PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W BOCHNI NHK-430-M-1/17, dnia 22 luty 2017r Pan Ludwik Węgrzyn Starosta Bocheński reprezentujący Powiat Bocheński ul. Kazimierza Wielkiego 31 32-700 Obszarowa ocena jakości wody przeznaczonej przez ludzi na terenie powiatu bocheńskiego za 2016r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni działając na podstawie art. 4 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (j.t.dz.u.2015.1412. z późn. zm.), art. 12 ust. 1 i 4 art. 13 ust. 2 ustawy z 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (j.t.dz.u.2015.139 z późn.zm.) oraz 20 ust. 1, ust.2, ust.3 pkt 1, 2, 3, ust. 4 pkt 1 i ust. 5 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej przez ludzi (Dz.U.2015.1989) w oparciu o wyniki laboratoryjnych badań próbek wody oraz po rozpatrzeniu danych zawartych w protokołach kontroli sanitarnych urządzeń wociągowych i protokołach poboru próbek wody stwierdza, że: w 2016 r. powiat bocheński zaopatrywany był w wodę przeznaczoną przez ludzi przez 15 wociągów w wodę ( w tym 4 strefy zarządzane są przez przedsiębiorstwa wociągowo-kanalizacyjne), które objęte są przez Państwową Inspekcję Sanitarną stałym monitoringiem jakości wody. Według danych Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni pozyskanych od producentów wody w powiecie bocheńskim z wody cierającej konsumentów wociągami sieciowymi, spełniającymi obowiązujące normy na koniec roku 2016 korzystało ok. 75933 mieszkańców. Wszystkie miejscowości powiatu bocheńskiego są zaopatrywane w wodę wociągową. Na obszarze zaopatrywanym przez w/w urządzenia wociągowe znajdują się 30 punkty poboru próbek wody przeznaczonej, z których przedstawiciele Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Bochni pobrali 79 próbek wody badań laboratoryjnych w ramach nadzoru sanitarnego w zakresie monitoringu kontrolnego zgodnie z załącznikiem nr 5 oraz monitoringu przegląwego zgodnie z załącznikiem nr 2 (podstawowe wymagania chemiczne), nr 3 (datkowe wymagania mikrobiologiczne, organoleptyczne, fizykochemiczne oraz tyczące substancji promieniotwórczych) i 4 (datkowe wymagania chemiczne) rozporządzenia Ministra Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Bochni 32-700, ul. Konstytucji 3 Maja 5 www.pssebochnia.wsse.krakow.pl e-mail: bochnia@psse.malopolska.pl adres skrytki na epuap: /PSSE_BOCHNIA_SEKRETARIAT/skrytka centrala tel.: (+48) 14 612-32-34, 14 612-39-47 sekretariat PPIS tel.: (+48) 14 612-32-34, 14 612-39-58, fax: (+48) 14 612-39-47 REGON: 000599422 / NIP: 868-10-20-308
Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej przez ludzi. Punkty poboru próbek wody przeznaczonej usytuowane są w stacjach uzdatniania wody oraz w wyznaczonych miejscach na sieci wociągowej tj. u odbiorców. Ocena obszarowa jakości wody przeznaczonej oraz szacowania ryzyka zdrowotnego konsumentów obejmują: 1. wykaz producentów wody zaopatrujących ludność 2. informacje o: wielkości produkcji wody starczanej od poszczególnych producentów i sposobu jej uzdatniania, liczbie ludności zaopatrywanej w wodę, jakości wody, sposobu jej uzdatniania i dezynfekcji, ch wartości puszczalnych parametrów jakości wody wraz ze wskazaniem ich wpływu na zdrowie konsumentów, prowadzonych postępowaniach administracyjnych w zakresie jakości wody, działaniach naprawczych prowadzonych przez przedsiębiorstwa wociągowokanalizacyjne, zgłoszonych reakcjach niepożądanych związanych ze spożyciem wody na danym obszarze. Podmiotami odpowiedzialnymi za jakość starczanej wody są jej producenci. Mają oni za cel w taki sposób uzdatniać oraz dystrybuować wodę, aby jej parametry u odbiorcy były zgodne z obowiązującymi normatywami. Jakość wody jest monitorowana przez producentów wody poprzez prowadzenie badań laboratoryjnych w