeń...14 5.2.5 Włączenie lub wyłączenie wszystkich stref jednocześnie...15 5.3 FUNKCJE CENTRALI NA 3 POZIOMIE DOSTĘPU...15 5.3.1 Ustawienie opcji działania linii alarmowych (sygnalizatorów)...16 5.3.2 Programowanie opóźnienia zadziałania przekaźników alarmu ogólnego...16 5.3.3 Włączanie/wyłączanie opóźnienia transmisji sygnału alarmu ogólnego...16 5.3.4 Kasowanie pamięci zdarzeń...17 5.3.5 Wczytanie konfiguracji standardowej...17 5.3.6 Programowanie wariantów alarmowania...17 5.3.7 Programowanie przekaźników strefowych...20 5.3.8 Programowanie tablicy alarmowej TW 35...20 5.4 STAN DOZOROWANIA...21 5.5 STAN ALARMOWANIA...21 5.5.1 Sygnalizowanie alarmu poŝarowego...21 5.5.2 Weryfikacja alarmu przez dyŝurujący personel...21 5.5.3 Automatyczna weryfikacja sygnału alarmowego, warianty alarmowania...21 5.6 STAN USZKODZENIA...22 5.7 STAN BLOKOWANIA...23 5.8 STAN TESTOWANIA...23 5.9 TRANSMISJA SYGNAŁÓW / STEROWANIE URZĄDZENIAMI DODATKOWYMI...23 5.10 SYGNALIZATORY AKUSTYCZNE...24 5.11 KONTROLA SPRAWNOŚCI URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH...24 5.12 WSPÓŁPRACA CENTRALI Z TABLICĄ ALARMOWĄ TW-35...24 5.13 PRACA RÓWNOLEGŁA CENTRAL...24 6 ZASILANIE...25 6.1 ZASILANIE ZASADNICZE...25 6.2 ZASILANIE REZERWOWE...25 7 INSTALOWANIE...26 7.1 MOCOWANIE CENTRALI...26 7.2 INSTALACJA PRZEWODOWA...26

4 ID-E299-001 8 URUCHAMIANIE I KONFIGUROWANIE...27 8.1 URUCHAMIANIE...27 8.2 WCZYTANIE STANDARDOWEJ KONFIGURACJI...27 9 OPROGRAMOWANIE DO ODCZYTU ZAWARTOŚCI PAMIĘCI ZDARZEŃ...28 9.1 OGÓLNY OPIS PAMIĘCI ZDARZEŃ...28 9.2 WYMAGANIA SPRZĘTOWE...28 9.3 POŁĄCZENIE KOMPUTERA Z CENTRALĄ...28 9.4 URUCHOMIENIE PROGRAMU I ODCZYT PAMIĘCI ZDARZEŃ...29 10 SPECJALNE ZASTOSOWANIA CENTRALI...30 10.1 OCHRONA POMIESZCZEŃ ZAGROśONYCH WYBUCHEM...30 11 ZACISKI DOŁĄCZENIOWE OBWODÓW WEJŚCIOWYCH I WYJŚCIOWYCH...31 12 KONSERWACJA...34 12.1 OGÓLNE ZASADY...34 12.2 BADANIA OKRESOWE...34 12.3 WYMIANA BEZPIECZNIKÓW...34 13 OPAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORTOWANIE...35 ZAŁĄCZNIK A...45 Spis rysunków Rys.1 Widok płyty czołowej Rys.2 Konstrukcja i wymiary centrali IGNIS 1240 Rys.3 Sposób mocowania centrali Rys.4 Rozmieszczenie zacisków przyłączeniowych Rys.5 Widok płyty sterownika centrali Rys.6 Widok modułu zasilania centrali Rys.7 Praca równoległa central Rys.8 Sposób włączenia gniazd G-35 w linię dozorową Rys.9 Sposób włączenia gniazd G-40 w linię dozorową

ID-E299-001 5 1 WPROWADZENIE 1.1 ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI Niniejsza dokumentacja techniczno-ruchowa (DTR) pozwala zapoznać się z przeznaczeniem, budową i działaniem centrali sygnalizacji poŝarowej IGNIS 1240, będącej zasadniczą częścią systemu wykrywania poŝaru i alarmowania. DTR zawiera niezbędne informacje dla projektantów, instalatorów i konserwatorów central IGNIS 1240. Łącznie z Instrukcją Obsługi IO-E299-001, przeznaczoną dla osób dyŝurujących bezpośrednio przy centrali, stanowi kompletną dokumentację eksploatacyjną, dostarczaną odbiorcy wraz z centralą. 1.2 PRZEZNACZENIE CENTRALI Centrala sygnalizacji poŝarowej IGNIS 1240 jest przeznaczona do: sygnalizowania o poŝarze wykrytym przez współpracujące czujki i ręczne ostrzegacze poŝarowe wskazania miejsca powstania poŝaru poprzez identyfikację linii z alarmującą czujką, wysterowania przeciwpoŝarowych urządzeń zabezpieczających, przekazania informacji o poŝarze do systemów monitoringu. Centrala współpracuje z czujkami dwustanowymi (konwencjonalnymi) szeregu 30 i 40 Polon- Alfa. Dedykowana jest do instalowania w obiektach średniej wielkości, np. biurowych, handlowych, przemysłowych, itp. Została przystosowana do pracy ciągłej w pomieszczeniach o małym zapyleniu, w zakresie temperatur od - 5 C do + 40 C i przy wilgotności względnej powietrza do 80% przy +40 C. 1.3 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 1.3.1 Ochrona przeciwporaŝeniowa Centrale sygnalizacji poŝarowej IGNIS 1240 zaliczane są do urządzeń I klasy ochronności i mogą być uŝytkowane tylko w przypadku zastosowania dodatkowej ochrony przeciwporaŝeniowej w postaci zerowania lub uziemienia ochronnego. Izolacja obwodów doprowadzających sieć elektroenergetyczną 230 V / 50 Hz jest wzmocniona i wytrzymuje napięcie próby 2800 V, a izolacja obwodów niskonapięciowych (poniŝej 42 V) wytrzymuje napięcie próby 700 V prądu przemiennego Po dołączeniu przewodów sieci elektroenergetycznej, przyłącze sieciowe naleŝy zabezpieczyć fabryczną osłoną. 1.3.2 Bezpieczeństwo instalacji i urządzeń Instalacja przewodowa powinna być wykonana przewodami o wymaganej odporności na oddziaływanie ognia oraz odpowiednio zabezpieczona przy przejściach przez granice stref poŝarowych. NaleŜy zachować wymagane odległości instalacji niskoprądowej od instalacji elektroenergetycznej oraz z2- omowej w celu uniknięcia niepoŝądanych oddziaływań. Z punktu widzenia odporności systemu na zakłócenia elektromagnetyczne, zaleca się stosować uziemienie ochronne. Akumulatory baterii rezerwowej umieszczać w centrali w końcowym etapie montaŝu. Elementy niniejszego urządzenia są wraŝliwe na ciepło. Maksymalna temperatura otoczenia nie powinna z2- aczać 40 C. Przestrzeń pozostawiona wokół niego powinna być wystarczająco duŝa, aby powietrze mogło swobodnie przepływać. Wilgotność powietrza w pomieszczeniach, w których pracuje urządzenie nie powinna przekraczać 95 %. 1.3.3 Obsługa jonizacyjnych czujek dymu W wypadku współpracy centrali z czujkami jonizacyjnymi (izotopowymi), ich instalowanie, demontaŝ i magazynowanie moŝe wykonywać wyłącznie uprawniony instalator, tzn. jednostka organizacyjna, która zgodnie z Art. 4 ustawy Prawo atomowe, posiada zezwolenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki na taką działalność. 1.3.4 Naprawy i konserwacje Prace konserwacyjne i przeglądy okresowe muszą być dokonywane przez uprawniony personel firm autoryzowanych lub przeszkolonych przez Z.U.D Polon-Alfa Sp. z o.o. Wszystkie naprawy muszą być dokonywane przez producenta. ZUD Polon-Alfa Sp. z o.o. nie ponosi z2- wiedzialności za działanie urządzeń konserwowanych i naprawianych przez nieuprawniony personel.