ramach realizacji kontroli wewnętrznej. Uzyskane wyniki przedstawiane są Państwowemu Powiatowemu Inspektorowi Sanitarnemu, który konuje oceny (przedłożono 80 wyników badań wody). Badania mogą być wykonywane przez laboratoria Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub inne laboratoria o ukumentowanym systemie jakości badań zatwierdzonym przez organy Inspekcji Sanitarnej. I. Producentami wody zaopatrującymi ludność w wodę odpowiedzialnymi za jakość produkowanej wody na terenie powiatu bocheńskiego są: 1. Miejskie Przedsiębiorstwo Wociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Majora Bacy 15, 32-700, 2.Gminny Zakład Wociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w organizacji, 32-744 Siedlec 250, 3. Gmina Lipnica Murowana, 32-724 Lipnica M.44, 4. Zakład Gospodarki Komunalnej w Żegocinie z siedzibą w Łąkcie Górnej 332, 5. Spółka Wodno-Ściekowa, Bełdno 5, 6. Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Rzezawie, ul. Kościelna 8, 32-765 Rzezawa, 7. Gmina Drwinia, 32-709 Drwinia 57, 8. Gmina Trzciana, 32-733 Trzciana 302, 9. Gminny Zakład Komunalny Kobylec, 10. Zakład Usług Komunalnych Nowy Wiśnicz, ul. Rynek 16, 32-720 Nowy Wiśnicz, 11. Zakład Usług Wodnych Wola Rzędzińska II. Informacje o wielkości produkcji wody starczanej od poszczególnych producentów i sposobu jej uzdatniania, liczbie ludności zaopatrywanej w wodę, jakości wody, sposobu jej uzdatniania i dezynfekcji, wartości puszczalnych parametrów jakości wody zamieszczono w poniższej tabeli nr 1. strona 2 z 8
Wociągi sieciowe/ Producenci wody Miejskie Przedsiębiorstwo Wociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.ul. Majora Bacy 15, 32-700, Gminny Zakład Wociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 32-744 Siedlec 250, Gmina Lipnica Murowana, 32-724 Lipnica M.44 Zakład Gospodarki Komunalnej w Żegocinie z siedzibą w Łąkcie Górnej 332 Spółka Wodno- Ściekowa, Bełdno 5 Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Rzezawie, ul. Kościelna 8, 32-765 Rzezawa Gmina Drwinia, 32-709 Drwinia 57 Nazwa wociągu Wociąg Zbiorowego Zaopatrzenia Wociąg Zbiorowego Zaopatrzenia Siedlec Strefa Zbiorowego Zaopatrzenia Płn.-Wsch. I PŁN-Zach Wociąg Lipnica Murowana -1 U.G. Lipnica Murowana 2 Przychodnia Wociąg Łąkta Górna i Żegocina Wociąg Bełdno Strefa Rzezawa Strefa Wielkość produkcji (m3/bę Liczba ludności zaopatrywanej w wodę przez przedsiębiorstwo Sposób uzdatniania / 6800 32000 Węgiel aktywny, flokulacja, koagulacja, filtracja, korekta odczynu (ph), osadnik, sedymentacja,. 1599 13253 Odmanganianie, odżelezianie, wociąg Siedlec, strefy rozprowadzają wodę z wociągu 17 600 Odkwaszanie, 300 2500 Filtracja, wociąg Żegocina), napowietrzanie, filtracja strącanie, wociąg Łąkta Górna) 18,5 440 Filtracja, 900 8150 Strefa rozprowadza wodę wociągu 330 4980 Strefa rozprowadza wodę z z Przekroczenie wartości puszczalnych parametrów Mętnośćjednokrotnie przekroczona Parametr ten nie wpływa na pogorszenie jakości wody, kontrola sprawdzająca nie wykazała przekroczeń Mętnośćdwukrotnie przekroczona Parametr ten nie wpływa na pogorszenie jakości wody, kontrola sprawdzająca nie wykazała przekroczeń Ocena jakości wody na koniec 2016 r. strona 3 z 8
Gmina Trzciana, 32-733 Trzciana 302 Drwinia Wociąg Trzciana wociągu 95 1960 Koagulacja, filtracja, korekta odczynu (ph), osadnik, sedymentacja, techniki membramowe, napowietrzanie, fizyczna i chemiczna Mętnośćjednorazowe przekroczenie Parametr ten nie wpływa na pogorszenie jakości wody, kontrola sprawdzająca nie wykazała przekroczeń Gminny Zakład Komunalny Kobylec Zakład Usług Komunalnych Nowy Wiśnicz, ul. Rynek 16, 32-720 Nowy Wiśnicz Zakład Usług Wodnych Wola Rzędzińska Wociąg Chrostowa Wociąg Nowy Wiśnicz Wociąg Rajbrot Dominiczna Góra. 872 5420 