6 ID-E299-001 1.3.5 Wymiana bezpieczników Przy wymianie bezpieczników naleŝy stosować zamienniki o prawidłowym typie i wartości nominalnej. Właściwe typy i wartości nominalne zostały zawarte w p. 12.3. 1.4 OKREŚLENIA Ostrzegacz poŝarowy czujka poŝarowa lub ręczny ostrzegacz poŝarowy. Linia dozorowa dwuŝyłowa linia z dołączonymi do niej ostrzegaczami, zakończona rezystorem końcowym. Punkt detekcji ostrzegacz poŝarowy, zainstalowany w obiekcie, dołączony do linii dozorowej. Strefa dozorowa obszar nadzorowany przez ostrzegacze poŝarowe, włączone w jedną linię dozorową. Linia kontrolna dwuŝyłowa linia, nadzorująca zestyki kontrolne zewnętrznych urządzeń przeciwpoŝarowych. Linia alarmowa dwuŝyłowa, kontrolowana linia, uruchamiająca zewnętrzne sygnalizatory lub urządzenia z2- wpoŝarowe. Wyjście do monitoringu wyjście przekaźnikowe z centrali, umoŝliwiające przekazanie sygnałów poŝarowych i uszkodzeniowych do centrum monitorowania lub do straŝy poŝarnej. Stan dozorowania stan pracy, w którym centrala jest zasilana ze źródła energii elektrycznej, spełniającego określone wymagania i w którym nie jest sygnalizowany Ŝaden inny stan pracy. Stan alarmowania (poŝarowego) stan pracy, w który wchodzi centrala po odebraniu od ostrzegaczy poŝarowych informacji o wykryciu poŝaru. Stan blokowania stan pracy, w którym w centrali celowo zablokowane jest przyjmowanie sygnałów i wywoływanie alarmów od jakichkolwiek ostrzegaczy lub zablokowane jest wyjście z centrali i/lub tor transmisji do jakichkolwiek części składowych systemu sygnalizacji poŝarowej, tworzących instalację alarmową. Stan testowania stan pracy, w którym centrala sygnalizuje sprawdzanie funkcji. Stan uszkodzenia stan, w którym centrala sygnalizuje uszkodzenie jakiegokolwiek obwodu w instalacji alarmowej lub w swoich układach.

ID-E299-001 7 1.5 KOMPLETNOŚĆ DOSTAWY W tabeli 1 podano wyposaŝenie dostarczane w komplecie z centralą. Lp. Wyszczególnienie Ilość szt. Tabela 1 1 Centrala sygnalizacji poŝarowej IGNIS 1240 1 2 Dokumentacja Techniczno-Ruchowa (DTR) ID-E299-001 1 3 Instrukcja Obsługi IO-E299-001 1 4 KsiąŜka gwarancyjna 1 5 Opakowanie jednostkowe centrali 1 1. W tabeli 2 podane jest wyposaŝenie dla typowych poŝarowych instalacji alarmowych, oddzielnie z2- wiane w niezbędnych ilościach, współpracujące z centralą w systemie IGNIS 1000. Standardowo centrala umoŝliwia podłączenie 16 linii dozorowych. Zamawiany oddzielnie moduł ML-3 pozwala powiększyć o dalszych 8 liczbę linii dozorowych. Lp. Wyszczególnienie Uwagi Tabela 2 1 Akumulator 12 V / 17 Ah dla centrali wymagane 2 szt. 2 Moduł ML-3 do rozszerzenia pojemności o 8 linii 3 Czujki konwencjonalne szeregu 40 i 30 w tym w wykonaniu iskrobezpiecznym wg załącznika A 4 Ręczne ostrzegacze poŝarowe szeregu 40 i 30 wg załącznika A 5 Wskaźnik zadziałania WZ-31 6 Tablica alarmowa TW-35 do przekazywania alarmów poza centralę

8 ID-E299-001 2 DANE TECHNICZNE CENTRALI Wymiary gabarytowe L x H x G 392 x 482 x 190 mm Masa (bez akumulatorów) < 11 kg Szczelność obudowy IP 30 Zakres temperatur pracy -5 C +40 C Dopuszczalna wilgotność względna pracy 95 % przy +40 C Zakres temperatur transportu -25 C +55 C Napięcie zasilania: sieć 50 Hz 230 V + 10 % - 15 % bateria rezerwowa wewnętrzna 2 x 12 V /17Ah np: HV17-12W KOBE albo poza centralą o pojemności 36Ah Pobór prądu podczas dozorowania: z sieci < 800mA z akumulatora (wyk.16/24 liniowe) <170 / 228 ma Pobór prądu podczas alarmowania: z sieci w stanie buforowania/ładowania, maks. < 800mA z akumulatora 17Ah, maksymalnie < 600mA Napięcie zasilania urządzeń zewnętrznych 24V +25%-15% Dopuszczalny pobór prądu z wyjścia zasilania urządzeń zewnętrznych 800mA Liczba linii dozorowych: standardowo 16 po zastosowaniu modułu ML-3 24 Rezystancja linii dozorowej, maks. 2 x 120 Ω Rezystancja izolacji linii dozorowej, min. 100 kω Liczba czujek w linii dozorowej 32 Liczba ręcznych ostrzegaczy w linii 10 Liczba wszystkich czujek i ręcznych ostrzegaczy 512 Liczba czujek liniowych (DOP) w linii 1 (bez rezystora końcowego) Rezystor końcowy w linii dozorowej 5,6 kω ± 5% 0,25 W Prąd dozorowania linii dozorowej, maks. 7 ma Dopuszczalny prąd dozorowania czujek w linii dozor. 2 ma Liczba linii kontrolnych 2 lub 3 Dopuszczalna rezystancja linii kontrolnej, maks. 2 x 120 Ω Rezystancja izolacji linii kontrolnej, min. 100 kω Rezystor końcowy linii kontrolnej 10 kω ± 5% Liczba linii zewnętrznych sygnalizatorów 2 lub 3 Dopuszczalna rezystancja linii sygnalizatorów 10 % rezystancji obciąŝenia, ale nie więcej niŝ 50 Ω Rezystancja obciąŝenia linii sygnalizatorów 200 Ω 10 kω Rezystancja izolacji linii sygnalizatorów, min. 100 kω Napięcie robocze linii sygnalizatorów 24 V +25% - 15% Dopuszczalny prąd sygnalizatorów, maks. 140 ma Opóźnienie transmisji alarmu programowane od 0 do 10 min, co 1s Wyjścia przekaźnikowe: alarm ogólny 1 lub 2 zestyki przełączne uszkodzenie ogólne 1 zestyk przełączny alarm strefowy 16 lub 24 zestyki przełączne ObciąŜalność wyjść przekaźnikowych 1 A / 30 V Czas pracy centrali po zaniku napięcia sieciowego patrz Tabela 3 Czas pracy centrali po zaniku napięcia sieciowego Pojemność akumulatorów w centrali 72h 17Ah 0mA 30h 17Ah 40mA 12h 17Ah 800mA Tabela 3 Maksymalny pobór prądu z wyjścia z2- lania urządzeń zewnętrznych

ID-E299-001 9 3 OGÓLNA ZASADA DZIAŁANIA IGNIS 1240 jest centralą konwencjonalną, w której ostrzegacze poŝarowe montowane są na liniach dozorowych, zakończonych rezystorami końcowymi. Wykrycie czynnika poŝarowego przez czujkę powoduje wejście w stan alarmowania centrali i sygnalizację alarmu ze wskazaniem numeru strefy, w której nastąpiło zagroŝenie poŝarowe. Wielkość strefy ściśle związana jest z długością linii dozorowej i ilością ostrzegaczy na niej zainstalowanych. Centrala wyposaŝona jest w sterownik mikroprocesorowy, który nadzoruje pracę systemu, przetwarza informacje przychodzące z linii dozorowych, kontrolnych, alarmowych oraz elementów manipulacyjnych centrali. Steruje sygnalizacją optyczną i akustyczną oraz pracą obwodów wyjściowych. z2- era równieŝ pamięć przeznaczoną do rejestracji zdarzeń wykrytych przez centralę, zegar czasu rzeczywistego, oraz wyjście w standardzie RS 232 słuŝące do podłączenia komputera.

10 ID-E299-001 4 BUDOWA CENTRALI 4.1 KONSTRUKCJA MECHANICZNA Centrala ma obudowę przystosowaną do zawieszenia na ścianie. Sposób mocowania urządzenia s2- awiono na rys.3 Przód centrali stanowią drzwi, na których znajdują się elementy manipulacyjne i sygnalizacyjne, wyświetlacz LCD oraz przełącznik z kluczykiem słuŝący do przełączania stopnia dostępu. Otwarcie drzwi moŝliwe jest po odkręceniu dwóch wkrętów. Na tylnej ściance obudowy znajdują się przepusty do wprowadzenia przewodów instalacji alarmowej i przewodów zasilania sieciowego. Z lewej strony, znajduje się otwór RS przykryty zaślepką przewidziany do przeprowadzenia przewodu łączącego centralę z komputerem w czasie odczytu pamięci zdarzeń. Na drzwiach centrali widoczne są pola strefowe, które słuŝą do umieszczenia opisów stref. Wraz z centralą załączono 2 arkusze papieru o gramaturze 200 g/m, przeznaczone do wykonania pasków opisowych stref. Po naniesieniu tekstu i obcięciu zgodnie z obrysem, słuŝą do umieszczenia w szczelinach od strony wewnętrznej drzwi centrali jak pokazano na rys. 5. Na stronie internetowej www.polon-alfa.pl udostępniono szablon ułatwiający wykonanie opisów stref metodą wydruku komputerowego. 4.2 ELEMENTY SYGNALIZACYJNE I MANIPULACYJNE, POZIOMY DOSTĘPU W centrali IGNIS1240, dostępność do elementów manipulacyjnych i określonych funkcji została zróŝnicowana i podzielona na cztery poziomy dostępu. Poziom dostępu 1 przewidziany jest dla osób podejmujących pierwsze kroki po zasygnalizowaniu alarmu poŝarowego lub uszkodzenia. Na poziomie dostępu 1 aktywny jest tylko przycisk potwierdzenie oraz funkcja testowania elementów sygnalizacyjnych centrali uruchamiana przyciskiem obsługa Poziom dostępu 2 przeznaczony jest dla osób szczególnie odpowiedzialnych za stan bezpieczeństwa oraz z2- kolonych i upowaŝnionych do obsługi centrali w ograniczonym zakresie. Wejście na poziom dostępu 2 z2- wa się przez przełączenie za pomocą kluczyka. Powoduje to udostępnienie wszystkich przycisków znajdujących się na płycie czołowej centrali. Poziom dostępu 3 przeznaczony jest dla osób przeszkolonych i upowaŝnionych do zmiany danych konfiguracyjnych i konserwacji. Elementy manipulacyjne 3 poziomu dostępu znajdują się wewnątrz centrali. Poziom dostępu 4 przewidziany dla osób przeszkolonych i upowaŝnionych przez producenta do zmiany oprogramowania fabrycznego i serwisu. 4.2.1 Elementy sygnalizacyjne i manipulacyjne na płycie czołowej Płyta czołowa centrali wyposaŝona została w elementy sygnalizacyjne i manipulacyjne przedstawione na rys.1. KaŜdy element posiada własny opis słowny. PoniŜej opisano funkcję i sposób działania poszczególnych elementów. W nawiasach podano numery zgodne z oznaczeniami na rysunku. (1) STREFA 1...24 - strefowe lampki koloru czerwonego, przyporządkowane odpowiednio 1...24 liniom dozorowym. Lampki świecą, jeŝeli na odpowiadających im liniach, ostrzegacze są w stanie alarmowania. Czas świecenia trwa od momentu zinterpretowania sygnału z linii dozorowej jako alarm poŝarowy do naciśnięcia przycisku KASOWANIE. Strefa, w której stan alarmowania wystąpił jako pierwszy sygnalizowana jest światłem przerywanym, następne - światłem ciągłym. (2) STREFA 1...24 - strefowe lampki koloru Ŝółtego, przyporządkowane odpowiednio 1...24 liniom dozorowym, sygnalizują: światłem przerywanym stan uszkodzenia lub testowania, przy czym w stanie testowania miganie lampek ma wyŝszą częstotliwość niŝ w stanie uszkodzenia, światłem ciągłym stan blokowania (wyłączenia linii), brakiem świecenia stan dozorowania. (3) TRANSMISJA - lampka koloru czerwonego; sygnalizuje świeceniem ciągłym przełączenie styków przekaźników alarmu ogólnego w połoŝenie aktywne. (4) POśAR - wyróŝniający się sygnalizator optyczny koloru czerwonego sygnalizuje wykrycie poŝaru światłem przerywanym o częstotliwości ok.1hz. Sygnalizator posiada napis POśAR i świeci w stanie alarmowania centrali. Naciśnięcie przycisku POTWIERDZENIE zmienia świecenie przerywane na ciągłe. (5) wyświetlacz LCD - opis wyświetlanych informacji podano w punkcie 5.2;

ID-E299-001 11 (6) ZASILANIE - zielona lampka sygnalizuje świeceniem ciągłym włączenie, co najmniej zasilania sieciowego lub bateryjnego. (7) BLOKOWANIE - Ŝółta lampka sygnalizuje zbiorczo blokowanie obwodów: co najmniej jednej linii dozorowej, sygnalizatorów, transmisji sygnału alarmu (przekaźników alarmu ogólnego), (8) TESTOWANIE - Ŝółta lampka, sygnalizuje stan testowania, co najmniej jednej linii dozorowej; (9) USZKODZENIE - Ŝółta lampka sygnalizuje stan uszkodzenia, czyli brak prawidłowego działania, co najmniej jednego obwodu kontrolowanego przez centralę. Pięć dodatkowych Ŝółtych lampek opisanych poniŝej sygnalizuje, który obwód jest uszkodzony. (10) ZASILANIA - Ŝółta lampka sygnalizuje: uszkodzenie baterii - światłem ciągłym, uszkodzenie sieci - światłem przerywanym. (11) SYSTEMU Ŝółta lampka sygnalizuje światłem ciągłym uszkodzenie działania układu mikroprocesorowego lub zafałszowanie danych konfiguracyjnych. (12) URZĄDZEŃ ZEWN. Ŝółta lampka, sygnalizuje światłem ciągłym uszkodzenie, co najmniej jednej linii kontrolnej. (13) SYGNALIZATORÓW - Ŝółta lampka, sygnalizuje światłem ciągłym uszkodzenie, co najmniej jednej linii sygnalizatorów zewnętrznych. (14) DOZIEMIENIA - Ŝółta lampka, sygnalizuje światłem ciągłym, gdy którykolwiek z obwodów centrali jest doziemiony (zwarty z potencjałem uziemienia). (15) TRANSMISJA WYŁ/WŁ - Ŝółta lampka, umieszczona obok przycisku sygnalizuje światłem ciągłym stan blokowania przekaźników alarmu. (16) SYGNALIZATORY WYŁ/WŁ - Ŝółta lampka, umieszczona obok przycisku sygnalizuje światłem ciągłym stan blokowania zewnętrznych sygnalizatorów akustycznych. Warunkiem działania sygnalizatorów jest stan alarmu poŝarowego centrali. (17) OBSŁUGA WYŁ/WŁ - Ŝółta lampka, umieszczona obok przycisku sygnalizuje światłem ciągłym pracę centrali w trybie obsługa nieobecna. (18) POTWIERDZENIE - przycisk wyciszania sygnalizatorów akustycznych i potwierdzania przyjęcia alarmu poŝarowego przez obsługę; aktywny od 1 poziomu dostępu (bez przekręcenia kluczyka). (19) KASOWANIE - przycisk kasowania stanu alarmowania centrali i czujek na liniach dozorowych. (20) DOSTĘP OBSŁUGI - przełącznik (stacyjka z kluczykiem) uaktywniania elementów manipulacyjnych przeznaczonych do uŝycia na drugim poziomie dostępu (wszystkie przyciski na płycie czołowej). (21) FUNKCJA, (22) WYBÓR, (23) USTAW - trzy przyciski, umoŝliwiające wykorzystanie funkcji z2- aczonych do odczytu lub zmiany ustawień parametrów centrali na 2 poziomie dostępu: FUNKCJA wybór funkcji, WYBÓR przesuwanie kursora w prawo, USTAW zmiana ustawienia.