Flokulacja, koagulacja, filtracja, osadnik, 620 5900 Filtracja, sedymentacja, koagulacja, 49 730 Dezynfekcja Mętnośćjednorazowe przekroczenie Parametr ten nie wpływa na pogorszenie jakości wody, kontrola sprawdzająca nie wykazała przekroczeń Nadzór nad jakością wody Sekcja Higieny Komunalnej sprawuje w 15 wociągach. Większość wociągów zaopatrywana jest przez zasoby wód powierzchniowych i nadaje się wykorzystania piero p procesie uzdatniania/dezynfekcji. Na poniższym wykresie (rys. 1) przedstawiono ilość obiektów w grupach w zależności od wykorzystywanej wody (dane w % ) strona 4 z 8
Rys. 1 Ilość obiektów w grupach w zależności od wykorzystywanej wody (dane w % ) Kolejny wykres przedstawia liczbę ludności zaopatrywanej w wodę z ujęć powierzchniowych, podziemnych oraz mieszanych Rys. 2 Liczba ludności zaopatrywanej w wodę w zależności od rodzaju ujmowanej wody Liczba ludności powiatu zaopatrywana w wodę Ogólna liczba ludności powiatu zaopatrywana w wodę z nadzorowanych urządzeń na koniec roku 2016 wynosiła: 75933 osób na 105 416. Liczbę mieszkańców ogółem oraz procent ogółu ludności korzystającej z instalacji strona 5 z 8
wociągowych przedstawia poniższa tabela (wg danych GUS na koniec roku 2015). Tabela 1 Liczba mieszkańców powiatu bocheńskiego oraz procent ogółu ludności zaopatrywanej w wodę z wociągów w 2016r. Gmina Liczba mieszkańców ogółem* % ogółu ludności korzystająca z instalacji wociągowej * 2013 2014 2015 1 (miasto) 30107 93,0 94,7 94,7 2 (wieś) 19530 79,3 94,6 94,8 3 Drwinia 6535 59,4 80,2 80,4 4 Lipnica Murowana 5601 26,8 26,9 27,4 5 Łapanów 7934 72,3 83,8 84,8 6 Nowy Wiśnicz 13759 40,8 44,6 44,9 7 Rzezawa 11117 62,9 68,1 69,1 8 Trzciana 5428 22,9 34,6 36,9 9 Żegocina 5405 53 64 65,2 Suma 105416 75,8 - POWIAT * dane GUS na koniec roku 2015 Rys. 3 Procent ogółu ludności korzystającej z instalacji wociągowej III. Wpływ przekroczonych parametrów na zdrowie konsumentów w oparciu o Wytyczne tyczące jakości wody picia wydane przez Światową Organizację Zdrowia: strona 6 z 8
Na poprawę jakości wody w wociągach ( Bełdno, Trzciana, Chrostowa)prowadzone były postępowania administracyjne ze względu na utrzymujący się w wodzie wociągowej poziom mętności przekraczającej wartość puszczalną Mętność wody jest wywołana zawieszonymi w niej cząsteczkami stałymi lub koloidami utrudniającymi przenikanie światła. Może być spowowana obecnością zarówno substancji organicznych jak i nieorganicznych. Zawiesiny te mogą w sposób istotny ograniczać skuteczność dezynfekcji, zapewniając ochronę mikroorganizmom. Mętność jest parametrem dla którego określono stężenie puszczalne nie z powodu zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi w razie ich, lecz z uwagi na ocenę jej jakości przez konsumentów. Wiczne zmętnienie wody może mieć także negatywny wpływ na jej akceptowalność przez konsumentów. IV. Zgłoszenie reakcji niepożądanych związanych ze spożyciem wody Osoby korzystające z wody z wociągu nie zgłaszali reakcji niepożądanych związanych ze spożyciem wody. V. Prowadzone postępowania administracyjne i działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwo wociągowo-kanalizacyjne Na podstawie wyników badań próbek wody (na koniec roku 2016) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni stwierdził przydatność wody przez ludzi we wszystkich 15 urządzeniach w wodę:, Chrostowa, Żegocina, Łąkta Górna, Nowy Wiśnicz, Siedlec, Strefa Płn. - Wsch., Strefa Płn. - Zach. Strefa Drwinia, Strefa Rzezawa, Bełdno, Lipnica Murowana -1, Lipnica Murowana-2, Rajbrot Dominiczna i Trzciana. W tej grupie wociągów w badanych próbach parametrów fizyko - chemicznych w następujących obiektach: Wociąg Trzciana: Mętność: 2,06 [NTU] (max. puszczalna norma 1 [NTU]]) Wydana została decyzja stwierdzająca warunkową przydatność