12 ID-E299-001 4.2.2 Elementy manipulacyjne wewnątrz centrali Na rys.5 pokazano elementy manipulacyjne znajdujące się na płycie sterownika STR-1240, wewnątrz centrali: (P1) FUNKCJA, (P2) WYBÓR, (P3) USTAW (P4) USTAW - cztery przyciski wewnątrz centrali, umoŝliwiające uŝycie funkcji przeznaczonych do programowania centrali; FUNKCJA wybór funkcji, WYBÓR przesuwanie kursora w prawo, USTAW zwiększanie wartości ustawianej, USTAW zmniejszanie wartości ustawianej. (P13) RESET - restart sterownika centrali, Nr zwory Pozycja zwory Funkcja ZW1 1-2 Obsługa 16 linii dozorowych - 2 moduły liniowe 2-3 Obsługa 24 linii dozorowych - 3 moduły liniowe ZW2 1-2 Praca bez tablicy alarmowej 2-3 Praca z tablicą alarmowątw-35 ZW3 1-2 2-3 ZW4 ZW10 Niewykorzystane ZW11 ZW12 Tabela 4 1-2 2-3 Tryb pracy serwisowej z pominięciem opóźnień przyjęcia alarmu 1-2 2-3 Wyświetl. wersji programu po naciśnięciu przycisku POTWIER- DZENIE Na rys.6 przedstawiono widok modułu zasilacza MZ-4212, na którym znajdują się: PRZYCISK WŁ.AKU - umoŝliwia załączenie centrali przy braku napięcia sieciowego (niezbędny w z2- dku, gdy podłączenie akumulatorów nie spowoduje samoczynnego załączenia centrali); MOSTEK ZW1 - umoŝliwia odłączenie od obudowy obwodu kontroli doziemienia i układów przeciwzakłóceniowych; ZW2 zwora umoŝliwia wł./wył. kontroli doziemienia; zwora ustawiona w pozycji oznaczonej na płytce powoduje włączenie kontroli doziemienia BZ1 3,15A zabezpieczenie obwodu baterii akumulatorów; wkładka topikowa typu T 3,15L250V; BZ3 1A zabezpieczenie obwodu zasilania urządzeń zewnętrznych; wkładka topikowa typu F 1L250V; BZ2 1A - rezerwowe wyjście zasilania układów wewnętrznych centrali (w obecnej wersji niewykorzystane) WYŁĄCZNIK SIECIOWY - dwubiegunowy wyłącznik zasilania sieciowego.

ID-E299-001 13 5 FUNKCJONALNOŚĆ CENTRALI 5.1 WSKAZANIA WYŚWIETLACZA PRZY OBSŁUDZE NA 1 I 2 POZIOMIE DOSTĘPU Centrala IGNIS 1240 wyposaŝona jest w alfanumeryczny 16 znakowy wyświetlacz LCD. Głównym jego z2- niem jest umoŝliwienie ustawiania i odczytu dokładnego czasu, daty oraz parametrów konfiguracji centrali. Aktualny czas i data wykorzystywane są w systemie automatycznego rejestrowania zdarzeń. Wyświetlacz, dodatkowo wspomaga obsługę centrali, wyświetlając informacje dotyczące jej stanu lub funkcji włączonych przycisków. Podczas pracy centrali, w stanie dozorowania, wyświetlacz LCD pokazuje datę i czas. Wszystkie pozostałe informacje, za wyjątkiem stanu alarmowania, wyświetlane są chwilowo. Po kilku lub kilkunastu sekundach centrala automatycznie przechodzi do wyświetlania daty i czasu. 1. Aktualna data i czas - przykładowe wyświetlenie: 02-12 - 31 23 : 59 (rok-miesiąc-dzień godz : min) 2. Stan alarmowania centrali a) Alarm I i II stopnia L.1 ALARM! 0 00 - gdzie: - L1 - nr linii, w której wystąpił pierwszy alarm, - 0 00 - aktualny czas opóźnienia transmisji alarmu poŝarowego, (zakres 0 00...9 59), 3. Blokowanie/ odblokowanie sygnalizatorów zewnętrznych: SYGNALIZATORY WŁ. SYGNALIATORY WYŁ. 4. Blokowanie / odblokowanie transmisji sygnału alarmu: TRANSMISJA WŁ. TRANSMISJA WYŁ. 5. Przełączanie trybu pracy z obsługą obecną / nieobecną PERSONEL OBECNY PERSONEL NIEOB. 6. Kasowanie stanu alarmu poŝarowego 7. Brak dostępu KASOWANIE BRAK DOSTĘPU Informacja wyświetlana w przypadku próby uruchomienia funkcji (przycisku) bez włączenia wymaganego poziomu dostępu.

14 ID-E299-001 5.2 FUNKCJE CENTRALI NA 2 POZIOMIE DOSTĘPU Za pomocą przycisków FUNKCJA, WYBÓR, USTAW widocznych na płycie czołowej moŝliwe jest: ustawienie daty i czasu, przełączenie strefy lub stref w stan testowanie wyłączenie/włączenie strefy lub stref, odczyt uszkodzeń, wyłączenie/włączenie wszystkich stref jednocześnie. Wywołanie poŝądanej funkcji odbywa się za pomocą przycisku FUNKCJA. Pozycja moŝliwa do modyfikacji wyróŝniona jest miganiem kursora. Zmianę pozycji kursora umoŝliwia przycisk WYBÓR. Modyfikację wybranej wielkości moŝna dokonać za pomocą przycisku USTAW. 5.2.1. Ustawianie aktualnej daty i czasu: (rok-miesiąc-dzień godz : min) Ustawienie aktualnej daty i czasu bieŝącego naleŝy rozpocząć od włączenia funkcji ustawianie daty i czasu, za pomocą przycisku FUNKCJA. Na wyświetlaczu LCD powinna być widoczna data z migającą pierwszą cyfrą (dziesiątki lat). Miganie cyfry informuje o moŝliwości jej zmiany za pomocą przycisku USTAWIANIE. z2- sk WYBÓR przesuwa funkcję ustawiania na następną cyfrę. W ten sposób moŝna ustawić kolejno cyfry wyświetlające datę i czas bieŝący (np. 03-12-31 23:59). Przycisk WYBÓR pozwala na przesuwanie kursora tylko w prawą stronę. Ponowny powrót na początek wyświetlacza jest moŝliwy po przejściu przez wszystkie pozycje ustawianych cyfr. Analogicznie działa przycisk USTAW. W celu podtrzymania pracy zegara przy braku napięcia zasilania, centrala została wyposaŝona w baterię litową montowaną na płycie sterownika. 5.2.2 Włączenie i wyłączenie stanu testowania stref (linii dozorowych) Przełączenie strefy w stan testowania umoŝliwia funkcja: 02-12 - 31 23: 59 WŁ.TEST s. 01-0 nr strefy 1 16 lub 24 0-włączenie testowania 1- wyłączenie testowania 5.2.3 Włączenie i wyłączenie strefy Włączenie/ wyłączenie strefy (linii dozorowej) umoŝliwia funkcja: WŁ. STREFY s. 01-1 nr strefy 1 16 lub 24 1 - włączenie strefy 0 - wyłączenie strefy 5.2.4 Odczyt uszkodzeń W celu odczytu uszkodzeń naleŝy: - za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać wskazanie na wyświetlaczu: ODCZYT USZKODZEŃ

ID-E299-001 15 - następnie, naciskając przycisk USTAW spowodować kolejne wprowadzanie komunikatów informujących o aktualnie występujących uszkodzeniach w systemie. PoniŜej przedstawiono wykaz komunikatów o uszkodzeniach z wyjaśnieniami. USZK.BEZP. BZ3 - uszkodzenie bezpiecznika BZ3 OBNIZ.NAP.AKUM - obniŝenie napięcia akumulatora USZK.ZASIL.SIEC - uszkodzenie zasilania sieciowego ~230V USZK.AKUMULATOR - uszkodzenie baterii akumulatorów lub jego obwodu DOZIEMIENIE - uszkodzenie izolacji między obwodami centrali a uziemieniem BRAK LADOWANIA - uszkodzenie układu ładowania lub przerwa w obwodzie ładowania USZK.SYSTEMOWE - zakłócenie realizacji programu sterownika centrali ZAKL. UST. KONFIG - zakłócenie ustawień konfiguracyjnych zapisanych w pamięci centrali USZKODZENIE TW - uszkodzenie w obwodzie tablicy wyniesionej TW35 USZKODZENIE LK1 - uszkodzenie w obwodzie linii kontrolnej 1 USZKODZENIE LK2 - uszkodzenie w obwodzie linii kontrolnej 2 USZKODZENIE LK3 - uszkodzenie w obwodzie linii kontrolnej 3 USZK. LINII SA1 - uszkodzenie w obwodzie linii sygnalizatorów alarmu 1 USZK. LINII SA2 - uszkodzenie w obwodzie linii sygnalizatorów alarmu 2 USZK. LINII SA3 - uszkodzenie w obwodzie linii sygnalizatorów alarmu 3 PRZERWA LINII 1 - przerwa w obwodzie linii dozorowej 1 PRZERWA LINII 2 - przerwa w obwodzie linii dozorowej 2...... PRZERWA LINII 24 - przerwa w obwodzie linii dozorowej 24 ZWARCIE LINII 1 - zwarcie w obwodzie linii dozorowej 1 ZWARCIE LINII 2 - zwarcie w obwodzie linii dozorowej 2...... ZWARCIE LINII 24 - zwarcie w obwodzie linii dozorowej 24 BRAK USZKODZEN - brak wykrytych uszkodzeń w systemie IGNIS 5.2.5 Włączenie lub wyłączenie wszystkich stref jednocześnie WŁ. WYŁ. STREF - X X- bez zmian 1 - włączenie wszystkich stref 0 - wyłączenie wszystkich stref Uwaga: Włączenie lub wyłączenie wszystkich stref następuje po wpisaniu 0/1 i wykonaniu restartu centrali z pomocą przycisku RESET wewnątrz centrali. 5.3 FUNKCJE CENTRALI NA 3 POZIOMIE DOSTĘPU Wykorzystanie funkcji dostępnych na 3 poziomie moŝliwe jest po otworzeniu drzwi centrali rys.5. Przyciski: P1- FUNKCJA, P2 - WYBÓR, P3 - USTAW, P4 - USTAW umieszczone wewnątrz centrali na płycie sterownika STR-1240, umoŝliwiają uŝycie następujących funkcji: ustawienie opcji działania sygnalizatorów zewnętrznych, ustawianie wartości opóźnienia transmisji sygnału alarmu ogólnego, kasowanie pamięci zdarzeń, włączanie/wyłączanie opóźnienia transmisji sygnału alarmu ogólnego, wczytanie konfiguracji standardowej, programowanie wariantów alarmowania, programowanie przekaźników, programowanie tablicy alarmowej TW 35.

16 ID-E299-001 Wywołanie poŝądanej funkcji odbywa się za pomocą przycisku FUNKCJA. Pozycja moŝliwa do modyfikacji wyróŝniona jest miganiem kursora. Zmianę pozycji kursora umoŝliwia przycisk WYBÓR. Modyfikację wybranej wielkości moŝna dokonać za pomocą przycisków USTAW lub USTAW. 5.3.1 Ustawienie opcji działania linii alarmowych (sygnalizatorów) OPCJA.AL.ZEWN. - 0 0 działanie sygnalizatorów wg opcji 0 1 działanie sygnalizatorów wg opcji 1 Opis działania sygnalizatorów wg opcji 0, 1 opisano w p. 5.10. 5.3.2 Programowanie opóźnienia zadziałania przekaźników alarmu ogólnego OPÓŹNIENIE - 1 30 1 30 czas opóźnienia (przykład) 1 minuty (1 9) 30 sekundy (0 59) Zmiana ustawienia czasu opóźnienia za pomocą przycisków: USTAW - zwiększenie, USTAW - zmniejszenie. 5.3.3 Włączanie/wyłączanie opóźnienia transmisji sygnału alarmu ogólnego WŁ. OPÓŹN. s. 01-1 nr strefy 1 16 lub 24 1 - włączenie opóźnienia 0 - wyłączenie opóźnienia Zmiana ustawień za pomocą przycisków USTAW, USTAW. Funkcja wymaga, oprócz ustawienia numeru strefy (1...16 lub 24), wpisania 1 jeśli opóźnienie ma być włączone lub wpisania 0 - jeśli opóźnienie ma być wyłączone. Daje to moŝliwość wyłączenia opóźnienia dla wybranych linii dozorowych, z których alarm powinien bezzwłocznie uruchomić przekaźniki alarmu ogólnego (np.: dla linii z przyciskami ROP). Potwierdzony alarm dowolnej linii dozorowej z włączonym opóźnieniem o wartości nastawionej w funkcji OPÓŹNIENIE, spowoduje odpowiednio opóźnione zadziałanie przekaźników alarmu ogólnego. Brak potwierdzenia alarmu skraca czas opóźnienia do 30s. Praca centralki w trybie bez obsługi skraca czas opóźnienia do zera. Opóźnienie dotyczy tylko przekaźników alarmu ogólnego, z2- źniki strefowe działają zawsze bezzwłocznie. Programowanie opóźnienia działania przekaźników transmisji poŝaru ogólnego związane jest z programowaniem wariantów alarmowania p. 5.3.6

ID-E299-001 17 5.3.4 Kasowanie pamięci zdarzeń KASOWANIE PAM. - 0 0 wyłączenie funkcji kasowania 1 włączenie funkcji kasowania Uwaga: Wykonanie kasowania pamięci zdarzeń następuje po włączeniu funkcji kasowania przyciskiem USTAW, i naciśnięciu przycisku (P13) RESET 5.3.5 Wczytanie konfiguracji standardowej KONFIG. STANDAR - 0 0 wyłączenie funkcji wpisu 1 włączenie funkcji wpisu Uwaga: Wczytanie konfiguracji standardowej następuje po włączeniu funkcji wpisu przyciskiem USTAW i naciśnięciu przycisku (P13) RESET, 5.3.6 Programowanie wariantów alarmowania WARIANT s. 01-1 nr strefy 1 16 lub 24 1 nr wariantu alarmowania (0, 1 lub 2) Zmiana ustawień za pomocą przycisków USTAW, USTAW Uwaga: Wpisanie wariantu nr 2 (współzaleŝności strefowej) następuje automatycznie na obu liniach dozorowych naleŝących do pary współzaleŝnej. Alarmowanie jednostopniowe zwykłe Programowanie: za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję WARIANT s. 01-0 za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy i numer wariantu - 0. za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję WŁ.OPÓŹN. s. 01-0

18 ID-E299-001 za pomocą przycisku WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy i 0 (na ostatniej pozycji wyświetlacza ) powodujące wyłączenie opóźnienia dla ustawionej strefy Alarmowanie dwustopniowe zwykłe Programowanie: za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WARIANT s. 01-0 za pomocą przycisku WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy i numer wariantu równy 0, za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, OPÓŹNIENIE X XX za pomocą przycisku WYBÓR i USTAW ustawić właściwe opóźnienie w minutach (0..9) pozycja X na wyświetlaczu i w sekundach (00..59) dwie następne pozycje XX, Uwaga: Nastawiona wartość opóźnienia jest wspólna dla wszystkich stref. za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WŁ.OPÓŹN. s. 01-1 za pomocą przycisku WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy i 1 (na ostatniej pozycji wyświetlacza ) powodującą włączenie opóźnienia dla ustawionej strefy. Alarmowanie jednostopniowe ze wstępnym kasowaniem Programowanie: za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WARIANT s. 01-1 za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy (s.1) i numer wariantu - 1, za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WŁ.OPÓŹN. s. 01-0 za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy i 0 (na ostatniej pozycji wyświetlacza ) powodujące wyłączenie opóźnienia dla ustawionej strefy. Alarmowanie dwustopniowe ze wstępnym kasowaniem Programowanie: za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WARIANT s. 01-1 za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy i numer wariantu równy 1, a pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, OPÓŹNIENIE X XX za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić właściwe opóźnienie w minutach (0..9) pozycja X na wyświetlaczu i w sekundach (00..59) dwie następne pozycje XX,