wody, ustalając jednocześnie wartość puszczalną dla parametru mętność 3 [NTU]. Właściciel obiektu (Gmina Trzciana) podjął działania naprawcze mające na celu prowadzenie jakości wody obowiązujących przepisów, a ich efekt ukumentował pozytywnym wynikiem badania wody. W ramach nadzoru sanitarnego PPIS pobrał próbę sprawdzającą wykonanie decyzji. Jej wynik nie budził zastrzeżeń w związku z tym została wydana decyzja stwierdzająca przydatność wody ; Wociąg Chrostowa Mętność: 2,06 [NTU] (max. puszczalna norma 1 [NTU]]) Zarządzający obiektem konał płukania sieci i niezwłocznie przedłożył tut. Inspektorowi pozytywny wynik badania wody. Badanie wykonane przez PPIS potwierdziło skuteczność badań. W związku z powyższym PPIS wydał decyzję płatniczą; Wociąg Łąkta Górna Mętność: 1,52 [NTU] (max. puszczalna norma 1 [NTU]]) Administrator obiektu (Zakład Gospodarki komunalnej w Żegocinie z siedzibą w Łąkcie Górnej) podjął niezwłocznie działania naprawcze, a ich efekt ukumentował pozytywnym wynikiem badania wody. Badanie wykonane przez PPIS potwierdziło skuteczność podjętych działań. W związku z powyższym PPIS wydał wyłącznie decyzję płatniczą. strona 7 z 8
Wociąg Bełdno Mętność: 3,5 [NTU] (max. puszczalna norma 1 [NTU]]) próbka z dnia 18.05.2016r. Zarządca obiektu poinformował tut. Inspektora iż stwierdzone przekroczenie spowowane było prawpobnie gwałtowną burzą która zamuliła ujęcie w dniu poboru próbki wody badań. Po przepłukaniu ujęcia oraz dezynfekcji sieci PPIS pobrał badania próbę kontrolną która nie wykazała nieprawidłowości. W związku z powyższym wydana została tylko decyzja płatnicza. Mętność: 1,73 [NTU] próbka z dnia 27.09.2016r. W powyższym przypadku zarządca poinformował tut. Inspektora iż na ujęciu prowadzone będą prace remontowe związane z wymianą piasku filtracyjnego. Mieszkańcy poinformowani zostali o możliwych zakłóceniach w jakości wody oraz że może ona służyć jedynie celów sanitarnych. PPIS wydał decyzję nakazującą prowadzenie jakości wody obowiązujących przepisów w wyznaczonym terminie. Po zakończeniu prac remontowych administrator obiektu niezwłocznie przedłożył tut. Inspektorowi pozytywny wynik badania wody. Badanie wykonane przez PPIS potwierdziło skuteczność badań. W związku z powyższym PPIS wydał decyzję stwierdzającą przydatność wody w wociągu Bełdno. W 2016r. w grupie wociągów, nie przekroczeń parametrów mikrobiologicznych, w związku z czym PPIS nie wydawał decyzji stwierdzających brak przydatności wody. Co kwartał wszystkie dane tyczące każdego wociągu zawarte w programie krajowym Woda-Exel są uaktualniane, wprowadza się również wyniki badań wszystkich próbek wody pobranych i wykonanych w ramach monitoringu państwowego oraz w ramach kontroli wewnętrznej wykonywanych na zlecenie zarządców lub właścicieli wociągów, przekazywane są Państwowemu Powiatowemu Inspektorowi Sanitarnemu w Bochni. Dane te za pośrednictwem MPWIS w Krakowie trafiają Państwowego Zakładu Zdrowia Publicznego w Warszawie, który przygotowuje informacje dla ministerstw oraz komisji europejskiej o jakości wody przeznaczonej na terenie Polski. VI. Szacowanie ryzyka zdrowotnego Na podstawie sprawozdań z badań wody Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny konywał okresowej oceny jakości wody, w której stwierdzał że mieszkańcy powiatu bocheńskiego są zaopatrywani w wodę bezpieczną dla zdrowia ludzkiego, wolną od mikroorganizmów chorobotwórczych pasożytów w liczbie stanowiącej potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, oraz substancji chemicznych w ilościach zagrażających zdrowiu oraz nie ma agresywnych właściwości korozyjnych i spełnia podstawowe wymagania określone w załącznikach 1-4 rozporządzenia. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bochni mgr inż. Halina Bielec strona 8 z 8