ID-E299-001 19 Uwaga: Nastawiona wartość opóźnienia jest wspólna dla wszystkich stref. za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WŁ.OPÓŹN. s. 01-1 za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić właściwy nr strefy i 1 (na ostatniej pozycji wyświetlacza ) powodującą włączenie opóźnienia dla ustawionej strefy. Alarmowanie dwustopniowe ze współzaleŝnością strefowo czasową Programowanie: za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WARIANT s. 01-2 za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić nr jednej ze stref współzaleŝnych, następnie numer wariantu równy 2, za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, OPÓŹNIENIE X X X za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić właściwe opóźnienie w minutach (0..9) pozycja X na wyświetlaczu i w sekundach (00..59) dwie następne pozycje XX, Uwaga: Nastawiona wartość opóźnienia jest wspólna dla wszystkich stref. za pomocą przycisku FUNKCJA wybrać funkcję, WŁ.OPÓŹN. s. 01-1 za pomocą przycisków WYBÓR i USTAW ustawić nr pierwszej z pary współzaleŝnych stref, następnie wpisać 1 (na ostatniej pozycji wyświetlacza ) powodującą włączenie opóźnienia dla ustawionej strefy, powtórzyć powyŝszą czynność dla drugiej strefy z pary współzaleŝnych stref tak, aby kaŝda strefa (z pary) miała włączone opóźnienie. Uwaga! Wpisanie wariantu 2 dla dowolnej strefy powoduje automatyczne utworzenie pary zaleŝnych stref i samoczynne przyporządkowanie wariantu 2 dla drugiej strefy naleŝącej do pary. Podobnie, rezygnacja z 2 wariantu przez wpisanie wariantu 0 lub 1 dla strefy naleŝącej do pary spowoduje samoczynne ustawienie wariantu 0 dla drugiej strefy z pary. MoŜliwe jest utworzenie par zaleŝnych tylko z wykorzystaniem stref o sąsiednich numerach jak s2- awiono poniŝej: 1 para strefa 1 i 2 2 para strefa 3 i 4 3 para strefa 5 i 6 4 para strefa 7 i 8............... 12 para strefa 23 i 24 W przypadku konieczności utworzenia innej pary stref współzaleŝnych, naleŝy odpowiednio zamienić miejscami przyłączenie linii dozorowych na listwie zaciskowej.

20 ID-E299-001 Alarmowanie jednostopniowe ze współzaleŝnością strefowo czasową Działanie centrali jest analogiczne jak w poprzednim wariancie alarmowania. RóŜnica polega na tym, Ŝe pominięty zostaje alarm I stopnia i wywołany od razu alarm II stopnia. W celu zaprogramowania działania wg tego wariantu, naleŝy powtórzyć czynności z porzedniego opisu z wyjątkiem funkcji wł. opóźnienie, gdzie dla odpowiednich stref opóźnienie powinno być wyłączone jak poniŝej: WŁ.OPÓŹN. s. 01-0 5.3.7 Programowanie przekaźników strefowych 12 P : 12 * - - - brak przydzielonego przekaźnika 12 nr strefy; 1 16 (24) lub kas. kas działanie przekaźników tylko w czasie kasowania alarmu - brak przydzielonego przekaźnika * nr przek. przydzielonego do funkcji kas. 12 nr przekaźnika strefowego 0 16(24) Funkcja umoŝliwia: przyporządkowanie kaŝdej z 16 (24) stref, 0 4 dowolnych przekaźników strefowych, które będą przełączały styki w momencie wejścia danej strefy w stan alarmowania; ten sam przekaźnik moŝe być przydzielony do róŝnych stref; powrót styków do stanu spoczynkowego następuje w chwili kasowania stanu alarmowania centrali; zaprogramowanie działania 0 4 dowolnych przekaźników strefowych tak, aby przełączenie styków z2- ępowało w czasie kasowania stanu alarmowania, przy czym działanie tego samego przekaźnika nie moŝe być uzaleŝnione jednocześnie od stanu alarmowania i kasowania. Pojawienie się * zamiast numeru przekaźnika oznacza, Ŝe dany przekaźnik został juŝ przydzielony do funkcji kasowania. Przykład 1: 04P : 4 16 20 - PowyŜsze ustawienie oznacza, Ŝe w stanie alarmu czwartej strefy zdziałają przekaźniki o numerach: 4,16,20. Przykład 2: kasp : 1 17 - - PowyŜsze ustawienie oznacza, Ŝe w czasie kasowania stanu alarmowania centrali, przełączone zostaną styki przekaźników o numerach: 1 i 17. Po wykonaniu kasowania styki wracają do poprzedniego połoŝenia. 5.3.8 Programowanie tablicy alarmowej TW 35 Funkcja jest dostępna po przełączeniu centrali za pomocą zwory ZW2 (patrz tabela 4) w tryb pracy z obsługą tablicy alarmowej TW 35. Z uwagi na ograniczoną (do 8) ilość pól strefowych w tablicy alarmowej, wprowa-

ID-E299-001 21 dzono funkcję grupowania stref w centrali. UmoŜliwia ona przyporządkowanie kaŝdej strefie tablicy, 0 4 dowolnych stref centrali. 01 Tw : 1 2 3 - - brak przydzielonej strefy 01 nr strefy w tablicy TW 35 z z2- esu 1 8 3 strefa nr 3 centrali IGNIS 2 strefa nr 2 centrali IGNIS 1 strefa nr 1 centrali IGNIS 5.4 STAN DOZOROWANIA W stanie dozorowania, czyli podczas oczekiwania centrali na sygnał z ostrzegacza poŝarowego, na płycie czołowej centrali świeci tylko zielona lampka ZASILANIE (6) informująca, Ŝe centrala jest zasilana. Ponadto, na wyświetlaczu LCD (5) jest wyświetlany czas bieŝący oraz data. Przekaźniki ogólnego alarmu poŝarowego i przekaźniki strefowe pozostają nieaktywne, a przekaźnik uszkodzenia ogólnego - w stanie zadziałania. 5.5 STAN ALARMOWANIA 5.5.1 Sygnalizowanie alarmu poŝarowego Podczas alarmu poŝarowego na płycie czołowej centrali: zapala się jedna z czerwonych lampek sygnalizacji strefowej STREFA 1...24, przy czym pierwsza strefa, w której pojawił się alarm, wyróŝniona jest przerywanym świeceniem lampki, następne świecą światłem ciągłym; miga wyświetlacz alarmu ogólnego z napisem POśAR; na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat o alarmie z numerem strefy, w której zadziałał pierwszy ostrzegacz oraz wyświetlane jest odliczanie czasu pozostałego do załączenia przekaźników alarmu ogólnego; uruchomione zostają sygnalizatory akustyczne sygnałem przerywanym w takcie 0,5 s/0,5 s, Sygnał akustyczny wewnętrzny i zewnętrzny moŝe być wyciszony, na 1 poziomie dostępu, przyciskiem POTWIERDZENIE (opcja 0) lub tylko wewnętrzny (opcja 1). Czas trwania alarmu I stopnia jest programowany przez uŝytkownika w zakresie 0...10 min. a jego odliczanie moŝe być zatrzymane przez blokowanie transmisji za pomocą przycisku TRANSMISJA (2 poziom dostępu). Brak potwierdzenia alarmu I stopnia skraca czas opóźnienia do 30s. Po upływie czasu opóźnienia (bez blokady transmisji) centrala wywołuje alarm II stopnia. 5.5.2 Weryfikacja alarmu przez dyŝurujący personel Centrala umoŝliwia weryfikację zdarzenia przez dyŝurujący personel w razie pojawienia się alarmu poŝarowego. Wymaga to, aby dyŝurny zgłosił się w czasie 30 s i potwierdził przyjęcie alarmu przez wciśnięcie przycisku POTWIERDZENIE. W przypadku, gdy dyŝurny nie potwierdzi w tym czasie przyjęcia alarmu, centrala bez opóźnienia uruchomi transmisję alarmu na zewnątrz, tzn. do centrum monitorowania lub straŝy poŝarnej. Po potwierdzeniu przyjęcia alarmu, dyŝurnemu zostaje wyznaczony dodatkowy czas, którego wielkość jest programowana, na rozpoznanie rzeczywistego zagroŝenia w obiekcie. Zmniejszający się czas, pozostający na zgłoszenie się dyŝurnego oraz na rozpoznanie zagroŝenia jest wskazywany na wyświetlaczu LCD (5). W przypadku fałszywego alarmu lub braku zagroŝenia, dyŝurny powinien skasować sygnalizację świetlną za pomocą przycisku KASOWANIE. Kasowanie będzie skuteczne pod warunkiem, Ŝe nie będzie juŝ czynnika poŝarowego w obrębie ostrzegacza, który alarm wywołał i włączony zostanie drugi poziom dostępu. 5.5.3 Automatyczna weryfikacja sygnału alarmowego, warianty alarmowania Centrala posiada rozbudowany algorytm rozpoznawania sygnału alarmu odbieranego z ostrzegaczy. Klasyfikacja odebranego sygnału jako alarm poŝarowy poprzedzona jest wielokrotnym odczytem i analizą

22 ID-E299-001 sygnału z linii dozorowych. Ponadto, istnieje moŝliwość zaprogramowania dla kaŝdej z linii dozorowych z2- ępujących wariantów alarmowania: alarmowanie jednostopniowe zwykłe, alarmowanie dwustopniowe zwykłe, alarmowanie jednostopniowe ze wstępnym kasowaniem, alarmowanie dwustopniowe ze wstępnym kasowaniem, alarmowanie jednostopniowe ze współzaleŝnością strefowo czasową, alarmowanie dwustopniowe ze współzaleŝnością strefowo czasową. Alarmowanie jednostopniowe zwykłe Zadziałanie elementu liniowego wywołuje od razu alarm poŝarowy główny (II stopnia) włączenie z2- źników transmisji alarmu ogólnego. Wariant ten stosuje się szczególnie w przypadku, gdy sygnał pochodzi z ręcznych ostrzegaczy poŝarowych, uwaŝanych za pewne źródło informacji. Alarmowanie dwustopniowe zwykłe Alarm ogólny (II stopnia), czyli włączenie przekaźników transmisji alarmu, następuje po zaprogramowanym czasie opóźnienia 0...10min. Zadziałanie elementu liniowego sygnalizowane jest optycznie i akustycznie do czasu zgłoszenia się personelu obsługującego i potwierdzenia alarmu I stopnia (przyciskiem POTWIER- DZENIE). Nie zgłoszenie się obsługi i brak potwierdzenia alarmu w ciągu 30s powoduje wywołanie alarmu ogólnego włączenie przekaźników transmisji alarmu. Zgłoszenie się obsługi i potwierdzenie alarmu przed upływem 30s opóźnia alarm ogólny zgodnie z nastawionym czasem opóźnienia (0...10min), dając moŝliwość dokonania rozpoznania zaistniałego zagroŝenia poŝarowego. Alarmowanie jednostopniowe ze wstępnym kasowaniem Sposób ten polega na tym, Ŝe po zadziałaniu ostrzegacza i wykryciu alarmu przez centralę następuje z2- chmiastowe automatyczne kasowanie stanu alarmu linii dozorowej bez przekazywania informacji do układów sygnalizacji. Ponownie zadziałanie któregokolwiek z ostrzegaczy zainstalowanych w tej samej strefie (linii) w ciągu 60s, przyjęte zostanie jako alarm poŝarowy główny (II stopnia). Brak ponownego zadziałania tego samego lub innego elementu w tej samej strefie przed upływem 60s od chwili wstępnego kasowania powoduje, Ŝe centrala uzna poprzednie zadziałanie za fałszywe i powróci do stanu dozorowania. Alarmowanie dwustopniowe ze wstępnym kasowaniem Wariant ten róŝni się od poprzedniego tylko tym, Ŝe po powtórnym zadziałaniu ostrzegacza wywoływany jest alarm I stopnia a dopiero po upływie nastawionego czasu opóźnienia następuje włączenie przekaźników transmisji alarmu ogólnego. Alarmowanie dwustopniowe ze współzaleŝnością strefowo czasową Po zadziałaniu elementu liniowego naleŝącego do jednej z dwóch współzaleŝnych stref, centrala oczekuje na dalsze sygnały, nie wywołując alarmu. JeŜeli w ciągu 60s nastąpi zadziałanie elementu w drugiej strefie z2- Ŝącej do współzaleŝnej pary, centrala wywołuje alarm I stopnia a po upływie czasu opóźnienia alarm II stopnia. Brak zadziałania elementu w drugiej strefie w czasie 60s powoduje, Ŝe centrala uzna poprzednie z2- iałanie za fałszywe, automatycznie skasuje alarmujący ostrzegacz i powróci do stanu dozorowania. Alarmowanie jednostopniowe ze współzaleŝnością strefowo czasową Działanie centrali jest analogiczne jak w poprzednim wariancie alarmowania. RóŜnica polega na tym, Ŝe pominięty zostaje alarm I stopnia i wywołany od razu alarm II stopnia. Sposób programowania powyŝszych wariantów alarmowania podano w p.5.3.6. 5.6 STAN USZKODZENIA Stan uszkodzenia jest sygnalizowany po wykryciu przez centralę, co najmniej jednego z poniŝszych uszkodzeń: przerwy lub zwarcia którejkolwiek linii dozorowej; przerwy lub zwarcia którejkolwiek linii kontrolnej; przerwy lub zwarcia linii zewnętrznych sygnalizatorów akustycznych; uszkodzenia zasilania sieciowego;

ID-E299-001 23 uszkodzenia baterii akumulatorów przez wzrost jej rezystancji wewnętrznej powyŝej 2 Ω lub ich brak, uszkodzenia urządzenia ładującego baterię akumulatorów, przerwy w obwodzie ładowania, braku lub przepalenia wkładki topikowej bezpiecznika BZ3, uszkodzenia w systemie mikroprocesorowym; doziemienia, to jest połączenia dowolnego obwodu centrali z metalową obudową centrali lub uziemieniem. Centrala sygnalizuje stan uszkodzenia ogólnego Ŝółtą lampką USZKODZENIE (9), Ŝółtymi lampkami (10 do 14), wskazującymi rodzaj uszkodzenia oraz włączeniem sygnału akustycznego uszkodzenia. Szczegółowa informacja o rodzaju uszkodzenia moŝe być wyświetlona na wyświetlaczu LCD po wybraniu funkcji ODCZYT USZKODZEŃ za pomocą przycisku FUNKCJA (21) i USTAW (23) Wyciszenie sygnału akustycznego uszkodzenia moŝliwe jest na 1 poziomie dostępu przez naciśnięcie z2- sku POTWIERDZENIE. Kasowanie sygnalizacji świetlnej i akustycznej następuje samoczynnie po usunięciu uszkodzenia. Wyjątkiem jest powaŝne uszkodzenia sterownika mikroprocesorowego, które sygnalizowane jest sygnałem ciągłym bez moŝliwości wyciszenia przyciskiem POTWIERDZENIE. Uszkodzenie systemowe wynikające z zakłóceń danych konfiguracyjnych moŝna wyciszyć przyciskiem POTWIERDZENIE. W takim z2- dku zaleca się sprawdzić ustawienia konfiguracyjne centrali i ewentualnie je skorygować. Brak moŝliwości usunięcia sygnalizacji uszkodzenia systemowego centrali świadczy o powaŝnym uszkodzeniu. Awaria taka wymaga wyłączenia centrali spod napięcia i zawiadomienia serwisu. 5.7 STAN BLOKOWANIA W centrali istnieje moŝliwość zablokowania: kaŝdej strefy (równoznaczne z wyłączeniem zasilania blokowanej linii dozorowej); przekaźnika transmisji sygnałów alarmu do centrum monitorowania lub do urządzeń zewnętrznych; linii sygnalizatorów zewnętrznych. Blokowanie i odblokowanie moŝliwe jest na drugim poziomie dostępu. Po zablokowaniu zapala się lampka ogólna BLOKOWANIE (7) oraz zgodnie ze stanem, lampki szczegółowe: STREFA 1...24 (2) na polu strefowym, TRANSMISJA (15), SYGNALIZATORY (16). Blokowanie strefy jest równowaŝne z wyłączeniem linii dozorowej, czujki na zablokowanej linii pozostają bez napięcia. 5.8 STAN TESTOWANIA Centrala zapewnia moŝliwość sprawdzenia ostrzegaczy na liniach dozorowych przez pobudzanie ich np. imitatorami czynnika poŝarowego. Przełączenie strefy w stan testowania umoŝliwia funkcja WŁ. TEST na drugim poziomie dostępu. Uaktywnienie powyŝszej funkcji odbywa się za pomocą przycisku FUNKCJA (21). Stan testowania sygnalizowany jest świeceniem ciągłym lampki TESTOWANIE (8) oraz miganiem z2- wiedniej Ŝółtej lampki na polu strefowym. Testowana czujka, po zadziałaniu, sygnalizuje alarm chwilowo, przez około 8 s, po czym linia dozorowa jest samoczynnie kasowana. Na pierwszym poziomie dostępu, po naciśnięciu przycisku OBSŁUGA - WYŁ/WŁ i przytrzymaniu go w stanie włączonym powyŝej 3 s, następuje testowanie wszystkich elementów sygnalizacyjnych centrali. 5.9 TRANSMISJA SYGNAŁÓW / STEROWANIE URZĄDZENIAMI DODATKOWYMI Wykorzystując wyjścia przekaźnikowe, uruchamiane podczas alarmu poŝarowego, centrala moŝe sterować urządzeniami zabezpieczającymi lub przekazywać sygnały alarmu poŝarowego do stacji monitorowania. Działanie przekaźników alarmu ogólnego moŝe być opóźnione lub natychmiastowe. Opóźnienie zadziałania moŝna zaprogramować od 0 do 9 min 59 s w krokach, co 1s. Indywidualnie, dla kaŝdej strefy dozorowej moŝna opóźnienie włączyć lub wyłączyć. Działanie opóźnienia dodatkowo uzaleŝnione jest od stanu przycisku OBSŁUGA WYŁ/WŁ oraz potwierdzenia alarmu. JeŜeli centrala pracuje w trybie bez obsługi, opóźnienie jest skrócone do zera. W trybie z obsługą opóźnienie skracane jest do 30 s, jeśli alarm nie zostanie potwierdzony przez naciśnięcie przycisku POTWIERDZENIE. Przekaźniki strefowe nie mają bezpośredniej moŝliwości programowania opóźnienia, działają natychmiast po wykryciu alarmu, ale istnieje moŝliwość indywidualnego przydzielenia ich do strefy. Przekaźniki przydzielone do strefy przełączają styki tylko w stanie alarmu danej strefy. Programowanie przekaźników opisano w p. 5.3.7.

24 ID-E299-001 5.10 SYGNALIZATORY AKUSTYCZNE Oprócz wewnętrznego sygnalizatora akustycznego, uruchamianego przy alarmie lub uszkodzeniu, centrala posiada moŝliwość dołączenia poprzez nadzorowane linie sterujące, zewnętrznych sygnalizatorów akustycznych. Sygnalizatory te moŝna wyłączać i włączać przyciskiem SYGNALIZATORY - WYŁ/WŁ (16), ale szczegółowe działanie tego przycisku jest uzaleŝnione od zaprogramowanej opcji 0 lub 1 dla danej linii. Jeśli zaprogramowana jest opcja (moŝliwość) 0, to w stanie alarmowania, przyciskiem POTWIERDZENIE wycisza się sygnalizację akustyczną zarówno wewnętrzną, jak i zewnętrzną, natomiast przyciskiem SYGNALIZATORY (16) moŝna ponownie włączyć lub wyłączyć sygnalizatory zewnętrzne (bez konieczności włączenia drugiego poziomu dostępu ). W przypadku przyjęcia przez centralę sygnału alarmu z innej strefy, sygnalizacja akustyczna wewnętrzna i z2- ętrzna będzie ponowiona. Jeśli zaprogramowana jest opcja (moŝliwość) 1, to linie sygnalizatorów zewnętrznych mogą być wykorzystane jako linie sterujące urządzeń przeciwpoŝarowych. Wówczas przycisk SYGNALIZATORY (16), pozwalający blokować (wyłączać) tę linię, działa tylko na 2 poziomie dostępu. UŜycie przycisku POTWIER- DZENIE nie ma wpływu na tak wykorzystaną linię sterującą, takŝe następny alarm, nie odblokowuje tego wyjścia. Świecenie lampki SYGNALIZATORY (16) sygnalizuje wyciszenie sygnalizatorów zewnętrznych (moŝliwoś 0 ) lub zablokowanie linii sterującej (moŝliwość 1 ). 5.11 KONTROLA SPRAWNOŚCI URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH Centrala wyposaŝona jest w dwie lub trzy linie kontrolne przeznaczone do nadzorowania sprawności dołączonych urządzeń zewnętrznych. W linię kontrolną moŝna włączyć szeregowo zestyki (w stanie poprawnej pracy - zwarte) przekaźników lub przełączników kontrolowanych urządzeń. Niesprawność urządzenia powodująca rozwarcie jego zestyku kontrolnego lub uszkodzenie samej linii kontrolnej (przerwa, zwarcie) wywoła sygnalizację stanu uszkodzenia w centrali. KaŜda linia kontrolna musi być zakończona rezystorem 10 kω jak na poniŝszym rys. 5.12 WSPÓŁPRACA CENTRALI Z TABLICĄ ALARMOWĄ TW-35 Centrala moŝe współpracować z tablicą alarmową TW-35 przeznaczoną do równoległego przekazywania na duŝe odległości głównych sygnałów centrali. Wymaga to przełączenia zwory ZW2, wewnątrz centrali zgodnie z tabelą 4. Tablicę TW-35 łączy się z centralą linią dwuŝyłową do zacisków nr 20 modułu ML1-1240 (+) i ML2-1240 (-). Sposób dołączenia tablicy do centrali opisano w Instrukcji Instalowania i Konserwacji tablicy TW-35. Uwaga: Brak podłączonej tablicy TW-35 dla centrali skonfigurowanej w tryb pracy z tablicą (zwora ZW2 z2- czona wg tabeli 4), spowoduje generowanie przez centralę sygnału uszkodzenia urządzeń zewnętrznych. 5.13 PRACA RÓWNOLEGŁA CENTRAL Na rys.8 pokazano sposób podłączenia wspólnego sygnalizatora dźwiękowego do dwóch central oraz moŝliwość wyprowadzenia wspólnego sygnału alarmu i uszkodzenia do systemu monitoringu. Dla sygnalizatora akustycznego o rezystancji >10kΩ centrale mogą sygnalizować uszkodzenie urządzeń z2- ętrznych. W takim przypadku naleŝy podłączyć dodatkowo rezystory obciąŝające o rezystancji 10kΩ równolegle do kaŝdej linii ± LA. W celu prawidłowego nadzorowania stanu linii alarmowych, rezystory powinny być podłączone na końcach linii przy sygnalizatorze akustycznym. Wyciszanie (blokowanie) sygnalizatora w czasie alarmu, będzie moŝliwe z centrali, która alarm wywołała.